Casanova abre los actos de conmemoración sobre El Quijote en Almuñecar

ESTE MIÉRCOLES
Casanova abre los actos de conmemoración sobre El Quijote en Almuñecar

Una conferencia del director del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada en Almuñécar , Juan Francisco García Casanova, que tratará sobre las “Lecturas del Quijote”, abrirá este miércoles, a las siete de la tarde, los actos que se ha programado el Ayuntamiento de Almuñécar para conmemorar el IV Centenario de la edición de El Quijote.

Las otras dos conferencias previstas estarán a cargo de los profesores, Jesús Serrano y Carmen Calero y que versarán sobre “El Quijote novela morisca” y “Vivir en Almuñécar en el siglo XVI según los documentos” y que se han programado para los días 4 y 11 de marzo.

En el apartado de exposiciones, contando con la colaboración del Centro de Estudios Cervantinos, se anuncian del 4 al 28 de febrero en la Casa de la Cultura y tratará sobre “El Quijote en el Mundo” y “El Quijote Ilustrado (s.XVII y XVIII). Estas podrán visitarse en horario de mañana y tarde. Estas exposiciones se presentaron, con gran éxito, en distintos países europeos y China

También se proyectarán las películas “Don Quijote”, de Peter Yates 2000; “Don Quijote de la Mancha” de Rafael Gil 1948 y “Don Quijote de la Mancha“, serie de dibujos animados dirigida Cruz Delgado (1981).

El pasacalles cervantino se ha fijado para el día 8 de febrero aprovechando el Carnaval. En el mismo participaran los alumnos de los distintos centros educativos del municipio, la Banda de Música y el grupo Comunicarte. Asimismo, este primer trimestre habrá el día 4 de febrero narraciones de distintos capítulos de Don Quijote destinada a Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

Las actividades de los meses de abril y mayo también recogen conferencias, mesa redonda, certamen literario, audiovisuales, jornadas gastronómicas, música, teatro y otras exposiciones.

26/01/200

Descargar


Los discapacitados tendrán un cupo de plazas reservadas en la oferta de empleo universitaria

Los discapacitados tendrán un cupo de plazas reservadas en la oferta de empleo universitaria
La institución contempla en sus estatutos el fomento de la integración laboral del colectivo Aguilar firmó ayer un convenio con la Fundación Omnes para el intercambio de alumnos en prácticas entre las dos entidades
M. VICTORIA COBO/GRANADA

ImprimirEnviar

La Universidad de Granada es pionera en fomentar «por ley» la integración laboral de las personas con discapacidad física, psíquica o sensorial. Una iniciativa que no se queda en una mera declaración de intenciones ya que está recogida en los estatutos que renovó la institución hace dos cursos y que regulan sus actuaciones. De esta forma, se compromete a establecer cupos para distintas discapacidades en las ofertas de empleo público que se efectúen desde entonces.

Así, David Aguilar anunció ayer que en la próxima oferta de empleo ya se habilitarán plazas para discapacitados. Aguilar explicó que en la institución académica ya trabajan numerosos discapacitados físicos en distintos ámbitos aunque no supo precisar si también hay algún discapacitado sensorial o intelectual en las filas universitarias.

Un paso más

Pero la Universidad dio ayer un paso más en esta «discriminación positiva», como lo calificó el propio rector. Y fue la firma de un importante convenio con la Fundación Docete Omnes para el intercambio de «experiencias y conocimientos» entre ambas entidades por espacio de un año, prorrogable si las dos partes lo estiman oportuno.

La Fundación Docete Omnes es una entidad destinada a la formación e inserción laboral de los discapacitados intelectuales adultos. Esta fundación gestiona además en Granada el programa Orienta que a nivel andaluz lo lleva a cabo Feaps-Andalucía, un plan autonómico que busca la integración laboral de este colectivo discapacitado.

La colaboración entre Universidad y la fundación se materializará en varios aspectos, el más inmediato de ellos será la incorporación de tres alumnos de la fundación en labores de prácticas, dos técnicos auxiliares de conserjería y uno más en labores de jardinería. Los tres elegidos, dos mujeres y un hombre, realizarán su trabajo por espacio de seis meses. La Universidad se compromete a integrar a estas personas en el plan general de prácticas de formación interna y a correr con los gastos de seguro escolar.

El convenio servirá además para que los alumnos universitarios que tras acabar su formación tengan entre sus responsabilidades el trabajo con colectivos discapacitados, puedan entrar en contacto con sus necesidades cuanto antes. Así los estudiantes de Trabajo Social, Sociología, Psicología o ciertas ramas de Ciencias de la Salud podrán realizar también sus prácticas con los trescientos alumnos que tiene la Fundación Docete Omnes actualmente.

El director de la Fundación, Joaquín Martínez, señaló que la mayor parte de las cuarenta personas insertadas han mantenido su trabajo. Por su parte, el rector señaló su deseo de que los alumnos que se incorporen en prácticas a la Universidad puedan incorporarse como personal fijo tras este periodo.
Descargar


Expertos analizarán en la UPV las últimas aplicaciones del color en el diseño industrial y la arquitectura

La UPV colaborará con Cevisama en la organización del Salón Tecnológico de la Construcción
El consumo de cemento alcanzó un nuevo récord en 2004 con 47,8 millones de toneladas
ITC y Alicer acercan la energía solar a la cerámica
La generación hidroeléctrica descendió casi un 23% en 2004
El IMPIVA apoya un proyecto para incorporar la proyección térmica por plasma en el sector cerámico

26/01/2005

Expertos analizarán en la UPV las últimas aplicaciones del color en el diseño industrial y la arquitectura

Los próximos 14 y 15 de febrero la UPV acogerá un seminario internacional sobre los últimos avances del color

La Universidad Politécnica de Valencia (UPV) acogerá los próximos 14 y 15 de febrero un seminario internacional en el que reconocidos expertos analizarán y debatirán sobre los últimos avances del color en el diseño industrial y la arquitectura, informaron fuentes de la citada institución docente.

El seminario, que lleva por titulo El color en el diseño industrial y la arquitectura, está organizado por el Equipo de Investigación del Color del Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica, en colaboración con el Vicerrectorado de Cultura de la Universidad Politécnica de Valencia.

La jornada contará con la asistencia de expertos nacionales e internacionales. Entre los ponentes invitados destacan los arquitectos italianos Mario Brisson y Cristina Boeri, del Laboratorio de Color de la Politécnica de Milán; José Luis Caivano, Presidente del Grupo Argentino de Color; Manuel Melgosa, miembro del Comité Español de Color (SEDO) y profesor de la Universidad de Granada, así como diversos integrantes del Equipo de Investigación de Color de la Universidad Politécnica de Valencia.

En el campo del diseño, el seminario abordará cuestiones como la utilización de nuevos materiales plásticos, la gestión del color a nivel informático y las técnicas de medición cromática empleadas actualmente para lanzar a la calle un producto. Por otro lado, se debatirá sobre las últimas técnicas utilizadas en la restauración cromática tanto de pintura mural como de edificios, según explicó Ana Torres, profesora del Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica e integrante del Equipo de Investigación de Color de la UPV.

El equipo de Investigación de Color de la Universidad Politécnica de Valencia posee una larga y reconocida trayectoria en este campo, explicaron las citadas fuentes. El pasado mes de diciembre concluyeron un estudio sobre las características cromáticas del centro histórico de Valencia, que han realizado en los últimos diez años y que ha permitido obtener las cartas de color de cada uno de los barrios de esta zona de nuestra ciudad.

El objetivo esencial de su trabajo se centra en la recuperación del color antiguo de los edificios, respetando siempre las diferentes categorías y tipologías de fachadas. Queremos recuperar la historia de color de los edificios y que ésta se respete. Nosotros damos una gama cromática para cada tipología, de manera que cuando el propietario quiera pintar su edificio pueda elegir el color que más le guste, siempre dentro de la gama que tenía originariamente la fachada, apuntó Ana Torres.

Actualmente, el Equipo de Investigación de Color de la UPV, que dirige la profesora Ángela García Codoñer, trabaja en la elaboración de la carta cromática del centro histórico de Segorbe, concluyeron las citadas fuentes.
(Fuente: Europa Press)

Descargar


La Universidad de Granada liderará un plan estatal de titulaciones conjuntas con Marruecos

GRANADA
UNIVERSIDAD-MAGREB

La Universidad de Granada liderará un plan estatal de titulaciones conjuntas con Marruecos
26/1/2005- 18:02- Universidad

Los lectores recomiendan:

· Acuerdan un plan de actuación conjunta para intervenir ante posibles nevadas – 26/1/2005

· Príncipes de Persia Plaza Nueva – 1/5/2007

· Un incendio en Laroles, Granada, arrasa 15 hectáreas de matorral y vegetación de ribera – 26/1/2005

La Universidad de Granada (UGR) ha sido elegida por los Ministerios de Educación y Ciencia y de Exteriores para liderar un plan educativo estatal en colaboración con Marruecos, por el que se impartirán titulaciones universitarias conjuntas y se promoverán intercambios de estudiantes.

Durante la presentación hoy de los proyectos de la Universidad de Granada en el Magreb, el vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la UGR, Manuel Díaz Carrillo, explicó que en el plan, liderado por la Universidad de Granada, está previsto que participen también otras universidades españolas.

El plan prevé impartir titulaciones en distintas universidades marroquíes como Nador, Tetuán, Casablanca, Fez, Rabat o Marraquech, sobre planes de estudio comunes que la Universidad de Granada elaborará en colaboración con dichas instituciones.

Así, estudiantes universitarios españoles y marroquíes de titulaciones como Informática, diversos ámbitos de la Sanidad, Lengua y Cultura española, Ciencias Empresariales, Relaciones Laborales o Medio Ambiente podrán cursar sus estudios en Marruecos y viceversa, ya que las titulaciones estarán convalidadas en ambos países.

El proyecto también incluye un programa de intercambio educativo, equivalente al Erasmus en la Unión Europea, por el que estudiantes de ambos países podrán estudiar un curso académico fuera de su universidad de origen.

Díaz explicó que este proyecto ha sido posible gracias a la mejora e intensificación de las relaciones entre los Gobiernos de España y Marruecos y su puesta en marcha confirma el papel de liderazgo de la Universidad de Granada en cuanto al desarrollo de programas educativos en colaboración con el Magreb.

Así, reveló que de los 4.200 estudiantes extranjeros con que cuenta la Universidad de Granada, un 27 por ciento -más de 1.200- son marroquíes, lo que la convierte en la universidad española con mayor número de estudiantes marroquíes matriculados en la misma.

Asimismo, la UGR es la universidad española con mayor número de proyectos educativos vigentes con universidades y centros educativos superiores de Marruecos y Túnez, con un total de 32, financiados por la Agencias Española y Andaluza de Cooperación Internacional.

El ámbito de estos proyectos educativos son la formación en derechos humanos y democracia, la formación de docentes, la enseñanza de la lengua y cultura española, medio ambiente, desarrollo sostenible, ciencias de la salud, nutrición, geología y, concretamente, proyectos de investigación sobre el grado de sísmico de determinadas zonas de Marruecos, ámbito, éste último, muy reclamado por otras universidades y centros de investigación, según reveló el vicerrector.

A estas iniciativas se añaden las 30 becas que la Universidad de Granada concede a estudiantes universitarios marroquíes en virtud de un convenio de colaboración con la Embajada de Marruecos en España.

Díaz avanzó que la Universidad de Granada diseña en la actualidad la puesta en marcha, a corto plazo, de un plan de enseñanza del árabe en Andalucía, para lo que utilizará como referencia los modelos docentes puestos en marcha ya por la UGR para la enseñanza de lenguas eslavas y del chino, que han tenido una gran acogida entre el alumnado.

Por Gd

Descargar


Las mujeres, en la reforma estatutaria

Las mujeres, en la reforma estatutaria

PLENO DE NIÑOS EN LAS CORTES.

SERVICIOS

Imprimir esta página
Contactar
Anterior Volver Siguiente

Multimedia
Imágenes

VAIVÉN

La ponencia para la reforma del Estatuto contó ayer, por primera vez, con presencia de mujeres, aunque por una causa fortuita. Los titulares por el PSPV, Joaquim Puig y Antoni Such, estaban en Valladolid para asistir a unas jornadas socialistas sobre reglamento parlamentario. En su lugar asistieron Carmen Ninet y Josefa Frau.

Un centenar de escolares de diez centros educativos de la Comunidad debatió ayer en las Cortes sobre los Derechos de Protección de la Infancia, con motivo del IX Foro Infantil Unicef.

El comandante y profesor de Derecho Constitucional, José Luis Pitarch, intervendrá hoy en la Universidad de Granada en unas jornadas de la Asociación Unificada de Guardias Civiles para hablar de Los orígenes e historia de la benemérita.

El diario mallorquín Ultima Hora destacaba en su edición de ayer a propósito de la presencia del grupo Barceló en la sociedad del peluquero de Aznar concesionaria de terrenos junto a Terra Mítica que «la relación de Barceló con el PP es suficientemente conocida. Simón Pedro Barceló «fue senador por este partido (1989-1993) y Ángel Acebes veraneó en su casa de Son Verí». Este periódico también resaltaba que Barceló es accionista de la edición balear del diario El Mundo, «que recientemente ha organizado un foro de conferencias con Zaplana y Bono como invitados».

Descargar


Ronda muestra en la feria turística sus monumentos como principal baza

FITUR 2005
Ronda muestra en la feria turística sus monumentos como principal baza

ROSARIO GARCÍA DEL RÍO / MADRID

Con una elegante puesta en escena, que simula la entrada de una casa antigua, el expositor de Ronda se posicionó desde ayer, primer día de la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur 2005, como uno de los más demandados por los visitantes al evento, personas con un interés real por realizar un viaje que les permita conocer las maravillas históricas de la Ciudad del Tajo. Porque exactamente eso es lo que ofrece Ronda, cultura.

“La gran novedad de este año es la ampliación de la Casa del Gigante, una de las pocas casas visitables nazaríes de Andalucía. Además, dentro de ella se han encontrado unos restos muy importantes del siglo VII antes de Cristo, y ahora mismo está siendo, desde el punto de vista nacional e internacional, tanto de los historiadores como de los arqueólogos, un destino muy demandado”, se congratuló Daniel Harillo, concejal de Turismo del Ayuntamiento de esta localidad, quien apuntó que un grupo de expertos de la Universidad de Granada han concluido que la escultura en piedra que da nombre a la Casa del Gigante es un dios hitita de época fenicia.

Asimismo, de cara al verano, la Concejalía de Turismo rondeña espera tener abierto el nuevo Palacio de Exposiciones y Congresos, “que es la información que se está llevando a los diferentes puntos de la feria que explotan el turismo de congresos”, precisó el munícipe.

Los objetivos que se marca este municipio serrano es crecer cada día más en sus monumentos, que se están revalorizando a marchas forzadas y por méritos propios. “Trabajamos también en la recuperación de la muralla de la Albacara -dijo el edil-, que para el año que viene va a ser una realidad y supondrá un nuevo espacio para disfrutar de Ronda”.

La Ciudad del Tajo se ha tornado en ciudad monumental viva, hasta el punto de que el turista habitual ha llegado a comprender que no se puede visitar en uno o dos días, sino que se necesita tiempo para conocer la capital de la comarca y su serranía.

Lógicamente en Ronda prima la amplia oferta, una evidencia avalada por los cerca de 1.200.000 visitantes que recibe cada año, lo que la convierte en la tercera ciudad más importante de la región andaluza en cuanto a la recepción de turistas. Esta realidad pone de manifiesto que Ronda es monumento y es historia.

Una oferta inagotable

Pero Ronda es mucho más. Su plaza de Toros, la segunda más antigua de España, el Palacio de Mondragón o el puente del Tajo son sólo algunos de los reclamos más célebres de esta localidad, que ya desde el siglo XIX era conocida en el mundo anglosajón a través de las obras de los grandes literatos que escribieron sobre sus encantos y atractivos.

Descargar


Las universidades andaluzas recibirán 24 millones para investigación procedentes del Plan Nacional

Las universidades andaluzas recibirán 24 millones para investigación procedentes del Plan Nacional

25/01/05 REDACCIÓN WEB

El Ministerio de Educación y Ciencia ha notificado a las distintas universidades andaluzas las solicitudes de proyectos aprobados, así como la financiación que han obtenido en la primera convocatoria del nuevo Plan Nacional de Investigación.

En total, recibirán más de 24 millones de euros para un total de 375 proyectos. La Universidad de Sevilla con un 30,1 por ciento del total de la financiación concedida es la que mayor cantidad ha recibido para desarrollar 94 proyectos, seguida de la de Granada –20,6%–, que llevará a cabo 96 estudios. Les siguen, Córdoba (14,4%), Málaga (9,7%), Almería (8,3%), Cádiz (6,8%), Huelva (4,4%), Jaén (3,2%) y la Pablo de Olavide (2,5%).

En proporción, el elevado grado de participación de aquellas universidades que cuentan con un menor número de grupos de investigación, destacó la Junta en un comunicado.

En este sentido, el 68,3% de los grupos de investigación de la Universidad de Almería desarrollarán algún tipo de proyecto con cargo al Plan Nacional de Investigación, una cifra que asciende al 50% en el caso de la Pablo de Olavide, al 43,2% en Huelva, al 42,9% en Granada y al 42,7% en Cádiz. Le siguen Córdoba, con un 38,3% de sus grupos con algún proyecto de esta convocatoria; Jaén, con un 36%; Sevilla, con un 34% y Málaga, con un 30,8%.

Objetivos del Plan
Entre los objetivos recogidos en el Plan Nacional de Investigación se encuentra el aumento del nivel de la Ciencia y la Tecnología en volumen y calidad, a través de un tejido empresarial innovador y el incremento de la inversión en este ámbito, estrechando las relaciones entre los sectores público y privado así como con las comunidades autónomas.

Este nuevo planteamiento de la política de investigación nacional se ve reforzado en Andalucía con el Plan de Innovación y Modernización (PIMA) desarrollado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, con el que se pretenden alcanzar estos mismos objetivos.

La Junta apuesta, además, por impulsar las Oficinas de Transferencia de Resultados de la Investigación para propiciar la transformación del conocimiento en la actividad empresarial.

Descargar


Casi todos los alumnos que acaban la Universidad encuentran trabajo

MELILLA
Melilla
Casi todos los alumnos que acaban la Universidad encuentran trabajo
El rector de la Universidad de Granada asegura que en los últimos años son muchos los estudiantes foráneos que estudian en el Campus melillense El Gobierno ha incrementado en un 15 por ciento la partida para el profesorado
LORENA SEBASTIÁN/MELILLA

MEC. Ayer tuvieron una reunión con los directivos de los centros universitarios. / L. SEBASTIÁN

ImprimirEnviar

Hacia un Espacio Europeo de Educación Superior en cinco años
«Casi el cien por cien» del alumnado que cursa sus estudios universitarios en Melilla consigue insertarse laboralmente, lo cual «responde a una demanda social» de profesionales de las ramas que se estudian en la ciudad. Así de tajante fue ayer el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar, quien visitó Melilla junto a la directora general de Universidades del Ministerio de Educación, Carmen Ruiz, para celebrar una reunión de trabajo con los equipos directivos de los centros universitarios de Melilla y comprobar de primera mano el estado de las instalaciones del Campus.

Tanto el rector como la directora general de Universidades coincidieron al decir que se está trabajando mucho y bien en Melilla y, prueba de ello, son los innumerables avances que se están experimentando en el Campus gracias a la confianza depositada por la Universidad de Granada. Además, también se está dando un impulso importante a la titulación de Relaciones Internacionales y a la movilidad geográfica de alumnado y docentes, siendo Enfermería la carrera en la que más estudiantes foráneos pueden verse, según explicó Ruiz. «Hay perspectivas optimistas en este sentido».

El Campus de Melilla contribuye a que la Universidad de Granada «sea una gran Universidad» y, aunque en un futuro no se descarta incorporar nuevas titulaciones, no es el objetivo primordial en la actualidad. Ahora «se trata de reflexionar sobre la mejor adecuación de lo que tenemos al Espacio Europeo de Educación Superior».

Más infraestructuras

Por lo que respecta a las necesidades del Campus melillense, el rector de la Universidad de Granada comentó que el Ministerio de Educación ha incrementado en un 15 por ciento la partida destinada a financiar la contratación de profesorado en Melilla, «algo que no ocurría hacía muchísimos años», aunque las necesidades en infraestructura son muchas, como la ampliación de la biblioteca, la construcción de un polideportivo o, simplemente, de aulas donde impartir clases y departamentos para reubicar al personal.

«En estos cuatro años en los que yo soy rector hemos intentado mejorar este edificio emblemático, histórico y maravilloso tratando de mejorar sus instalaciones, sus aulas y sus despachos», aunque aún hace falta dar un impulso a la infraestructura eléctrica, por ejemplo.

El Campus pide a gritos una ampliación después de que hace poco se inaugurase el aulario adyacente donde se ha ubicado la Escuela de Enfermería que, en un futuro, formará parte del organigrama de la Universidad de Granada. «Sigue siendo insuficiente», concluyó Aguilar, y «estamos absolutamente necesitados de nuevas infraestructuras», por lo que el compromiso de la Universidad es el de dar respuesta a estas necesidades con recursos propios «o con recursos que obtenga de otras administraciones».

Descargar


Cuatro empresas de Melilla ofrecen sus productos a través de Internet

©

La Viceconsejería de Nuevas Tecnologías ha organizado este jueves dos conferencias en las que se explicará el funcionamiento y las ventajas del comercio electrónico, una opción a la que se han adherido por el momento cuatro empresas de la ciudad.

Las ventajas del comercio electrónico se expondrán en la conferencia del jueves en la UNED
Cuatro empresas de Melilla ofrecen sus productos a través de Internet

Cuatro empresas melillenses han aprovechado las ventajas que les ofrece Internet, como escaparate al mundo para ofrecer sus productos a través del comercio electrónico. Esta modalidad de servicio comercial todavía no está muy asentada en Melilla y para ampliar los conocimientos en esta materia por parte de empresas y ciudadanos, la Viceconsejería de Nuevas Tecnologías ha organizado dos conferencias este jueves en el Aula 10 de la UNED.
La primera de ellas, a las 19:30 horas, servirá para despejar las dudas de los alumnos que siguieron el curso de comercio electrónico en torno a la fiscalidad que rige en este campo y su aplicación al régimen especial de Melilla. La conferencia será impartida por Miguel Angel Pérez, profesor de Economía Pública de la Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad de Granada.
La segunda de las conferencias comenzará a las 20:30 horas y en ella se presentará el parque empresarial virtual de Melilla a cargo de Antonio C. Díaz, ingeniero jefe de desarrollo de la empresa SGI.
El viceconsejero de Nuevas Tecnologías, Juan Antonio Iglesias, explicó que todas las empresas interesadas en inscribirse en la plataforma de comercio electrónico lo pueden hacer a través de la página web de la Ciudad Autónoma. Indicó que “las ventajas son muchísimas” porque, entre otra cosas, “cualquier ciudadano del mundo puede acceder y ver los productos de la empresa”.
Además, adherirse a la plataforma de comercio electrónico “no supone coste alguno para la empresa”, indicó Iglesias.

Descargar


Que viene Aycha Candicha y te comerá

VIVIR
VIVIR
Que viene Aycha Candicha y te comerá
La filóloga María Dolores López Enamorado reúne una serie de Cuentos populares marroquíes plagados de ogras y santones
JUAN LUIS TAPIA //FOTO: GONZÁLEZ MOLERO / GRANADA

ImprimirEnviar

LIBROS

LIBROS
F Título: Cuentos populares marroquíes.

F Edición: María Dolores López Enamorado.

F Editorial: Alderaban.

F Contenido: Selección de una serie de cuentos populares del Magreb, donde están representados los diferentes tipos de historias.

AYCHA Candicha es el coco de los cuentos populares marroquíes, una mujer enorme y muy mala que se come a los niños. Los cuentos del Magreb tienen sus personajes característicos, muy alejados de los tópicos de las Mil y una noches. La profesora y filóloga de la Universidad de Sevilla María Dolores López Enamorado presentó una antología de cuentos populares marroquíes, en un ciclo organizado por la Cátedra Emilio García Gómez de la Universidad de Granada, titulado Cultura árabe de expresión oral: los cuentos.

«La literatura oral de Marruecos tiene mucho de autóctono, de la tierra y del mar, muy claramente bereberes que se funden con otros elementos árabes», indica López Enamorado. Los cuentos marroquíes recibieron el imaginario de la tradición árabe, «esos elementos maravillosos fácilmente identificables como los que hablan de alfombras voladoras, de lámparas mágicas y de genios».

«La literatura oral pretende romper con los límites de la realidad, con la cotidianidad, de ahí que sea difícil encontrar elementos puramente marroquíes en los cuentos maravillosos, pero sí es más fácil hallarlos en los relatos populares, donde los protagonistas son seres humanos», explica la especialista. «Un ejemplo -añade- de este tipo de personajes es un santón de Mekinés que aparece en una de las historias».

Uno de los personajes más propios y característico, casi exclusivo de los cuentos populares marroquíes es la ogra. «Es una ogra llamada Lalla Zamsa, muy mala, enorme, con una gran boca y que pretende comerse a los niños. Zamsa también controla los vientos y las tempestades».

Frente a la idea preconcebida y tópica de un Marruecos desértico y de palmerales, en los escenarios de los relatos orales marroquíes aparecen «una multitud de cuentos ambientados en el mar, con historias de pescadores que son muy marroquíes, y hay que pensar que gran parte del territorio marroquí es costero».

Para la especialista María Dolores López Enamorado lo más interesante de estos relatos «son los escenarios en los que están ambientados, que son muy diferentes a los de la narrativa europea».

Hadas y Cenicienta

Una de las curiosidades de la tradición de literatura oral en el Magreb es que «no aparecen las hadas, esos seres mágicos, que pertenecen más a las culturas del frío, y jamás aparece una hada en un cuento marroquí». «Los escenarios de estos cuentos son las montañas y los pueblos, y pocas ciudades porque el cuento está más relacionado con el ámbito rural».

En cuanto a la presencia andalusí en los cuentos marroquíes, la filóloga indica que «cuando los musulmanes fueron expulsados de la Península se llevaron su música y sus cuentos, y todo eso lo transmitieron de padres a hijos. En la actualidad hay cuentos idénticos tanto en Marruecos como en el sur de la Península, así como canciones». «Por supuesto -añade- que se puede rastrear el cuento andalusí en Marruecos».

Uno de los hallazgos de María Dolores López Enamorado ha consistido en encontrar historias similares a las de la tradición oral occidental. «Es el caso del cuento de Los tres borreguitos que construyen casas, que son Los tres cerditos, pero en la cultura islámica el cerdo es un animal impuro y se ha cambiado por el cordero», comenta la filóloga de la Universidad de Sevilla. «Es el mismo caso que el cuento de La babucha de cristal, que se refiere a La Cenicienta. La misma historia pero en escenarios diferentes y en un ambiente marroquí».

Las bibliotecas parlantes de estos cuentos populares «son las mujeres, pero en el ámbito privado, ya que en público son los hombres los contadores de cuentos». «La mujer -añade- es la depositaria de estas tradiciones y no sólo en la cultura del Magreb, sino en todas las culturas».

Descargar


Ciclo sobre cuentos árabes

26/1/2005

Ciclo sobre cuentos árabes
La Universidad de Granada organiza un ciclo de cuentos de tradición árabe, en los que se prestará especial atención a las obras marroquíes y palestinas.

Desde ayer, la Cátedra Emilio García Gómez presenta el ciclo Cultura árabe de expresión oral: los cuentos en el que se pretende crear un espacio de acercamiento a la rica tradición narrativa de transmisión oral de Marruecos y Palestina para lo que se han previsto una serie de conferencias y lecturas de libros.

El ciclo fue inaugurado por la Prof. Montserrat Rabadán Carrascosa, de la Universidad Autónoma de Madrid, impartirá la conferencia El cuento maravilloso palestino de tradición oral: texto y contexto. En ella abordó la jrefiyye palestina, relato breve de tradición oral cuya característica principal es la presencia del elemento maravilloso. Este tipo de cuento suele ser narrado por las mujeres ancianas. A pesar de ser un tipo de relato en el que convergen toda clase de personajes y elementos ficticios, es muy común encontrar un gran número de referencias a costumbres y valores que reflejan el contexto cultural de la sociedad tradicional palestina. Como cualquier texto de tradición oral, la jrefiyye presenta unos elementos básicos universales y ciertos rasgos particulares específicos que la vinculan con el contexto arabo-islámico.

A continuación, la Prof. María Isabel Lázaro Durán, del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, presentaró el libro de Rabadán La jrefiyye palestina: literatura, mujer y maravilla, un estudio literario del cuento cuya esencia es el elemento maravilloso y lo femenino. Princesas, brujas, pastoras, madres, hijas y esposas son algunos de los personajes que abundan en los cuentos junto con una innumerable procesión de personajes y objetos maravillosos como ogros, genios, caballos voladores y espejos parlantes. Todo un universo de maravilla en el que se deleitan tanto narradoras como oyentes, tal vez en un intento de evadirse de una realidad dura y difícil. En este libro se ponen de manifiesto muchos de los valores de la cultura palestina y árabo-islámica en general, tan lastimada en los últimos tiempos.

Descargar


La directora de Universidades respalda el futuro del Campus de Melilla

La directora general de Universidades, María del Carmen Ruiz Rivas, subrayó ayer el buen panorama del futuro desarrollo de las distintas enseñanzas universitarias en el Campus de Melilla, después de una visita a la ciudad que se ha prolongado durante 24 horas.

El rector subrayó por su parte que el 100% de sus alumnos encuentra trabajo
La directora de Universidades respalda el futuro del Campus de Melilla

La responsable de las universidades en el Ministerio de Educación y Ciencia no concretó cuáles podrían ser las nuevas titulaciones que podrían implantar en la ciudad ni las mejoras que requiere la instalación del Campus, pero sí destacó que “las titulaciones que tiene actualmente sí están muy bien implantadas” y que sus instalaciones “han mejorado notablemente en estos últimos tiempos” tras la construcción de un nuevo aulario.
María del Carmen Ruiz que se entrevistó con el delegado del Gobierno y con el presidente de la Ciudad, y recorrió las instalaciones del Campus Universitario, apostó por la ampliación de las enseñanzas postgrado.
La directora general de Universidades señaló la necesidad de la reforma de la Ley Orgánica Universitaria (LOU) porque es mejorable. Asimismo negó que las universidades tengan un número excesivo de alumnos y apostó por atraer más, si bien no desdeño el futuro de otros estudios, como la Formación Profesional.
El rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña, señaló por su parte que el cien por cien de nuestros estudiantes consiguen su inserción en el mundo laboral, por lo que fue categórico a la hora de señalar que no sobran alumnos universitarios, sino más bien al contrario.
Aguilar subrayó que este año se ha incrementado en un 15 por ciento la aportación del MEC para financiar al profesor del Campus Universitario de Melilla: “Esto es algo que no ocurría desde hacía muchos años, pero las necesidades son muchas para mejorar sus instalaciones”.
María del Carmen Ruiz y David Aguilar estuvieron acompañados por Luis Serrano Romero (decano de la Facultad de Educación y Humanidades), Alejandro del Canto Bossini (director de la Escuela Universitaria de Ciencias Sociales) y Antonio Muñoz Vinuesa (director de la Escuela Universitaria de Enfermería “Manuel Olmedo”), además del vicerrector de la Universidad de Granada, Luis Rico Romero y el jefe de gabinete del secretario de Universidades, el melillense Juan Rosa Moreno.

Descargar