Se celebra en Granada “Eurographics 2003”, el congreso europeo de informática gráfica

Organizado por la Universidad de Granada, a través del departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, contará con la asistencia de 350 especialistas de todo mundo. Este congreso se celebra anualmente desde 1979, cada año en una ciudad diferente. En los últimos tres años, el congreso se ha celebrado en las ciudades de Saarbrücken (Alemania), Manchester (Inglaterra) e Interlaken (Suiza). Tan solo se ha celebrado en España en 1993, hace diez años, en que se celebró en Barcelona.

Los dos primeros días, del 1 al 5 de septiembre próximos, los participantes podrán tomar parte en una serie de cursos de especialización impartidos por reconocidos expertos en el área. Los últimos tres días se dedicarán a la presentación, en varias sesiones paralelas, de más de 120 artículos técnicos, y revisiones del estado del arte. Además, se realizará una atractiva muestra de vídeos, junto con presentaciones industriales y de proyectos donde se expondrán y discutirán proyectos de investigación y aplicaciones de la informática gráfica en la industria.

Los trabajos técnicos presentados abordan diferentes aspectos de la informática gráfica, incluyendo la reconstrucción de modelos 3D, la generación de imágenes fotorrealistas, modelado 3D, aplicaciones médicas, visualizacón expresiva, animación 3D y técnicas de compresión de modelos.

Los cursos tratarán temas de gran actualidad en el campo como: Gráficos basados en puntos, métodos de Montecarlo para generación de imágenes realistas, modelado y animación de cada, programación de hardware gráfico, realidad aumentada.


Para más información: Prof. Juan Carlos Torres
Tfns: 958 243181 y 605 101027
Correo e.:jctorres@ugr.es
Página web oficial: http://www.eg.org/eg03


Diecisiete expertos participan en la elaboración de una antología de poemas de Antonio Carvajal

Diecisiete críticos o lectores expertos han participado en la selección de poemas contenidos en el libro “El corazón y el lúgano”, una antología plural cuya edición y coordinación ha estado a cargo del profesor Antonio Chicharro Chamorro y ha sido publicada por la Editorial Universidad de Granada en un libro de 370 páginas.

Según Antonio Chicharro, responsable de la edición, entre los diecisiete expertos que han contribuido a esta selección de poemas del también profesor Antonio Carvajal, “son todos cualificados lectores de poesía, a la que han dedicado en la vertiente creadora, editorial, crítica y docente sus mejores esfuerzos. Todos ellos además son conocedores de la poesía de Antonio Carvajal desde prácticamente sus inicios”.

Entre los que han participado en la selección de los poemas incluidos en “El corazón y el lúgano” –profesores universitarios, poetas-profesores, poetas-editores, etc.– cabe citar a Emilio Lledó, Jesús Munárriz, Rosa Navarro Durán, Antonio Sánchez Trigueros, Pilar Celma, Claudio Cifuentes, Manuel Ángel Vázquez Medel, o José Domínguez Caparrós.

Según Antonio Chicharro, la poesía de Antonio Carvajal era ya, a principios de los años setenta, con la publicación de los títulos “Casi una fantasía” y “Serenata y Navaja”, una “nueva y renovadora voz poética en España, voz de agudo refinamiento y gran musicalidad, que trataba de dar cauce discursivo a una tensión existencial, que no eludía un básico compromiso ético, en inevitable estrecha relación con el deseo y la necesidad de construir un mundo poético de belleza que habría de retomar a un tiempo la tradición áurea y la modernidad poética con la que se inaugura el siglo XX. Sobre esta sólida base, hoy plenamente reconocida por la crítica, se van asentando sucesivamente sus libros hasta el momento de plena madurez presente, libros que en su conjunto nos hablan de las líneas de fuerza de su poética: plena conciencia en el proceso creador, con el control de estados de ánimo, etc.; cuidado de las formas poéticas y, en ellas, de los recursos métricos, en cuanto condición material de la significación; creencia en la poesía como una superior actividad que está en función de la vida y que viene a satisfacer una necesidad primaria del ser humano; función convivente de la poesía por cuanto, con la misma, el poeta trata de levantar al hombre de las miserias humanas persiguiendo el más alto vuelo estético”.


Para más información:Antonio Chicharro Chamorro. Dpto. de Lingüística General y Teoría de la Literatura
Tfn: 958 243593 – 651-528772
Correo:achichar@platon.ugr.es


UNIVERSIDAD DE GRANADA

AUTOMATRÍCULA CURSO 2003-2004

Se recuerda a los alumnos de la Universidad de Granada que el plazo de solicitud en el proceso de Automatrícula ha finalizado el día 25 de agosto.

La primera adjudicación se hará pública el día 28 de agosto.

MATRICÚLATE

Desde cualquier ordenador con acceso a internet, a cualquier hora del día.
En todos los centros de la UGR, que –de lunes a viernes- mantienen abiertas aulas con acceso a la “red” entre las 9 y las 14 horas (las Facultades de Ciencias y de Traducción e Interpretación también abren de 16 a 21 horas).

Si eres un “clásico” del papel, puedes matricularte por el sistema tradicional en la Secretaría de tu Centro.

Web https://oficinavirtual.ugr.es/automatricula/index.html
o http://www.ugr.es (pulsando “Automatrícula)


Lluvia de récords en la piscina y en el conocimiento científico del rendimiento de los nadadores

La espectacularidad de eventos deportivos del nivel de los Campeonatos del Mundo de Natación celebrados en Barcelona se produce por una correcta organización, por el interés de los medios de comunicación y, obviamente, por el rendimiento de los deportistas. El hecho de que se hayan conseguido hasta quince récords del mundo sirvió, además, para llamar la atención de los medios de comunicación y el interés del público en general a medida que avanzaba el campeonato.

Pero explicar cómo se produce este tipo de marcas no es fácil y necesita de un estudio en profundidad; para ello, un grupo de investigadores de la Universidad de Granada ha participado en el Proyecto de Investigación para el Análisis de la Competición en los citados Campeonatos del Mundo (subvencionado por el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat y el propio Comité Organizador de los Campeonatos).

El propósito del estudio ha sido analizar temporalmente cada una de las semifinales y finales con el fin de reconocer qué componentes técnicos han influido en mayor o menor medida en el rendimiento de cada uno de los deportistas. Las variables tiempo de salida, tiempo de nado, tiempo de viraje, tiempo de llegada, longitud de ciclo, frecuencia de ciclo, etc. fueron analizadas en cada participante largo por largo. Los resultados que eran proporcionados a los participantes y a la prensa cada día directamente y al público en general a través de la página web de los campeonatos (www.bcn03.org) ha permitido reconocer en detalle cómo consiguen los nadadores sus mejores tiempos o fracasan en el intento.

Los análisis se aplicaron particularmente en el caso de la nadadora española Nina Zyvaneskaya, que tras un decepcionante cuarto puesto en la prueba de 100 m. espalda, cambió de estrategia a la hora de afrontar la prueba de 50 m. espalda, gracias, en parte, a los datos aportados por el estudio al seleccionador nacional. Tras ello consiguió la medalla de oro.

El proyecto de investigación ha obtenido, en su campo de estudio, varios records:

a) por primera vez se aplicó un sistema vídeo digital que capturaba en tiempo real la señal de cuatro cámaras de vídeo;

b) los análisis se realizaron aplicando un programa de reconocimiento de imagen que utilizaba técnicas de visión artificial, lo que facilitaba la obtención semi-automática de los datos;

c) los investigadores registraban los datos en los diferentes computadores conectados en red, lo que permitía analizar la misma prueba de forma compartida y realizar los análisis sólo dos horas después de finalizada la competición, mostrando los resultados en la página web de los campeonatos;

d) fueron analizadas 80 pruebas, 640 participaciones de nadadores y 2.336 largos de piscina.

El proyecto, coordinado por Xavier Ballius (CAR de Sant Cugat), ha contado con la participación del grupo de investigación “Actividad Física y Deportiva en el Medio Acuático CTS-907”, dirigido por el profesor Raúl Arellano (Departamento de Educación Física y Deportiva de la Universidad de Granada), con gran experiencia en este tipo de análisis, tanto en competiciones nacionales como internacionales. El grupo estuvo integrado, además, por los investigadores Blanca de la Fuente, Esther Morales, José María Sánchez-Garrido, Paula del Río y otros investigadores españoles.

Ejemplo comparación de datos:

Final de 100 m mariposa

M. Phelps
I. Crocker

Tiempo 100 m
51,10 s
50,98 s *

Tiempo salida (15 m)
5,88 s
5,60 s

Tiempo viraje (15 m)
7,80 s
7,56 s

Tiempo de llegada (5 m)
2,58 s
2,70 s

Frecuencia de ciclo (cic/min)
50 / 52
54 / 56

Longitud de ciclo (m/cic)
2,22 / 2,15
2,09 / 1,93
Record del mundo


Referencia: Prof. Raúl Arellano Colomina. Departamento de Educación Física y Deportiva. Universidad de Granada. Tlfs. 958-244388 / 958-158731


Shower of records in the swimming pool and in the scientific knowledge of swimmers´ performance

A correct organization, the interest of the media and, obviously, the performance of sportsmen, explain the spectacular nature of the World Swimming Championship held in Barcelona. The fifteen world records managed to attract the attention of the media and the interest of the general public as the championship made progress.

It is not easy to explain how such records can be reached and a study in depth is necessary; for this reason, a research group of the University of Granada has taken part in the Research Project for the Competition Analysis of the World Championship (subsidized by the Specialized Sports Training Centre of Sant Cugat and the Championship Organization Committee).

The aim of the study has been to analyse temporarily each semifinal and final to find out which technical components have influenced to a lesser or greater extent in the sportsmen performance. Variables like start time, swimming time, turn time, arrival time, cycle length, cycle frequency, etc. were analysed in each entrant length by length. Results provided to entrants and press every day directly and to the general public at the championship web page (www.bcn03.org) have allowed to study in detail how swimmers get their best times or fail in their attempt.

Analysis were particularly applied to the case of the Spanish swimmer Nina Zyvaneskaya, who changed her strategy in the 50 m. backstroke after a dissapointing fourth place in the 100 m. backstroke, thanks, in part, to the data contributed by the study to the national coach. After that she got the gold medal.

The research project has obtained several records in its field of study:

a) a digital video system that captured the signal of four video cameras in real time was applied for the first time;

b) analysis were carried out applying an image recognition program that used artificial vision techniques, which made semi-authomatic data obtention easier;

c) researchers recorded data in different computers connected in net, which allowed to analyse the same event in a shared way and carry out analysis just two hours after the competition was finished, showing the results in the championship web page;

d) 80 events, 640 entries and 2,336 lengths were analysed.

The project, coordinated by Xavier Ballius (CAR de Sant Cugat), has had the participation of the research group “Physical and Sports Activity in Water Environment CTS-907”, directed by Professor Raúl Arellano (Department of Physical and Sports Education of the University of Granada), with high experience in this sort of analysis, both in national and international competitions. The group was made up of researchers Blanca de la Fuente, Esther Morales, José María Sánchez-Garrido, Paula del Río and other Spanish researchers.


Reference: Prof. Raúl Arellano Colomina. Department of Physical and Sports Education. University of Granada. Phone numbers: 958-244388 / 958-158731


Hospital Real acoge la exposición de la colección de arte contemporáneo de la Universidad de Granada

La donación de piezas de más de 30 artistas ligados a la Universidad de Granada permitió crear en 2002 su colección de arte contemporáneo, 25 de las piezas que integran la misma permanecerán expuestas en el Crucero Bajo de Hospital Real hasta el próximo día 12 de septiembre, en horario de visitas de 10 a 14 horas (laborables).

La colección, única en su género en Granada, pretende servir de germen para constituir un museo de arte contemporáneo en nuestra ciudad. Algo que han sabido entender los artistas que han donado sus obras ante la llamada en este sentido realizada por el director del Secretariado de Artes Visuales de la Universidad, Ricardo Marín Viadel, del director de Exposiciones, Francisco Fernández Sánchez; y de otros profesores de la Facultad Bellas Artes de la Universidad granadina.

Figuran entre los artistas que participan en el proyecto María Teresa Martín Vivaldi, Paco Luis Baños, Javier Arteta, Santi Ibáñez, María Ángeles Rodríguez Cutillas, Marisa Manzilla, Alfredo López, Asunción Jódar, Pedro Osákar, etc.

NOTA: Abierta de lunes a viernes, laborales, de 10 a 14 horas. Hasta 12 de septiembre.


Referencia: Francisco Fernández Sánchez 647-575253-