Los expertos contradicen al Ayuntamiento y optan por una fórmula mixta para el metro

GRANADA
Los expertos contradicen al Ayuntamiento y optan por una fórmula mixta para el metro
Gutiérrez anuncia que licitará los dos tramos que quedan hasta Armilla y Albolote «en las próximas semanas» La consejera presentará mañana en Granada el informe a las instituciones implicadas justo después de recibirlo
LUIS GRESA/SEVILLA

ImprimirEnviar
Los expertos de la Universidad de Granada ya se han pronunciado. Consideran que la peor opción para el metro de Granada sería un soterramiento completo y desaconsejan que todo vaya en superficie, por lo que recomiendan a la Junta que opte por una fórmula mixta que combine superficie y subterráneo contradiciendo así la opinión del Ayuntamiento de Granada que juzgaba inviable esa alternativa.

La consejera de Obras Públicas, Concepción Gutiérrez, se reunió ayer con todos los miembros que integran la Comisión de Expertos para conocer sus primeras conclusiones antes de recibir mañana formalmente el informe que determinará el futuro del metro en un acto oficial al que piensa convocar a todos los alcaldes e instituciones implicadas, en un guiño claro de complicidad hacia la sociedad granadina.

Cuatro alternativas

Los expertos han estudiado cuatro alternativas para los 4.237 metros que ocupa el Camino de Ronda entre Villarejo y La Hípica. Dos de ellas, catalogadas como «extremas», contemplan el soterramiento íntegro de la vía o todo el trayecto del metro en superficie. La primera conclusión a la que llegan es que cualquier alternativa es viable desde el punto de vista técnico, según destacó el responsable del equipo técnico, Juan Carlos Braga. «No existen impedimentos técnicos para ningún trazado», afirmó. Esto «contradice matizadamente al Ayuntamiento», como reconoció el propio Braga. Si bien, los expertos recomiendan la fórmula mixta en superficie y soterrada que tanto disgusta al alcalde José Torres Hurtado.

La Comisión de Expertos reconoce que cuanto más vaya el metro en superficie más se acortarán los plazos de la obra y menores serán, por tanto, las molestias para los ciudadanos, pero que exigirá una mayor remodelación del entorno urbanístico del trazado. Y a la inversa, advierte de que cuanto mayor sea el tramo soterrado mayores serán los plazos y menores las inversiones urbanísticas. «Unos costes se compensan con otros. No existen diferencias determinantes en costes de inversión», dijo Braga, quien advirtió de que «cualquier solución conllevará un tiempo de incomodidad para los granadinos». En contra de lo denunciado por el Ayuntamiento, los expertos sostienen que sea cual sea la opción que se elija no conllevará el corte del tráfico en el Camino de Ronda.

A la hora de decantarse por la fórmula mixta han tenido en cuenta parámetros como la mejora del transporte público, calidad ambiental, una gestión eficaz de la explotación o la repercusión que tendrá las obras para los ciudadanos. El informe destaca además la importancia del proyecto para el desarrollo de Granada, aboga por la necesidad de consenso y subraya su carácter de urgencia.

En nombre de la Universidad de Granada, su vicerrector, Rafael Payá, se felicitó por haber aportado «bases racionales» y «criterios científicos» para construir, dijo, «la solución más óptima del metro para Granada». En este sentido aseguró que, sea cuál sea la decisión que adopten las administraciones, la Universidad se va a identificar con el proyecto porque lo considera fundamental para el desarrollo de Granada. Payá sostuvo que la Comisión ha trabajado «con absoluta libertad y un exquisito respeto por parte de la Consejería».

Licitación

El Gobierno andaluz quiere debate público pero no quiere que interfiera en la ejecución del proyecto ni que retrase los plazos. Así, mientras Junta, Diputación, ayuntamientos y administración central discuten sobre la decisión final, los técnicos de la Consejería de Obras Públicas siguen trabajando para poder cumplir el compromiso de Manuel Chaves de licitar la obra a finales del próximo año. Con ese fin licitó la Junta los dos primeros tramos, un gesto que tanto irritó a Torres Hurtado por no haber sido informado previamente, y con ese fin piensa licitar «en las próximas semanas» los dos tramos que quedan de las conexiones hacia las prolongaciones de Armilla y Albolote. «No queremos paralizar la tramitación técnica y administrativa antes del inicio de la obra», explicó Concepción Gutiérrez.

A su juicio, el informe de los expertos va a abrir una negociación. «Lo que ha hecho la Universidad es facilitarnos los consensos a partir de soluciones óptimas», dijo. «Vamos a dedicarle tiempo al consenso -subrayó- pero también al trabajo técnico de los proyectos para que el debate no los paralice ni los retrase». En este sentido se preguntó «por qué no ha sentado bien» que la Junta haya adelantado las licitaciones que conllevan una tramitación de 52 días en Bruselas.

Gutiérrez reconoció que el informe de los expertos -que definió como riguroso y flexible- viene a confirmar «muchas de las reflexiones de la Consejería desde hace bastante tiempo».

Descargar


Anna Bofill describe su concepto de “ciudad habitable” en el Centro Mediterráneo de la UGR

Anna Bofill describe su concepto de “ciudad habitable” en el Centro Mediterráneo de la UGR

Dentro del primero de los cursos de verano del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, “Las ciudades y su entorno: lugares donde habitar”, Anna Bofill Levi ofrecerá su ponencia “La ciudad habitable”. En ella, analizará la relación directa entre la configuración de la ciudad y la estructura social de las personas que la habitan.

La ciudad es un ente vivo y complejo que ha pasado por muchas etapas diferentes hasta la actualidad. Es el lugar donde se establecen las mediaciones, las relaciones entre las personas, comerciales, de trabajo, personales, de intereses comunes o colectivos, de amistad o de amor. “La ciudad habitable” es el título de la ponencia que impartirá, este miércoles 30 de junio, la arquitecta Anna Bofill Levi, en el curso de verano del Centro Mediterráneo “Las ciudades y su entorno: lugares donde habitar”, que se está desarrollando esta semana.

Según la arquitecta, existe una relación directa entre la configuración de la ciudad y la estructura social de las personas que la habitan. En los pueblos que todavía se conservan como en el siglo pasado y que no han sido demasiado degradados ni reconstruidos, es donde todavía se puede ver la personalidad de sus espacios urbanos y de su arquitectura. Todos estos tejidos urbanos, muchos de los cuales han pasado a ser patrimonio histórico, tienen un encanto, una fascinación especial. Ahora son la atracción de miles de turistas porque son lugares en donde se está bien y consciente o inconscientemente se respira la armonía con la naturaleza circundante. Sus habitantes se pueden orientar en el espacio urbano e identificarse con él.

A partir de la industrialización, las ciudades crecen muy rápidamente, se densifican, las periferias se desplazan. Aparecen pues, las disfunciones creadas por las diferencias entre el centro y las periferias, la segregación social y todos los demás problemas que conocemos y padecemos.

El modelo de ciudad según el cual se han ido construyendo los tejidos urbanos tiene como principales fundamentos la zonificación de los distintos usos en áreas para cada actividad (barrios dormitorio, zonas industriales, zonas comerciales, zonas culturales, de ocio, deportivas, etc.) y la red de carreteras y de vías rápidas de circulación para llegar con el vehículo privado lo más lejos y lo más rápido posible.

Esto ha producido una serie de disfunciones, tal como la degradación de ciertas áreas de los centros históricos, la aparición de ghettos de población por estatus socio-económico o étnico, el movimiento pendular de los que tienen un trabajo remunerado lejos de sus domicilios, la inadecuación de los servicios y de los espacios públicos a la vida cotidiana, el stress y los problemas de salud física y mental.

Además, estas ciudades se han planificado y construido desde el supuesto de que los géneros tienen unos roles asignados en la sociedad.

Anna Bofill defiende que sólo se podrá conseguir que la ciudad sea más habitable si transformamos los espacios del entorno urbano para adaptarlos a la vida cotidiana, en un proyecto que vaya no sólo de arriba hacia abajo sino también de abajo hacia arriba. Es decir, para diseñar y proyectar se debe, primero identificar las necesidades y los deseos de la ciudadanía en un proceso de participación y corresponsabilidad conjunta entre usuarios, profesionales y personas que están en la política.

Descargar


The UGR publishes a book on peace in the Mediterranean

Eleven texts, from dialectic to violent aspects, from prehistory to nowadays society, deal in “Peace experiences in the Mediterranean”, a book published by the University of Granada in the colection Eirene, of the Institute of Peace and Conflicts, with peaceful coexistence patterns and experiences in the Mediterranean, which is the central core of a research project subsidized by the Ministry of Education and Culture (1998-2001) and developed in the Institute of Peace and Conflicts of the University of Granada.

The first chapter, Peace expressions in the Mediterranean, edited by Carmelo Pérez and Francisco A. Muñoz, is the leitmotiv of the other ten texts in which Gabriel Martínez Fernández, Juan M. Jiménez, Francisco A. Muñoz, Marcelo Lorente, Mª Dolores Mirón, Ana Ruth Vidal, María José Cano, Beatriz Molina, Carmelo Pérez, Eduardo Enríquez del Árbol and Enrique Sainz take part.

The ten chapters deal with: Prehistoric humans, not naturally violent nor peaceful, but quite the opposite; Dialectic and dialogues from the antique Mediterranean; Women and mediation in the antique Greece; Concord, a clasic proposal for peace; Non violent aspects of the Yihad; Mediterranean Judaism: from the myth to modernity; Multilingualism and cultural interaction in the Maghreb; Human right movement in Marocco: civil society for peace; Between mediatization and independence: peace perspectives in the Lebanon; and European and Mediterranean Security.

According to the book editors, “Local and partial studies, like those of this volume, will only be useful, from our point of view, if they contribute to a peace private, public and political empoderamiento assesment”.

Thus, according to Carmelo Pérez and Francisco A. Muñoz, “Resorting to history is not a useless, because it can be used to question too contemporary approaches that look for keys and answers for the current moment in the present, which is partially true but not to such an extent to confuse personal time with that of the mankind. To the contrary, we intend to prove that prehistoric times, Greek and Roman philosophy, Jewish mobility, Arab premises and permanent non-violent premises, among others, condition our present and future security and welfare.”


Reference:
– Professor Carmelo Pérez Beltrán.
Institute of Peace and Conflicts. University of Granada.
Phone number: 958 248354.
E-mail: carmelop@ugr.es

– Professor Francisco A. Muñoz Muñoz.
Institute of Peace and Conflicts.
University of Granada.
Phone number: 958 242383 – 248356.
E-mail: fmunoz@ugr.es


Profesores de la UGR analizan los obstáculos a las reformas educativas

Profesores de la UGR analizan los obstáculos a las reformas educativas

MANUEL ALTOZANO | Granada
EL PAIS/Andalucía – 29-06-2004

El sistema educativo español se encuentra en perpetua reforma. Los últimos hitos de este proceso, la promulgación de la LOGSE y la LOPEG (que regula el gobierno y la evaluación de los colegios) se han topado con la resistencia de profesores, padres y otros actores del sistema. La supervivencia de estructuras educativas incompatibles con esas reformas, la apuesta porque el alumno tome decisiones en su propio proceso de aprendizaje y la falta de evaluación de los centros por parte de la administración, son las principales barreras al buen fin de estas reformas, según el estudio realizado por José Luis Arco-Tirado y Juan Miguel Fernández, profesores del departamento de Psicología Evolutiva de la Universidad de Granada.

Los autores se basan en un estudio de la Consejería de Educación para demostrar que las últimas reformas no han conseguido los resultados que buscaban. El informe, realizado en 1998, encontró disparidades entre los nuevos planes de estudio y la aplicación intuitiva y no sistemática que muchos profesores hacían de ellos en las aulas. El estudio de la Junta reveló que el 63% de los miembros de la comunidad educativa (profesores, estudiantes, padres y administraciones) desconocían los criterios para la evaluación interna de los colegios y un tercio de los centros no había revisado su plan de estudios de acuerdo a los criterios de la ley.

Los investigadores de la Universidad de Granada achacan parte de la responsabilidad a la propia LOGSE, que según Arco-Tirado, aplica un modelo educativo en el que el alumno toma decisiones sobre su propia formación, algo que sólo tiene sentido en la Universidad, pero no en primaria ni en secundaria donde los estudiantes tienen que estar tutelados. Arco-Tirado asegura que ese modelo fomenta la inmadurez y autocomplacencia de los escolares en vez de motivarlos para aumentar su interés por los estudios.

La LOGSE y la LOPEG daban un papel fundamental a los padres como actores del sistema educativo con su presencia en las Asociaciones de Padres de Alumnos (APA) y Consejos Escolares, organismos en los que, sin embargo, sólo participan un 15%. Ni los profesores, ni las administraciones han tomado iniciativas para aumentar su implicación, lo que es fundamental para la democratización del sistema, asegura Arco-Tirado.

Pero el principal problema, según los investigadores, es la falta de estudios de seguimiento y evalucación que permitan tanto al ministerio como a las consejerías de Educación orientar esas reformas.

Las administraciones deben implicar más a los padres, ya que los profesores no pueden asumir totalmente la responsabilidad de la educación, propone Arco-Tirado. Los docentes deben recibir formación para mejorar su actitud en clase y aprender a usar las nuevas tecnologías. Los responsables políticos deben comprobar después que esos conocimientos se aplican efectivamente en las aulas, añade. La Universidad debe jugar un papel fundamental en las futuras reformas. Es necesario fomentar proyectos de investigación que averiguen los elementos del sistema educativo que deben ser adaptados a las necesidades de la población, concluye el estudio.

Descargar


Un estudio científico propone introducir un período de conducción supervisada

Un estudio científico propone introducir un período de conducción supervisada
Científicos españoles han demostrado en un estudio la importancia de la inexperiencia como factor responsable de los accidentes de tráfico en los conductores jóvenes, por encima de los efectos que se le atribuyen a la edad. El estudio propone introducir un período de conducción supervisada para los novatos.

EFE. Barcelona

El trabajo, publicado en el último número de la revista Gaceta Sanitaria pretendía analizar el efecto de la edad, el sexo del conductor o la experiencia sobre el riesgo de los conductores de 18 a 24 años a la hora de provocar colisiones entre turismos.

El autor prinicipal del estudio, Josè Juan Jimènez-Moleón, del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Granada, efectuó un análisis sobre los conductores involucrados en colisiones de turismos registradas entre 1990 y 1999 en España en las que sólo uno de los vehículos cometió una infracción.

Partiendo de la información del registro de accidentes de tráfico con víctimas de la Dirección General de Tráfico, entre 1990 y 1999, se analizaron a un total de 123.586 conductores infractores y 140.482 no infractores implicados en la misma colisión que los primeros.

La información se estudió a partir de factores como el sexo del conductor, la edad y los años de antiguedad del permiso de conducir. No obstante, el estudio demuestra que la edad del conductor no parece estar asociada con el riesgo de verse activamente implicado en una colisión.

CUESTIONAN QUE EL EXAMEN MIDA LA CAPACITACION.

A pesar de que las mujeres tienen, con respecto a los hombres de igual edad, menos posibilidades de sufrir este tipo de accidentes, los resultados resaltan claramente el papel de la inexperiencia en la elevada accidentalidad de los conductores más jóvenes en las carreteras españolas.

Según el estudio el actual sistema español de obtención del permiso de conducir propicia que personas sin una adecuada experiencia real de conducción se enfrenten a una situación de alto por el riesgo tras aprobar un examen cuya validez para medir la capacidad real del alumno es cuestionable.

Para los autores del estudio, no es de extrañar que esto conlleve un elevado riesgo de accidentes que finalmente desciende conforme incrementa la experiencia del conductor ante el volante de su vehículo.

El trabajo propone, al igual que actualmente ya hacen otros países, una modificación del sistema de obtención del permiso de conducir en España con la introducción de un período obligatorio de conducción supervisada.

SUPERVISIÓN DE UN ADULTO AUTORIZADO.

Algunos países han incluido un periodo de conducción bajo supervisión. Se trata de un periodo en que el alumno, en posesión de un llamado permiso de aprendizaje, realiza una conducción supervisada, que no dirigida, por un adulto autorizado.

En Suecia o Francia, este período, no obligatorio, está dirigido a los adolescentes que aún no tienen la edad mínima para obtener el permiso de conducir, mientras que en otros países, como Nueva Zelanda o Estados Unidos, es la primera fase de los denominados sistemas graduales para conseguir dicha licencia.

CARNET POR PUNTOS.

Este propuesta se da a conocer coincidiendo con el anuncio que ha hecho el Gobierno español de introducir en un año el carnet de conducir por puntos. Este nuevo modelo de carnet, parecido al que ya se utiliza en Francia, otorgará a cada conductor un crèdito de 12 puntos.

Los conductores noveles tendrán 6 u 8 puntos y no conseguirán los 12 hasta que alcancen tres años de antigûedad, siempre y cuando no hayan cometido ninguna falta grave durante este tiempo. Utilizar el telèfono movil mientras se conduce o no hacer uso del cinturón restarán puntos.

Los sindicatos de Volkswagen Navarra estudiarán la última propuesta de la empresa tras las vacaciones

Los sindicatos de Volkswagen Navarra se reunirán despuès de las vacaciones de julio, el día 20, para poner en común sus opiniones sobre la última propuesta de la empresa y ver si es posible plantear una respuesta conjunta o no. Despuès, para el día 26, han convocado a los trabajadores a asambleas informativas en las que les darán a conocer la situación.

Así lo decidió la comisión sindical de seguimiento. Cada organización sindical estudiarán internamente la propuesta salarial que el pasado viernes hizo la dirección de Volkswagen Navarra y que presentó como definitiva: un incremento del 2,9 por ciento para los once meses del último periodo del convenio (del pasado uno de mayo a marzo de 2005) y un plus individual de un euro diario por asistencia.

La respuesta de la parte social queda por tanto pendiente para la vuelta de las vacaciones de julio, que la plantilla disfrutará hasta el día 18. Por parte de UGT y de CCOO, sindicatos mayoritarios, la primera reacción a la propuesta de la empresa es que cumple los parámetros de negociación, aunque no han fijado su postura definitiva.

En cuanto a otros representantes sindicales, por parte de LAB se resaltó la convocatoria de la asamblea informativa del día 26 por parte de todos los sindicatos. Si acudimos a esa asamblea con un acuerdo, pues bien, pero si hay desacuerdos, el hecho de que cada fuerza sindical, con serenidad y respeto, plantee su posición es algo que necesita la plantilla, para valorar la situación, afirmó desde la sección sindical en Volkswagen Benito Uterga.

Descargar


Un biólogo del plan «Cajal» logra un proyecto de 186.000 euros

Un biólogo del plan «Cajal» logra un proyecto de 186.000 euros

La Fundación BBVA financia el trabajo dirigido desde la Universidad de Oviedo para analizar el deterioro del hábitat

Oviedo, R. S.

La Fundación BBVA ha seleccionado un proyecto de investigación dirigido por Daniel García, un biólogo que trabaja en la Universidad de Oviedo. El estudio, cuyo presupuesto se eleva a 186.760 euros, analizará la manera en que afecta a la relación entre plantas y animales el deterioro y la fragmentación del hábitat natural. El trabajo de campo se desarrollará en bosques templados de la cordillera Cantábrica y la Patagonia y en hábitats de matorral de Granada y Argentina.

El proyecto se enmarca en la primera convocatoria de ayudas a la investigación en el área de biología de la conservación de la Fundación BBVA, cuyo objetivo es apoyar la investigación científica de calidad en este campo para aplicar los resultados obtenidos a políticas de conservación y gestión de la biodiversidad.

La convocatoria estaba abierta a equipos de investigación de excelencia liderados por investigadores españoles. La fundación únicamente financiará 12 de los 194 proyectos presentados.

El equipo de trabajo que dirige Daniel García está integrado por siete investigadores: cuatro de la Universidad de Oviedo, uno de la Universidad de Granada y dos del Conicet de Argentina, un centro de investigación equiparable al CSIC español.

Daniel García lleva tres años trabajando en la Universidad de Oviedo. Hizo el doctorado en Granada y el posdoctorado en Canadá. Pertenece a la primera promoción del programa «Ramón y Cajal» para jóvenes talentos de la investigación. Trabaja en el departamento de Biología de Organismos y Sistemas. Forma parte del grupo de Ecología Evolutiva y de la Conservación que dirige José Ramón Obeso y estudia problemas de conservación de especies cantábricas amenazadas, como el oso o el urogallo.

Descargar


Rembrandt, el pintor de las más de cien caras

Rembrandt, el pintor de las más de cien caras

ALICIA ALMÁRCEGUI. Recomienda esta noticia

Rembrandt van Rijn (1606-1669) pintó a lo largo de su vida más de un centenar de autorretratos, de los cuales el catálogo razonado de su obra recoge en la actualidad sesenta óleos, más de veinte grabados y una extensa serie de dibujos. Esta constante por pintarse a sí mismo no era habitual entre los maestros del barroco. Por ejemplo, Nicolas Poussin se retrató tan sólo en dos ocasiones, mientras que Velázquez se dibujó cuatro veces -una de ellas en sus célebres Meninas-. Rembrandt fue el pintor moderno que más veces se retrató, indica Francisco Jarauta, catedrático de Filosofía de la Universidad de Murcia y miembro del patronato del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, que ayer inauguró en las Atarazanas el ciclo de conferencias El arte, la identidad y la idea de la muerte, coordinado por Esperanza Guillén, profesora de Historia del Arte de la Universidad de Granada.

A través de sus distintos retratos, el primero de ellos elaborado con 21 años y el último el mismo año de su muerte, se puede seguir la biografía de un pintor que apenas dejó testimonios escritos de su existencia, ya que no se conserva ningún epistolario suyo. Rembrandt se pintaba a sí mismo tanto en los momentos de gloria como en las etapas de crisis. De hecho, sus autorretratos son testimonio del contraste entre el artista afamado y el hombre que sufre por la muerte de sus seres queridos y la pobreza. En algunos óleos aparece ataviado con pieles y joyas, y en otros con ropas pobres e incluso manchadas con pintura. Rembrandt asistió a la subasta del retrato que Rafael pintó de Baltasar Castiglione, pero no tenía las 3.500 coronas que costaba, así que no pudo adquirirlo. Cuando volvió a su estudio se pintó del mismo modo que aparece el autor de El Cortesano, explica Jarauta.

Para el profesor, responsable de la edición crítica del estudio que Simmel dedicó a Rembrandt, la obsesión del artista por pintarse a sí mismo -costumbre que no cultivaron sus contemporáneos Hals y Vermeer- responde a su intención de crear una galería de retratos como crónica de la deriva de su identidad. Nadie como él observó la transformación de la existencia, la fuga del tiempo y la idealización de la vida, indica. Para Jarauta Rembrandt afortunadamente no viajó nunca a Italia. De este modo, pudo desarrollar las condiciones estéticas de la pintura holandesa que tanto influyeron en el arte alemán, francés e inglés de Corot, Constable y Gaspar David Friedrichs.

Las charlas sobre arte, identidad y muerte continúan hoy en las Atarazanas, a las 19.00, con la intervención de la profesora Guillén y del escritor Jean Fremón, autor de La isla de los muertos. Entrada libre.

Descargar


Descubren que radiaciones de TV adelantan la pubertad

Descubren que radiaciones de TV adelantan la pubertad

La prolongada exposición a las ondas electromagnéticas de la televisión y videojuegos causa un descenso de la producción de la hormona melatonina en niños y adolescentes y propicia el inicio precoz de la pubertad.
Así lo revela un estudio realizado por Roberto Tarquini, Roberto Salti y Stefano Stagi, de la Universidad de Florencia, con 74 niños de un pueblo del norte de Italia, de entre seis y 12 años, quienes durante una semana no vieron televisión, ni dibujos animados, ni películas de video ni videojuegos.
Según el experimento, publicado hoy por el diario italiano La Repubblica, en esa semana los niños produjeron un treinta por ciento más de melatonina, la hormona que regula los ritmos del sueño y que puede también determinar los tiempos del desarrollo sexual anticipado cuando su presencia en el organismo es baja.
Según los estudiosos, del experimento se desprende que la luz y las ondas electromagnéticas emitidas por la televisión tienen consecuencias fisiológicas y reducen la producción de la hormona y es también un paso adelante para probar definitivamente que a la producción reducida de melatonina corresponde un inicio precoz de la pubertad.
En los últimos años estamos asistiendo a la anticipación de la pubertad. En décadas pasadas iniciaba, de media, a los diez años en las niñas y a los once y medio en los niños. Ahora todo se ha adelantado en un año. Detrás de ese cambio pueden estar la televisión, los videojuegos, debido a una excesiva exposición a la luz artificial de esas fuentes de luz y radiaciones, dijo Tarquini.
La sexóloga Alesandra Graziottin, entrevistada por el diario, se mostró convencida de que existe una relación entre las radiaciones de la televisión y el desarrollo, ya que ?afirmó? las señales luminosas alteran los biorritmos.
También agregó que cada vez son más los niños con problemas de sueño, con dificultades para dormir.
Trastornos del sueño. Otras investigaciones realizadas por científicos de la Universidad de Columbia y del Instituto Psiquiátrico de Nueva York revelan que pasar mucho tiempo en la adolescencia frente al televisor origina problemas de sueño.
Los chicos que ven la tele tres o más horas son el doble más propensos a experimentar dificultad para dormir cuando son adultos. Ni problemas previos de sueño, ni trastornos psiquiátricos ni una mala educación paterna.
Ninguna de estas circunstancias influye en la relación que se establece entre el número de horas viendo la televisión y la aparición de problemas de sueño.
El estudio incluyó el seguimiento de 759 familias (a las madres y a sus hijos) a lo largo de ocho años. Durante ese tiempo se llevaron a cabo tres entrevistas; los hijos tenían 14, 16 y 22 años.
Las investigaciones, publicadas en Archives of General Psychiatry, mostró que el 32.3 por ciento, el 28.6 por ciento y el 30.2 por ciento de los participantes de cada grupo de edad respectivamente veía la televisión tres horas o más al día.
Los que tuvieron más problemas de sueño (dificultad para dormir, despertar varias veces en la noche, pesadillas, irritabilidad, etcétera) fueron los chicos de 14 años que pasaban más tiempo delante de la pantalla.
Estos problemas persistieron cuando los adolescentes cumplieron los 16 y los 22 años. Ninguno de estos participantes tenía antecedentes de insomnio.
Otro hecho que se observó fue que los jóvenes que redujeron la cantidad de tiempo frente al televisor, a menos de una hora al día, experimentaron una marcada reducción de las alteraciones del sueño durante la adolescencia tardía o al comienzo de su etapa adulta.
Según Angélica Muñoz, del departamento de Pediatría del Hospital Universitario de Granada, durante las primeras etapas de la vida la producción de melatonina alcanza sus valores más altos y es de suponer que este hecho responda a necesidades fisiológicas de importancia. Con el transcurso de los años la melatonina va descendiendo paulatinamente y coincidiendo con este lento pero progresivo descenso el individuo va a ir experimentando un deterioro progresivo de ciertas funciones.

Vinculan trastorno del sueño a obesidad y diabetes
Se estima que más de 40 millones de estadunidenses tienen trastornos crónicos del sueño. Estas alteraciones se han asociado con depresiones, dificultad para concentrarse, deterioro de la memoria, y trastornos del funcionamiento metabólico y de otros sistemas.
Estos resultados han demostrado que el insomnio es un problema de salud pública significativo, explican los investigadores.
La alta prevalencia de problemas de sueño a la edad de 14 años puede atribuirse, en parte, al estrés asociado con la maduración fisiológica y el comienzo de la pubertad, comentan los autores del estudio que apuntan que se podría deducir, en función de los resultados, que la restricción de la cantidad de tiempo delante de la televisión podría servir para disminuir la frecuencia de las alteraciones del sueño en los adultos jóvenes.
En un editorial publicado en la misma revista, Mary A. Carskadon, doctora del departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Brown, explica la importancia de los resultados de este estudio pues es el primero que identifica claramente el tiempo que los adolescentes ven la televisión como parte de las causas que originan los trastornos de sueño en los jóvenes.
La insuficiencia crónica de sueño tiene consecuencias que van más allá del cansancio y el deterioro cognitivo: el metabolismo alterado se asocia potencialmente con la diabetes consecuencia de la obesidad. También puede estar comprometido el sistema inmunológico. Los síntomas de fatiga y de depresión son comunes.
Determinados tipos de aprendizaje también parecen requerir un acabado por la noche durante el sueño. Los accidentes de tráfico asociados al sueño son los más comunes entre los conductores de entre 16 y 25 años, comenta la editorialista.

Descargar


Los restos de Colón, repartidos en dos sitios

Los restos de Colón, repartidos en dos sitios
Estarían en Santo Domingo y en Sevilla

IBIZA (EFE).- En un capítulo más de la controversia que rodea el destino de los restos de Cristóbal Colón, el investigador español Nito Verdera descubrió en la Universidad de Yale archivos inéditos que concluyen que tanto los restos conservados en Santo Domingo como los que están en Sevilla pertenecen al almirante, cuyo esqueleto habría sido dividido.
.
Verdera, que estudia los orígenes de Colón desde hace décadas, mantiene la teoría de que el almirante era originario de la isla mediterránea de Ibiza y de que su apellido original era Colom.
.
Durante sus investigaciones encontró documentos pertenecientes al doctor Charles W. Goff sobre Cristóbal Colón, que aseguran que los restos hallados en la Cartuja de Sevilla no son de Diego, hermano del descubridor, sino del propio almirante.
.
El investigador explicó, además, que los archivos de Goff incluyen conclusiones sobre los análisis que realizó de los presuntos restos de Cristóbal Colón que se conservan en Santo Domingo y de los que se piensa que corresponden a su hermano Diego.
.
Según Verdera, los resultados de las investigaciones de Goff concluyen que los restos conservados en Santo Domingo y los hallados en la Cartuja pertenecen a la misma persona, un hombre fallecido a los 60 años de edad o más, que sufrió de artritis ósea en numerosas vértebras y otros huesos.
.
Estos datos coinciden con lo que escribió Andrés Bernáldez, contemporáneo y amigo personal de Cristóbal Colón.
.
Las afirmaciones, según Verdera, abonan la teoría que defiende el catedrático dominicano Carlos Dobal en su libro ¿Dónde están los huesos de Colón?, en el que dice que los restos [de Santo Domingo] corresponden al descubridor y su esqueleto fue dividido.
.
Los archivos de Goff podrían también apoyar la tesis de Verdera sobre el origen ibicenco del almirante, habida cuenta de que el genovés Cristóforo Colombo nació en 1451 y habría tenido sólo 55 años en 1506, cuando murió Colón.
.
Actualmente, otros restos -en este caso exhumados en 2003 de la Catedral de Sevilla, que se presupone que pertenecen a Diego, el hijo de Colón- están siendo cotejados con los de la Cartuja en el laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada y los responsables de la investigación esperan poder hacerlo también con los de Santo Domingo.
.
Verdera defiende la idea de que Diego fue enterrado junto a su padre en Santo Domingo y que su urna fue la que trasladaron por error las autoridades españolas a La Habana en 1795.
.<< Comienzo de la notaIBIZA (EFE).- En un capítulo más de la controversia que rodea el destino de los restos de Cristóbal Colón, el investigador español Nito Verdera descubrió en la Universidad de Yale archivos inéditos que concluyen que tanto los restos conservados en Santo Domingo como los que están en Sevilla pertenecen al almirante, cuyo esqueleto habría sido dividido.
.
Verdera, que estudia los orígenes de Colón desde hace décadas, mantiene la teoría de que el almirante era originario de la isla mediterránea de Ibiza y de que su apellido original era Colom.
.
Durante sus investigaciones encontró documentos pertenecientes al doctor Charles W. Goff sobre Cristóbal Colón, que aseguran que los restos hallados en la Cartuja de Sevilla no son de Diego, hermano del descubridor, sino del propio almirante.
.
El investigador explicó, además, que los archivos de Goff incluyen conclusiones sobre los análisis que realizó de los presuntos restos de Cristóbal Colón que se conservan en Santo Domingo y de los que se piensa que corresponden a su hermano Diego.
.
Según Verdera, los resultados de las investigaciones de Goff concluyen que los restos conservados en Santo Domingo y los hallados en la Cartuja pertenecen a la misma persona, un hombre fallecido a los 60 años de edad o más, que sufrió de artritis ósea en numerosas vértebras y otros huesos.
.
Estos datos coinciden con lo que escribió Andrés Bernáldez, contemporáneo y amigo personal de Cristóbal Colón.
.
Las afirmaciones, según Verdera, abonan la teoría que defiende el catedrático dominicano Carlos Dobal en su libro ¿Dónde están los huesos de Colón?, en el que dice que los restos [de Santo Domingo] corresponden al descubridor y su esqueleto fue dividido.
.
Los archivos de Goff podrían también apoyar la tesis de Verdera sobre el origen ibicenco del almirante, habida cuenta de que el genovés Cristóforo Colombo nació en 1451 y habría tenido sólo 55 años en 1506, cuando murió Colón.
.
Actualmente, otros restos -en este caso exhumados en 2003 de la Catedral de Sevilla, que se presupone que pertenecen a Diego, el hijo de Colón- están siendo cotejados con los de la Cartuja en el laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada y los responsables de la investigación esperan poder hacerlo también con los de Santo Domingo.
.
Verdera defiende la idea de que Diego fue enterrado junto a su padre en Santo Domingo y que su urna fue la que trasladaron por error las autoridades españolas a La Habana en 1795.

Descargar


Esqueleto de Colón reposa en dos países

Esqueleto de Colón reposa en dos países
Archivos revelan que los restos encontrados en Santo Domingo y en Sevilla son del mismo cuerpo.

Por Agencias
Tabasco HOY
Ibiza, España 00:00 horas
Lunes 28 de Junio del 2004

El investigador español Nito Verdera ha descubierto en la Universidad de Yale (EU) los archivos inéditos del doctor Charles W. Goff sobre Cristóbal Colón, que concluyen que los restos conservados en Santo Domingo y en Sevilla pertenecen al almirante, cuyo esqueleto habría sido dividido.

Verdera, que estudia los orígenes de Colón desde hace décadas, mantiene la teoría de que el almirante era originario de la isla mediterránea de Ibiza y de que su apellido original sería Colom.

Durante sus investigaciones ha logrado encontrar unos documentos que aseguran que los restos hallados en la Cartuja de Sevilla no son de Diego, hermano del descubridor, sino del propio almirante.

Verdera explicó que los archivos de Goff incluyen sus conclusiones sobre los análisis que realizó a los presuntos restos de Cristóbal Colón que se conservan en Santo Domingo y a los que se piensa que corresponden a su hermano Diego.

Según Verdera, los resultados de las investigaciones de Goff concluyen que los restos conservados en Santo Domingo y los hallados en la Cartuja pertenecen a la misma persona, un hombre fallecido a los 60 años de edad o más y que sufrió una artritis ósea en numerosas vértebras y otros huesos.

Estos datos coinciden con lo que escribió en su día Andrés Bernáldez, el cura de los Palacios, contemporáneo y amigo personal de Cristóbal Colon.

Estas afirmaciones, según Verdera, abonan la teoría que defiende el catedrático dominicano Carlos Dobal en su libro *Dónde están los huesos de Colón?, en el que dice que los restos (de Santo Domingo) corresponden al descubridor y que su esqueleto fue dividido.

Y también podrían apoyar su tesis sobre el origen ibicenco del almirante, habida cuenta de que el genovés Cristóforo Colombo nació en 1451 y hubiera tenido sólo 55 años en 1506, cuando murió Colón.

Era catalán

Actualmente, otros restos, en este caso hallados en la Catedral de Sevilla, exhumados en 2003 y que se presupone que pertenecen al hijo de Colón, también llamado Diego, están siendo cotejados con los de la Cartuja en el laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada y los responsables de la investigación esperan poder hacerlo también con los de Santo Domingo.

Verdera defiende que el hijo fue enterrado junto a su padre en Santo Domingo y que su urna fue la que trasladaron por error las autoridades españolas a La Habana en 1795 y posteriormente a la Catedral de Sevilla.

Si el resultado final es que los restos de Cristóbal Colón son los enterrados en Santo Domingo, concluyó el investigador, quedarían descartadas automáticamente las teorías sobre el origen genovés del almirante.

Nito Verdera sostiene que Colón era catalano-parlante, criptojudío y utilizó muchos topónimos de las costas de (las islas) Ibiza y Formentera para bautizar lugares que encontraba en el Caribe.

Descargar


The terminally ill: when there is no cure

The present health system not only takes care of patients´ lives, but also of their death. At the University of Granada (UGR), the group ‘Health and disease psychosocial and cross-cultural aspects’ works on a research line related to medical attention to this sort of patient. The aim of these studies is to get a palliative mentality in health professionals.
Through a project financed by the Health Research Fund of the Institute Carlos III, the UGR researchers analyse health professionals´ experience with the terminally ill. The objective is to get to know what perceptions and emotions affect them when they face up to a patient´s death.

Psicological and social aspects are very important in the terminal patients´ care. “Not only the patient´s physical problems must be taken into account; this situation causes suffering, anxiety and fear to him, his family and the professionals who look after him. We need well-trained specialists”, Francisco Cruz Quintana says, coordinator of the research group.

Training
“If we detect which are professionals´ problems, they could be trained to confront this sort of situation better”, Cruz explains. Currently, a free choice subject is given in the University School of Health Sciences of the UGR which deals with psicosocial aspects of death in a sanitary, social and cultural context. According to the researcher, it should be compulsory for all the students.

This study starts from the conclusions of a previous work, in which 350 professionals who have been working for years in hospital contexts of Granada. “In general, they admit they are not prepared to face this sort of situations; this type of problem causes them a lot of stress”, Francisco Cruz says. In this new project, researchers intend to complete the information extending the study to Andalusia.

With regard to this subject, this research group is developing an instrument that allows to evaluate terminal patients´ suffering. Both works also have a sphere of application in Cuba, and that is why “we are going to be able to compare how both societies face up to death”, Cruz explains. In his opinion, “there are considerable differences between both countries when facing death.

Facing death
“Death is considered a failure of the health system”, the researcher admits. But this is just a cultural feature, which “faces away from death; in many cases, it causes that neither professionals nor relatives are ready to face the ill person´s death”.

Thus, it is not possible to dye at home for the relatives´ inability to look after the ill patient. According to the research work experience, “it is better to die at home, as long as the sanitary system supports it”, Francisco Cruz holds. “Our experience with palliative care in the terminal patient´s home has been very good, since it allows care humanization”, he concludes.

To deal with this study, researchers have taken a multidisciplinary perspective, resorting to the contribution of Psychology, Anthropology and Medicine may contribute to understand the different sensitivities involved.


Reference: Prof. Francisco Cruz Quintana.
Coordinator of the research group ‘Health and disease psychosocial and cross-cultural aspects’.
Dpt. of Personality, assesment and psychological treatment. University of Granada.
Phone numbers: 958-248036 / 244251.
E-mail: fcruz@ugr.es
SAS Report of 2002


Medio Ambiente de Andalucía alerta de la pérdida de la flora endémica de Sierra Nevada por el cambio climático

Medio Ambiente de Andalucía alerta de la pérdida de la flora endémica de Sierra Nevada por el cambio climático

GRANADA, 28 Jun. (EUROPA PRESS) –

El delegado provincial de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, Gerardo Sánchez, alertó hoy de la pérdida progresiva de la flora endémica de Sierra Nevada, una de las más importantes de Europa, por el calentamiento global del planeta, un problema de difícil solución que aparece recogido en el Informe Anual de Medio Ambiente (IMA) 2003 presentado hoy en Granada.

Según Sánchez, el llamado efecto invernadero que prevé un calentamiento mundial entre uno y seis grados para 2100, está provocando de forma rápida la proliferación de plagas como la procesionaria que atacan cada vez a cotas más altas, un fenómeno que ha provocado la inclusión del macizo montañoso en la Red de Observatorios de Cambio Climático a nivel mundial, en colaboración con la Universidad de Granada y diversas instituciones nacionales e internacionales.

En Granada el índice de calentamiento anual, que refleja las variaciones térmicas experimentadas, fue de 1,2 grados centígrados con respecto a las últimas dos décadas, sólo igualado por la provincia de Córdoba, seguida de Jerez de la Frontera (Cádiz) con 0,8 grados. El mes de junio de 2003 superó en 3,2 grados las medias esperadas en el conjunto de la región, llegando en algunas zonas hasta los cuatro grados por encima de la previsión estimada por Medio Ambiente.

El responsable de la Consejería en Granada aseguró que la alarma ha saltado en los últimos años, donde las variaciones climáticas se han apreciado de forma visible, cuando la mayoría de estas modificaciones sólo se aprecian a lo largo de los siglos. Para Sánchez, el problema es preocupante, ya que no hay tratamientos para cierto tipo de plagas a tal altitud y en especies de especial protección.

En este sentido, recordó la última plaga de la procesionaria en los pinos de alta montaña del Parque Natural Sierra de Baza (Granada) donde ha sido necesario un plan de choque para evitar que dañe los pinares relíctivos de pino silvestre, considerados de alto valor ecológico ya que se trata de un tipo de flora cuya existencia data del Plioceno, y que también existen en Sierra Nevada.

Otro de los principales de Granada es el continuo uso de veneno en actuaciones cinegéticas que provocan una creciente mortandad de carnívoros, y en la capital, el ruido, la suciedad y la falta de zonas verdes, según el Ecobarómetro que refleja la percepción de los andaluces ante la problemática ambiental.

Por su parte, el secretario de Políticas Ambientales de la Consejería, Antonio Llaguno, aseguró que los otros dos grandes problemas de la provincia, la desertificación y el riesgo de incendios, arrojaron cifras positivas el año pasado, ya se vio afectada por unos niveles bajos de pérdidas ante la ausencia de lluvias torrenciales, situándose en un 73 por ciento, 1,4 puntos por debajo de la media andaluza.

Además, los incendios supusieron el año pasado sólo el 4,3 por ciento de las hectáreas arrasadas por el fuego en toda la comunidad autónoma, cuando la masa forestal representa el 15 por ciento del cómputo global. En total se dieron 84 conatos, y 34 incendios, que afectaron a 142 hectáreas de superficie arbolada y 284 de matorral.

Según datos del IMA 2003, el año pasado en Granada puede calificarse de cálido y húmedo. La cantidad de agua embalsada fue de 10.205 hectómetros cúbicos y la consumida, la segunda menor de Andalucía por detrás de Jaén, de 42,33 hectómetros.

La provincia representa en el conjunto de Andalucía el 2,9 por ciento de la producción declarada de residuos y el 1,1 por ciento de la gestión final de los residuos peligrosos. Cuenta con dos municipios que tienen un total de cuatro estaciones de control de calidad del aire, que ningún día, según Llaguno, superaron el umbral de información a la población.

Con respecto a los centros y puntos de información ambiental, Granada registró un total de 118.000 visitas entre el Parque Natural Sierra Nevada y los tres centros de acogida de los parques naturales de Baza, Sierra de Castril y Sierra de Huétor.

Descargar