La Escuela Superior de Informática de Ciudad Real acoge una ponencia sobre inteligencia ambiental

La Escuela Superior de Informática de Ciudad Real acoge una ponencia sobre inteligencia ambiental

La Escuela Superior de Informática de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) en el Campus de Ciudad Real, dentro del Ciclo de Conferencias de Invierno, ha celebrado la ponencia \’Inteligencia ambiental: La tecnología al servicio de las personas\’ que ha impartido el profesor encargado de Cátedra en la Universidad Pontificia de Salamanca Javier Bajo.

El profesor Bajo ha centrado su intervención en la aplicación de la teoría de agentes a la creación de entornos inteligentes. A tal respecto, ha hecho una exposición teórica de los principales conceptos relativos a la inteligencia artificial, la teoría de agentes, los sistemas de razonamiento basado en casos y el fundamento formal de los llamados \’ sistemas complejos\’ junto a su relación con las dinámicas que se generan en las redes de relaciones entre agentes sociales, según ha informado en nota de prensa la universidad.

Asimismo, Javier Bajo ha mostrado a los asistentes a la charla casos de estudios diseñados por él mismo, tales como entornos inteligentes para residencias geriátricas o centros comerciales; y ha concluido su ponencia abordando la aplicación de métodos prácticos de una arquitectura de agente deliberativo que integra un motor de razonamiento basado en casos como motor de razonamiento. Para ello ha expuesto cómo los mecanismos de computación emergente pueden implementarse en el diseño de modelos multi-agente.

El Ciclo de Conferencias de Invierno se retomará el día 5 de marzo con el profesor del Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Granada Andrés Cano Utrera, quien impartirá la ponencia \’Programación Java de dispositivos móviles\’.
Descargar


Victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit

Victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit

Spain is the only country in the EU where the victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit (compensated for the profit not realized due to damages) in cases of death or invalidity of the victim of a traffic accident. Those are the conclusions of a doctoral thesis carried out by Javier López y García de la Serrana in the department of Commercial Law of the University of Granada and supervised by Professors Luis de Angulo Rodríguez and Javier Camacho de los Ríos.

This research work, Pioneer in our country, also states that it is necessary to reform the Spanish legal system to clearly regulate the assessment of damages for the victims of traffic accidents, as the present Assessment System approved by Act 30/95 came into force more than 12 years ago and there are “many points which should be cleared up or even rectified; above all it should be regulated the assessment of damages, both for general damage or lost profit, in order to regulate the lost profit from identical principles with regard to death, permanent and temporary damages, founded on the principle of total indemnity of the victim”.

Different attitude

The author of this work says that, unlike Spain, “pratically all European countries try to find the total redress of the personal damages daños in case of traffic accident, and the main difference with the Spanish system is the different attitude towards compensation of the different type of damages”. In UK, Germany, France and Italy, economic damages are made good without restrictions, and the courts are open when it comes to establish compensations for such damages, whereas moral damages are are assessed ina more arbitrary and restrictive way in such countries. “In Spain –says Javier López- courts are very generous when it comes to indemnify for moral damage and very restrictive when it comes to indemnify for material damages”.

Our country has followed the tradition of the restrictive interpretation of the so called lost profit, causing a difficulty in order to obtain the whole satisfaction, somethig that, according to the expert, “should not happen in those cases where the loss has been properly proved”. The legal system established by Act 30/95 did not make clear if the compensation for the concept of lost profit in the cases of death, invalidity or temporary incapacity of the victim, ran out with the correcting factors of the scale.

A separate remark must be done for commercial vehicles. In this sense, the author of this work states that “any paralization of a commercial vehicle during its reparation is a supposedly fact of lost profit, and therefore capable to be compensated when propoerly proved”.

Part of the results of this research work have been published in the Journal of the Spanish Assocation of Lawyers Specialized in Public Liability Insurance (issue 26 – 2º quarter 2008).

Descargar


Victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit

Victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit

Spain is the only country in the EU where the victims of traffic accidents are not correctly indemnified for lost profit (compensated for the profit not realized due to damages) in cases of death or invalidity of the victim of a traffic accident. Those are the conclusions of a doctoral thesis carried out by Javier López y García de la Serrana in the department of Commercial Law of the University of Granada and supervised by Professors Luis de Angulo Rodríguez and Javier Camacho de los Ríos.

This research work, Pioneer in our country, also states that it is necessary to reform the Spanish legal system to clearly regulate the assessment of damages for the victims of traffic accidents, as the present Assessment System approved by Act 30/95 came into force more than 12 years ago and there are «many points which should be cleared up or even rectified; above all it should be regulated the assessment of damages, both for general damage or lost profit, in order to regulate the lost profit from identical principles with regard to death, permanent and temporary damages, founded on the principle of total indemnity of the victim».

Different attitude

The author of this work says that, unlike Spain, «pratically all European countries try to find the total redress of the personal damages daños in case of traffic accident, and the main difference with the Spanish system is the different attitude towards compensation of the different type of damages». In UK, Germany, France and Italy, economic damages are made good without restrictions, and the courts are open when it comes to establish compensations for such damages, whereas moral damages are are assessed ina more arbitrary and restrictive way in such countries. «In Spain –says Javier López- courts are very generous when it comes to indemnify for moral damage and very restrictive when it comes to indemnify for material damages».

Our country has followed the tradition of the restrictive interpretation of the so called lost profit, causing a difficulty in order to obtain the whole satisfaction, somethig that, according to the expert, «should not happen in those cases where the loss has been properly proved». The legal system established by Act 30/95 did not make clear if the compensation for the concept of lost profit in the cases of death, invalidity or temporary incapacity of the victim, ran out with the correcting factors of the scale.

A separate remark must be done for commercial vehicles. In this sense, the author of this work states that «any paralization of a commercial vehicle during its reparation is a supposedly fact of lost profit, and therefore capable to be compensated when propoerly proved».

Part of the results of this research work have been published in the Journal of the Spanish Assocation of Lawyers Specialized in Public Liability Insurance (issue 26 – 2º quarter 2008).

Descargar


Denuncian vulnerabilidad de los agricultores de países pobres ante multinacionales

Denuncian vulnerabilidad de los agricultores de países pobres ante multinacionales

La responsable del área de Deuda Ecológica del Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG), Mónica Vargas, ha denunciado hoy la «vulnerabilidad» de los agricultores de países pobres ante la «fijación de precios» de las multinacionales y la liberalización del sector agrícola. Así lo ha asegurado durante su intervención en las jornadas «Crisis alimentaria en un mundo global: Análisis, impactos y alternativas» que organiza la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada. Vargas ha comentado que tras la cumbre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), celebrada en Roma en junio pasado, no se han tomado «las medidas adecuadas» para evitar una nueva «crisis alimentaria» como la ocurrida en 2008, cuando el precio de los alimentos básicos aumentó hasta en un 130 por ciento en casos como el del trigo.

En esta cita internacional «no se identificó a los verdaderos responsables de la crisis», según Vargas, que ha hecho referencia así al papel de las empresas multinacionales y su «control de toda la cadena productiva», lo que implica en su opinión que los agricultores no pueden participar en la definición de precios.

En este sentido, ha criticado también la liberalización del comercio de productos agrícolas promovida por organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio (OMC) que ha provocado que los alimentos básicos hayan pasado a formar parte «de una cadena especulativa» en la que los países productores de alimentos se sienten, según ha asegurado, «totalmente desprotegidos».

La liberalización del comercio y el papel de las multinacionales constituyen a su juicio los pilares del modelo agrícola industrial actual, que debería cuestionarse, en su opinión «por su papel en la creación del hambre».

En contraste con este modelo, Vargas -socióloga y antropóloga- ha defendido durante su intervención el paradigma de la soberanía alimentaria, el cual «debe vincularse», ha dicho, a la «soberanía energética».

«Cada ser humano tiene el derecho a poder producir sus alimentos de manera sostenible y definir el modelo agrícola que quiere implantar», ha añadido.

A este respecto, Vargas ha explicado que la actual crisis financiera y el «freno» de las inversiones en el sector agrícola a causa de ésta supone una «oportunidad» para la revisión del citado sistema.

Por otra parte, Vargas ha cuestionado los fondos que los países del Norte dedican a ayudas al desarrollo, por ser éstos a su juicio menores que los destinados al apoyo de la internacionalización de sus empresas en los países del Sur o la liberalización del comercio, aspectos que «generan impactos mucho peores y que una ayuda a la cooperación jamás podría paliar», ha asegurado.

«Ayudar al Sur sería dejar de implementar esas políticas», ha manifestado la socióloga, que ha definido estas prácticas como «anticooperación».
Descargar


Federico Mayor Zaragoza ve «necesario» el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

Federico Mayor Zaragoza ve «necesario» el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

El presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, Federico Mayor Zaragoza consideró hoy «necesario» el conocimiento científico de la realidad y la información para poder transformar la misma, durante la conferencia \’Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros\’.
En la presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, Mayor Zaragoza indicó que «el sector científico debe estar al lado de los encargados de la toma de decisiones, no sometidos al poder, pero tampoco al margen de la toma de decisiones, de manera que predomine lo científico». Esta idea quedó corroborada cuando afirmó que «los parlamentos, municipios, empresas toman decisiones sin estar informados, ni correctamente asesorados de temas científicos» y recalcó que «la ciencia es la gran contribución humana para evitar el sufrimiento humano».
En este sentido, dedujo que «el concepto \’ciencia y sociedad\’ implica \’ciencia en la sociedad\’, de tal manera que esta sociedad bien informada sea capaz de influir en el gobierno y no al revés», y continuó su deducción añadiendo que «desde la \’ciencia en sociedad\’ llegamos a la \’ciencia para la sociedad\’, es decir, que se lleven a efecto las grandes prioridades sociales», y esto sólo se puede conseguir, según él, «si no actuamos como súbditos o espectadores, sino participando como ciudadanos educados que se comportan en virtud de sus propias reflexiones».
Concluyó que en estos momentos la inversión en armamento alcanza los 3.000 millones de dólares diarios, cuando simultáneamente mueren de hambre 60.000 personas de las que 35.000 son niños, si fuera la sociedad la que dijera cuál es la prioridad, «a buen seguro no serían los medios bélicos».
El ex ministro de Educación y Ciencia señaló los tres objetivos que a su juicio debe cumplir la comunidad científica. Por un lado, informar objetivamente de tal forma que produzca emoción, pues según él, «la divulgación es un arte, la simplificación de lo complejo sin perder su naturaleza».
Otro punto es aconsejar científicamente a los que toman las decisiones, de manera que «la prevención sea la base fundamental». Por último, dijo que se debe enseñar a mirar de otra manera, de forma que «se sea capaz de ver aquello que falta, de saber ver los invisibles, ya que sólo se hace una buena transmisión del conocimiento cuando además de lo extraordinario, se ve lo ordinario».
En el mensaje final recalcó la idea de que «debe fijarse como inculcar la unión de la comunidad científica y académica a la sociedad civil, única manera de que logren ser dueños de su destino».
Federico Mayor Zaragoza, en la actualidad, es presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, pero también ocupó los cargos de director de la UNESCO, ministro de Educación y Ciencia, rector de la Universidad de Granada, además de uno de los artífices de la creación del Centro de Biología Molecular o presidente de la Iniciativa Europea para la Ciencia, entre otros.
La conferencia \’Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros\’ fue la culminación al acto de presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, \’El ser humano\’, un proyecto de divulgación científica y tecnológica integrado por Cajasol, la Fundación Enresa, la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, la Universidad de Córdoba y la empresa Contracentro Ediciones, donde cada uno cumple con una labor para el buen desarrollo del programa, como la promoción, el patrocinio, la distribución y difusión, la coordinación científica, y la edición del proyecto, respectivamente.
Descargar


Federico Mayor Zaragoza ve ‘necesario’ el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

Federico Mayor Zaragoza ve \’necesario\’ el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

El presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, Federico Mayor Zaragoza consideró hoy «necesario» el conocimiento científico de la realidad y la información para poder transformar la misma, durante la conferencia «Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros».

En la presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, Mayor Zaragoza indicó que «el sector científico debe estar al lado de los encargados de la toma de decisiones, no sometidos al poder, pero tampoco al margen de la toma de decisiones, de manera que predomine lo científico». Esta idea quedó corroborada cuando afirmó que «los parlamentos, municipios, empresas toman decisiones sin estar informados, ni correctamente asesorados de temas científicos» y recalcó que «la ciencia es la gran contribución humana para evitar el sufrimiento humano».

En este sentido, dedujo que «el concepto «ciencia y sociedad» implica «ciencia en la sociedad», de tal manera que esta sociedad bien informada sea capaz de influir en el gobierno y no al revés», y continuó su deducción añadiendo que «desde la «ciencia en sociedad» llegamos a la «ciencia para la sociedad», es decir, que se lleven a efecto las grandes prioridades sociales», y esto sólo se puede conseguir, según él, «si no actuamos como súbditos o espectadores, sino participando como ciudadanos educados que se comportan en virtud de sus propias reflexiones».

Concluyó que en estos momentos la inversión en armamento alcanza los 3.000 millones de dólares diarios, cuando simultáneamente mueren de hambre 60.000 personas de las que 35.000 son niños, si fuera la sociedad la que dijera cuál es la prioridad, «a buen seguro no serían los medios bélicos».

El ex ministro de Educación y Ciencia señaló los tres objetivos que a su juicio debe cumplir la comunidad científica. Por un lado, informar objetivamente de tal forma que produzca emoción, pues según él, «la divulgación es un arte, la simplificación de lo complejo sin perder su naturaleza».

Otro punto es aconsejar científicamente a los que toman las decisiones, de manera que «la prevención sea la base fundamental». Por último, dijo que se debe enseñar a mirar de otra manera, de forma que «se sea capaz de ver aquello que falta, de saber ver los invisibles, ya que sólo se hace una buena transmisión del conocimiento cuando además de lo extraordinario, se ve lo ordinario».

En el mensaje final recalcó la idea de que «debe fijarse como inculcar la unión de la comunidad científica y académica a la sociedad civil, única manera de que logren ser dueños de su destino».

Federico Mayor Zaragoza, en la actualidad, es presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, pero también ocupó los cargos de director de la UNESCO, ministro de Educación y Ciencia, rector de la Universidad de Granada, además de uno de los artífices de la creación del Centro de Biología Molecular o presidente de la Iniciativa Europea para la Ciencia, entre otros.

La conferencia «Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros» fue la culminación al acto de presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, «El ser humano», un proyecto de divulgación científica y tecnológica integrado por Cajasol, la Fundación Enresa, la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, la Universidad de Córdoba y la empresa Contracentro Ediciones, donde cada uno cumple con una labor para el buen desarrollo del programa, como la promoción, el patrocinio, la distribución y difusión, la coordinación científica, y la edición del proyecto, respectivamente.
Descargar


Federico Mayor Zaragoza ve ‘necesario’ el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

Federico Mayor Zaragoza ve \’necesario\’ el conocimiento científico de la realidad y la información para su transformación

El presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, Federico Mayor Zaragoza consideró hoy \’necesario\’ el conocimiento científico de la realidad y la información para poder transformar la misma, durante la conferencia \’Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros\’.

En la presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, Mayor Zaragoza indicó que \’el sector científico debe estar al lado de los encargados de la toma de decisiones, no sometidos al poder, pero tampoco al margen de la toma de decisiones, de manera que predomine lo científico\’. Esta idea quedó corroborada cuando afirmó que \’los parlamentos, municipios, empresas toman decisiones sin estar informados, ni correctamente asesorados de temas científicos\’ y recalcó que \’la ciencia es la gran contribución humana para evitar el sufrimiento humano\’.

En este sentido, dedujo que \’el concepto \’ciencia y sociedad\’ implica \’ciencia en la sociedad\’, de tal manera que esta sociedad bien informada sea capaz de influir en el gobierno y no al revés\’, y continuó su deducción añadiendo que \’desde la \’ciencia en sociedad\’ llegamos a la \’ciencia para la sociedad\’, es decir, que se lleven a efecto las grandes prioridades sociales\’, y esto sólo se puede conseguir, según él, \’si no actuamos como súbditos o espectadores, sino participando como ciudadanos educados que se comportan en virtud de sus propias reflexiones\’.

Concluyó que en estos momentos la inversión en armamento alcanza los 3.000 millones de dólares diarios, cuando simultáneamente mueren de hambre 60.000 personas de las que 35.000 son niños, si fuera la sociedad la que dijera cuál es la prioridad, \’a buen seguro no serían los medios bélicos\’.

El ex ministro de Educación y Ciencia señaló los tres objetivos que a su juicio debe cumplir la comunidad científica. Por un lado, informar objetivamente de tal forma que produzca emoción, pues según él, \’la divulgación es un arte, la simplificación de lo complejo sin perder su naturaleza\’.

Otro punto es aconsejar científicamente a los que toman las decisiones, de manera que \’la prevención sea la base fundamental\’. Por último, dijo que se debe enseñar a mirar de otra manera, de forma que \’se sea capaz de ver aquello que falta, de saber ver los invisibles, ya que sólo se hace una buena transmisión del conocimiento cuando además de lo extraordinario, se ve lo ordinario\’.

En el mensaje final recalcó la idea de que \’debe fijarse como inculcar la unión de la comunidad científica y académica a la sociedad civil, única manera de que logren ser dueños de su destino\’.

Federico Mayor Zaragoza, en la actualidad, es presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, pero también ocupó los cargos de director de la UNESCO, ministro de Educación y Ciencia, rector de la Universidad de Granada, además de uno de los artífices de la creación del Centro de Biología Molecular o presidente de la Iniciativa Europea para la Ciencia, entre otros.

La conferencia \’Ciencia y sociedad: el arte de la transmisión de retos y logros\’ fue la culminación al acto de presentación del segundo volumen de la Biblioteca Ben Rosch, \’El ser humano\’, un proyecto de divulgación científica y tecnológica integrado por Cajasol, la Fundación Enresa, la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, la Universidad de Córdoba y la empresa Contracentro Ediciones, donde cada uno cumple con una labor para el buen desarrollo del programa, como la promoción, el patrocinio, la distribución y difusión, la coordinación científica, y la edición del proyecto, respectivamente.
Descargar


La UGR ofertará el próximo curso sus primeros 11 títulos adaptados a Bolonia

La UGR ofertará el próximo curso sus primeros 11 títulos adaptados a Bolonia

La Universidad de Granada ofertará a partir del curso que viene los primeros once títulos adaptados a las exigencias del Espacio Europeo de Educación Superior, conocido como Plan Bolonia, tras la aprobación hoy por su Consejo de Gobierno de los nuevos planes de estudio para estas carreras. Estas titulaciones, que a partir de ahora serán de cuatro años de duración -hasta ahora eran de cinco o tres, según los casos- son Enfermería, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Relaciones Laborales y Recursos Humanos, Ingeniería de Edificación, Traducción e Interpretación, Historia, Historia del Arte, Estudios Ingleses, Filología Hispánica y Filosofía.

La vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de la UGR, Dolores Ferre, ha explicado que los planes serán enviados al Consejo de Coordinación Universitaria del Ministerio de Ciencia e Innovación y serán revisados más tarde por una agencia de evaluación.

Ferre ha destacado que los nuevos planes han sido respaldados «mayoritariamente» por todos los miembros del Consejo de Gobierno, algo que se debe, en su opinión, al «proceso de debate» que han seguido durante los últimos meses.

La vicerrectora ha confirmado también la intención de la UGR de que el resto de sus titulaciones estén ya adaptadas a los criterios del Plan Bolonia para el inicio del curso 2010/11.

La Declaración de Bolonia es un acuerdo firmado en 1999 por 29 ministros de Educación europeos y que pretende iniciar un proceso de convergencia entre las diferentes carreras universitarias impartidas en Europa.
Descargar


La Escuela de Informática acogió una ponencia sobre inteligencia ambiental

La Escuela de Informática acogió una ponencia sobre inteligencia ambiental

La inteligencia ambiental propone una nueva forma de interacción entre las personas, de tal forma que ésta sea capaz de adaptarse a los individuos y a los distintos contextos en los que se encuentre. Asimismo presenta una visión en la que las personas se encuentran rodeadas de inferfaces inteligentes que se mezclan con el resto de objetos cotidianos, capaz de crear un entorno que proporciona a sus usuarios tanto comunicación inteligente como procesamiento de servicios de una forma simple, que no requiere esfuerzo por parte del usuario. De los agentes que se precisan para la creación de entornos inteligentes habló el profesor de la Universidad Pontificia de Salamanca Javier Bajo durante una charla que impartió en el Campus de Ciudad Real.

La Escuela Superior de Informática de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) en el Campus de Ciudad Real, dentro del Ciclo de Conferencias de Invierno, celebró la ponencia ‘Inteligencia ambiental: La tecnología al servicio de las personas’ que ha impartido el profesor encargado de Cátedra en la Universidad Pontificia de Salamanca Javier Bajo.
El profesor Bajo centró su intervención en la aplicación de la teoría de agentes a la creación de entornos inteligentes. A tal respecto, ha hecho una exposición teórica de los principales conceptos relativos a la inteligencia artificial, la teoría de agentes, los sistemas de razonamiento basado en casos y el fundamento formal de los llamados ‘ sistemas complejos’ junto a su relación con las dinámicas que se generan en las redes de relaciones entre agentes sociales.
Asimismo, Javier Bajo mostró a los asistentes a la charla casos de estudios diseñados por él mismo, tales como entornos inteligentes para residencias geriátricas o centros comerciales; y ha concluido su ponencia abordando la aplicación de métodos prácticos de una arquitectura de agente deliberativo que integra un motor de razonamiento basado en casos como motor de razonamiento. Para ello expuso cómo los mecanismos de computación emergente pueden implementarse en el diseño de modelos multi-agente.
El Ciclo de Conferencias de Invierno se retomará el día 5 de marzo con el profesor del Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Granada Andrés Cano Utrera, quien impartirá la ponencia ‘Programación Java de dispositivos móviles’.
Descargar


Seminario / el valor de la tolerancia en la poesia arabe marroqui

Seminario / el valor de la tolerancia en la poesia arabe marroqui

Los próximos 26 y 27 de febrero, se celebra el seminario «El valor de la tolerancia en la poesía árabe marroquí». Inscrito en el programa de Cátedras Euroárabes de Artes y Culturas, este seminario contará con la presencia de destacados expertos españoles y marroquíes, que abordarán el valor de la tolerancia en la poesía desde distintas perspectivas. Organizado por la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, en colaboración con la Cátedra al-Babtain de Estudios Árabes y la Universidad de Granada, a través del Departamento de Estudios Semíticos, el seminario presenta en su primera jornada, el jueves 26, una programación en la que se tratan temas que van desde, las aspiraciones y desafíos de la poesía marroquí desde la independencia; la poesía marroquí y la tolerancia; la función del traductor como mediador sociocultural; las minorías en la obra de Lorca; los intercambios culturales entre Marruecos y España, o el tema de la poesía marroquí y Al-Andalus. Para la segunda jornada, el viernes 27, el programa presenta un recital poético a cargo de Abderrahmane Bouali, poeta marroquí y titular de la Cátedra Euroárabe de Artes y Culturas, al que acompañará Maria Isabel Lázaro, Directora del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada y el cantante y compositor Suhail Serghini, que ofrecerá piezas musicales del área del Magreb y de Oriente.
Programa PROGRAMA Jueves, 26 de febrero Salón de Actos. Fundación Euroárabe 09:30 Presentación •Carlos de Cueto Nogueras, Vicesecretario Académico de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios. •Maria Isabel Lázaro Durán, Directora del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada. •Abderrahmane Bouali, titular de la Cátedra Euroárabe de Artes y Culturas. Profesor de la Universidad Mohammed I, Oujda. •Mª Ángeles Navarro, Directora de la Cátedra al-Babtain de Estudios Árabes de la Universidad de Granada. 10:00 – 10:45 Aspiraciones y desafíos de la poesía marroquí desde la independencia hasta nuestros días. Juan Marsa Fuentes, investigador del Proyecto (I+D) Literatura marroquí para las relaciones transmediterráneas. 10:45 – 11:30 La poesía Marroquí y la tolerancia. Abderrahmane Bouali, titular de la Cátedra Euroárabe de Artes y Culturas. 12:00 – 12:45 El traductor español de literatura marroquí en su función de mediador Intercultural. Belén Holgado Cristeto, grupo de Investigación de Estudios Árabes Contemporáneos. Universidad de Granada 12:45 – 13:30 Las minorías en la obra de Lorca: El judío y el musulmán. Moulay Ahmed El-Gamoun, Hispanista y profesor de la Universidad de Oujda 13:30 – 14:30 Los intercambios culturales entre Marruecos y España. Juan Manuel Cid, Fundación El Legado Andalusí 17:00 – 17:45 Poesía y tolerancia o España en la poesía Marroquí contemporánea. Moumene Essoufi, Hispanista y profesor de la Universidad de Oujda 17:45- 19:30 Mesa redonda: «La poesía marroquí y Al-Andalus» – Abderrahmane Bouali, titular de la Cátedra Euroárabe de Artes y Culturas – Moumene Essoufi, Hispanista y profesor de la Universidad de Oujda – Moulay Ahmed El-Gamoun, Hispanista y profesor de la Universidad de Oujda – Juan Marsa Fuentes, Investigador del Proyecto (I+D) Literatura marroquí para las relaciones transmediterráneas. – Belén Holgado Cristeto, Grupo de Investigación de Estudios Árabes Contemporáneos. Universidad de Granada Viernes, 27 de febrero 20:00h .- Patio de la Fundación Euroárabe Recital poético: «LA POESÍA Y LA MÚSICA, UN PLACER PARA LOS SENTIDOS» Recital poético a cargo de Abderrahmane Bouali y Maria Isabel Lázaro, en el que se recitarán poemas de los poetas Mohammed Sebbagh, Mohammed Serghini, Abdelkrim Tabbal, Mohammed Maimouni, Ahmed Tribeq y del propio Abderrahmane Bouali, que en su fascinación por España escribieron sobre algunas ciudades andaluzas como Córdoba, Sevilla o Granada. El recital poético contará con el acompañamiento musical de Suhail Serghini, cantante, compositor y músico multiinstrumentista de origen marroquí y perteneciente a la joven generación de concertistas del laúd árabe. Serghini ofrecerá músicas del Magreb y de Oriente.

INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA
En la Fundación Euroárabe hasta el 25 de febrero, con el formulario de inscripción. Remitir al correo electrónico: cooperació n@fundea.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla Matrícula grauita Plazas: 75 Reconocimiento de 1 crédito de libre configuración para alumnos y alumnas de Traductores e Interpretación y de Filosofía y Letras, de la Universidad de Granada.
Descargar


«En el mundo nunca ha habido tanta riqueza y tantos pobres como ahora»

«En el mundo nunca ha habido tanta riqueza y tantos pobres como ahora»

El sociólogo belga François Houtart (Bruselas, 1925), una de las voces más radicales del movimiento antiglobalización cristiano, inauguró ayer el curso del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada \’El cambio que estamos viviendo\’, en el que participan destacados intelectuales como Federico Mayor Zaragoza, Carlos Tablada, Joaquín Estefanía, José Vidal-Beneyto o Riccardo Petrella. Houtart, delegado especial del presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas para la Reforma del Sistema Financiero y Monetario, es fundador del Centro Tricontinental de la Universidad Católica de Lovaina.

-¿Cómo ve la actual crisis?
-Se habla mucho de crisis financiera, pero no es sino un epifenómeno de un problema mucho más grave, que es la lógica de la organización económica mundial. Hay una convergencia de diversas crisis: alimentaria, energética, climática, social, humanitaria, ecológica…
-¿Cómo será esa \’sociedad del futuro\’ de la que habla en el curso?
-La sociedad del futuro no puede ser sino postcapitalista y sólo puede construirse sobre cuatro grandes ejes. Primero, una relación con la naturaleza de respeto y no de explotación. En la práctica, significa declarar el agua y las semillas patrimonio universal y no permitir su privatización. El segundo eje es privilegiar el valor de uso sobre el valor de cambio, lo que significa que los productos y los servicios tendrían que ser desarrollados en función de las necesidades y no del provecho. Estamos en una situación absurda: nunca hubo tanta riqueza y tantos pobres. Para la acumulación del capital es más interesante desarrollar de manera espectacular el 20% de la población mundial que producir bienes y servicios para el otro 80% que no tiene poder de compra. El tercer eje es la democratización de la sociedad, no sólo en el campo político, sino en todas las relaciones sociales colectivas: en la economía, en las instituciones de la salud, la educación, el deporte y la religión, entre hombres y mujeres… Y el cuarto eje es la multiculturalidad: la posibilidad de que todos los saberes, filosofías y religiones contribuyan a la construcción social colectiva. Hasta ahora, hemos identificado desarrollo con occidentalización y los saberes tradicionales han sido marginados.
-¿Y cómo cree que será la transición de un sistema a otro?
-Se necesitan actores que construyan una nueva relación de fuerza -lo cual no significa necesariamente violencia-, porque el sistema no va a cambiar por sí mismo. En el siglo XIX y XX el actor que se oponía al capitalismo era la clase obrera, pero hoy, con los cambios en el trabajo, la debilidad de las organizaciones obreras y la globalización, los actores son todos los grupos sociales subalternos afectados por la ley del capital: los campesinos sin tierra, los indígenas, las mujeres, los estudiantes… El nuevo actor histórico es global. Sólo la convergencia de esas luchas puede transformar las cosas. El problema es que son resistencias un poco aisladas. Para tener una fuerza real necesitan la dimensión política, y eso es todavía muy flojo. Sólo en América Latina se ven primeros pasos de alternativas que van en contra de la lógica del sistema dominante: en Venezuela, Bolivia, Paraguay, Ecuador… Por ejemplo, fue la convergencia de ONG, movimientos sociales, iglesias y algunos gobiernos la que impidió el tratado de libre comercio entre EE UU, Canadá y América Latina, y está intentando otro tipo de integración latinoamericana a través del ALBA.
-Usted afirma que es necesario construir el socialismo. Pero, ¿qué socialismo: el de Zapatero o el de Fidel?
-El postcapitalismo se puede llamar socialismo, pero debe ser definido por su contenido. Si no, es una palabra ambigua: puede ser Pol Pot, Stalin, Tony Blair… Para mí el socialismo se define en función de los cuatro ejes que he citado.
-¿Cree que Cuba es un buen ejemplo de construcción socialista?
-Cuba es un ensayo que ha tenido éxitos -especialmente en el plano de la salud, la educación, el deporte y la cultura-, pero también ha tenido el obstáculo de la dominación de la URSS durante veinte años, que reorientó el modelo original y del que Cuba está tratando de salir desde finales de los ochenta. En Cuba, como en los demás países, la construcción del socialismo se ha tenido que hacer en las peores condiciones; guerras, embargos, la caída de la URSS…
-¿Es incompatible el socialismo con la democracia?
-No, de ninguna manera. Pero no podemos decir que no hay democracia en Cuba. Ese es el argumento habitual de los ataques. Hay un deseo de más democracia, más agilidad, menos rigidez en el sistema burocrático y político, más participación, a pesar de que hay mucha más que en cualquier otro país de América Latina… La fuerte reacción del mundo capitalista tuvo como consecuencia en Cuba la rigidez del sistema, la militarización, para defenderse. Pero no son las presiones del exterior las que van a lograr una mayor democratización en Cuba; al contrario: a más presiones, más resistencia.
-¿Cree que el triunfo de Barack Obama es un motivo para la esperanza?
-Fue una señal de esperanza porque es la primera vez que un negro o un seminegro llega al poder en un país como Estados Unidos. Eso simbólicamente es muy importante y así fue sentido en África, en América Latina y en EE UU. Pero de ahí a pensar que Obama no va a ser el presidente de un imperio, es otra cosa. No sólo por la fuerza de las estructuras, sino también porque él es un hombre del \’establishment\’. Tiene posiciones más abiertas hacia Kyoto, y hay que aplaudirlo, pero en el fondo la lógica no ha cambiado. Como dicen los cubanos: habrá que acostumbrarse a tener un emperador negro.
La autoridad de Roma
-¿Qué queda de la Teología de la Liberación después de tantos años de conservadurismo en el Vaticano?
-La Teología de la Liberación no está muerta, pero sí ha sufrido un golpe enorme, porque la institución eclesiástica católica ha cortado los canales de difusión: sus teólogos fueron eliminados de todas las facultades y centros de pastoral controlados por la Santa Sede. Al mismo tiempo, ha conocido una cierta extensión temática en los últimos veinte años: feminista, ecológica, de los pueblos indígenas… Y además se desarrolló en las universidades laicas y en las comunidades de base. Pero debemos confesar que sí: la política de restauración de la autoridad de Roma ha sido muy negativa para este proyecto de pensamiento y de acción.
-La sociedad española es cada vez menos católica, pero los obispos están siempre en primer plano hablando del aborto, la eutanasia, la investigación científica… ¿Por qué?
-La cultura y la ética están en plena evolución sobre esos y otros temas. El hecho de que la jerarquía eclesiástica haya tomado posiciones extremadamente conservadoras y reaccionarias frente a esa evolución choca con cosas que son consideradas de sentido común, como la dignidad de la vida, la dignidad de la muerte, el problema de la limitación de nacimientos, etcétera. Y esa oposición es noticia. La razón de esta actitud me parece muy ligada a la concepción de la autoridad eclesiástica, más que a una cuestión de doctrina: quizá lo hagan con buena intención, pero es una concepción totalmente equivocada del ser humano, un reduccionismo a los factores puramente biológicos, una concepción puramente materialista que no tiene en cuenta la cultura, lo que debería ser el papel de una instancia religiosa.
-Usted es sacerdote. ¿Se ha planteado hacer su trabajo intelectual desde fuera de la Iglesia católica?
-¡Prácticamente es lo que estoy haciendo! No estoy fuera del Evangelio ni fuera de la iglesia como pueblo de Dios, pero no estoy en convergencia con la institución central, eso está claro. ¡Ja, ja, ja!
Descargar


Carmen Linares pone voz al teatro de Martín Recuerda en un emotivo recital

Carmen Linares pone voz al teatro de Martín Recuerda en un emotivo recital

Con una malagueña y una rondeña, ambas con texto de Pepe Martín Recuerda, terminó anoche su recital la cantaora Carmen Linares, que tuvo lugar en el Teatro de la Villa de Salobreña. Fueron minutos entrañables, casi con el corazón en un puño, porque antes había evocado los años en que, de niña, tuvo la oportunidad de cantar en Madrid en una obra del autor de Granada. En la nostalgia evocó a Marsillach y a Concha Velasco; a Enrique Morente, que puso música a los textos de Recuerda, y a Mario Maya que realizó la coreografía.
Carmen completó su recital con fandangos y cantiñas, con tangos y bulerías, siempre con la grata presencia de una fotografía de Recuerda presidiendo el limpio escenario. El auditorio, totalmente lleno de público, no sólo de Salobreña, sino también llegado desde Granada, Valencia y desde los más diversos lugares, aplaudió con pasión y sinceridad; al final se puso en pie y pocos pudieron contener la emoción acumulada a lo largo de la noche. Carmen se entregó en cada cante. La Carmen de palmas sordas y postura sencilla, la cantaora de vestir sin artificio y arte sin aspavientos, la artista de manos cosecheras de aire y garganta tapizada de terciopelo. Una espléndida noche de flamenco y de sentimiento para un dramaturgo que nos dejó hace poco pero que sigue viviendo en el paisaje calmo y en el cariño sincero de los habitantes de Salobreña.
Palabras de Recuerda
Antes del recital pudimos ver una escena, la final, de \’Las arrecogías…\’, casi un monólogo de Mariana Pineda, perfectamente interpretado por Marian Sanz de Acedo y Mariano Navas, ambos miembros del grupo de teatro El día que me quieras, afincado en nuestra costa tropical. Las palabras de Recuerda llenaron el auditorio que lleva su nombre como si hubiesen sido escritas ayer mismo.
Los dos actores supieron imprimir a la acción toda la garra, la picazón y la sincera vehemencia que subyace en los textos del autor granadino y que es una de las tareas de la fundación: sacarlos a la luz y difundirlos adecuadamente.
Esta breve muestra del teatro de Recuerda fue precedida por testimonios verbales de admiración de los presentes y también de los ausentes. Entre los que contaron anécdotas e impresiones en directo destacan Pepe Ladrón de Guevara, otro luchador por las libertades y contra las perversiones de la modernidad en aras de las subvenciones; Paco de Paula Muñoz y José Luis Navarro, los alumnos y compañeros del TEU, que siguen en la brecha gracias a la Compañía Corral del Carbón, el eslabón siguiente a la labor de Recuerda como director, y algunos más.
También Ángel Cobo, el gerente de la Fundación y el gran guía de la noche, dio lectura a varias adhesiones llegadas desde fuera de Salobreña. Entre ellas, la de Nuria Espert, gran amiga y mentora de Pepe; la del crítico José Monleón; la de Jesús Campos, presidente de la Asociación de Autores de Teatro; la de la actriz Charo Soriano, que tantas obras le estrenó a Recuerda; y las de varios amigos más que no pudieron estar en persona en Salobreña anoche pero que compartieron el recuerdo y el cariño hacia Pepe de cuantos llenaban el auditorio junto al Mediterráneo.
Exposición homenaje
Al caer de la tarde se había inaugurado, en la casa roja de la localidad costera, la exposición que rinde homenaje al escritor y con la que se constituye oficialmente la Fundación que lleva su nombre, en la que participan como patronos el Ayuntamiento de Salobreña, la Universidad de Granada, la Junta, IDEAL, etc. En el acto de inauguración intervinieron el delegado de Cultura, Pedro Benzal; el alcalde de Salobreña, Jesús Avelino Menéndez; el vicerrector de Extensión Universitaria, Francisco Oliver; y Ángel Cobo, como gerente del nuevo ente cultural.
En dicha casa roja, sede de la Fundación naciente, se puede visitar esta exposición en la que, junto a libros, ediciones raras y manuscritos, se pueden ver objetos personales de Pepe, como su reloj de pulsera, sus gafas, sus fotos más entrañables, su pasaporte expedido en Salamanca y hasta el recordatorio de primera comunión de ese gran escritor granadino que se llamó José Martín Recuerda.
Descargar