Un simposio inédito sobre relaciones musicales entre Francia y España, la novedad de Cursos Falla

Un simposio internacional inédito sobre las relaciones musicales entre España y Francia desde la Edad Media hasta la actualidad es la principal novedad de los 38 Cursos Internacionales Manuel de Falla, que se celebrarán en el marco del 56 Festival Internacional de Música y Danza de Granada.
En rueda de prensa, el director del Festival, Enrique Gámez, explicó que nunca antes se había celebrado un curso de estas características sobre el que Granada tiene mucho que decir, ya que en esta ciudad se produjeron importantes confluencias musicales entre la música y española y francesa entre finales del siglo XIX y principios del XX.

Coordinado por Yvan Nommick, director musical del Archivo Manuel de Falla de Granada, el simposio se desarrollará durante cuatro días en el transcurso de los cuales se expondrán distintas ponencias relacionadas con la historia de la música entre España y Francia, temática también del Festival, a cargo de ilustres profesores de universidades de ambos países, musicólogos y compositores de prestigio internacional.

Por otro lado y por segundo año consecutivo, se mantiene el Curso de Interpretación Musical que en esta ocasión versa sobre los inicios y evolución de la orquesta.

Con el título Génesis de la orquesta, se han organizado diez cursos dirigidos a cantantes (se profundizará en el repertorio anterior a 1850), instrumentistas, estudiantes y profesionales (tanto músicos que toquen con instrumentos modernos como históricos), con profesores que son algunos de los mejores especialistas internacionales del momento, coordinados por Carles Riera.

Alumnos y profesores ofrecerán el resultado de sus trabajos en conciertos abiertos al público que tendrán lugar dentro de la programación del FEX (extensión del Festival de Música y Danza).

Por otra parte, se volverá a celebrar una nueva edición del Taller de Artes Escénicas y Discapacidad: Método Psicoballet Maite Léon, dirigido a profesorado y alumnos de enseñanza primaria y secundaria, así como de talleres y colegios de educación especial; alumnos de conservatorios de danza, música, talleres o institutos de teatro; escuelas de flamenco, estudiantes universitarios de Ciencias de la Educación y Psicopedagogía, profesionales y estudiantes de psicoterapia, educación física y psicomotricidad.

Gámez subrayó el éxito que este curso tuvo durante la pasada edición, algunos de cuyos alumnos fueron invitados a participar en distintos espectáculos y que supone una original herramienta para, a través de la música y la danza, incrementar el nivel de expresión y favorecer el desarrollo integral de personas con discapacidad.

Igualmente, el Taller de Fotografía convoca un año más a los estudiantes y licenciados en Bellas Artes, Escuelas de Artes y Oficios, aficionados y profesionales de la fotografía, al encuentro entre la música, la danza y la imagen, propósito fundamental del taller, que se centra en el programa de actividades del FEX.

Los resultados prácticos del taller se podrán visualizar en publicaciones del Festival como la memoria anual de actividades, o en los folletos de difusión de los Cursos Manuel de Falla, en la exposición organizada en colaboración con la Universidad de Granada y en la publicación de fotografías en el catálogo de la mencionada exposición.

Por último, y gracias a las instituciones que subvencionan y colaboran con los Cursos Manuel de Falla, la propia organización del Festival otorga un número limitado de becas establecidas en las modalidades de matrícula y alojamiento.

La Universidad de Granada, por otro lado, reconocerá como créditos de libre configuración todas las actividades programadas en los cursos.

Por su parte, la Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes de España (AIE) convoca nueve becas para los alumnos no residentes en Granada, y la Consejería de Educación y Ciencia concederá becas hasta un máximo de 6.000 euros al profesorado participante de los conservatorios de música y danza de Andalucía, y profesorado de música de los centros públicos andaluces, en los cursos designados a efecto.

El director del Festival destacó lo accesible de los precios de las matrículas de los cursos, que se celebrarán del 27 de junio al 8 de julio, que, con una duración de entre 20 y 77 horas, oscilan entre 50 y 150 euros, gracias a la colaboración de las instituciones que patrocinan el certamen.

Descargar

Descendientes sefardíes de Al-Andalus testimonian que el judeo-español sigue vivo

Ilustres descendientes de judíos sefarditas que poblaron Al-Andalus se han congregado en torno al último número de la Revista EntreRíos, en la que, a través de distintas aportaciones literarias en ladino (judeo-español), testimonian cómo el castellano de hace seis siglos aún sigue vivo.

Bajo el título de al-Andalus, el Paraíso, el último número de la Revista EntreRíos, dirigida por la catedrática de la Universidad de Granada Mariluz Escribano, que se presenta hoy en el marco de la Feria del Libro de Granada, recoge de forma monográfica una perspectiva de Al-Andalus y su influencia literaria o lingüística actual.
Coordinada por el poeta malagueño José Sarria, la aportación más singular de esta edición es la que hace un grupo de autores sefarditas que, a través de relatos, poemas o ensayos escritos en ladino, evidencian cómo el castellano, seis siglos después de que los judíos fueran expulsados de España, sigue siendo un vehículo de cultura y de creación entre los sefardíes fuera de nuestras fronteras, manifestó Escribano.

En este estudio han participado autores sefardíes que desde los más dispersos puntos geográficos han hecho su contribución literaria mediante piezas únicas y originales escritas en ladino para este proyecto, como Beki L.Bahar (Turquía), Vitali Ferrera (Israel), Rita Gabbai (Grecia), David Fintz (EEUU), Matilde Gini (España), o Haim Vidal Sephiha (Francia), entre otros.

La directora de la revista consideró de enorme trascendencia estas aportaciones literarias, puesto que evidencian que el ladino utilizado en El Quijote o El Lazarillo de Tormes es conservado aún, fuera de nuestras fronteras, por los descendientes de los judíos sefarditas expulsados de España.

La lengua es una patria, y esta gente la sigue considerando así, y lo mismo que conservan religiosamente las llaves de sus casas de Toledo o Granada, conservan y utilizan el ladino o castellano antiguo del siglo XV, subrayó la catedrática.

En esta edición también han participado escritores árabes, localizados fundamentalmente en el norte de Marruecos, cuyo medio de expresión es el castellano, como Mohamed Doggui, Mohamed Chakor o Moufid Amitou, así como autores gibraltareños que utilizan el castellano como soporte artístico (Mario Arroyo o Mary Chiappe, ex ministra de Educación de Gibraltar).

Junto a estos, figuran destacados escritores españoles como Juan Goytisolo, Antonio Gala, Ángel García López, Rafael Guillén, Antonio Enrique o Sergio Barce, entre otros.

Otra singularidad de este número de la Revista EntreRíos es que está ilustrada por insignes pintores granadinos, como Miguel Rodríguez Acosta, José Manuel Darro, Juan Manuel Brazam o Dolores Montijano, entre otros.

Para Escribano, esta edición de EntreRíos está llamada a convertirse en una verdadera pieza de colección literaria, única en el mundo por su singularidad y originalidad así como por la confluencia de autores tan dispares, a la vez que enlazados por su amor hacia al-Andalus, inigualable y probablemente irrepetible durante mucho tiempo.

Descargar