El Instituto Confucio de la Universidad de Granada ha editado una breve antología de diez poetas chinos contemporáneos, La niebla de nuestra edad, como aportación de dicha institución a  la Feria del Libro de Frankfurt, inaugurada el 14 de octubre de 2009, y que este año está dedicada a la literatura china.

Los diez jóvenes poetas seleccionados son Chen Ge, Chi He, Fan Xue, Hu Xudong, Jiang Tao, Leng Shuang, Ma Yan, Ni Zhange, Wang Ao y Zhou Weichi, nacidos entre 1969 y 1984. La traducción del chino ha sido realizada por Fan Ye, profesor de la Facultad de Español de la Universidad de Pekín y actual director del Instituto Confucio de la Universidad de Granada, y Javier Martín Ríos, profesor de lengua y literatura chinas modernas en el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura y director del Seminario de Estudios Asiáticos de la Universidad de Granada.

La antología ha sido editada por la editorial Ficciones, en la colección de poesía la Sala de los Secretos, dirigida por el poeta Pedro Enríquez.

Referencia:
Profesor Javier Martín Ríos, director del Seminario de Estudios Asiáticos. Universidad de Granada. Telf: 958 243594 (tardes). Correo electrónico: jmartinrios@ugr.es

El cantautor cubano Vicente Feliú, uno de los fundadores de la Nueva Trova Cubana junto a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, ofrecerá un concierto  el jueves, 15 de octubre, en el Salón de Actos de la EU de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada, acompañado por el cuarteto Trovamundos.

Feliú ofrecerá canciones clásicas de su repertorio, como “Créeme” –una de las mejores canciones de la nueva trova, en palabras del mismo Silvio Rodríguez-, “Donde habita el corazón”, “Se puede”, “Piropos”, “La guitarra de Lorca” –sobre un poema de Federico García Lorca-, “Una canción necesaria”, “Colibrí”, “Ayer y hoy enamorado”, y muchas otras.

Además de interpretar varias canciones como solista, Feliú estará acompañado en escena por el cuarteto Trovamundos de Granada, uno de los grupos musicales más activos de Andalucía los últimos años, que ofrecerán temas de su repertorio “Canciones de aquí y de allá”, un homenaje a las mejores voces de la canción de autor de ambas orillas del Atlántico (Sabina, Aute, Serrat, Andrés Calamaro, etc.).

El concierto, variado y emotivo, se concibe para todos los públicos, en una ocasión única para apreciar el arte y el talento de uno de los fundadores de la mundialmente conocida Nueva Trova Cubana.

Actividad:
Concierto de Vicente Feliú y el Cuarteto Trovamundos
Organiza: Cátedra Manuel de Falla. Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR
Fecha: Jueves, 15 de octubre de 2009
Lugar: Salón de Actos EU. Arquitectura Técnica
Hora: 20:00 h.
Entrada: Libre (limitada al aforo del recinto)

Referencia:
Profesor Joaquín López González. Director de la Cátedra Manuel de Falla.  Centro de Cultura Contemporánea. Universidad de Granada. Tlf. 958246373 y 958 243484. Correo e.: jologon@ugr.es

Mañana jueves, 15 de octubre, tendrá lugar un Seminario sobre la “Demanda de una nueva línea de metro ligero” en el Salón de Grados de la ETS de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, en el que un grupo de expertos analizarán un nuevo modo de transporte en Granada, el Metro Ligero, con motivo del inicio de las obras en el Campus de Fuentenueva de la Universidad de Granada.

El Seminario ha sido organizado por el Área de Transportes de la UGR, con la colaboración de Steer Davies Gleave, consultora de transporte, y el operador de transporte público de viajeros, Veolia Transporte. A lo largo de la mañana, una representación de técnicos y gestores públicos de distintos entes, administradores y operadores de transporte asistirán a las ponencias impartidas por cuatro especialistas.

El profesor Juan de Oña, coordinador del Área de Transportes de la UGR, abrirá la jornada a las 9:00 horas, en la que Jesús Gómez de Hita, de Ferrocarriles Andaluces, junto con dos representantes de Veolia Transportes y uno de Steer Davies Gleave, disertarán en detalle sobre “La demanda del metro ligero de Granada”: el “tratamiento del riesgo de demanda del concesionario en concursos públicos”, los “estudios de demanda de nuevos modos de transporte urbano” y el “tranvía de Barcelona: caracterización de la demanda. Resultados del Plan Especial de lucha contra el fraude”.

La clausura del Seminario, que tendrá lugar a las 14 horas, correrá a cargo de Pedro Julián Lara, director-gerente del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Granada.

Referencia: Juan de Oña López. Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Granada. Tfno: 958 249 979
Correo electrónico: transportes@ugr.es

En el congreso de la AIC (Asociación Internacional del Color), máximo organismo mundial en el campo del color) celebrado recientemente en Sidney (Australia) ha resultado elegido vicepresidente de dicha asociación el profesor de la Universidad de Granada Francisco Javier Romero Mora, catedrático de Universidad del Departamento de Óptica.

Es la primera vez que un español accede a este puesto, que a su vez supone que en 2013 asumirá la presidencia de dicha asociación.

Referencia: José A. García. Dpto de Óptica. Universidad de Granada. Tfno. 958 243303. Correo elec: