Two servings of salmon a week is healthy for pregnant women and their babies: study

University of Granada researchers have proven that eating two servings of salmon reared at a fish farm (enriched with omega-3 fatty acids and only slightly contaminated) a week during pregnancy is beneficial both for the mother and child.

This research study –conducted within the framework of a Project funded by the VI EU Framework Program called The Salmon in Pregnancy Study (SiPS)– reveals that the intake of salmon increases omega-3 fatty acid levels both in the mother and child and improves their antioxidant defenses; the cause is the selenium and retinol content of salmon. In addition, salmon does not alter oxidative stress levels, inflammatory response and vascular homeostasis.
To carry out this study, a randomized sample of pregnant women with low fish intake was selected. The sample was divided into two groups: the control group –which continued with their regular diet– and the Salmon group –which incorporated two servings of «treated» salmon from 20 weeks of gestation until term. The salmon used in this study had been reared in a fish farm under a controlled diet including special ingredients (vegetable oils and food as algae and zooplankton); through this diet, salmon became rich in omega-3 fatty acids and presented high concentrations of antioxidant vitamins –as Vitamins A and E– and selenium; in addition fish contained very low contaminant levels.
Blood and Urine Samples
Blood and urine samples were taken from the two groups, who were also asked to complete a questionnaire of food habits at weeks 20 and 34 of gestation –which would provide information about food intake during the previous 12 weeks. Subsequently, blood and urine samples were taken again at week 38 of gestation and at labor –where also cord blood samples were taken.
The researchers found that omega-3 fatty acid concentrations improved when pregnant women who did not frequently eat fish ate two servings of salmon weekly; the same results were obtained for the newborns. Two servings of salmon per week help the mother and her child reach the minimum recommended omega-3 fatty acid intake.
Additionally, the researchers found that the biomarkers for lipid oxidation and oxidative damage to DNA were not affected by the intake of salmon. Thus, researchers concluded that eating two servings of salmon a week during pregnancy does not increase oxidative stress. In fact, selenium and retinol concentrations were increased in pregnant women’s plasma, and selenium concentrations increased in the newborns. This improvement in antioxidant defenses might help prevent and reduce the additional oxidative stress associated with pregnancy.
Finally, eating salmon reared at a fish farm did not negatively affect pregnant women’s antioxidant defenses, carbohydrate and lipid metabolism, adipokine and cytokine concentrations and biomarkers for vascular homeostasis in the newborns.
More information: References:
Miles EA, Noakes P, Kremmyda L-S, Vlachava M, Diaper ND, Rosenlund G, Urwin H, Yaqoob P, Rossary A, Farges M-C, Vasson M-P, Liaset B, Frøyland L, Helmersson J, Basu S, García E, Olza J, Mesa MD, Aguilera CM, Gil A, Calder PC. The salmon in pregnancy study-study design, subject characteristics, maternal fish and marine n-3 fatty acid intake, and marine n-3 fatty acid status in maternal and umbilical cord blood. Am J Clin Nutr 2011; 94(6): 1986S-1992S.
García-Rodríguez CE, Helmersson-Karlqvist J, Mesa MD, Miles EA, Noakes PS, Vlachava M, Kremmyda LS, Diaper ND, Godfrey KM, Calder PC, Gil A, Basu S. Does increased intake of salmon increase markers of oxidative stress in pregnant women? The Salmon in Pregnancy Study. Antioxid Redox Signal 2011; 15(11): 2819-2923.
García-Rodríguez CE, Mesa MD, Olza J, Vlachava M, Kremmyda LS, Diaper ND, Noakes PS, Miles EA, Ramirez-Tortosa MC, Liaset B, Frøyland L, Rossary A, Farges MC, Vasson MP, Aguilera CM, Helmersson-Karlqvist J, Godfrey KM, Calder PC, Basu S, Gil A. Does consumption of two portions of salmon per week enhance the antioxidant defense system in pregnant women? Antioxid Redox Signal 2012, in press.

Descargar


2 servings of salmon a week is healthy for pregnant women and their babies

University of Granada researchers have proven that eating two servings of salmon reared at a fish farm (enriched with omega-3 fatty acids and only slightly contaminated) a week during pregnancy is beneficial both for the mother and child.

This research study –conducted within the framework of a Project funded by the VI EU Framework Program called The Salmon in Pregnancy Study (SiPS)– reveals that the intake of salmon increases omega-3 fatty acid levels both in the mother and child and improves their antioxidant defenses; the cause is the selenium and retinol content of salmon. In addition, salmon does not alter oxidative stress levels, inflammatory response and vascular homeostasis.

To carry out this study, a randomized sample of pregnant women with low fish intake was selected. The sample was divided into two groups: the control group –which continued with their regular diet– and the Salmon group –which incorporated two servings of «treated» salmon from 20 weeks of gestation until term. The salmon used in this study had been reared in a fish farm under a controlled diet including special ingredients (vegetable oils and food as algae and zooplankton); through this diet, salmon became rich in omega-3 fatty acids and presented high concentrations of antioxidant vitamins –as Vitamins A and E– and selenium; in addition fish contained very low contaminant levels.

Blood and Urine Samples

Blood and urine samples were taken from the two groups, who were also asked to complete a questionnaire of food habits at weeks 20 and 34 of gestation –which would provide information about food intake during the previous 12 weeks. Subsequently, blood and urine samples were taken again at week 38 of gestation and at labor –where also cord blood samples were taken.

The researchers found that omega-3 fatty acid concentrations improved when pregnant women who did not frequently eat fish ate two servings of salmon weekly; the same results were obtained for the newborns. Two servings of salmon per week help the mother and her child reach the minimum recommended omega-3 fatty acid intake.

Additionally, the researchers found that the biomarkers for lipid oxidation and oxidative damage to DNA were not affected by the intake of salmon. Thus, researchers concluded that eating two servings of salmon a week during pregnancy does not increase oxidative stress. In fact, selenium and retinol concentrations were increased in pregnant women’s plasma, and selenium concentrations increased in the newborns. This improvement in antioxidant defenses might help prevent and reduce the additional oxidative stress associated with pregnancy.

Finally, eating salmon reared at a fish farm did not negatively affect pregnant women’s antioxidant defenses, carbohydrate and lipid metabolism, adipokine and cytokine concentrations and biomarkers for vascular homeostasis in the newborns.

Descargar


Two servings of salmon a week is healthy for pregnant women and their babies (PR)

University of Granada researchers have demonstrated that the intake of salmon increases omega-3 fatty acid levels and improves antioxidant defenses in pregnant women and their babies.
The salmon employed in the study was only slightly contaminated and had been previously enriched with omega-3 fatty acids at a fish farm
University of Granada researchers have proven that eating two servings of salmon reared at a fish farm (enriched with omega-3 fatty acids and only slightly contaminated) a week during pregnancy is beneficial both for the mother and child.
This research study –conducted within the framework of a Project funded by the VI EU Framework Program called The Salmon in Pregnancy Study (SiPS)– reveals that the intake of salmon increases omega-3 fatty acid levels both in the mother and child and improves their antioxidant defenses; the cause is the selenium and retinol content of salmon. In addition, salmon does not alter oxidative stress levels, inflammatory response and vascular homeostasis.
To carry out this study, a randomized sample of pregnant women with low fish intake was selected. The sample was divided into two groups: the control group –which continued with their regular diet– and the Salmon group –which incorporated two servings of «treated» salmon from 20 weeks of gestation until term. The salmon used in this study had been reared in a fish farm under a controlled diet including special ingredients (vegetable oils and food as algae and zooplankton); through this diet, salmon became rich in omega-3 fatty acids and presented high concentrations of antioxidant vitamins –as Vitamins A and E– and selenium; in addition fish contained very low contaminant levels.

Blood and Urine Samples

Blood and urine samples were taken from the two groups, who were also asked to complete a questionnaire of food habits at weeks 20 and 34 of gestation –which would provide information about food intake during the previous 12 weeks. Subsequently, blood and urine samples were taken again at week 38 of gestation and at labor –where also cord blood samples were taken.

The researchers found that omega-3 fatty acid concentrations improved when pregnant women who did not frequently eat fish ate two servings of salmon weekly; the same results were obtained for the newborns. Two servings of salmon per week help the mother and her child reach the minimum recommended omega-3 fatty acid intake.

Additionally, the researchers found that the biomarkers for lipid oxidation and oxidative damage to DNA were not affected by the intake of salmon. Thus, researchers concluded that eating two servings of salmon a week during pregnancy does not increase oxidative stress. In fact, selenium and retinol concentrations were increased in pregnant women’s plasma, and selenium concentrations increased in the newborns. This improvement in antioxidant defenses might help prevent and reduce the additional oxidative stress associated with pregnancy.

Finally, eating salmon reared at a fish farm did not negatively affect pregnant women’s antioxidant defenses, carbohydrate and lipid metabolism, adipokine and cytokine concentrations and biomarkers for vascular homeostasis in the newborns.

The authors of thisstudy are University of Granada professors Cruz Erika GarcíaRodríguez, Ángel Gil Hernández, María Dolores Mesa García and Concepción María Aguilera García.

Contact: Cruz Erika García Rodríguez. Departmentof Biochemistry and Molecular Biology II,UniversityofGranada.Institute for Nutritionand Food Technology»José Matáix». Biomedical Research Center. Phone Number:+34 958 24 10 00 Ext. 20379. E-mail address: erikagr@ugr.es

Descargar


Santé: le Groupe Léa Nature lance une campagne d’alerte sur la toxicité des pesticides dans l’alimentation

Le Groupe Léa Nature via sa marque «Jardin Bio» lance une campagne de sensibilisation » Pesticides ? Nos enfants n’en ont pas besoin pour bien pousser ! » afin d’alerter les candidats aux élections présidentielles sur la toxicité de ces produits et la nécessité de développer l’agriculture bio.

Un enfant est exposé aux pesticides bien en avant sa naissance. L’alimentation de la maman intervient, en effet, déjà in utero, dans le développement embryonnaire.
Ainsi, selon une étude menée par le Dr Maria José Lopez (Université de Grenade) le placenta contient en moyenne 8 substances polluantes chimiques différentes, et jusqu’à 15 chez certaines patientes*.
Chez 100% des 308 femmes enceintes espagnoles entrant dans son étude, ayant ensuite donné naissance à des enfants en bonne santé entre 2000 et 2002, le Dr Lopez a trouvé au moins un type de pesticide dans le placenta. Et parmi les plus fréquents le 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)-éthylène (DDE) à 92.7%, le lindane à 74,8% et l’endosulfan-diol à 62.1%.
Selon Maria José Lopez, «on ne connaît pas réellement les conséquences d’une exposition aux pesticides et perturbateurs du système endocrinien chez les enfants, mais on peut prédire qu’ils sont susceptibles de provoquer de sérieux effets puisque l’exposition du placenta se produit à des moments clés du développement embryonnaire».

La France premier pays utilisateur de pesticides
En dépit des recommandations du Grenelle de l’environnement , qui prévoit de réduire de 50% l’usage des pesticides, de retirer du marché les pesticides les plus dangereux et d’augmenter la Surface Agricole Utile (SAU) en bio, la France demeure aujourd’hui le premier pays européen utilisateur de pesticides.
Pourtant, pour le Président Fondateur de Léa Nature, Charles Kloboukoff , » les pesticides ce n’est pas une fatalité «. Il considère en effet qu’ » une alternative est possible, qui passe par un engagement politique en faveur d’une agriculture respectueuse et d’une alimentation saine dénuée de pesticides «.
Le groupe demande donc aux candidats à l’élection présidentielle de » prendre en considération ce problème majeur de santé publique en accentuant l’effort de promotion et de mise en oeuvre d’une agriculture de haute qualité environnementale en collaboration avec l’ensemble du monde agricole afin de réconcilier l’homme et sa santé avec l’environnement «.
*» Maternal-child exposure via the placenta to environmental chemical substances with hormonal activity «, M. Lopez Espinosa, université de Grenade, Espagne, 2007.
**92 substances actives pesticides sont classées cancérigènes possibles ou probables par l’UE ou l’Agence de Protection de l’Environnement des États-Unis (US-EPA) – IEW/MDRGF 2004.

Descargar


Un logiciel qui calcule le risque de maladie cardiovasculaire

Des scientifiques de l’Université de Grenade ont développé un nouveau programme informatique qui permet de calculer le risque de subir une maladie cardiovasculaire. Ce software permet tout à la fois d’analyser le risque de façon massive, c’est-à-dire, chez un collectif complet de sujets. De fait, l’échantillonnage que les chercheurs ont utilisé pour ce travail était constitué de 3000 patients.

Les maladies cardiovasculaires affectent de plus en plus des populations en âge de travailler, et contribuent énormément à la perte d’années potentielles de vie salutaire et de productivité au travail, signalent les chercheurs.

Le fait de faciliter la connaissance du calcul de risque, avec les différentes équations disponibles de façon simultanée chez un groupe important de sujets, suppose un important appui pour la prévention primaire de la maladie cardiovasculaire, avec la conséquente répercussion dans la réduction de la dépense sanitaire à court et à moyen terme.
Un modèle intégré

«Pendant la dernière décennie, nous avons assisté à un baculement dans l’orientation des activités de prévention cardiovasculaire, passant des interventions isolées sur les facteurs de risque modifiables à un modèle intégré de stratégies d’intervention basé sur la quantification préalable et la stratification du risque de maladie cardiovasculaire», ont-ils ajouté.

Une des circonstances ayant permis ce changement est la disponibilité croissante d’instruments capables de quantifier, ou au moins de stratifier, le risque que présente un épisode cardiovasculaire à partir de certaines caractéristiques individuelles facilement déterminables, les dénommés facteurs de risque. Et c’est précisément là que s’inscrit le travail des chercheurs de l’UGR, publié dans la dernière édition de la revue Journal of Evaluation in Clinical Practice.

Dans le domaine des études épidémiologiques sur la prédiction de risque cardiovasculaire, des recherches préalables menées à bien aux États-Unis ont développé des modèles mathématiques qui prétendent estimer la probabilité de présenter un épisode, dans un futur proche estimé entre 5 et 10 ans, en fonction de l’exposition, ou pas, à certains facteurs de risque. Les scientifiques grenadins ont appliqué ce modèle à la population objet de cette étude.

Les chercheurs ont ainsi analysé le comportement des différentes équations disponibles chez ce groupe de patients considérés à risque, constitué par des malades provenant de l’Attention primaire et assignés à un cabinet spécialisée en Endocrinologie de la zone nord de la ville de Grenade. Il s’agit d’une population à risque pour des raisons d’obésité, de diabète, d’hypertension et autres modifications du profil lipidique.

Les auteurs de ce travail sont les professeurs de l’Université de Grenade Jesús María Ramírez Rodrigo, José Antonio Moreno Vázquez, Alberto Ruiz Villaverde, María de los Ángeles Sánchez Caravaca, Martín López de la Torre Casares et Carmen Villaverde Gutiérrez.

Descargar


Il salmone fa bene a mamma e bambino

Due porzioni di salmone a settimana, secondo gli esperti, farebbero bene sia alla mamma in gravidanza che al bebè che porta in grembo
Il salmone è un pesce ricco di acidi grassi essenziali come gli omega-3. Ed proprio questo il motivo principale per cui i ricercatori spagnoli dell’Università di Granada suggeriscono che due porzioni di salmone a settimana siano benefiche per mamma e bambino.

La ricerca è stata promossa nell’ambito di un progetto finanziato dal VI Programma quadro dell’UE e chiamato «The Salmon in Pregnancy Study (SiPS)». I risultati suggeriscono che una dieta ricca di adeguati livelli di omega-3 migliora le difese antiossidanti sia nella madre che nel bambino. Apporta inoltre elementi come selenio e retinolo e non altera i livelli di stress ossidativo, la risposta infiammatoria e l’omeostasi vascolare.

Il dottor García-Rodríguez CE, e i colleghi della UG per condurre questo studio hanno coinvolto un campione di donne in gravidanza, poi suddivise in due gruppi. Tutte quante erano state selezionate grazie alla loro scarsa assunzione di pesce con la dieta.
Le appartenenti al primo gruppo sono state invitate a mangiare due porzioni di salmone a settimana, a partire dalla ventesima settimana di gravidanza e fino al termine. Le donne incinte del secondo gruppo, quello di controllo, hanno continuato a seguire la propria abituale dieta per lo stesso periodo di tempo delle prime.

Per verificare gli effetti delle dieta integrata del salmone i ricercatori hanno prelevato a tutte le partecipanti dei campioni di sangue e urina – i primi alla ventesima settimana di gravidanza e poi alla trentaquattresima. L’ultimo prelievo è stato eseguito alla trentottesima settimana e al parto.
Le analisi hanno permesso di scoprire che la concentrazione di acidi grassi omega-3 migliorava quando le donne incinte che assumevano poco pesce passavano a una dieta che includeva le due porzioni settimanali. Non solo i livelli di omega-3 aumentavano nella donna, ma anche nel bambino che raggiungeva la soglia minima consigliata.

Infine, sono state rilevate modifiche positive nei marcatori legati all’ossidazione e al danno ossidativo nel DNA. I risultati, secondo i ricercatori, suggeriscono pertanto che l’assunzione di due porzioni a settimana di salmone durante la gravidanza contribuiscano a tenere sotto controllo lo stress ossidativo, sia nella mamma che nel bambino. Va tuttavia detto che il salmone utilizzato nello studio proveniva da un allevamento ittico ed era sottoposto a un regime alimentare controllato, che prevedeva un arricchimento in acidi grassi omega-3. Il problema con altri pesci non allevati e provenienti da acque non controllate è la possibile presenza di mercurio che, invece, può essere dannoso per la salute – e ancora di più per un feto.

Descargar


Aula Magna

Portada: Especial idiomas Granada

Estudiantes y titulados abiertos a cualquier oferta

Los chicos de Fútbol 11, se proclaman campeones del CAU

Creando empresas con Uni>Proyecta

Pág. 5: Debate sobre la reforma de la ley electoral en la Facultad de Derecho

El Instituto Confuncio de la UGR presenta el II tomo de «Jing Ping Mei»

Conferencia ‘¿Cómo son las expediciones científicas en la actualidad?’

Estudiantes y titulados abiertos a cualquier oferta

Becas para el extranjero

La UGR apuesta por las redes sociales

Pág. 6: Se inaugura ‘Descalabazando lo cotidiano’ de Menchu León

Publicación de un libro sobre ‘Objeto y método de la Política Comparada’

El profesor Lorenzo Luis Salcedo es nombrado ‘revisor excepcional’

Creando empresas con Uni>Proyecta

Software sobre riesgo de fallos cardiovasculares

Cerrada la convocatoria CEI BioTic

Pág. 11 -Deporte: Muestras de apoyo a la Universiada Granada 2015

Los chicos de Fútbol 11, campeones de los CAU

La UGR oferta un curso de Street Dance

El equipo de Rugby 7, subcampeón

Pág. 15 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes para la acreditación de dominio en lengua extranjera

Pág. 18 y 19: ‘Invertir en universidades es caro. No invertir en universidades es carísimo’. José Luís Martínez Sierra. Director de la Fundación ‘Universidad.es’

Pág. 22: Historias de estudiantes de la UGR juntas en una publicación especial

Convocatoria de las Becas para cursos de lengua inglesa, alemana o francesa en el extranjero

Convocatoria 2012 para el Erasmus Mundus

Pág. 23: Hablamos con cuatro Erasmus que actualmente estudian en Granada

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01×0

Descargar


20 minutos

Pág. 4: Retrasos para la Universiada

Pág. 23 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes para la acreditación de dominio en lengua extranjera

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01wZ

Descargar


El País

Pág. 34: Educación estudia fijar un número mínimo de alumnos por carrera

Las tasas suben más que la inflación

El debate de los estudiantes por clase

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01wY

Descargar


El Mundo

Portada – Universidad y empresa: Así se fabrica el talento, así se construye el futuro

Pág. 2 y 3 – Universidad y empresa: Estudiar por cuenta ajena y trabajar por cuenta propia

La Universidad debe mirar ya a la empresa

Pág. 4 – Universidad y empresa: Bolonia y la educación ¿superior?

Pág. 6 y 7 – Universidad y empresa: Investigar por encargo, receta contra los recortes

Pág. 13 – Universidad y empresa: Acercarse a la realidad

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01wX

Descargar


Ideal

Portada: Un decreto de la Junta pone en peligro la Universiada

Pág. 2: Un decreto de la Junta impide construir las instalaciones necesarias para la Universiada

‘Estamos trabajando con entusiasmo por un proyecto que estaba en coma’

Pág. 11: La UGR impartirá nuevas lecciones de solidaridad en África y Latinoamérica

La Universidad aproxima la Ciencia a la sociedad

Pág. 55 – Deportes: El Universidad supera al Torcal en un reñido partido

Pág. 56 y 57: Artistas emergentes y consolidados se unen en la IV Feria de Arte Contemporáneo

Pág. 73: Agenda

– Conferencia: ‘Deporte y crisis’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01wW

Descargar


Granada Hoy

Portada: Los plazos ponen contra las cuerdas la Universiada

Pág. 21: La Universiada lanza un órdago a las instituciones para ‘entrar’ en La Ragua

Pág. 24: ‘Granada tendrá la primera fábrica de producción ecológica de ‘stevia’ de Europa’. Andrés García Granados. Catedrático de Química Orgánica de la Universidad de Granada

Pág. 27: Condecoración. Entrega de premios

Celebración. Día del Patrón del Deporte

Más de dos millones para proyectos de I+D

Pág. 29: El presidente del COE habla de ‘Deporte y Crisis’ en la UGR

Pág. 46 y 47: Arte inquieto y VIVO

‘Ya hemos llegado’, una muestra paralela

Pág. 48: Especialistas indagan en la tradición y la historia de la música andalusí

Pág. 49: Rosaura Álvarez trasciende la anécdota en ‘Lumbres apagadas’

Contraportada: La inquietud artística reside en la UGR

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01wV

Descargar