Junta premia las buenas prácticas sobre discapacidad de los informativos Canal Sur, la ONCE y la Universidad de Granada

La Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta ha concedido el Premio andaluz a las Buenas Prácticas en la Atención a las Personas con Discapacidad a los informativos de Canal Sur TV, la Universidad de Granada, la ONCE Andalucía, Down Andalucía, Autismo Sevilla y Amuvi, entre otras personas y entidades.

 

Este galardón a las buenas prácticas en la atención a las personas con discapacidad se concede en las modalidades de Atención al alumnado universitario, Investigación, Inserción laboral, Promoción de la autonomía personal, Medios de comunicación, Apoyo social, Igualdad de oportunidades y Promoción de la accesibilidad universal, según la información publicada en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), recogida por Europa Press.

De esta manera, en la categoría de ‘Atención al alumnado universitario’, el galardón ha sido concedido a la Universidad de Granada (UGR) por el Programa de Intervención Social hacia estudiantes con discapacidades (Pised). En este sentido, resalta que la política social que viene desarrollando esta universidad, desde hace más de 20 años, se centra en el principio de igualdad de oportunidades en el proceso educativo, eliminando cualquier tipo de obstáculos para las personas con discapacidad.

El programa ofrece apoyo al alumnado con discapacidad a fin de facilitarles una mayor participación dentro del ámbito universitario, a la vez que se le proporciona las adaptaciones necesarias en los estudios, lo que está permitiendo conseguir un mejor rendimiento académico y sobre todo garantizando su permanencia en la universidad.

La UGR ha promovido también la formación en accesibilidad para profesionales de distintos ámbitos, siendo hoy una referencia en el estado e internacionalmente. En el ámbito de ‘Investigación’, la profesora titular de la Facultad de Sociología de la Universidad de Granada Carmen Gómez Bueno es premiada por el estudio ‘Anticoncepción en Andalucía: representaciones, discursos y prácticas de adolescentes y adultas, con y sin discapacidad’.

Este estudio permite comprender las representaciones que sobre los anticonceptivos manejan diferentes grupos poblacionales, entre otros, chicas y chicos menores de 21 años, mujeres adultas y mujeres con diferentes tipos de discapacidad, así como el uso que hacen de ellos. Las aportaciones que realiza esta investigación permiten hacer propuestas estratégicas y campañas informativas en esta materia para mujeres con discapacidad, cuya doble discriminación crea una imagen estereotipada de su sexualidad que la margina.

En ONCE Andalucía ha recaído el galardón en ‘Inserción Laboral’, por el compromiso con la inserción laboral y normalización de las personas con discapacidad en Andalucía. Su apuesta por el empleo y la formación de las personas con discapacidad convierte a la ONCE en uno de los principales agentes de desarrollo social en la comunidad andaluza.

La labor de ONCE, según apunta, ha permitido derribar estereotipos, contribuyendo a mostrar las capacidades de las personas con discapacidad en el ámbito laboral. Además, su compromiso real por el empleo de las mismas y su dinamismo comunicativo hacia la sociedad, en general, y a los empleadores, en particular, han contribuido a un cambio en el imaginario social sobre las personas con discapacidad, además de ser un modelo de práctica laboral.

En la categoría de ‘Promoción de la autonomía personal’, el Premio a las Buenas Prácticas ha recaído en Down-Andalucía por su programa de Promoción de la Autonomía Personal. La Federación Down-Andalucía ha creído «siempre» en las personas con síndrome Down, más allá de su integración educativa, laboral o social, de forma desconexa. «Los beneficios y cambios que se han obtenido desde la puesta en marcha de su modelo de promoción de la autonomía personal ha repercutido en un mayor desarrollo de habilidades para el autocontrol, la toma de decisiones y la autorrealización de la persona con síndrome Down, siendo hoy una referencia para el resto de los sectores de la discapacidad», resalta.

Por otro lado, la Consejería ha concedido a los informativos de Canal Sur Televisión el Premio en la categoría de ‘Medios de Comunicación’ por su compromiso y avances logrados en una información «no estigmatizante y normalizadora» sobre las personas con discapacidad. Su trabajo constante en estos últimos años por la erradicación de los estereotipos de género y discapacidad, unido al esfuerzo de sus profesionales en el tratamiento de la información, las imágenes y el uso adecuado del lenguaje, «nos ofrece hoy en día unos informativos de calidad que influyen muy positivamente en la concepción social de la discapacidad».

En ‘Apoyo Social’, el galardón ha sido para Autismo Sevilla por las Unidades Integradas en la Comunidad para Personas con Trastornos del Espectro Autista. Este servicio atiende a personas adultas en situación de dependencia alternando la estancia en un Centro de Día con la utilización de recursos del entorno como son los centros cívicos, piscinas, gimnasios o huertos municipales.

Amuvi ha obtenido el Premio en ‘Igualdad de Oportunidades’ por su labor formativa y de sensibilización en materia de prevención de la violencia contra las mujeres con discapacidad. La constatación de la doble discriminación que sufren las mujeres con discapacidad interpela a toda la sociedad para la puesta en marcha de acciones que erradiquen los factores que crean esta discriminación.

Por último, el Premio andaluz a las Buenas Prácticas en la Atención a las Personas con Discapacidad 2011 en la modalidad de ‘Promoción de la accesibilidad Universal y Diseño Inclusivo’ ha sido para la Federación Andaluza de Familias de Personas Sordas-Fapas por el Servicio de Apoyo a la Accesibilidad ‘ESAC-Andalucía’, que presta en Andalucía con el apoyo de la plataforma estatal de Fiapas y con una estructura en red y tecnología que permite la dispensación del servicio de subtitulado en directo o en remoto, vía telefónica o internet. Este servicio permite atender a personas con discapacidad auditiva que necesitan de medios de apoyo a la comunicación oral.

Descargar


La Biblia se ha traducido a más de 2000 lenguas

El libro editado por la Universidad de Granada, “El viaje lingüístico de la Biblia”, en el que participan 14 especialistas de toda España y coordina el profesor del Departamento de Estudios Semíticos de la UGR, José Martínez Delgado, aporta las claves que explican la génesis de este libro y sus versiones

¿Cómo se formó la Biblia? ¿Cuántas Biblias hay? ¿En qué lenguas fueron escritas originalmente? ¿Cuántas versiones se realizaron en el Mundo Antiguo, Tardoantiguo y Medieval?

A todas estas preguntas, y a otras muchas, da respuesta el libro “El viaje lingüístico de la Biblia”, que coordina el profesor del Departamento de Estudios Semíticos de la UGRJosé Martínez Delgado, y en el que colaboran 14 especialistas de toda España.

Publicado por la Editorial Universidad de Granada, este libro colectivo aspira a ofrecer las claves para entender la génesis de la Biblia y sus versiones, ampliando los conocimientos que ya tenga el lector y guiándolo en aquellos aspectos que apenas conoce.

“El viaje lingüístico de la Biblia” ofrece las principales pistas para resolver todas las preguntas respecto de la génesis del libro traducido a más de 2000 lenguas, desde la más estricta perspectiva de la filología y las nuevas tendencias que se aplican al estudio de este tipo de textos religiosos.

La lectura de este libro, que coordina el profesor Martínez Delgado, supone, pues, un viaje que conducirá al lector por el proceso de formación del texto bíblico en hebreo y en griego, sus primeras interpretaciones, sus versiones arameas, griegas, árabes, judeoárabes, coptas, etiópicas y armenias, para regresar al punto de origen: la tierra de Israel, específicamente a las cuevas del Mar Muerto, cuyos manuscritos ofrecen versiones del texto bíblico anteriores a la fijación de la versión “oficial” y ayudan a entender lo poco que sabemos aún del proceso de formación de la Biblia como libro.

La obra que comentamos, compuesta por un total de catorce aportaciones, se divide en dos grandes bloques: “Los orígenes de la Biblia” y “El viaje lingüístico de los textos sagrados”. Además, el volumen cuenta con un preámbulo del profesor Federico Corriente sobre la situación del estudio de los textos sagrados en la actualidad y un colofón del profesor Julio Trebolle dedicado a los descubrimientos de los manuscritos bíblicos del Mar Muerto, en que se presenta la historia y crítica del texto de la Biblia después de Qumrán.

Los investigadores que participan en este libro, forman parte, según el coordinador del volumen, “del nutrido grupo de especialistas españoles de última generación dedicados al estudio filológico y científico de este tipo de textos sagrados. Ahora bien, dado que existen algo más de 3000 traducciones de la Biblia, a más de 2000 lenguas, este volumen queda restringido a la cuna de esos textos, el Oriente Medio, el Mediterráneo y el Mar Rojo, un primer paso para ulteriores viajes”.

El libro se ilustra, además, en los apéndices finales, con textos originales.

Contacto: Profesor José Martínez Delgado. Departamento de Estudios Semíticos. Universidad de Granada. Tfn: 958 243 581. Correo electrónico: pdelgado@ugr.es


Junta premia las buenas prácticas sobre discapacidad de los informativos Canal Sur, la ONCE y la Universidad de Granada

Otros galardonados por la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social Down Andalucía, Autismo Sevilla o Amuvi

La Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta ha concedido el Premio andaluz a las Buenas Prácticas en la Atención a las Personas con Discapacidad a los informativos de Canal Sur TV, la Universidad de Granada, la ONCE Andalucía, Down Andalucía, Autismo Sevilla y Amuvi, entre otras personas y entidades.

Este galardón a las buenas prácticas en la atención a las personas con discapacidad se concede en las modalidades de Atención al alumnado universitario, Investigación, Inserción laboral, Promoción de la autonomía personal, Medios de comunicación, Apoyo social, Igualdad de oportunidades y Promoción de la accesibilidad universal, según la información publicada en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), recogida por Europa Press.

De esta manera, en la categoría de ‘Atención al alumnado universitario’, el galardón ha sido concedido a la Universidad de Granada (UGR) por el Programa de Intervención Social hacia estudiantes con discapacidades (Pised). En este sentido, resalta que la política social que viene desarrollando esta universidad, desde hace más de 20 años, se centra en el principio de igualdad de oportunidades en el proceso educativo, eliminando cualquier tipo de obstáculos para las personas con discapacidad.

El programa ofrece apoyo al alumnado con discapacidad a fin de facilitarles una mayor participación dentro del ámbito universitario, a la vez que se le proporciona las adaptaciones necesarias en los estudios, lo que está permitiendo conseguir un mejor rendimiento académico y sobre todo garantizando su permanencia en la universidad.

La UGR ha promovido también la formación en accesibilidad para profesionales de distintos ámbitos, siendo hoy una referencia en el estado e internacionalmente. En el ámbito de ‘Investigación’, la profesora titular de la Facultad de Sociología de la Universidad de Granada Carmen Gómez Bueno es premiada por el estudio ‘Anticoncepción en Andalucía: representaciones, discursos y prácticas de adolescentes y adultas, con y sin discapacidad’.

Este estudio permite comprender las representaciones que sobre los anticonceptivos manejan diferentes grupos poblacionales, entre otros, chicas y chicos menores de 21 años, mujeres adultas y mujeres con diferentes tipos de discapacidad, así como el uso que hacen de ellos. Las aportaciones que realiza esta investigación permiten hacer propuestas estratégicas y campañas informativas en esta materia para mujeres con discapacidad, cuya doble discriminación crea una imagen estereotipada de su sexualidad que la margina.

En ONCE Andalucía ha recaído el galardón en ‘Inserción Laboral’, por el compromiso con la inserción laboral y normalización de las personas con discapacidad en Andalucía. Su apuesta por el empleo y la formación de las personas con discapacidad convierte a la ONCE en uno de los principales agentes de desarrollo social en la comunidad andaluza.

La labor de ONCE, según apunta, ha permitido derribar estereotipos, contribuyendo a mostrar las capacidades de las personas con discapacidad en el ámbito laboral. Además, su compromiso real por el empleo de las mismas y su dinamismo comunicativo hacia la sociedad, en general, y a los empleadores, en particular, han contribuido a un cambio en el imaginario social sobre las personas con discapacidad, además de ser un modelo de práctica laboral.

En la categoría de ‘Promoción de la autonomía personal’, el Premio a las Buenas Prácticas ha recaído en Down-Andalucía por su programa de Promoción de la Autonomía Personal. La Federación Down-Andalucía ha creído «siempre» en las personas con síndrome Down, más allá de su integración educativa, laboral o social, de forma desconexa. «Los beneficios y cambios que se han obtenido desde la puesta en marcha de su modelo de promoción de la autonomía personal ha repercutido en un mayor desarrollo de habilidades para el autocontrol, la toma de decisiones y la autorrealización de la persona con síndrome Down, siendo hoy una referencia para el resto de los sectores de la discapacidad», resalta.

Por otro lado, la Consejería ha concedido a los informativos de Canal Sur Televisión el Premio en la categoría de ‘Medios de Comunicación’ por su compromiso y avances logrados en una información «no estigmatizante y normalizadora» sobre las personas con discapacidad. Su trabajo constante en estos últimos años por la erradicación de los estereotipos de género y discapacidad, unido al esfuerzo de sus profesionales en el tratamiento de la información, las imágenes y el uso adecuado del lenguaje, «nos ofrece hoy en día unos informativos de calidad que influyen muy positivamente en la concepción social de la discapacidad».

En ‘Apoyo Social’, el galardón ha sido para Autismo Sevilla por las Unidades Integradas en la Comunidad para Personas con Trastornos del Espectro Autista. Este servicio atiende a personas adultas en situación de dependencia alternando la estancia en un Centro de Día con la utilización de recursos del entorno como son los centros cívicos, piscinas, gimnasios o huertos municipales.

Amuvi ha obtenido el Premio en ‘Igualdad de Oportunidades’ por su labor formativa y de sensibilización en materia de prevención de la violencia contra las mujeres con discapacidad. La constatación de la doble discriminación que sufren las mujeres con discapacidad interpela a toda la sociedad para la puesta en marcha de acciones que erradiquen los factores que crean esta discriminación.

Por último, el Premio andaluz a las Buenas Prácticas en la Atención a las Personas con Discapacidad 2011 en la modalidad de ‘Promoción de la accesibilidad Universal y Diseño Inclusivo’ ha sido para la Federación Andaluza de Familias de Personas Sordas-Fapas por el Servicio de Apoyo a la Accesibilidad ‘ESAC-Andalucía’, que presta en Andalucía con el apoyo de la plataforma estatal de Fiapas y con una estructura en red y tecnología que permite la dispensación del servicio de subtitulado en directo o en remoto, vía telefónica o internet. Este servicio permite atender a personas con discapacidad auditiva que necesitan de medios de apoyo a la comunicación oral.

Descargar


El rector de Granada afirma que no puede dejar espacios al 15-M

El rector de Granada, Francisco González Lodeiro, ha dicho hoy, en alusión a la petición del movimiento 15M, que le reclama un local para llevar a cabo sus actividades, que la Universidad no puede ceder un espacio para el desarrollo de actuaciones no vinculadas a la institución académica.
Desalojo de los indignados de la Universidad de Granada
Integrantes del movimiento 15M mantienen desde anoche un encierro en el Rectorado de la Universidad de Granada después de que a primeras horas de la mañana de ayer fueran desalojados por la Policía de un edificio de la céntrica calle Duquesa, dependiente de la Universidad, que estaban ocupando desde el sábado pasado.
En declaraciones a Efe, el rector ha señalado que, aunque respetan la labor de este movimiento, la Universidad ni dispone de un local para darles «cobijo» ni puede ceder ningún espacio para el desarrollo de actividades que no estén vinculadas a la institución.
«La Universidad es una institución pública que tiene como función la docencia, la enseñanza, la investigación y la extensión universitaria», ha precisado González Lodeiro.
El rector ha indicado que el lunes pasado trasladaron a los indignados la voluntad de la institución académica de mantener abierto el diálogo, siempre que abandonaran antes el edificio de la calle Duquesa que tenían ocupado y en donde está previsto la instalación de la futura biblioteca de la Facultad de Derecho.
«Pero el martes por la mañana, no solo seguían dentro, sino que habían introducido material de construcción, ladrillos, cemento y arena», según el rector, que decidió entonces poner los hechos en conocimiento de la autoridad judicial, que ordenó el desalojo.
Interrogado sobre si la Universidad mantiene abierto el diálogo con el colectivo ha dicho: «Ni sí, ni no».

El rector de Granada, Francisco González Lodeiro, ha dicho hoy, en alusión a la petición del movimiento 15M, que le reclama un local para llevar a cabo sus actividades, que la Universidad no puede ceder un espacio para el desarrollo de actuaciones no vinculadas a la institución académica.
Desalojo de los indignados de la Universidad de Granada
Integrantes del movimiento 15M mantienen desde anoche un encierro en el Rectorado de la Universidad de Granada después de que a primeras horas de la mañana de ayer fueran desalojados por la Policía de un edificio de la céntrica calle Duquesa, dependiente de la Universidad, que estaban ocupando desde el sábado pasado.
En declaraciones a Efe, el rector ha señalado que, aunque respetan la labor de este movimiento, la Universidad ni dispone de un local para darles «cobijo» ni puede ceder ningún espacio para el desarrollo de actividades que no estén vinculadas a la institución.
«La Universidad es una institución pública que tiene como función la docencia, la enseñanza, la investigación y la extensión universitaria», ha precisado González Lodeiro.
El rector ha indicado que el lunes pasado trasladaron a los indignados la voluntad de la institución académica de mantener abierto el diálogo, siempre que abandonaran antes el edificio de la calle Duquesa que tenían ocupado y en donde está previsto la instalación de la futura biblioteca de la Facultad de Derecho.
«Pero el martes por la mañana, no solo seguían dentro, sino que habían introducido material de construcción, ladrillos, cemento y arena», según el rector, que decidió entonces poner los hechos en conocimiento de la autoridad judicial, que ordenó el desalojo.
Interrogado sobre si la Universidad mantiene abierto el diálogo con el colectivo ha dicho: «Ni sí, ni no».
Descargar


Diseñan un cerebelo artificial que permite a los robots imitar la forma de manipular objetos de los humanos

Científicos de la Universidad de Granada, en colaboración con otras instituciones internacionales, han diseñado un cerebelo artificial capaz de imitar la forma de manipular objetos de los seres humanos, utilizando para ello avanzados sistemas robóticos.

 

Según informa la Universidad de Granada, su trabajo ha servido para desarrollar un simulador de redes neuronales al que han denominado Edlut, disponible a través de internet porque se trata de un software libre.

El modelo de cerebelo artificial diseñado, aplicado a un robot, permite a éste «aprender» las características intrínsecas del objeto que se le presenta (masa, inercia, resistencia que opone al movimiento) y asociarlas con otra serie de características casuales (color o forma) que le ayudan a distinguirlo de otros objetos y llevar a cabo una manipulación más precisa.

Este estudio permitirá a medio plazo la posibilidad de crear una nueva generación de robots capaces de interactuar con humanos (sin que puedan provocarles daños, como es el caso de los robots industriales tradicionales) mediante las estrategias de control que en él se definen.

Además de esto, y de forma más genérica, este tipo de estudios puede ayudar al desarrollo de nuevos tratamientos para enfermedades relacionadas con el cerebelo (por ejemplo la ataxia), así como a la investigación de nuevos métodos de rehabilitación y prótesis «inteligentes».

Descargar


El País

Pág. 9 Andalucía: Los indignados prolongan el encierro en Granada

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44064

Descargar


Melilla Hoy

Pág. 11: Jornadas de temas laborales para que universitarios encuentren salidas

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44063

Descargar


El Telegrama de Melilla

Pág. 19: Gran acogida de unas jornadas que pretenden abrir las puertas de un nuevo y duro mercado laboral a los jóvenes estudiantes

Comienza hoy el tercer seminario de Educación Superior Europea centrado en la investigación

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44062

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 17: El Campus celebra una jornada de puertas abiertas dedicada al trabajo

Pág. 18: El Campus acoge un seminario internacional de Educación

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44061

Descargar


El Faro de Ceuta

Pág. 28: Publicado el cuarto número de la revista universitaria ‘Al margen’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44060

Descargar


Ideal

Pág. 15: El rector afirma que no puede ceder espacio para actividades ajenas a la UGR

Un cerebelo artificial permite a los robots imitar la forma de manipular objetos

Curso de la UGR y el Consejo Consultivo sobre gobierno local y derechos de la ciudadanía

Pág. 27. Opinión: La Alhambra que tapa

Pág. 65: Proyección película ‘El último metro’ dentro del ciclo de cine de Truffaut

Conferencia ‘El psicoanálisis: una ética para el siglo XXI’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44059

Descargar


Granada Hoy

Pág. 3. Lo más visto en Internet: Reconoce un curso de pseudociencia

Pág. 5. Opinión: Superstición

Pág. 12: Lodeiro se niega a ceder un espacio a los acampados del 15-M en el Rectorado

Pág. 13: El curso de pseudociencia se saltó hasta tres normas de control de la Universidad

Granada Laica recoge más de 400 firmas para su retirada

La Facultad no pude sancionar a la organizadora

Pág. 16: Los andaluces votan al PP pero se siguen considerando «de centro izquierda»

Pág. 19: Granada sale hoy a las calles para decir «basta ya» al maltrato

Pág. 27: Olimpiada matemática

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/44058

Descargar