Tomás Segovia alcanza su «consagración» con el Premio de Poesía García Lorca

Tomás Segovia alcanza su «consagración» con el Premio de Poesía García Lorca

El poeta hispano-mexicano Tomás Segovia ha alabado hoy la antología poética de su obra que la autora cubana Milena Rodríguez ha elaborado con motivo de la concesión del Premio de Poesía Federico García Lorca, galardón que el escritor recibirá el próximo viernes y que supone, a su juicio, su «consagración».

Esta selección de poemas de Segovia recoge sus mejores versos en una obra, editada por el Ayuntamiento de Granada, que ha sido presentada hoy en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada por el propio escritor, el concejal de Cultura, Juan García Montero, y la responsable de la antología, la escritora cubana afincada en Granada Milena Rodríguez, entre otros.

Segovia ha declarado sentirse «boquiabierto y asombrado» al contemplar el libro y ha bromeado al tachar de «heroica» la labor de recopilación emprendida por la cubana.

«No hay muchas antologías de mi poesía, pero casi siempre siguen cierto patrón», ha explicado el escritor, quien ha destacado que en esta ocasión la antología presentada hoy resulta «un poco diferente», ya que Rodríguez «ha buscado su visión personal y ha tratado que se vea una línea y evolución».

El volumen plasma así las «dos voces» que, desde la perspectiva de la autora, contiene la obra del poeta: aquella que encarna el lado del amor y la comunicación y otra relacionada con la meditación sobre el tiempo y el mundo natural.

La antología, que incluye algunos poemas inéditos, reúne asimismo fragmentos de los poemas más largos de Segovia -algunos abarcan todo un libro- para que el lector consiga comprender su significado sin alterar demasiado su estructura, una tarea que Segovia ha definido como «admirable» ya que estos versos «no se pueden desmembrar».

El poeta ha aprovechado la ocasión para recitar dos poemas -«Hogar» y «Palabra y casticismo»- que, según ha comentado, redactó en una etapa en la que atravesaba «grandes dificultades económicas y bastante soledad».

«Hogar» comienza con los versos «…su luna, callada en el enigma de las brisas, la mira el pastor que apacigua sus despojadas manos al rumor del hogar, su corazón distante se estremece, y se estremece el oro de la brasa, pero es el cordial fuego del retorno lo que en su pecho habla…» y evoca el sentimiento de «desarraigo» que Segovia padecía en este momento de su vida.

Una vida y una obra que se resiste a calificar como una carrera profesional, ya que «en una carrera los premios se vuelven como una colección de trofeos», galardones que ha afirmado no recibir a menudo.

Segovia recibirá este viernes el Premio de Poesía Federico García Lorca Ciudad de Granada -dotado con 50.000 euros- en lo que será el acto central del Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada (FIP).

Este certamen, que comenzó ayer, se celebrará hasta el próximo 16 de mayo en varias sedes repartidas por la capital granadina y su provincia.

Segovia ha sido profesor de la Universidad de Princeton, director de numerosas revistas literarias americanas y europeas y distinguido con premios como el Octavio Paz, uno de los más importantes de Latinoamérica.
Descargar


Lodeiro ve el torneo universitario como una prueba de fuego de la Universiada

Lodeiro ve el torneo universitario como una prueba de fuego de la Universiada

El rector de la Universidad de Granada Francisco González Lodeiro ha dicho hoy que el torneo nacional universitario de balonmano y esgrima será una prueba de fuego para la Universiada 2015. En la presentación del torneo González Lodeiro ha destacado: «la enorme importancia que para nosotros tiene acoger unos campeonatos de esta envergadura». «Todo acontecimiento con cientos de participantes, como este, que acojamos desde ahora será una prueba de fuego de cara a la Universiada del 2015», añadió el rector.

Cientos de deportistas universitarios tanto en categoría masculina como femenina competirán en la fase final, que se ha iniciado hoy y que concluirá el viernes.

En la modalidad de balonmano masculino se miden las universidades de Alicante, Barcelona, León, Málaga, País Vasco, Politécnica de Madrid, Pública de Navarra y Granada y en féminas se enfrentan las universidades de Alicante, Almería, León, Murcia, País Vasco, Sevilla, Valencia y Granada.

En la fase final de esgrima compiten en Granada representantes de 39 universidades distintas, algunos de ellos integrantes del equipo nacional absoLuto.
Descargar


Lodeiro ve el torneo universitario como una prueba de fuego de la Universiada

Lodeiro ve el torneo universitario como una prueba de fuego de la Universiada

El rector de la Universidad de Granada Francisco González Lodeiro ha dicho hoy que el torneo nacional universitario de balonmano y esgrima será una prueba de fuego para la Universiada 2015.

En la presentación del torneo González Lodeiro ha destacado: «la enorme importancia que para nosotros tiene acoger unos campeonatos de esta envergadura».

«Todo acontecimiento con cientos de participantes, como este, que acojamos desde ahora será una prueba de fuego de cara a la Universiada del 2015», añadió el rector.

Cientos de deportistas universitarios tanto en categoría masculina como femenina competirán en la fase final, que se ha iniciado hoy y que concluirá el viernes.

En la modalidad de balonmano masculino se miden las universidades de Alicante, Barcelona, León, Málaga, País Vasco, Politécnica de Madrid, Pública de Navarra y Granada y en féminas se enfrentan las universidades de Alicante, Almería, León, Murcia, País Vasco, Sevilla, Valencia y Granada.

En la fase final de esgrima compiten en Granada representantes de 39 universidades distintas, algunos de ellos integrantes del equipo nacional absoluto
Descargar


´Prueba de fuego´ para la Universiada

´Prueba de fuego´ para la Universiada

La Universidad de Granada acoge el torneo nacional universitario de balonmano.

El rector de la Universidad de Granada Francisco González Lodeiro ha dicho hoy que el torneo nacional universitario de balonmano y esgrima será una prueba de fuego para la Universiada 2015.

En la presentación del torneo González Lodeiro ha destacado: «la enorme importancia que para nosotros tiene acoger unos campeonatos de esta envergadura».

«Todo acontecimiento con cientos de participantes, como este, que acojamos desde ahora será una prueba de fuego de cara a la Universiada del 2015», añadió el rector.

Cientos de deportistas universitarios tanto en categoría masculina como femenina competirán en la fase final, que se ha iniciado hoy y que concluirá el viernes.

En la modalidad de balonmano masculino se miden las universidades de Alicante, Barcelona, León, Málaga, País Vasco, Politécnica de Madrid, Pública de Navarra y Granada y en féminas se enfrentan las universidades de Alicante, Almería, León, Murcia, País Vasco, Sevilla, Valencia y Granada.

En la fase final de esgrima compiten en Granada representantes de 39 universidades distintas, algunos de ellos integrantes del equipo nacional absoluto.
Descargar


Investigadores de la UGR dan con un remedio natural para combatir la falta de sueño

Investigadores de la UGR dan con un remedio natural para combatir la falta de sueño

La melatonina es una hormona natural segregada por el propio organismo que ayuda a combatir algunas enfermedades o evita el envejecimiento celular. Ahora, el Instituto de Biotecnologí­a de la UGR asegura que también es el gran sustitutivo de los sedantes.

Las personas que padezcan insomnio ya pueden olvidarse de los somní­feros que cada noche se ven obligados a tomar para poder conciliar el sueño. Y es que según los investigadores Darí­o Acuña-Castroviejo y Germaine Escames, profesores del Instituto de Biotecnologí­a de la Universidad de Granada (UGR), la melatonina, una hormona natural que segrega el propio cuerpo humano, es el mejor regulador del sueño.

De esta manera, los agresivos hipnóticos pueden ser sustituidos por dicha hormona, muy empleada hoy en la industria farmacéutica para el diseño de medicamentos sintéticos derivados de ella. Ahora, constituye un elemento muy interesante para tratar las alteraciones del sueño, algo que ya adelantó la Agencia Europea del Medicamento cuando en el año 2007 autorizó su uso para este tipo de terapias.

La melanina «es un cronobiótico de gran eficacia en el tratamiento de las alteraciones cronobiológicas del ciclo sueño/vigilia», explican los cientí­ficos de la UGR, y su administración «debe realizarse a determinadas horas del dí­a, en las cuales inducirá un adelanto o un retraso de fase según convenga». Por ello, los investigadores destacan que «su falta de efecto se asocia, la mayorí­a de las veces, a una inadecuada administración».

Mientras que la melatonina endógena (segregada por el propio organismo) «desempeña un importante papel en la regulación circadiana del sueño», la melatonina exógena (administrada como fármaco) «influye sobre aspectos del sueño como su latencia y su calidad». Ello se ha demostrado con pacientes ciegos, quienes no pueden valerse de la información del fotoperí­odo para poder activar el marcapasos endógeno que genera la melatonina por la noche.

Este gran avance se suma al de otras investigaciones que el Instituto de Biotecnologí­a de la UGR ha desarrollado con la melatonina, pues los profesores Acuña y Escames han demostrado también la efectividad de esta sustancia para frenar el envejecimiento celular, para tratar algunas enfermedades como el Parkinson o para frenar la muerte celular a causa de la sepsis.
Descargar


El Instituto de Fí­sica de Cantabria se lanza al espacio exterior

El Instituto de Fí­sica de Cantabria se lanza al espacio exterior

La cuenta atrás está a punto de iniciarse. Este jueves, 14 de mayo, la base de Kouru, en la Guayana Francesa, será el escenario del lanzamiento de dos misiones espaciales europeas que jugarán un papel fundamental para avanzar en el conocimiento del universo. La alta tecnologí­a volcada en los instrumentos de los satélites Herschel y Planck permitirá a los cientí­ficos estudiar la formación de estrellas y galaxias y obtener nuevos datos sobre la radiación fósil del Big Bang, gracias a la posición privilegiada que alcanzarán estos ojos espaciales que serán lanzados a bordo del cohete Ariane 5 ECA.

El Instituto de Fí­sica de Cantabria (IFCA), centro mixto de la Universidad de Cantabria y el Consejo Superior de Investigaciones Cientí­ficas (CSIC), puede adjudicarse parte de los futuros resultados que aporte Planck. Un equipo formado por miembros del IFCA y del Departamento de Ingenierí­a de las Comunicaciones (DICOM) de la UC ha participado en la construcción del satélite de la Agencia Espacial Europea (ESA), que medirá las variaciones en la temperatura de la radiación cósmica de fondo.

Con motivo del lanzamiento, el IFCA ha organizado dos actividades abiertas al público. La primera es una exposición fotográfica sobre la misión Planck que podrá visitarse a partir de mañana, martes, y hasta el 29 de mayo en el vestí­bulo de la Facultad de Ciencias. Además, la sede del Instituto acogerá el jueves a las 14.30 horas una breve charla informativa sobre el tema, que correrá a cargo del investigador Enrique Martí­nez, y la retransmisión en directo, a partir de las 15 horas, del lanzamiento del Ariane.

La Misión Planck es una lí­nea de investigación en la que trabaja desde hace varios años el Instituto de Fí­sica de Cantabria, uno de los centros de investigación españoles que participan en el proyecto. La misión consta de dos instrumentos de detección y un telescopio y los investigadores del IFCA, en colaboración con el Departamento de Ingenierí­a de Comunicaciones de la UC y el Departamento de Teorí­a de la Señal y Comunicaciones de la Universidad Politécnica de Cataluña, han desarrollado el módulo trasero de los radiómetros del Instrumento de Baja Frecuencia (Low Frequency Instrument – LFI) a 30 y 44 GHz.

El LFI es un conjunto de una veintena de receptores de radio sintonizados que se ubicarán en el plano focal del telescopio, junto con el Instrumento de Alta Frecuencia (HFI), que está compuesto por un conjunto de casi medio centenar de detectores bolométricos, cubriendo entre ambos un rango de frecuencias de 30 a 857 GHz. Enrique Martí­nez, jefe del Grupo de Cosmologí­a Observacional e Instrumentación del IFCA, es Co-Investigador del LFI y responsable de la explotación cientí­fica de los datos de la misión en el IFCA, mientras que Eduardo Artal, del DICOM, es el responsable técnico del desarrollo de los radiómetros mencionados.

Los trabajos del LFI también han implicado a miembros del Instituto de Astrofí­sica de Canarias (IAC), responsables del sistema de control digital del instrumento y del procesado de la señal que este registra a bordo. Por su parte, el Departamento de Fí­sica Teórica y del Cosmos de la Universidad de Granada ha construido parte del mecanismo de control de una etapa de enfriado del Instrumento de Alta Frecuencia (HFI). En cuanto a la participación industrial, se han visto involucradas siete empresas españolas: Mier Comunicaciones, Crisa, Alcatel Espacio, CASA, Sener, GMV, RYMSA y Tecnológica.

Santander ha acogido varios encuentros cientí­ficos para avanzar en el diseño del LFI, el último de ellos el que tuvo lugar en septiembre de 2008. Planck permitirá obtener imágenes de gran resolución de la radiación cósmica de fondo emitida 380.000 años después del Big Bang, la gran explosión que dio origen al universo. Medir esta radiación supondrá un gran paso adelante en el conocimiento sobre la composición e historia remota del universo.

La construcción de Herschel, el telescopio más grande jamás lanzado al espacio y cuyo espejo primario supone uno de los mayores hitos tecnológicos del proyecto, también lleva sello español. Varios grupos del CSIC, del IAC y del Observatorio Astronómico Nacional participan en los consorcios europeos que han construido los tres instrumentos de Herschel: el receptor heterodino HIFI y las cámaras PACS y SPIRE. El proyecto de lanzamiento de ambos instrumentos es un importante logro tecnológico de la industria aeroespacial europea. La compañí­a Thales Alenia Space ha sido la contratista principal de Herschel y Planck. Los ensayos de este último fueron realizados inicialmente en Cannes (Francia) y después en el Centro Espacial de Lieja (Bélgica).
Descargar


Los fondos de la Universidad de Granada, en la red

Los fondos de la Universidad de Granada, en la red

La Universidad de Granada y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han inaugurado un portal que ofrece libre acceso a parte de los más de 80.000 títulos que forman el valioso fondo antiguo custodiado por la citada Universidad a lo largo de sus 500 años de historia. Su dirección es:
www.cervantesvirtual.com/portal/granada

Los volúmenes originales, depositados en la Biblioteca del Hospital Real de la institución académica, han sido digitalizados en parte con el Proyecto «Ilíberis» y se han incorporado a la nueva sección de la Cervantes.

La página ofrece libre acceso, entre otros volúmenes, al códice miniado conocido como Codex Granatensis C-67, escrito e iluminado, al parecer, hacia la primera mitad del siglo XV en la región de Baviera; esta obra recoge parte de la enciclopedia científica «De Natura rerum», del dominico Tomás de Cantimpre, y el «Tacuinum Sanitatis», o elenco de plantas y árboles curativos, del médico bagdadí Ibn Butlan. La riqueza y buena conservación de las miniaturas de este códice lo convierten en una pieza única en su género, de incalculable valor.

Nacido en 2002, el Proyecto «Ilíberis» (nombre íbero de Granada) comenzó la digitalización planificada del Fondo Antiguo de la universidad andaluza. Por el momento cuenta con cerca de 10.000 documentos en formato electrónico, de los que unos 3.500 son anteriores al siglo XVII y algo más de 4.000 datan de los siglos XVII y XVIII. Suman cerca de cuatro millones de páginas, que, mediante las nuevas tecnologías, se pueden poner a disposición de los internautas.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com), que celebra en este año su décimo aniversario, nació en julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín.
Descargar


Ideal

Pág. 14: El claustro rechaza un referéndum y moratoria del Plan Bolonia en la UGR
Pág. 15 – Publicidad: Agenda cultural
Pág. 25 – Cartas al director: Economista y humanista
Pág. 53: Melatonina para dormir
Pág. 59 – Agenda: Conferencia / Charla sobre la autoría árabe del Cantar del Mío Cid| Cine / \»Retorno al pasado\»
Descargar


La Opinión

Portada: La UGR propone clases con menos alumnos y más inglés ante el reto del Plan Bolonia|Publicidad: Universiada Granada 2015
Pág. 2 y 3: El claustro rechaza una moratoria para implantar el Plan Bolonia en la UGR
Pág. 9 – Publicidad: Plan Bolonia ¿Una nueva universidad?
Pág. 11 – Publicidad: Agenda cultural
Descargar


20 Minutos

Pág. 3: Cine club / \»Regreso al pasado\»
Pág. 9: Guerra a las carreras copadas por hombres
Descargar


Granada Hoy

Pág. 3 – Cartas: A nuestro rector
Pág. 12: La UGR aprueba reducir la ratio a 50 alumnos por clase
Pág. 21: Melatonina, y a pierna suelta|Reflexiones y sugerencias sobre software libre
Pág. 23: Charla sobre la autoría árabe del \»Cantar del Mío Cid\»
Descargar