Ana Toledano dice que con su poesía sólo quiere ‘cambiar su mundo’

Dentro de las actividades que desarrolla el Centro Andaluz de la Letras con varios ayuntamientos de la provincia, la joven poetisa de Jaén, Ana Toledano Villar ofreció ante medio centenar de alumnos de bachillerato del IES Cañada de las Fuentes sus últimos versos y su concepción de poética.

Toledano, que enfatizó al expresar que ella busca y encuentra en las palabras a los demás, así como su interés por la poesía espontánea, la del momento, recitó versos de sus poemarios ‘Loca de hartar’ y ‘Cómo decir yo’, esta última ganadora en 2.007 del premio de Poesía de la Universidad de Granada. Una de sus estrofas dice: «Quizás tenga que marcharme con las / maletas deshechas, pero. / me llevaré toda la / felicidad dentro de mis / ojos fijos y esperaré en la luna / que vengas a por mí subido / en un cometa».

Toledano expuso que no pretende cambiar el mundo sino su mundo y que todo se resume en el amor, aunque no siempre ha de ser el de pareja, sino también de padres, amigos, a uno mismo y a los demás. Explicó que para ella la poesía se basa en deseos y miedos y que supone una comunicación entre personas. Declaró su afición a la música, especialmente la de Joaquín Sabina, Fito o Andrés Calamaro y entre sus autores favoritos mencionó a Luis Rosales, Machado, Lorca y Neruda.

El acto de presentación corrió a cargo del concejal de Cultura, Juan Antonio López, que trazó la trayectoria poética de la escritora jienense, de quien destacó la búsqueda del individuo y se pasión por la literatura. Algunos alumnos se sintieron interesados por el lenguaje abstracto, metafísico, que aparece en algunos de los poemas. La poetisa respondido que hay versos difíciles de entender porque en ese momento puede haber un caos en su mente, con ideas desordenadas que alcanzan la complejidad de una ecuación matemática.

Ana Toledano, que conjuga la poesía con el teatro (perteneció a In Vitro y actualmente a Escuela Escénica) se haya inmersa en el trabajo de su tesis doctoral, centrada en los versos del poeta y cantante nacido en Úbeda, Joaquín Sabina.

Descargar


El equipo de Lodeiro se baja al ‘barro’ para ver las carencias de los centros

En menos de cuarenta días 15 centros de la Universidad de Granada han recibido una visita poco usual. Y no es que el rector de esta institución, Francisco González Lodeiro, haya decidido iniciar con dos años de antelación la campaña electoral, sino que está haciendo realidad otra de las muchas propuestas con las que ganó su candidatura en 2007.

Junto a parte de su equipo de Gobierno, González Lodeiro, está personándose en las distintas facultades y escuelas granadinas para conocer de primera mano cuáles son sus necesidades y la problemática que tienen.

Con dos vicerrectorados casi fijos, el de Infraestructuras y el de Grado y Posgrado, y los que pueden sumarse según se lo permita la agenda, este grupo de trabajo mantiene reuniones con las directivas de los centros, los miembros de la Junta de Gobierno, los directores de departamentos e incluso con los responsables de los equipos de investigación.

«Se están negociando propuestas y tomando nota de sugerencias para ver qué prioridades tienen y llevarlas a cabo», dicen fuentes del Rectorado.

Ayer le tocó el turno a la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, pero antes que ésta se ha realizado ya un barrido por los centros más importantes. En febrero acudió a la Facultad de Letras, a Traductores y a Arquitectura; en marzo le tocó el turno a Ciencias, Derecho, Psicología y Económicas y Empresariales; y en los 22 días de abril, ha visitado Farmacia, Ciencias Políticas, Informática, Ciencias del Deporte, Bellas Artes, Biblioteconomía y Documentación y, la última, Caminos.

«La próxima reunión se va a realizar en Odontología, aunque todavía no se ha cerrado el día», aseguran en la UGR.

El actual equipo de Gobierno de la Universidad de Granada, que tomó posesión en enero de 2008, aceptó el reto de acercarse más a los centros que integran la institución y tener más presente sus dificultades, un objetivo que confirmó el rector en el Claustro de gestión que se celebró el pasado 18 de diciembre. González Lodeiro se comprometió ante los claustrales a que iba a intensificar la relación con los representantes de la Universidad en cada facultad. «El rector está dispuesto a ir con este cometido a Ceuta y Melilla, cuyos centros dependen también de la UGR», aseguraron fuentes de la institución superior.

El equipo de Gobierno de González Lodeiro tiene varias materias de difícil abordaje durante los dos años que restan de legislatura, entre ellas la aplicación de la reforma estatutaria de la Universidad de Granada que se aprobó hace poco, las necesidades de mejoras y ampliación de las infraestructuras de los centros y la adaptación de sus planes de estudio al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), que se llevará a la práctica a partir del próximo curso.

Descargar


Bayona y la intolerancia

LA absurda e intempestiva censura a que fue sometida por la Universidad de Granada la exposición de fotografías de Fernando Bayona Circus Christi, y la consiguiente controversia que provocó, a la que no faltaron los grupos radicales, continúa por desgracia dando sus peores frutos. Unos frescos de carácter religioso pintados por Bayona en la iglesia de su pueblo, en la provincia de Jaén, han sido atacados por unos desconocidos, que han desfigurado algunos de los personajes retratados. No deja de ser paradójico, que los intolerantes que amenazaron en su día a Bayona por dar su visión particular de la vida de Jesucristo, ahora entren en una iglesia y la tomen con un mural perfectamente ortodoxo. Los asaltantes de la iglesia ya no buscan siquiera protestar con acciones vandálicas contra la libertad creativa sino intimidar al propio autor, con lo que la intransigencia alcanza cotas aún mayores y despreciables. Los que prendieron o avivaron la llama de la intolerancia en Granada han extendido el odio a otras provincias. Una lección que no se debe olvidar.

Descargar


Expertos internacionales debaten sobre la crisis financiera en la UGR

Un congreso reúne hoy y mañana en la Universidad de Granada (UGR) a expertos del Fondo Monetario Internacional, del Banco Central Europeo, del Banco de Pagos Internacionales, del Consejo de Estabilidad Financiera, de la Organización Mundial del Comercio y del Ministerio de Economía español para discutir sobre las medidas que han de adoptarse para la reforma de los mercados financieros internacionales, cuyo mal funcionamiento ha estado en el origen de la crisis económica que nos azota, según los organizadores del Congreso.

Durante la reunión se debatirán las medidas que pueden adoptarse contra los paraísos fiscales, los instrumentos de rescate europeos para los bancos de dimensiones sistémicas que se encuentren en dificultades, la posible creación de un Fondo Monetario Europeo, el establecimiento de nuevos impuestos sobre los beneficios de los bancos o los ingresos de sus ejecutivos, o los mecanismos de supervisión de las entidades financieras, que eviten que éstas asuman excesivos riesgos en el futuro.

El congreso «The International Law of Financial Markets: Governance, Stability and Security» se desarrollará enteramente en inglés, en el Salón Rojo de la Facultad de Derecho. Se trata de un curso para expertos en el que se han inscrito especialistas procedentes de diversos países europeos. Los directores del Congreso son los profesores Luis M. Hinojosa Martínez y Manuel López Escudero, ambos Catedráticos de Derecho internacional de la Universidad de Granada.

Descargar


Ideal

Pág. 9: ¿Pero qué es una SIP?

Pág. 12 y 13: Los trastornos del sueño elevan hasta un 50% los accidentes |Comienza la cuenta atrás para la Feria Internacional de Empleo |La Universidad de Granada se convierte en accionista de Neuron BPh

Pág. 27 – Opinión: Información, víctimas y reformas penales

VIVIR – Pág. 11 – Agenda: “¡Qué hace esa fresa en tu mesa!” |Apagón analógico |“China y Shanghai en la economía golbal”

Pág. 38 – Necrológicas: Juan Antonio Samaranch Torelló (Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada)

Pág. 50: “Fue un visionario”

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/32246

Descargar


El País

Pág. 24: El sector bancario español

Pág. Los MIR se prepararán para tratar a enfermos con varias patologías

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/32245

Descargar


Aula Magna

Portada: La Tuna del Distrito de Granada planifica el resto del curso tras regresar del Certamen de Costa Cálida con sabor agridulce |La Universidad de Granada logra la segunda plaza en el Campeonato de Andalucía Universitario de Atletismo Femenino y Masculino |En marcha la Feria del Libro |El voleibol del CDU masculino se despide con victoria

Pág. 4: Nuevos cursos online del CEVUG |Investigación pionera |La Universidad de Granada no parará en verano |Toda una carrera para un diccionario especial

Pág. 5: Cine y Arquitectura en la UGR |Nueva sala de estudio nocturna |La Tuna repite curso |Más de un siglo de tradición |La Facultad de Económicas celebra el día de su patrón

Pág. 6: Encuentro internacional de software |Curso sobre cine de terror |Décima Feria Internacional de Empleo Universitario |Alojamientos para todos los públicos universitarios| Cambiar ladrillo por conocimiento

Pág. 8: XXXIX Feria del Libro de Granada

Pág. 10: Exposición Na-Apen |Retrasada la clausura de la muestra de Juanjo Guarnido

Pág. 11: Memoria de Agosto

Pág. 20: Málaga vence en los CAU 2010 |La UGR segunda en el Andaluz de Atletismo |El Futbol Sala Femenino pierde contra el Brújala

Pág. 21: El CDU de voleibol masculino se despide |Trofeo CAD de Tenis y Rector de Rugby a 7

Pág. 23 – Publicidad: Xª Feria Internacional del Empleo Universitario

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/32244

Descargar


Granada Hoy

Pág. 2 – Opinión: Bayona y la intolerancia

Pág. 12: El equipo de Lodeiro se baja al “barro” para ver las carencias de los centros |La UGR estudia los trastornos del sueño y el riesgo para los conductores

Pág. 26: “China y Shanghai en la economía global”

Pág. 27: “Las televisiones españolas ante el apagón analógico”

Pág. 71: “La vereda indecisa” |Agenda

Pág. 74 – Publicidad: X Feria Internacional del Empleo Universitario

Pág. 78: Necrológicas: Juan Antonio Samaranch Torelló (Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada)

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/32243

Descargar


Researchers Manage to Create Artificial Human Skin

Researchers from the University of Granada, in a ground breaking development, managed to create artificial human skin by tissular engineering which was based on agarose-fibrin biomaterial.

The artificial skin, under the experiment, was grafted onto mice, and then development, maturation and functionality result were witnessed and noted. This breakthrough discovery would now allow the clinical use of human skin and its use in various lab tests on biological tissues, which would help avoid the use of lab animals.

In addition, the discovery would prove to be much useful in coming up with new treatment options for dermatological pathologies.

The research was mainly undertaken by José Maria Jiménez Rodriguez, from the Tissular Engineering Research group of the Department of Histology of the University of Granada. It was carried out in association with professors Miguel Alaminos Mingorance, Antonio Campos Muñoz and José Miguel Labrador Molina of the same university.

First of all, the researchers selected the cells that would play their part in generation of artificial skin and then they studied the evolution of the in-vitro culture. Finally, they performed a quality control of the tissues that had been grafted onto mice.

Till now, no recipients rejected the skin and the experiment seems to be a success.

Descargar


Spanish and Portuguese scientists join forces to monitor atmospheric aerosols with laser radar

Ten scientific institutions from Spain and Portugal have joined forces to create the SPALINET lidar network, radars with laser technology intended to study the aerosols in the atmosphere. The aim of the team is to homogenise and enhance the quality of measurements in order to better understand the scattering of these particles in the sky over the Iberian Peninsula and the Canary Islands.

In March, the Geophysics Centre of Évora (Portugal) became the tenth scientific institution to join the Spanish and Portuguese Aerosol Lidar Network (SPALINET). This type of device works in similar fashion to a conventional radar, but instead of using radio waves, it emits optic waves (laser light), which is reflected by the particles and later redetected by an optical system.

The Lidar (Light Detection And Ranging) can be built into satellites (such as those carried by ICESAT and CALIPSO from NASA) or aim at the atmosphere from earth, from fixed or mobile stations. The latter is what SPALINET has done in the Iberian Peninsula and the Canary Islands.

«Satellites provide global coverage, but 10 must pass before returning to the same point, whereas coordinated ground-based lidar offer the high time and vertical resolution of each station and the space sample in the geographical area they cover simultaneously,» Michaël Sicard, a member of the network and researcher at the Department of Signal Theory and Communications at the Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) told SINC.

Sicard indicates that out of all the direct applications of the network, «it is worth highlighting the monitoring of atmospheric aerosol transport in Spain and Portugal, as well as the estimation of the impact of aerosols on the global radiative balance (solar radiation that absorbs and/or allows atmospheric aerosols to pass) and therefore the climate.»

Some climate models related to the scattering of aerosols over the Peninsula, as well as the details of SPALINET, were published recently in IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing.

The objective of this project is to investigate aerosols, solid particles in suspension of natural origin (volcano emissions, dust storms…) or caused by humans (burning of fuel). Their study is of great interest in order to analyse the dispersion of pollutants and test weather forecast models.

History of the Network

SPALINET was created in 2007 to reinforce and complement the European Aerosol Research Lidar Network (EARLINET), a voluntary association of European scientific institutions set up three years earlier to carry out research on atmospheric aerosols.

The Spanish and Portuguese network maintains the quality control of lidar stations and establishes common regulations for operating the instruments and recording data. SPALINET also makes it possible to perform measurements in areas not covered by the European network, such as the Canary Islands, situated in a privileged location for the study of phenomena such as Saharan dust movement.

The team at the UPC, the Energy, Environmental and Technological Research Centre (CIEMAT), Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), the Atmospheric Physics Group at the Andalucia Environment Centre (University of Granada and Andalucía Regional Government) are members of both networks.

In order to support EARLINET, the project EARLINET-ASOS (Advanced Sustainable Observation System) was created. This project is financed by the 6th Framework Programme of the European Union as an instrument to measure the distribution in space and time of aerosols at continental level. The teams that are promoting this initiative will meet next week in the Portuguese city of Évora.

Bibliography:

Michaël Sicard, Francisco Molero, Juan Luis Guerrero-Rascado, Roberto Pedrós, Francisco Javier Expósito, Carmen Córdoba-Jabonero, José Miguel Bolarín, Adolfo Comerón, Francesc Rocadenbosch, Manuel Pujadas, Lucas Alados-Arboledas, Jose Antonio Martínez-Lozano, Juan Pedro Díaz, Manuel Gil, Alberto Requena, Francisco Navas-Guzmán, y José Maria Moreno. «Aerosol Lidar Intercomparison in the Framework of SPALINET—The Spanish Lidar Network: Methodology and Results». IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing 47 (10): 3547-3559, 2009.

Roberto Pedrós et al. «Climatology of the Aerosol Extinction-to-Backscatter Ratio from Sun-Photometric Measurements». IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing 48 (1): 237 – 249, 2010.

Descargar


Artificial skin ‘could benefit people with medical alert jewellery’

Scientists have generated artificial human skin which could help with new treatments in the future.

Researchers from the University of Granada in Spain revealed the skin was developed using tissue engineering and the findings can be applied in future research and help to avoid laboratory testing on animals.

Human skin samples were taken through biopsies from consenting plastic surgery patients the local University Hospital in Granada.

A combination of donated human fibrin with elements such as tranexamic acid, and calcium chloride created a skin substitute that showed ‘adequate biocompatibility rates with no rejection of inflection reported.

Professor Jose Maria Jimenez Rodriguez, who led the study, suggested they have ‘created a more stable’ substitute with a ‘similar functionality to normal human skin’.

Artificial skin could end up helping patients, including those who wear medical alert jewellery, who would previously require grafts of their own skin in certain surgical treatments.

Descargar


Spagna, creata pelle umana artificiale

Si moltiplicano i pezzi di ricambio del corpo umano realizzati in laboratorio. Scienziati dell’Università di Granada (Spagna) hanno infatti generato una nuova pelle umana artificiale, grazie all’ingegneria tissutale, basandosi su un particolare biomateriale: fibrina-agarosio. La pelle artificiale è stata quindi innestata su topi, ottenendo uno “sviluppo ottimale”, anche in termini di maturazione e funzionalità.

Questa eccezionale scoperta, spiegano i ricercatori, apre la strada all’uso clinico della pelle umana artificiale e al suo impiego in molti test di laboratorio su tessuti biologici. Anche per evitare, aggiungono, il ricorso ai test sugli animali da laboratorio. Inoltre questa scoperta potrebbe essere utile per lo sviluppo di nuovi metodi di trattamento per le patologie dermatologiche. A condurre la ricerca è stato il team di Jose Maria Jimenez Rodriguez, del gruppo di Ingegneria tissutale del Dipartimento di istologia dell’Università di Granada.

Grazie a speciali tecniche gli scienziati hanno potuto valutare in vivo fattori come la proliferazione cellulare, la presenza di marcatori di differenziazione morfologica, l’angiogenesi e lo sviluppo della pelle artificiale nell’organismo ricevente. Per i test i ricercatori hanno ottenuto pelle umana dalle biopsie di alcuni pazienti sottoposti a intervento chirurgico nel Servizio di chirurgia plastica dell’Ospedale Universitario Virgen de las Nieves di Granada.

Per creare artificialmente pelle umana, è stata usata fibrina ricavata dal plasma di donatori sani. I ricercatori hanno poi aggiunto l’acido tranexamico e il cloruro di calcio. Il sostituto artificiale della pelle è stato poi innestato sul dorso dei topi, per osservare la sua evoluzione in vivo.

Ebbene, la pelle creata in laboratorio ha mostrato tassi di biocompatibilità “adeguata” e non c’è stato rigetto. Entro venti giorni dall’impianto, poi, la cicatrizzazione è risultata completa. «In definitiva – conclude la ricercatrice – abbiamo creato una pelle artificiale più stabile, con funzionalità simili alla normale epidermide umana».

Descargar