20 Minutos

Pág. 2: Cine hecho por universitarios

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40671

Descargar


Melatonin might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated with obesity

University of Granada researchers have proven that melatonin –a natural hormone produced by the body– helps in controlling weight gain –even without reducing the intake of food–, improves blood lipid profile –as it reduces triglicerids–, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.

Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.

Trials with rats

University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.

Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.

A collaborative study

This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers –from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine–, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.

The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.

The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.

Descargar


Melatonin Might Help Control Weight Gain and Prevent Heart Disease Associated With Obesity

University of Granada researchers have shown that melatonin — a natural hormone produced by the body — helps in controlling weight gain, even without reducing the intake of food. Melatonin also improves blood lipid profile, as it reduces triglicerids, and also increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.

Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.

Trials with rats

University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated with obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any metabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help prevent heart disease associated with obesity and dyslipidemia.

Finally, authors state that if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated with it.

A collaborative study

This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers (from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine), conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.

The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández.

Descargar


Ideal

Pág. 16: El Centro Mediterráneo de la UGR recorta cursos y sedes

La campaña contra el plagio de la Universidad logra impacto internacional

Los alumnos del programa nacional de movilidad ya pueden solicitar la beca

Pág. 18: Por amor al arte

Pág. 23: 50 años de lengua rusa en la Universidad de Granada

Pág. 53: Concierto de primavera de la Tuna de Granada

Pág. 54: Las instituciones destacan el consenso en la Feria del Libro

Pág. 55: Un ‘grand jeté’ a la cuna de la danza

Pág. 65: ‘La sal de la tierra’ y ‘A tal castigo, tal crimen’ / Acto con motivo del Día Internacional de la Danza / ‘Hilo rojo II’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40670

Descargar


Melatonin might help in controlling weight gain

Melatonin is a natural hormone produced by the body that can also be found in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. University of Granada researchers have analyzed the effects of melatonin on obesity, dyslipidimia and high blood pressure in young diabetic obese ratsUniversity of Granada researchers have proven that melatonin –a natural hormone produced by the body– helps in controlling weight gain –even without reducing the intake of food–, improves blood lipid profile –as it reduces triglicerids–, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.
Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Trials with rats
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.
A collaborative study
This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers –from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine–, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.
The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.
The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.  Source; European Union
Descargar


Melatonin Might Help In Controlling Weight Gain And Preventing Heart Diseases Associated To Obesity

University of Granada researchers have proven that melatonin a natural hormone produced by the body helps in controlling weight gain even without reducing the intake of food, improves blood lipid profile as it reduces triglicerids, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.

Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.

Trials with rats

University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.

Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.

A collaborative study

This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.

The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.

The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.

Descargar


Sleep regulating hormone can help shed flab

A natural hormone, it is found in small quantities in some fruits and vegetables such as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries.

Thus, its intake might help in controlling weight gain and preventing heart diseases linked with obesity and dyslipidemia, the Journal of Pineal Research reports.

University of Granada researchers in Spain have analysed in young diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia (abnormal cholesterol levels) and high blood pressure (BP) linked with obesity, according to a Granada statement.

Melatonin was found to be beneficial for young rats that had still not developed any heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated with obesity and dyslipidemia.

Administration of melatonin might be potentially useful in fighting obesity and its risks.

The study was authored by professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan
Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández of Granada University.

Descargar


La mélatonine contre l’obésité et les maladies cardiovasculaires

Des scientifiques de l’Université de Grenade ont démontré que la mélatonine, une hormone naturelle que secrète le propre corps, sert à contrôler le poids sans besoin de réduire l’ingestion d’aliments, et améliore le profil lipidique du sang en réduisant les triglycérides, en augmentant le cholestérol-HDL et en diminuant le cholestérol-LDL.

La mélatonine se trouve à petites doses dans certains fruits et légumes, comme la moutarde, les baies de Goji, les amandes et les graines de tournesol, le cardamome, le fenouil, le coriandre et les cerises, d’où leur consommation pourrait contribuer à contrôler le poids et à prévenir les maladies cardiovasculaires associées à l’obésité et à la dyslipidémie.
Recherche avec des rats
Les chercheurs ont analysé les effets de la mélatonine sur l’obésité, la dyslipidémie et l’hypertension associée à l’obésité chez des rats Zucker jeunes obèses diabétiques, un modèle expérimental du syndrome métabolique. Étant donné que les bénéfices dérivés de l’administration de la mélatonine se sont produits chez des rats jeunes, avant de développer des complications métaboliques et vasculaires, les scientifiques croient que la mélatonine pourrait contribuer à prévenir les maladies cardiovasculaires associées à l’obésité et à la dyslipidémie.

Les auteurs de l’étude soulignent que si ces recherches se confirment chez les humains, l’administration de mélatonine et l’ingestion d’aliments qui en contiennent pourraient devenir un outil pour combattre l’obésité et les facteurs de risque qui y sont associés.
Travail en collaboration
Cette étude a été financée et partiellement appuyée par le Plan Propre de l’Université de Grenade, le groupe de recherche CTS-109 (Junte andalouse) et la mobilité des chercheurs a travers les programme Erasmus Mundus (Commission européenne). Les scientifiques de l’UGR, membres de l’Institut de neurosciences et du Département de Pharmacologie de la Faculté de Médecine, ont réalisé ce travail en collaboration avec le service d’Analyse Cliniques de l’Hôpital Universitaire San Cecilio de Grenade ; le département de Physiologie et de Pharmacologie de l’Université de Salamanque ; le département de Pharmacologie de l’Université de Jordanie et le service d’Endocrinologie de l’hôpital Carlos III de Madrid.

Les auteurs de ce travail sont les professeurs Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir et Gumersindo Fernández. D’après eux, ces résultats laissent prévoir une baisse de l’incidence de maladies en rapport avec l’obésité et le diabètes (cardiovasculaires, surtout) qui diminuent la qualité et l’espérance de vie des obèses.

Une partie des résultats de cette recherche vient d’être publiée dans la revue scientifique Journal of Pineal Research.

Descargar


Granada Hoy

Pág. 4 – Opinión: Recordando a Saramago

Pág. 16: Las bibliotecas de la UGR inician la campaña contra el plagio

Pág. 18: El mapa de ruidos, con defectos de trámite

Pág. 23: Jornadas. Recordando a Saramago

Flash Mob. Baile en la estación

Locos por las matemáticas

Pág. 24: La UGR celebra el Día Internacional de la Danza

Pág. 25: Presentación de un libro en la Fundación Euroárabe

Exposición de Salomé Hidalgo en Ciencias

Pág. 45: Una feria para todos

Pág. 50 y 51: Exit arranca con 40 cortos

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40667

Descargar


Médicos y farmacéuticos consensuan en una guía cómo controlar la HTA en las boticas

La Sociedad Española de Farmacia Comunitaria (SEFAC), la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA) y el Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica de la Universidad de Granada (GIAF-UGR), con la colaboración de Laboratorios Lacer, han presentado hoy en Madrid la primera Guía de actuación para el farmacéutico comunitario en pacientes con hipertensión arterial (HTA) y riesgo cardiovascular (RCV).
Esta guía es el primer documento de consenso en HTA y RCV fruto del trabajo conjunto entre médicos y farmacéuticos españoles, cuyo objetivo es aunar criterios y establecer las bases para la detección y seguimiento del paciente hipertenso en la farmacia comunitaria, definiendo a su vez los signos de alarma y los procedimientos de derivación al médico.
Daniel Sabater, miembro del Grupo de HTA de SEFAC y del GIAF-UGR, y uno de los coordinadores de la guía, ha indicado en el acto que con herramientas como esta queda demostrado que es perfectamente posible el entendimiento entre médicos y farmacéuticos para establecer criterios de actuación consensuados en pos de la salud de estos pacientes, cada uno desde sus responsabilidades sanitarias.
Alejandro de la Sierra, jefe del Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario Mutua Terrasa, Barcelona, y coordinador de la guía por parte de SEH-LELHA, también ha manifestado en este acto que la óptima gestión compartida del paciente con HTA requiere de la coordinación entre profesionales sanitarios, por lo que la fijación de criterios de actuación consensuados es la mejor vía para alcanzar el objetivo.
En esta línea, Luis Miguel Ruilope, jefe de la Unidad de Hipertensión del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid y ex presidente de SEH-LELHA, ha dicho que las farmacias son una extensión del centro sanitario, por lo que si en ellas se lleva a cabo una detección precoz de la HTA estaremos salvando tiempo y dinero al sistema sanitario. Además, ha mostrado su satisfacción porque sociedades científicas como SEFAC y SEH-LELHA hayan abierto camino, con esta guía, en un área donde aún no existía entendimiento entre profesionales sanitarios, como es el caso de la HTA.
Plan para la detección de la HTA
Se estima que un 35% de la población española adulta tiene diagnosticada HTA, y la cifra se eleva al 68% en mayores de 60 años. Por otro lado, casi otro 35% de adultos -sin sesgos por edad- presentan una presión arterial (PA) normal-alta o normal, parámetros que también originan riesgo cardiovascular y requieren, por tanto, un control desde ese primer nivel asistencial que suponen las farmacias comunitarias.
De partida, la guía centra sus contenidos en explicar cómo llevar a cabo un correcto plan de cribado para la detección desde la farmacia de pacientes sin diagnóstico conocido de HTA, en el que se especifica qué pacientes han de seleccionarse, qué técnicas hay que aplicar para la medición válida de la PA, qué otros factores de RCV hay que valorar, cuáles son los umbrales de normalidad y qué criterios hacen que el paciente deba ser derivado al médico, ha detallado Sabater.
Para aquellos casos en los que el paciente haya sido previamente diagnosticado y ya se encuentre en tratamiento farmacológico antihipertensivo, el plan de seguimiento que recoge este documento propone al farmacéutico el fomento al paciente de la adherencia al tratamiento, la evaluación de la efectividad de la terapia mediante periódicas medidas de la PA, asegurar el control de los niveles promoviendo medidas adicionales (hábitos de vida saludables) o la comunicación inmediata al médico de problemas relacionados con la medicación. Para la mejor interpretación de estas directrices, la guía incluye un práctico algoritmo gráfico con los pasos a dar ante cada situación.
Descargar


Presentan una guía para actuar ante la hipertensión e impulsar la labor del farmacéutico en el diagnótico precoz

Médicos y farmacéuticos han presentado este miércoles la ‘Guía de Actuación para el farmacéutico comunitario en pacientes con hipertensión arterial (HTA) y riesgo cardiovascular (RCV)’, una publicación consensuada entre ambos grupos de profesionales que muestra cómo detectar y controlar la enfermedad y que pretende, también, impulsar la labor de las farmacias en el diagnótico precoz.

Así, la Sociedad Española de Farmacia Comunitaria (SEFAC), la Sociedad Española de Hipertensión-Lega Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA) y el Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica de la Universidad de Granada (GIAF-UGR), con la colaboración de Laboratorios Lacer, han elaborado esta guía en beneficio de los diez millones de personas adultas que sufren estos problemas en España.

Este trabajo conjunto aúna criterios y establece las bases para la detección y seguimiento del paciente hipertenso en la farmacia comunitaria, definiendo a su vez los signos de alarma y los procedimientos de derivación al médico. Es, por tanto, un material que busca resaltar la labor de los farmacéuticos.

«La farmacia puede y debe ser una extensión de los hospitales, de donde sólo se van a derivar ventajas. Ahorra tiempo y costes a los centros de salud», ha asegurado el jefe de la Unidad de Hipertensión del Hospital Universitario 12 de Octubre y ex presidente de SEH-LELHA, el doctor Luis Miguel Ruilope.

DESAFÍO PARA EL SISTEMA SANITARIO

En España, más de la mitad de los adultos por encima de los 60 años tiene la tensión elevada, por lo que «es un desafío para el sistema sanitario coordinar mecanismos de actuación que cuenten con la participación de todos los profesionales de la salud», ha explicado el jefe del Servicio de Medicina Interna del Hospital Mutua Terrassa y coordinador de la guía, el doctor Alejandro de la Sierra.

Por su parte, el miembro del GIAF-UGR y también coordinador del manual, Daniel Sabater, ha apuntado que el farmacéutico es el profesional sanitario «más accesible a la población» aunque ha lamentado que está «infrautilizado». Por ello, esta guía puede favorecer, a su juicio, la actuación de estos profesionales ya que incluye un «cierto» componente formativo, se centra en los pacientes y crea vínculos de colaboración con los médicos.

Finalmente, el jefe de Productos Estratégicos de Laboratorios Lacer, Emili Iroz, ha señalado que la compañía trabaja desde 2006 en el proyecto ‘Cuidate, Corazón’, donde se integra esta guía práctica y ha afirmado que este texto permite trabajar «de manera conjunta a médicos y farmacéuticos» de cara a una enfermedad que afecta a tantas personas.

Descargar


Gómez Oliver será el rector en funciones hasta que se celebren las elecciones en la UGR

Poco más de un mes estará en funciones el primer vicerrector de la Universidad de Granada, Miguel Gómez Oliver. El responsable de Extensión Universitaria fue ratificado ayer en el Consejo de Gobierno celebrado en el Hospital Real como el máximo representante de la institución académica durante el período que duren las elecciones a rector.

Aunque todavía habrá que esperar hasta este viernes para conocer el calendario electoral, día en el que se celebrará un nuevo Consejo de Gobierno en la Universidad. La fecha que se sigue barajando para celebrar los comicios es el 30 de mayo, pero será la Comisión Electoral la que lo decida definitivamente.

Según informaron fuentes de la UGR, ayer se aprobó la dimisión del rector Francisco González Lodeiro para que pueda presentarse por segunda vez consecutiva como candidato. Hasta el momento no se ha postulado ningún otro aspirante, aunque se ha convertido en costumbre en la UGR que los rectores cumplan dos mandatos seguidos (de cuatro años cada uno), con una cita electoral simbólica en el ecuador.

Descargar