Una muestra de la Real Chancillería recorre la evolución de la Justicia

CHANCILLERÍA-ANIVERSARIO

Una muestra de la Real Chancillería recorre la evolución de la Justicia

Agencia EFE

Miércoles, 30 de noviembre 2005

La exposición Real Chancillería. V Centenario ofrece desde hoy y hasta el 8 de febrero de 2006 la posibilidad de conocer, a través de cuatrocientos documentos y obras de arte, la evolución de la Justicia en los últimos siglos, así como las diferentes formas de representarla.
La muestra, que culmina los actos organizados para conmemorar el V centenario de la creación en Granada de la institución judicial, fue visitada por el Príncipe de Asturias, que la recorrió siguiendo las explicaciones de su comisario, Eduardo Quesada, y del presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), Augusto Méndez de Lugo.

También asistieron el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, el ministro de Trabajo, Jesús Caldera, y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otros.

Don Felipe y las principales autoridades que lo acompañaban posaron para los fotógrafos ante dos de las piezas clave de la muestra, un retrato de Felipe V del francés Rigaud (1701) y el cuadro Los Reyes Católicos, Don Fernando y Doña Isabel, en el acto de administrar justicia, de Víctor Manzano (1865).

Tanto a su llegada al edificio de la Real Chancillería, actual sede del TSJA, como a su salida, el Príncipe de Asturias saludó a las centenares de personas concentradas en el lugar.

Tras recorrer las distintas estancias en las que se desarrolla la muestra, Don Felipe firmó en el libro de honor de la muestra, donde expresó su satisfacción por abrir esta recuperación de tantos años de historia que unen de forma muy particular y significativa a la Corona con Granada.

La exposición permanecerá abierta hasta el 8 de febrero de 2006, cuando se cumplirán 501 años de la firma por parte de los Reyes de Castilla Juana y Felipe el Hermoso de las Reales Células que determinaron el traslado de la Real Chancillería de Ciudad Real a Granada, como acordaron los Reyes Católicos en 1500, una vez culminada la reconquista de la villa.

Entonces, la jurisdicción de la Real Chancillería (1505-1834) se extendía desde la frontera del Tajo hacia al sur, incluyendo las Islas Canarias y las posesiones españolas en Africa, mientras que la de Valladolid se ocupaba de lo que quedaba al norte del río.

Quesada destacó que una de las piezas más relevantes de la muestra es el propio edificio judicial, una joya del renacimiento que por sí sólo explica la magnitud de la institución para el que fue creado y en el que, tras quinientos años, se siguen celebrando juicios.

Entre las obras reunidas para la exposición, llaman la atención dos tapices flamencos de grandes dimensiones elaborados en oro, plata, seda y lana, titulados La exhortación de las virtudes y La Justicia, de Pierre Van Aelst.

El óleo La Oración del Huerto, del Greco; un retrato del principal inquisidor de la Real Chancillería, el cardenal Niño de Guevara; y tallas de madera de artistas como Diego Siloé o Pedro Machuca, entre otras piezas, reflejan la asociación que inicialmente se hizo entre Justicia e Iglesia.

Además, los asistentes podrán ver de cerca documentos fundacionales, sellos reales, pruebas documentales de pleitos de la época o libros judiciales, con los que comprender cómo se impartía entonces la Justicia.

Las piezas reunidas para la exposición proceden, entre otros, del Prado, los museos de bellas artes de Sevilla y Córdoba, varias iglesias, el Palacio Real de Madrid, el Palacio de la Granja de San Idelfonso, la Biblioteca Nacional, el Archivo de la Real Chancillería y la Universidad de Granada.

Descargar


Mesa redonda sobre Cuba en Granada con Ricardo Alarcón

Mesa redonda sobre Cuba en Granada con Ricardo Alarcón

MADRID, 30 de noviembre (PL).— La democracia y la participación política en Cuba en contraste con lo que sucede en esos terrenos en Estados Unidos, fueron tratadas hoy en una mesa redonda en Granada con la participación del líder parlamentario Ricardo Alarcón.

Con un lleno total, la Mesa se desarrolló en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad granadina.

Además del Presidente del Parlamento cubano, fueron ponentes también el filósofo español Carlos Fernández, y el jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Cuba, Fernando Remírez.

Fungió de moderador el catedrático Aron Cohen, profesor de la propia Universidad de Granada.

Alarcón habló de la activa participación del pueblo de Cuba en la toma de decisiones trascendentales, un rasgo distintivo de la democracia en su país que contrasta con las decisiones unilaterales y de espaldas al electorado que toma el gobierno estadounidense.

Hizo un recuento histórico de la participación popular desde la lucha revolucionaria en la Sierra Maestra pasando por el triunfo del Primero de Enero de 1959, la invasión mercenaria por Playa Girón, la proclamación del socialismo y la Crisis de Octubre hasta la actualidad.

Habló del sistema electoral cubano, la masiva asistencia a las urnas en contraste con la altísima abstención endémica en Estados Unidos donde se gastan decenas de miles de millones de dólares para que un reducido número de personas elija a un presidente.

Remírez se concentró en la naturaleza agresiva y exterminadora del denominado Plan para la Asistencia a una Cuba libre o Plan Bush con el cual éste pretende reconquistar la Isla, destruir todo lo logrado por la Revolución y retrotraer el país a la época de las cavernas.

Reveló que la Casa Blanca gasta unos 59 millones de dólares en apoyo a los grupos contrarrevolucionarios que presenta al mundo exterior como la oposición cubana cuando son simples mercenarios a su servicio, en su inútil intento de derrocar a la Revolución.

Denunció que al contribuyente estadounidense le ha costado 459 millones de dólares las mal llamadas radio y televisión Martí, y no satisfechos aún pretenden seguir plantando emisoras por todo el Caribe para combatir a la Revolución cubana.

El profesor Fernández abordó el tema de la democracia de mercado y los efectos del bloqueo que es una verdadera guerra económica genocida la cual ha provocado grandes sufrimientos y perjuicios al pueblo cubano durante el casi medio siglo que lleva vigente.

El catedrático de la Universidad Complutense de Madrid cerró su intervención con una afirmación que va mucho más allá de la observación filosófica: Cuba es el único país del mundo en el que se hace propaganda diciendo la verdad, no como otros que necesitan mentir, expresó.

Descargar


Filósofos, científicos y políticos presentan en la Universidad de Granada un proyecto para aplicar conquistas sociales del hombre a los gorilas

Secciones > Noticias

Filósofos, científicos y políticos presentan en la Universidad de Granada un proyecto para aplicar conquistas sociales del hombre a los gorilas
30 nov (Ideal de Granada)
Por qué no puede un simio en cualquiera de sus variedades disfrutar de los derechos básicos del ser humano si son seres inteligentes, con conciencia, sentimientos y con un mapa genético distinto al del ser humano en sólo un 0,6%? Nuestro objetivo es defender el derecho a la vida, la protección de su libertad individual y la prohibición de que estos animales sean torturados. Las palabras pertenecen al naturalista Pedro Pozas, coordinador de la ONG Proyecto Gran Simio, que fue presentada en la facultad de Filosofía. Una organización no gubernamental de carácter internacional compuesta por científicos y filósofos, principalmente.

La Organización de Naciones Unidas -ONU- ha aconsejado a la comunidad internacional frenar la caza de estos animales y la destrucción de los bosques donde habitan, repartidos por los 23 países más pobres del mundo, para impedir su anunciada desaparición en el año 2032. Estas naciones han lanzado un mensaje a la comunidad internacional avisando de que no tienen medios para asegurar la protección de estos animales. Los Estados del mundo más desarrollado aún no han contestado.

Mientras tanto, las manos de orangutanes se cortan para venderlas como ceniceros en países africanos, los pequeños monos son sometidos a crueldades para ser utilizados como reclamo en los circos y la investigación en la industria cosmética los mutila poco a poco para probar los efectos de la última crema X para embellecer el cutis o acabar con las patas de gallo, por sólo poner algunos ejemplos. Filósofos ingleses, italianos, franceses, españoles y norteamericanos, entre otros, se han planteado hasta qué punto el ser humano debe ser el único beneficiario de derechos tan básicos como la libertad, la vida y el no sufrir vejaciones. Sobre todo, si hay animales tan parecidos al hombre en todas aquellas características que tradicionalmente han servido de coartada a una cultura antropocéntrica para justificar las diferencias entre el animal racional y el resto.

El profesor de Ética de la Universidad de Granada, Francisco Lara, abogó durante la conferencia por no pecar de especieístas y ampliar los derechos morales a nuestros primos hermanos los simios. No es justo discriminar sólo por un problema de especieísmo. Hay que ampliar los derechos morales a los simios, arguyó. Una idea revolucionaria defendida por uno de los padres en la defensa de los derechos de los animales, el filósofo Peter Singer.

Elaboración de un censo

Esta corriente defensora de ampliar los derechos más básicos del ser humano al colectivo animal más semejante a nosotros está elaborando un censo de simios en todo España para identificarlos, tenerlos localizados y así poder protegerlos. En otros países, como Suiza, se ha logrado reconocer el derecho de un chimpancé a ser representado por un abogado en un proceso judicial para ser liberado de las manos de su propietario que lo maltrataba. El mono murió antes de celebrarse la vista. Procesos judiciales similares están en trámite en otras naciones, según recordó Pedro Pozas.

Por último, esta ONG ha impulsado una Proposición no de Ley, presentada recientemente en el Congreso de los Diputados por el parlamentario andaluz de Los Verdes Francisco Garrido, para la adhesión del Gobierno español al Proyecto Gran Simio en aras de proteger a estos animales de la tortura, el maltrato y la esclavitud. Nueva Zelanda ya lo hace.

Descargar


Muestra Real Chancillería recorre evolución de la Justicia

CHANCILLERÍA-ANIVERSARIO

Una muestra de la Real Chancillería recorre la evolución de la Justicia

Agencia EFE

Miércoles, 30 de noviembre 2005

La exposición Real Chancillería. V Centenario ofrece desde hoy y hasta el 8 de febrero de 2006 la posibilidad de conocer, a través de cuatrocientos documentos y obras de arte, la evolución de la Justicia en los últimos siglos, así como las diferentes formas de representarla.
La muestra, que culmina los actos organizados para conmemorar el V centenario de la creación en Granada de la institución judicial, fue visitada por el Príncipe de Asturias, que la recorrió siguiendo las explicaciones de su comisario, Eduardo Quesada, y del presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), Augusto Méndez de Lugo.

También asistieron el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, el ministro de Trabajo, Jesús Caldera, y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otros.

Don Felipe y las principales autoridades que lo acompañaban posaron para los fotógrafos ante dos de las piezas clave de la muestra, un retrato de Felipe V del francés Rigaud (1701) y el cuadro Los Reyes Católicos, Don Fernando y Doña Isabel, en el acto de administrar justicia, de Víctor Manzano (1865).

Tanto a su llegada al edificio de la Real Chancillería, actual sede del TSJA, como a su salida, el Príncipe de Asturias saludó a las centenares de personas concentradas en el lugar.

Tras recorrer las distintas estancias en las que se desarrolla la muestra, Don Felipe firmó en el libro de honor de la muestra, donde expresó su satisfacción por abrir esta recuperación de tantos años de historia que unen de forma muy particular y significativa a la Corona con Granada.

La exposición permanecerá abierta hasta el 8 de febrero de 2006, cuando se cumplirán 501 años de la firma por parte de los Reyes de Castilla Juana y Felipe el Hermoso de las Reales Células que determinaron el traslado de la Real Chancillería de Ciudad Real a Granada, como acordaron los Reyes Católicos en 1500, una vez culminada la reconquista de la villa.

Entonces, la jurisdicción de la Real Chancillería (1505-1834) se extendía desde la frontera del Tajo hacia al sur, incluyendo las Islas Canarias y las posesiones españolas en Africa, mientras que la de Valladolid se ocupaba de lo que quedaba al norte del río.

Quesada destacó que una de las piezas más relevantes de la muestra es el propio edificio judicial, una joya del renacimiento que por sí sólo explica la magnitud de la institución para el que fue creado y en el que, tras quinientos años, se siguen celebrando juicios.

Entre las obras reunidas para la exposición, llaman la atención dos tapices flamencos de grandes dimensiones elaborados en oro, plata, seda y lana, titulados La exhortación de las virtudes y La Justicia, de Pierre Van Aelst.

El óleo La Oración del Huerto, del Greco; un retrato del principal inquisidor de la Real Chancillería, el cardenal Niño de Guevara; y tallas de madera de artistas como Diego Siloé o Pedro Machuca, entre otras piezas, reflejan la asociación que inicialmente se hizo entre Justicia e Iglesia.

Además, los asistentes podrán ver de cerca documentos fundacionales, sellos reales, pruebas documentales de pleitos de la época o libros judiciales, con los que comprender cómo se impartía entonces la Justicia.

Las piezas reunidas para la exposición proceden, entre otros, del Prado, los museos de bellas artes de Sevilla y Córdoba, varias iglesias, el Palacio Real de Madrid, el Palacio de la Granja de San Idelfonso, la Biblioteca Nacional, el Archivo de la Real Chancillería y la Universidad de Granada.

Descargar


Intervención del Yacimiento Arqueológico del Castellón Alto, Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2005

Concedido por el Ministerio de Cultura
Intervención del Yacimiento Arqueológico del Castellón Alto, Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2005
Está dotado con 30.000 euros

/noticias.info/ La Intervención en el yacimiento arqueológico del Castellón Alto en Galera (Granada), puesto en valor por el Ayuntamiento de la localidad, la Junta de Andalucía y la Universidad de Granada, ha sido galardonado hoy con el Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2005, que otorga el Ministerio de Cultura.

En esta edición, la dotación económica del Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales, se ha incrementado hasta 30.000 euros, la misma cantidad que tienen los premios de Artes Plásticas, de Fotografía, de las Letras Españolas, de Cinematografía, de Teatro, de Danza, de Música y de Circo.

El jurado, presidido por el director general de Bellas Artes y Bienes Culturales, Julián Martínez García, ha estado compuesto por los siguientes miembros: Rubí Sanz Gamo, directora del Museo Arqueológico Nacional; Carlos Baztán Lacasa, coordinador general de las Artes del Ayuntamiento de Madrid; Estrella Arcos Von Haartnan, restauradora y profesora de la Universidad de Málaga; María Dolores Fernández-Posse, jefa de la sección de Información Artística del Instituto de Patrimonio Histórico Español; y Silvia Viana Sánchez, representante del equipo de conservación de la Academia de San Fernando, premiado en la anterior convocatoria. Como secretario ha actuado Álvaro Martínez-Novillo, subdirector general del Instituto del Patrimonio Histórico Español.

Descargar


Jornadas en Granada sobre la Educación Social

Actualidad: Breves

Jornadas en Granada sobre la Educación Social

Lourdes Gallardo
Redacción
30/11/2005 Enviar a un amigo

La Universidad de Granada ha abierto esta mañana las “I Jornadas de Educación Social”, organizadas por los alumnos de la titulación y el asesoramiento de profesores de la U. de Granada, Huelva, Málaga, Murcia y de la Pablo Olavide de Sevilla. Hasta el próximo día 2, educadores y pedagogos de prestigio reflexionarán sobre la importancia de la figura del educador social ante escenarios de actualidad como la inmigración, la violencia de género o la drogodependencia, las herramientas pedagógicas de las que dispone y las opciones que le ofrecen organismos públicos y privados. +INFO: 958243759

Descargar


Mesa redonda sobre Cuba en Granada con Ricardo Alarcón

Mesa redonda sobre Cuba en Granada con Ricardo Alarcón

Madrid, 30 nov (PL) La democracia y la participación política en Cuba en contraste con lo que sucede en esos terrenos en Estados Unidos, fueron tratados hoy en una mesa redonda en Granada con la participación del líder parlamentario Ricardo Alarcón.

Con un lleno total, la Mesa se desarrolló en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad granadina.

Además del presidente del congreso cubano, fueron ponentes también el filósofo español Carlos Fernández, y el jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Cuba, Fernando Remírez.

Fungió de moderador el catedrático Aron Cohen, profesor de la propia Universidad de Granada.

Alarcón habló de la activa participación del pueblo de Cuba en la toma de decisiones trascendentales, un rasgo distintivo de la democracia en su país que contrasta con las decisiones unilaterales y de espaldas al electorado que toma el gobierno estadounidense.

Hizo un recuento histórico de la participación popular desde la lucha revolucionaria en la Sierra Maestra pasando por el triunfo del primero de enero de 1959, la invasión mercenaria por Playa Girón, la proclamación del socialismo y la crisis de octubre hasta la actualidad.

Habló del sistema electoral cubano, la masiva asistencia a las urnas en contraste con la altísima abstención endémica en Estados Unidos donde se gastan decenas de miles de millones de dólares para que un reducido número de personas elija a un presidente.

Remírez se concentró en la naturaleza agresiva y exterminadora del denominado Plan para la Asistencia a una Cuba libre o Plan Bush con el cual éste pretende reconquistar la Isla, destruir todo lo logrado por la Revolución y retrotraer el país a la época de las cavernas.

Reveló que la Casa Blanca gasta unos 59 millones de dólares en apoyo a los grupos contrarrevolucionarios que presenta al mundo exterior como la oposición cubana cuando son simples mercenarios a su servicio, en su inútil intento de derrocar a la Revolución.

Denunció que al contribuyente estadounidense le ha costado 459 millones de dólares las mal llamadas radio y televisión Martí, y no satisfechos aún pretenden seguir plantando emisoras por todo el Caribe para combatir a la Revolución cubana.

El profesor Fernández abordó el tema de la democracia de mercado y los efectos del bloqueo que es una verdadera guerra económica genocida la cual ha provocado grandes sufrimientos y perjuicios al pueblo cubano durante el casi medio siglo que lleva vigente.

El catedrático de la Universidad Complutense de Madrid cerró su intervención con una afirmación que va mucho más allá de la observación filosófica: Cuba es el único país del mundo en el que se hace propaganda diciendo la verdad, no como otros que necesitan mentir, expresó.

mgt/lma

Descargar


La Universidad de Granada premia a Telefónica por promocionar la I+D+i en Andalucía

La Universidad de Granada premia a Telefónica por promocionar la I+D+i en Andalucía

El Consejo Social de la Universidad de Granada ha otorgado un premio honorífico a Telefónica por la apuesta del Grupo Telefónica al constituir en Granada su centro de excelencia para la promoción de la I+D+i en Andalucía, informaron fuentes de Telefónica. El premio, que entregó David Aguilar Peña, rector de la Universidad de Granada, fue recogido por Fernando Fournon, presidente ejecutivo de Telefónica I+D.

Fournon manifestó su agradecimiento por el premio y subrayó que supone un reconocimiento a la apuesta de Telefónica por impulsar la investigación y la innovación tecnológica en Andalucía que se enmarca dentro del nuevo modelo de innovación del Grupo, que entre otros objetivos incluye la distribución geográfica de su actividad de I+D y el acercamiento a los agentes innovadores locales, a través de una red de centros de excelencia.

El centro de Investigación y Desarrollo de Granada ha sido creado, en virtud del convenio firmado entre el consejero de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, Francisco Vallejo, y el presidente de Telefónica, César Alierta.

Por otro lado, Luis Carlos Fernández, ingeniero de telecomunicaciones con amplia experiencia en el sector, ha sido nombrado director del nuevo centro. Dentro del Grupo Telefónica, ha ocupado diferentes responsabilidades en el área comercial, desarrollo de servicios y desarrollo de negocio.

El centro estará ubicado dentro del Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud de Granada, y su actividad se va a enfocar a la innovación tecnológica en servicios y aplicaciones de las TIC, esto es, a la investigación de tecnologías clave y al desarrollo de los componentes necesarios para lograr soluciones prácticas, especialmente de nuevos servicios multimedia, redes de nueva generación, seguridad en las comunicaciones, nuevas tecnologías de acceso de banda ancha y aplicaciones avanzadas orientadas al área de la salud (telemedicina, teleasistencia sociosanitaria, e-learning aplicado a la salud, procesado de imagen, entornos virtuales y trabajo colaborativo). Está previsto que, con un crecimiento sostenido, alcance una plantilla estable de 60 científicos y tecnólogos, a partir de 2008.

En el proceso de crecimiento será fundamental la relación universidad-empresa, mediante la realización de proyectos conjuntos, participación en programas de investigación nacionales e internacionales, contratación de becarios, convocatoria de premios de investigación, etc. Esta colaboración permitirá la especialización de nuevos profesionales en los sectores más avanzados de las TIC.

Además de una estrecha colaboración con la universidad, el centro potenciará una imprescindible colaboración con las empresas andaluzas del sector TIC, buscando el lanzamiento de proyectos motores que impulsen el talento y el potencial tecnológico existente en los diferentes parques tecnológicos de Andalucía. Así, este centro de Telefónica I+D pretende contribuir al desarrollo en Andalucía de redes de conocimiento y áreas de especialización en los sectores TIC, que sean referentes a nivel internacional.

Cibersur.com/Agencias

Descargar


I Jornadas de Educación Social

30/11/2005

I Jornadas de Educación Social
Universidad de Granada

El educador social se ha convertido en un profesional imprescindible en una sociedad compleja cuyos escenarios actuales exigen respuestas desde la educación

Hoy, a las 9 horas, dan comienzo en el salón de Actos de la Facultad de Ciencias de la Educación las Jornadas de Educación Social, organizadas por los alumnos de la titulación de Educación Social de la Universidad de Granada, con el apoyo y asesoramiento de los profesores del departamento de Pedagogía de la Universidad de Granada, y la colaboración de las universidades de Huelva, Pablo Olavide de Sevilla, Málaga y Murcia.

Las I Jornadas de Educación Social abarcarán, con una intención educativa y formativa, la reflexión sobre aspectos como la figura del educador social, las exigencias de las situaciones a las que ha de enfrentarse, las herramientas pedagógicas de que dispone, y las opciones que le ofrecen las entidades públicas y privadas, como bagaje formativo imprescindible para la posterior acción sobre el terreno.

Las jornadas, que se desarrollarán hasta el próximo viernes 2 de diciembre en la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR, contarán con la presencia de prestigiosos especialistas en el ámbito de la Pedagogía y la Educación Social, entre los que destacan los catedráticos Juan Sáez Carreras, de la Universidad de Murcia, y Antoni Petrus Rotger, de la Universitat Autònoma de Barcelona, considerados precursores y referencia de la investigación, el estudio y el desarrollo de la Educación Social en nuestro país.

La Educación Social se presenta en nuestros días como una necesidad frente a los nuevos problemas derivados de las complejas estructuras sociales en las que nos desenvolvemos. Escenarios como los que plantean cuestiones como la inmigración o la creciente violencia de género requieren de profesionales que actúen desde la óptica de la educación. Los propios profesionales de la Educación y la Pedagogía, conscientes de esta situación, se están agrupando en colegios profesionales de educadores sociales que se están constituyendo en todo el territorio nacional para dar respuesta a esta nueva exigencia. Asimismo, desde las instituciones existe también una conciencia creciente acerca de la necesidad de la existencia de estos profesionales de la educación en el ámbito social, que se están incorporando a distintos programas de educación y sensibilización auspiciados por todo tipo de organismos públicos.

Un claro ejemplo del papel protagonista que está adquiriendo la Educación Social en nuestros días es el grupo de investigación de la UGR Educación Social y Cultural que dirige el profesor del Departamento de Pedagogía Jesús García Mínguez, y que trabaja en dos líneas de investigación principales orientadas a la educación en personas mayores y a la prevención de la drogodependencia, desarrollando proyectos nacionales e internacionales para la educación intergeneracional, el desarrollo comunitario y la integración de grupos de riesgo de exclusión

Descargar


Premios a la actividad investigadora

30/11/2005

Premios a la actividad investigadora
Universidad de Granada

El Instituto del Agua, Telefónica I+D y los jóvenes investigadores Enrique Herrera Viedma y Ángel de la Torre Vega han sido los galardonados.

Ayer en el Salón de Rectores del Hospital Real, se celebró el acto de entrega de Premios del Consejo Social de la Universidad de Granada en su convocatoria de 2005.

El Premio del Consejo Social a los Departamentos, Institutos Universitarios y Grupos de Investigación de la Universidad de Granada que se distinguen por contratar investigación y actividades con Empresas e Instituciones, está dotado con 12.000 euros y en esta ocasión ha recaído en el Instituto del Agua, por su amplia investigación básica y especialmente por su investigación aplicada en microbiología ambiental y en gestión de recursos hídricos, que le ha permitido contratar investigación con numerosas empresas e instituciones en asuntos como el tratamiento de aguas residuales, la biorremediación de suelos y aguas contaminadas, la teledetección de acuíferos y la gestión activa de lagos y embalses.

Jóvenes investigadores
Los dos Premios del Consejo Social a la trayectoria de jóvenes investigadores, con una dotación económica de 6.000 euros cada uno, han sido para los profesores Enrique Herrera Viedma y Ángel de la Torre Vega.

Enrique Herrera Viedma es profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, especialista en lógica difusa, sistemas inteligentes de recuperación y acceso a la información, y en evaluación de la calidad en sistemas de información web. El Consejo Social de la UGR ha querido reconocer con su premio los trabajos que han hecho de él uno de los investigadores más reconocidos en su área, con una producción científica muy amplia, habiendo participado en quince proyectos de investigación, tres de ellos financiados por la Unión Europea, y siendo coordinador de la red nacional REDEMAP y editor de libros y revistas especializadas.

Por su parte, Ángel de la Torre Vega es profesor titular del Departamento de Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones, especialista en procesamiento de señales de voz, reconocimiento de voz en entornos ruidosos, codificación de voz y sistemas de diálogo. El Consejo Social ha distinguido su amplio currículo investigador, con veinte publicaciones y nueve proyectos de investigación, que le ha permitido afrontar en los cinco últimos años una serie de trabajos de investigación aplicados de interés social y con perspectivas de transferencia tecnológica, en asociación con investigadores otorrinolaringólogos, dedicados a optimizar los implantes cocleares.

El tercer premio del Consejo Social, que se otorga con carácter honorífico y sin dotación económica, distingue a las Empresas e Instituciones que destaquen por contratar investigación y actividades de la Universidad de Granada.

En esta convocatoria, la distinción ha recaído en Telefónica I+D, por la apuesta del grupo por instalar en Granada su centro de excelencia en I+D+i en Andalucía, con una inversión mínima de trece millones y medio de euros durante tres años, que permitirá crear un número importante de puestos de trabajo cualificados y contribuirá a mejorar la investigación de los veinte grupos de investigación de la Universidad de Granada especializados en tecnología de la información y las comunicaciones, con la sinergia conseguida al unir al desarrollo del Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud una serie de nuevas líneas de investigación en telemedicina y teleasistencia.

Descargar


¿Qué influye en un accidente de moto?

30/11/2005

¿Qué influye en un accidente de moto?
Universidad de Granada

Un equipo de investigadores de la Universidad ha desarrollado un análisis de las causas que favorecieron las colisiones de ciclomotores y motocicletas desde el año 1993 hasta el 2002.

La velocidad excesiva o inadecuada para las condiciones existentes, el consumo de alcohol y la edad son los factores que más inciden en accidentes mortales con motocicletas o ciclomotores, según un estudio desarrollado por científicos de la Universidad de Granada. El trabajo, en el que se han analizado todas las colisiones registradas por la Dirección General de Tráfico desde 1997 hasta 2002, se completará con la evaluación de la influencia que tienen los elementos ambientales en la gravedad de accidente.

En la muestra, que sólo contempla los datos de los accidentes con heridos o fallecidos, se ha tomado como referencia la comisión o no de infracciones por parte de los conductores. Así, se han considerado las colisiones entre dos vehículos en las que sólo uno de los dos conductores ha cometido una infracción, considerando a éste como responsable de la colisión; se han comparado las características de los conductores que han cometido la infracción con las de los que no lo han hecho y se han analizado los factores que aumentan el riesgo de la colisión, explica el director de la investigación y profesor de la Universidad de Granada, Pablo Lardelli Claret.

A más experiencia, menos riesgo
Tras un estudio exhaustivo, los primeros resultados, que han sido publicados recientemente en la revista científica Injury Prevention, apuntan a que, además de influir el exceso de velocidad, el consumo de alcohol y las edades extremas (menores de 19 y mayores de 64 años), también intervienen otros factores como los años de antigüedad de la licencia para conducir estos vehículos (dándose menos riesgo a mayor experiencia), o el uso del casco, cuya asociación con un menor riesgo de colisión sugiere que dicho uso se asocia probablemente a un estilo de conducción más prudente y responsable, apostilla el investigador.

Pero la investigación, que comenzó hace un año, no sólo se va a centrar en los factores de riesgo de sufrir el accidente, sino que, a lo largo de los dos próximos años, también se va a analizar cómo inciden los factores individuales y medioambientales para que, una vez que se ha producido el accidente, éste sea más o menos grave.

La importancia de esta investigación reside, según el profesor Lardelli, en el hecho de que España es un país en el que se utilizan muchísimo las motocicletas y ciclomotores como medios de locomoción y, sin embargo, apenas existen estudios que evalúen los riesgos que conlleva este medio de transporte y las medidas que se pueden tomar para evitarlos.

De este modo, una vez que esté concluido el trabajo, los científicos podrán contribuir, a través de un amplio estudio, a que los conductores eviten ciertas pautas que se repiten y que además, en muchas ocasiones, son las responsables de que el número de muertes en la carretera no empiece a descender.

Descargar


Rilke piensa en Europa desde una peluquería de París

Rilke piensa en Europa desde una peluquería de París

La concesión del Nacional de las Letras a Caballero Bonald supone el justo reconocimiento a uno de los grandes del medio siglo Nueva edición de bolsillo de Las Aventuras de Oliver Twist de Punto de lectura

G.H.
rilke. En Una mañana entre libros, Buckhardt relata su curioso encuentro con Rilke.

UNA MAÑANA ENTRE LIBROS CARL J. BUCKHARDT TRADUCCIÓN: ANDRÉS SORIA Y JOSÉ LUIS VEGA ABADA EDITORES MADRID, 2005 81 PÁGINAS
@ Envíe esta noticia a un amigo

Una mañana entre libros. Un insólito encuentro con Rilke es literatura en el fondo, en la forma y en la edición. Así como Carl J. Burckhardt encuentra por accidente a Rilke una mañana en una peluquería de París en el principio del relato, Andrés Soria Olmedo halló por casualidad una edición alemana de 1945 de esta obra en una librería de Nerja –una librería que le gusta mucho a Justo Navarro, según apunta Soria–. En una librería de viejo transcurre también la acción de este libro, traducido por el catedrático de Literatura de la Universidad de Granada con la ayuda de José Luis Vega.
La casualidad de escenarios y tramas que hace avanzar los argumentos en los textos literarios hizo también prosperar las labores de traducción de Una mañana entre libros desde que Soria Olmedo descubriese el volumen en el año 2000 hasta su presentación en la pasada feria del libro de Madrid de la mano de Abada, la editorial responsable de este volumen que cuenta con ilustraciones de Gehard Oberländer y un apéndice de poemas traducidos. Un viaje a Estados Unidos en el año 2002 le permitió encontrar la bibliografía necesaria para realizar la edición del relato de Buckhardt, que habla del intercambio de culturas.

La obra captó inmediatamente la atención de su traductor –que lo define como un libro curioso, entretenido e insólito– precisamente por este motivo, porque es una muestra de diálogo sobre el que fluye la idea de Europa. El encuentro transcurre en una librería de París. Hay un personaje que es suizo. También está Rilke, que es un poeta nacido en Praga pero de lengua alemana. Además, hablan de la literatura francesa y su apertura a otras lenguas o de un personaje alsaciano, región dividida entre Francia y Alemania.

El traductor considera que el encuentro del narrador con Rilke termina siendo una meditación implícita sobre el intercambio de culturas, una idea que le atrajo porque comparte esta concepción con Buckhardt. Para que la literatura, el arte y la cultura funcionen tiene que intervenir el otro, lo que es diferente, explica Soria Olmedo.

No es casualidad que una obra que defiende este discurso aparezca en un momento como éste, con el término nación, el uso de las lenguas en cada comunidad o los avatares de la constitución europea en el punto de mira. Para Soria Olmedo, en este libro se pueden encontrar muchos de los elementos que hay en el debate intelectual de hoy, de ahí el interés que ha suscitado Una mañana entre libros desde su presentación.

Ha resultado que, sin tener más pretensiones que la narración amena, el libro interviene de lleno en ese debate, declara el traductor, que considera que ha sido tan bien recibido porque insiste en la necesidad de nutrirse de lo otro. Por continuar con la metáfora botánica: para que lo propio florezca no se tiene que atender tanto a las raíces como a la hibridación, al injerto.

Pero el mérito de la obra no se limita, para Soria Olmedo, a la postura que defiende, también al como, a su estilo. Dentro de que la obra es lo que es, el libro de Buckhardt –un escritor que tampoco es una gran figura literaria–, resulta particularmente acertado. Esa especie de alegoría sobre la necesidad del intercambio está muy implícita, asegura Soria Olmedo, para quien el libro está lleno de aciertos literarios. La observación es perfectametne verosímil. Tiene muchas anécdotas y las conversaciones también están bien.

Sobre la veracidad de lo narrado por Buckhardt en 1943 –el encuentro se sitúa en 1924–, el traductor se inclina a pensar que es un hecho real, pero sin poner la mano en el fuego. En todos casos, el poeta, presentador de lo verosímil, prevalece sobre el investigador de los datos escuetos, asegura en el prólogo, para un poco más adelante decir del relato que está tan bien escrito y dispuesto que merece ser verdad, y lo es. Carld Jacob Burckhardt (1891-1974) nació en Basilea. Historiador y escritor, como diplomático fue agregado de la delegación suiza en Viena en 1918, donde conoció a Hofmannsthal, con quien mantuvo una estrecha amistad. En 1923 viajó a Turquía, a interesarse por los prisioneros de guerra griegos en representación del Comité Internacional de la Cruz Roja. A esta organización estuvo estrechamente ligado durante toda su vida, hasta el punto que en 1944 fue elegido Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. Catedrático de Historia Moderna en Ginebra desde 1932 a 1945, en 1934 publicó una biografía de Richelieu le dio fama internacional. Nueve años después apareció por primera vez Una mañana entre libros, de la editorial Klostenberg.

Descargar