El CGPJ pide a los jueces un ‘mayor esfuerzo’ en la aplicación de la Ley de Igualdad

Escrito por

Se basan en un estudio de la UGR que fue presentado ayer por Inmaculada Montalbán

El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) pide un «mayor esfuerzo» en la aplicación e interpretación de la Ley Orgánica de Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres (LOIMH) tras constatar en un estudio que analiza más de 7.400 sentencias emitidas en 2008 y 2009 sobre asuntos como la reducción de jornada o el acoso por razón de sexo, que los jueces la «citan poco» en sus resoluciones y en muchos casos, «no la desarrollan».

El estudio, elaborado entre tres equipos de la Universidad de Granada, el Institut Interuniversitari d’Estudis de Dones y Genere y la ONG Women’s Link Worldwide y presentado este miércoles por la presidenta del Observatorio de Violencia Doméstica y de Género adscrito al CGPJ, Inmaculada Montalbán, repasa la aplicación de la LOIMH tanto en la jurisdicción social como en la contencioso administrativa, destaca buenas prácticas y propone mejoras.

«Pese a la importancia de los cambios normativos en el Derecho español, el estudio desvela lo mucho que aún es necesario trabajar en el seno de la carrera judicial para concienciar y sensibilizar sobre la importancia de formación en género para aplicar de forma correcta toda la legislación en materia de igualdad», explica Montalbán en el preámbulo del informe.

En el ámbito de lo contencioso administrativo, para el que se tomaron 4.283 sentencias como referencia y se analizaron 112, el informe concluye que «se hace necesario un mayor esfuerzo por parte de los aplicadores e intérpretes del Derecho para que la LOIMH tenga eficacia», ya que la «escasa utilización de ciertos conceptos» en la jurisprudencia analizada revela «el todavía bajo nivel de recepción» que la norma ha tenido en esta jurisdicción.

Descargar

Melilla Hoy

Escrito por

Pág. 14: Numerosos estudiantes de bachillerato recibieron información sobre la Universidad

Charla coloquio del director del Colegio Mayor Albaycín de Granada en el PEC

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uK

Descargar

El Telegrama de Melilla

Escrito por

Pág 17: La Universidad de Granada inicia en Melilla unos días de orientación

Pág. 18: El centro UNESCO analiza las claves del éxito en la inserción laboral

La UGR se acercará a las redes sociales para su difusión

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uJ

Descargar

El Faro de Melilla

Escrito por

Pág. 14: ‘Una formación universitaria’, las claves para la inserción laboral

Pág. 15: La UGR promociona sus estudios entre los alumnos de Bachillerato

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uI

Descargar

El País

Escrito por

Pàg. 6 – Andalucía: Clases al sol contra los recortes

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uH

Descargar

Ideal

Escrito por

Pág. 9: Las obras de Económicas destapan una zona arqueológica con restos íberos y romanos

Pág. 10 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes para la acreditación de dominio en lengua extranjera

Pág. 27 – Opinión: Albaicín universitario

Pág. 37 – Necrológicas: D. Juan de Mata Vico Rodríguez. Profosor Titular del Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Granada

Pág. 46: Sierra Nevada se siente lista para el segundo mundial de su historia

Pág. 65: Agenda

– Libros: Segundo tomo del libro ‘Jin Ping Mei’ / ‘Olimpia de Gouges o la pasión de existir’

– Festival de tango: Tango en la Universidad

– Conferencias: ‘La comunicación de masas en China’ / La expediciones científicas en la actualidad / ‘Artes Visuales, Patrimonio y Cultura Visual: Proyectos y reflexiones’ / ‘Cádiz: el dramático ingreso de España en el constitucionalismo’ / Debate sobre la ley electoral

– Próximamente: Concierto coral

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uG

Descargar

Granada Hoy

Escrito por

Pág. 15: Un monólogo a cuatro bandas

Pág. 32: ‘El dramático ingreso de España en el constitucionalismo’

Pág. 33: Presentación del tercer tomo del libro ‘Jin Ping Mei’

Tango en la Universidad con el grupo Bosión Trío

Pág. 54: Ejercicio para frenar la ansiedad y la depresión

Pág. 60 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes para la acreditación de dominio en lengua extranjera

Pág. 65 – Necrológica: D. Juan de Mata Vico Rodríguez. Profesor del Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Granada

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01uF

Descargar

Une étude confirme le rapport entre la calvitie prématurée et les problèmes de prostate

Escrito por

  • Des scientifiques espagnols démontrent que les hommes atteints d’alopécie androgénique ont plus de possibilités de subir une hyperplasie bénigne prostatique.
  • Ce travail a reçu un prix de l’Académie Américaine de Dermatologie.

Des scientifiques espagnols ont confirmé qu’il existe un rapport évident entre l’alopécie androgénique (la calvitie commune, apparaissant de façon prématurée) et l’hyperplasie bénigne prostatique (HBP), une croissance non maligne du volume de la prostate qui se présente chez les hommes avec l’âge, en rapport avec des hormones comme la dihydrotestostérone. Cette maladie se présente chez plus de 50% des hommes de 60 ans, et provoque un syndrome mictionnel ou besoin d’uriner très souvent.

D’après un article publié dans la revue de l’Académie Américaine de Dermatologie, les hommes atteints d’alopécie androgénique ont plus de possibilités de subir une hyperplasie bénigne prostatique. Cet article a gagné le Premier Prix du 68º Congrès annuel de ladite institution, célébré à Miami.

L’alopécie androgénique est la plus fréquente des calvities, beaucoup plus courante chez les hommes que chez les femmes. Elle a une composante héréditaire et évolue progressivement sans traitement. Quant à l’hyperplasie bénigne, c’est aussi la maladie de la prostate la plus fréquente, et provoque une croissance anormale et désordonnée des glandes se trouvant en contact direct avec l’urètre. Elle provoque également la formation d’une tumeur maligne qui obstrue la sortie de l’urine.

Étude avec 87 hommes

Ont participé à cette étude 87 hommes, dont 45 avaient été diagnostiqués par le dermatologue d’alopécie androgénique, alors que 42 restants étaient des sujets sains considérés comme contrôle. Tous ont fait l’objet d’une échographie transrectale afin de mesurer leur volume prostatique ainsi que le flux urinaire par fluxométrie urinaire. Ils ont également fait l’objet d’une analyse hormonale et de l’Indice International de Ponctuation de la fonction érectile.

Les résultats ont démontré qu’il existe un rapport clair et direct entre les sujets avec calvitie prématurée et ceux qui souffrent d’hyperplasie bénigne prostatique.

Ce travail a été réalisé par les chercheurs de l’Université de Grenade, de l’Hôpital Universitaire San Cecilio de Grenade et de l’Hôpital St Thomas de Londres: Salvador Arias Santiago, Miguel Ángel Arrabal Polo, Agustín Buendía Eisman, Miguel Arrabal Martín, María Teresa Gutiérrez Salmerón, María Sierra Girón Prieto, Antonio Jiménez Pacheco, Jaime Eduardo Calonje, Ramón Naranjo Sintes, Zuluaga Gómez et Salvio Serrano Ortega.

Référence bibliographique:

  • Arias-Santiago S, Arrabal-Polo MA, Buendía-Eisman A, Arrabal-Martín M, Gutiérrez-Salmerón MT, Girón-Prieto MS, Jiménez-Pacheco A, Calonje JE, Naranjo-Sintes R, Zuluaga-Gómez A, Serrano-Ortega S. Androgenetic alopecia as an early marker of benign prostatic hyperplasia. « J Am Acad Dermatol ». 2012 Mar ;66(3) :401-8.

Contact :

  • Agustín Buendía Eisman. Département de Médecine de l’Université de Grenade. Tél. : 958 249012 ; courriel : abuendia@ugr.es
  • Salvador Arias Santiago. Médecin spécialiste en Dermatologie. Docteur en Médecine. Chercheur attaché à l’Université de Grenade. Tél. : 958 023000 ; courriel : salvadorarias@hotmail.es

A study confirms the correlation between premature alopecia and prostate conditions

Escrito por

  • Spanish scientists have proven that men with androgenetic alopecia are at a higher risk for benign prostate hyperplasia
  • This study has been awarded a prize by the American Academy of Dermatology

Spanish scientists have confirmed that there is a clear relationship between androgenetic alopecia (common premature baldness) and benign prostate hyperplasia (BPH), a benign enlargement of the prostate that appears in aging men and is associated with certain hormones as dihydrotestosterone. This condition appears in 50% of men over 60 year old and causes voiding syndrome i.e. urinary frequency.

In the light of the study published in the journal of the American Academy of Dermatology, men with premature alopecia are at a higher risk for BPH than the rest of men. This article was awarded the 1st prize at the 68 Annual Conference of the American Academy of Dermatology celebrated in Miami.

Androgenetic alopecia is the most common form of baldness, and is more frequent in men tan in women. It has a hereditary component and gradually evolves when no treatment is provided. Benign prostate hyperplasia is also the most common prostate condition and causes an abnormal and irregular enlargement of the glands adjoining the urethra. This causes the growth of a benign tumor that blocks urine output.

A Study Including 87 Men

This study included a total of 87 men, of which 45 were diagnosed with androgenetic alopecia by a dermatologist, while the other 42 were healthy men who acted as controls. Measurements were taken of prostate volume by transrectal ultrasound and urinary flow by urinary flowmetry. Hormone levels and International Index of Erectile Function were also assessed.

The results of this study proved that there was a clear and direct association between premature alopecia and benign prostate hyperplasia.

This study was conducted by researchers at the University of Granada, the university hospital San Cecilia of Granada, Spain and St, Thomas´ Hospital in London Salvador Arias Santiago, Miguel Ángel Arrabal Polo, Agustín Buendía Eisman, Miguel Arrabal Martín, María Teresa Gutiérrez Salmerón, María Sierra Girón Prieto, Antonio Jiménez Pacheco, Jaime Eduardo Calonje, Ramón Naranjo Sintes, Zuluaga Gómez and Salvio Serrano Ortega

References:

  • Arias-Santiago S, Arrabal-Polo MA, Buendía-Eisman A, Arrabal-Martín M, Gutiérrez-Salmerón MT, Girón-Prieto MS, Jiménez-Pacheco A, Calonje JE, Naranjo-Sintes R, Zuluaga-Gomez A, Serrano Ortega S. Androgenetic alopecia as an early marker of benign prostatic hyperplasia. “J Am Acad Dermatol”. 2012 Mar;66(3):401-8.

Contact:

  • Agustín Buendía Eisman. Department of Medicine, University of Granada. Phone umber: +34 958 24 90 12. E-mail address: abuendia@ugr.es
  • Salvador Arias Santiago. MD Dermatologist. Researchers associated with the University of Granada. Phone Number: +34 958 02 30 00. E-mail address: salvadorararias@hotmail.es

Presentación del libro ‘Olimpia de Gouges o la pasión de existir’

Escrito por

  • Con la participación de Margarita Borja y Jara Martínez, el acto tendrá lugar en la Sala del Mural del Palacio de La Madraza, el jueves, 15 de marzo de 2012, a las 19.30 horas

El libro “Olimpia de Gouges o la pasión de existir”, de Margarita Borja y Diana Raznovich, será presentado en la Sala del Mural del Palacio de La Madraza, el jueves, 15 de marzo de 2012, a las 19.30 horas, en un acto organizado por el Aula de Artes Escénicas del Secretariado de Extensión Universitaria de laUniversidad de Granada, en el que intervendrán la propia Margarita Borja y Jara Martínez.

Estructurado a modo de calidoscopio, este volumen ofrece como espejo inductor la obra de teatro “Olimpia o la pasión de exisitir”. Alrededor giran otros espejos que han sido aportados por teóricas del teatro y del feminismo contemporáneos

La obra se desarrolla alrededor de una mujer imaginativa, enérgica y de claro entendimiento, que abrió caminos inesperados a la ciudadanía femenina durante la Revolución Francesa. Así, Olimpia de Gouges es hoy más actual que nunca.

En este libro, publicado por la Universidad Jaume I, Margarita Borja y Diana Raznovich dan cuenta de la historia de Olimpia de Gouges, una mujer imaginativa, enérgica y de claro entendimiento, que abrió caminos inesperados a la ciudadanía femenina durante la Revolución Francesa.

Autora y directora del “Teatro de las Sorámbulas”, Margarita Borja escribe su primera pieza para el teatro “Helénica, poemas para El Público”, a instancias del “Teatro de las Sorámbulas” y comparte la versión escénica con el director Luis Alvarez Auzzani. Ha dirigido el recital “Voces de Poetas Hispanoamericanas”, y el espectáculo “Entre bromas y veras”. En 1990 obtuvo un accésit al Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández con su libro “Noviembre de los Jazmines” (Editorial Aguaclara 1991).

Actividad

  • Presentación del libro: Olimpia de Gouges o la pasión de existir”
  • Autoras: Margarita Borja y Diana Raznovich
  • Presentan: Margarita Borja y Jara Martínez
  • Día: Jueves, 15 de marzo de 2012
  • Hora: 19.30 horas
  • Lugar: Sala del Mural del Palacio de La Madraza
  • Organiza: Aula de Artes Escénicas del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada

http://sl.ugr.es/01uE

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es

Se presenta el II tomo de ‘Jing Ping Mei’, traducido por Alicia Relinque Eleta, en un acto organizado por el Instituto Confucio de la UGR

Escrito por

  • Jueves, 15 de marzo, a las 20 horas, en la Biblioteca de Andalucía, con la asistencia de Wang Zhiwei, primer secretario de Asuntos Educativos de la Embajada de China en España
  • “Jin Ping Mei” es la primera novela de la tradición literaria china

Mañana, jueves, 15 de marzo, a las 20 h. se celebrará el acto de presentación del II tomo de “Jing Ping Mei”, traducido por la Dra. Alicia Relinque Eleta, organizado por el Instituto Confucio de la UGR.

Este acto contará con la participación de:

-Wang Zhiwei. Primer Secretario de Asuntos Educativos de la Embajada de China en España.

-Dorothy Kelly. Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación al Desarrollo. Presidenta del Instituto Confucio de la Universidad de Granada.

-Manel Ollé. Profesor Titular en historia y cultura de la China moderna y contemporánea en la Universidad Pompeu Fabra.

-Alicia Relinque Eleta. Profesora de la Universidad de Granada. Traductora del libro.

Considerada la primera novela de la tradición literaria china, “Jin Ping Mei” es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos -Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei-, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: “Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica”. Fascinados por la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: “El Erudito de las Carcajadas de Lanling”.

Compuesta por 100 capítulos, la historia continúa en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demás personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos políticos se ven ensombrecidos por los trágicos acontecimientos que se suceden en su residencia. De nuevo asistimos a un desaforado despliegue de lujo, corrupción, sexo, traiciones y violencia cuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, por ser la versión más completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Alicia Relinque

Alicia Relinque es doctora en Filología por la Universidad de Granada, licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid (1983) y en Sinología por la Universidad París 7 (1991). Ha realizado estancias de estudio, investigación y docencia en la Universidad de Pekín (1985-89, 2000), Harvard University (1996) la School of Oriental and African Studies de Londres, (1997) y la City University de Hong Kong (2002-3). Actualmente es profesora de literatura china y de teoría y crítica literaria en la Universidad de Granada. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como “El corazón de la literatura de Liu Xie” (1995), “Historia del ala oeste de Wang Shifu” (2002) y la novela anónima “Jin Ping Mei” (2010-11).

CONVOCATORIA:

  • DÍA: jueves 15 de marzo.
  • HORA: 20 h.
  • LUGAR: Sala de conferencias de la Biblioteca de Andalucía y la Biblioteca Pública Provincial de Granada, C/ Profesor Sáinz Cantero, 6.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es

‘La comunicación de masas en China’, conferencia de Manuel Ollé, experto en historia y cultura de la China moderna y contemporánea

Escrito por

  • Jueves, 15 de marzo, a las 12,30 h. en la Facultad de Filosofía y Letras

Mañana, jueves, 15 de marzo, a las 12:30 h., en el Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras, se celebrará la conferencia “La comunicación de masas en China”, impartida por el Dr. Manuel Ollé, profesor titular en historia y cultura de la China moderna y contemporánea, en la Universidad Pompeu Fabra. El acto está organizado por el Instituto Confucio de la Universidad de Granada.

En la conferencia se profundizará en cómo los cambios de la sociedad china se reflejan y al mismo tiempo se impulsan en el ámbito de la cultura y la comunicación de masas. Las transformaciones en los ámbitos de la prensa o la televisión en la China de las últimas décadas revelan un margen cambiante de pluralidad de opciones que alcanzan cotas sin precedentes en Internet. Las nuevas culturas urbanas se conectan con la aldea global y al mismo tiempo anclan sus raíces en formas y plataformas propias. Las nuevas formas de ocio, la relación con la cultura popular de masas de las vecindades asiáticas, las tendencias culturales de las clases medias y las elites urbanas definen un escenario de la máxima relevancia para aproximarse a las derivas de la complejidad y el dinamismo de la sociedad China actual.

Manel Ollé es profesor titular en historia y cultura de la China moderna y contemporánea en el Departamento de Humanidades de la UPF y coordinador del Máster de Estudios Chinos (UPF). Es autor de los libros “La invención de China” (Harrasowitz Verlag 2001), “La Empresa de China: de la armada invencible al Galón de Manila” (Acantilado, 2002), “Made in China: el despertar social, político y cultural de la China contemporánea” (Destino 2005) y “La Xina que arriba: perspectives del segle XXI” (Eumo 2009). Es miembro de la Unidad Asociada del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), “Grupo de Estudios de Asia Pacífico”.

CONVOCATORIA:

  • DÍA: jueves 15 de marzo.
  • HORA: 12,30 h.
  • LUGAR: en el Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es