Consuming Omega-3 during pregnancy enhances fetal iron metabolism and prevents deficiencies

A research carried out by scientists from the University of Granada and King’s College London shows that maternal DHA supplementation could help preventing or reducing the risk of the newborn suffering from anemia.

A research has proven, for the first time, that maternal supplementation with docosahexaenoic acid (DHA), an omega-3 essential polyunsaturated fatty acid, enhances fetal iron metabolism thanks to a greater expression of key genes regulating its transfer through the placenta. This research has been carried out by scientists from the University of Granada (UGR) and King’s College London, in collaboration with the infant and maternity hospitals from Granada and Las Palmas de Gran Canaria along with the dairy company Lactalis Puleva.

This multidisciplinary work, published in the renowned Journal of Functional Foods magazine, has proven that, in addition to helping in an early brain development, DHA supplementation is also related to iron metabolism in newborn babies. Moreover, it improves iron reserves before birth and helps preventing future postnatal deficiencies and the damage this could cause to the baby’s cognitive development.

In order to carry out their study, the researchers worked with a sample of 110 healthy, pregnant women who gave birth in the maternity hospitals of Granada and Las Palmas de Gran Canaria. They were the subjects of a controlled, randomized, double-blind nutritional assessment which started at the sixth month of gestation.

Two groups were established. One of the groups, made up of 54 women, carried out a balanced diet and consumption of fish, and drank 2 glasses of a control dairy drink per day. The other group, made up of 56 women, carried out a balanced diet and consumption of fish, too, but they supplemented it with the consumption of 400 milligrams per day of a dairy product enhanced with fish oil (2 glasses per day).

The researchers took placenta samples after labor, which were processed for their gene and protein expression analysis.

Beneficial effects

The results showed a beneficial effect of maternal DHA supplements on iron homeostasis through the syncytiotrophoblast, thus enhancing mother-fetus iron transfer and improving fetal iron reserves.

«Therefore, this DHA supplement is postulated as a nutritional strategy that not only helps in the cognitive and visual development of the baby, but also could help in preventing the risk of suffering anemia. In this regard, this maternal supplementation could prevent anemia-related perinatal complications such as low birth weight and late cognitive development», Javier Díaz Castro and Julio José Ochoa Herrera, researchers from the UGR department of Physiology and lead authors of this work, explain.

The UGR researchers that carried out this study are: Javier Díaz Castro, associate professor of Physiology (AGR-206 group); Julio José Ochoa Herrera, associate professor of Physiology (CTS-627 group); Jorge Moreno Fernández (AGR-206 group); Mario Pulido Morán (CTS-627 group); and Naroa Kajarabille García (CTS-627 group).

 

Other collaborators that took part on this study were: Gladys Oluyemisi Latunde-Dada, researcher from King’s College London; José Antonio Hurtado Suazo, from the infant and maternity hospital of Granada; Manuela Peña Caballero and Luis Peña Quintana, from the infant and maternity hospital of Las Palmas de Gran Canaria; and Federico Lara Villoslada, from the dairy company Lactalis Puleva.

Bibliographic references:

DHA supplementation: A nutritional strategy to prenatal Fe homeostasis and prevent birth outcomes related with Fe-deficiency

Javier Diaz-Castro, Jorge Moreno-Fernández, Silvia Hijano, Naroa Kajarabille, Mario Pulido-Moran, Gladys O. Latunde-Dada, Jose A. Hurtado, Manuela Peña, Luis Peña-Quintana, Federico Lara-Villoslada , Julio J. Ochoa

Journal of Functional Foods 2015;19:385-393;

DOI:http://dx.doi.org/10.1016/j.jff.2015.09.051

 

Contact:

Julio José Ochoa Herrera

Departamento de Fisiología, UGR

Telephone: (+34) 958 241 000 Ext. 20317

E-mail: jjoh@ugr.es

 

Javier Diaz Castro

Departamento de Fisiología, UGR

Telephone: (+34) 958 241 000 Ext. 20303

E-mail: javierdc@ugr.es


Estudiantes de 6 nacionalidades participan en la 11ª edición del “Máster Propio en Dirección y Administración de Empresas Turísticas” de la UGR

El enfoque del máster es de naturaleza “profesionalizante”y cuenta con un alto grado de empleabilidad

Estudiantes de 6 nacionalidades (Italia, Portugal, Senegal, China, Rusia y España) van a formarse como expertos en el sector turístico en la 11ª edición del “Máster Propio en Dirección y Administración de Empresas Turísticas”, que imparte la UGR. El turismo es uno de los sectores más importantes de desarrollo económico de Granada y provincia, y la experiencia de las más de 50 empresas y numerosos profesionales que participan en el mismo se va a “exportar” como modelo para otros países.

El viernes 19 de febrero, en la Sala de Convalecientes del Hospital Real, se ha celebrado el acto de presentación del máster en el que se ha contado con la participación de los representantes de las instituciones que colaboran en el mismo, así como de dos alumnas que los cursaron y han montado su propia empresa, además del alumnado matriculado este año.

María López Jurado, vicerrectora de Docencia de la Universidad de Granada, que ha presidido el acto, ha querido destacar la importancia del alto grado de empleabilidad de las personas que cursan este máster y la calidad del mismo, lo que demuestra que se lleve impartiendo 11 años de forma continuada.

Víctor García Morales, director del Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas, ha destacado la participación en el mismo de más de 50 empresas y profesionales del sector, y ha señalado que el enfoque es de naturaleza “profesionalizante”, de manera que una gran parte de la plantilla docente que colabora en el mismo son personas que trabajan en el sector turístico. Además, cuenta con la colaboración de empresas de referencia en el sector en las que el alumnado desarrollará sus prácticas.

Para Víctor García Morales es determinante la importancia de los proyectos fin de máster, que casi siempre se convierten en empresas reales, y ha explicado que cada año las personas que cursan el máster lo finalizan con una mejor formación y especialización.

El Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas, con una larga trayectoria, se imparte desde 2006 de forma continuada con un programa de contenidos que se renueva y actualiza de manera continuada.

Tanto Guillermo Quero, delegado territorial de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, como Enrique Medina, diputado de Turismo de la Diputación, y Rocío Díaz Jiménez, concejala de Turismo y Participación del Ayuntamiento de Granada, instituciones que colaboran en el máster, han destacado el gran potencia de Granada en el sector turístico y la necesidad de contar con profesionales formados adecuadamente.

Las responsables de “Pan de mi pueblo” que cursaron el máster hace dos años y posteriormente fundaron su propia empresa, una panadería artesana ecológica, han ofrecido un desayuno ecológico con los productos que comercializan en su establecimiento ubicado en Dílar, y que además distribuyen en puntos de venta de Granada.

masterturismo01

masterturismo02

Más información: http://masterturismo.ugr.es/


Primer gran acuerdo entre ETICOM y las Oficinas de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRIS) de las universidades andaluzas para potenciar la economía digital

Para acercar el mundo de la investigación y las nuevas tecnologías desarrolladas en las universidades de Andalucía a las empresas del sector

El jueves, 18 de febrero, se reunieron en CETIC, Centro de Empresas TIC de la UGR, los representantes territoriales del Comité Ejecutivo de ETICOM, junto con su presidente, Fernando Rodríguez del Estal, y los representantes de las OTRI (Oficinas de Transferencia de Resultados de Investigación) de las universidades públicas de Andalucía.

En esta primera reunión entre los representantes del sector empresarial de la economía digital y la RedOTRI Andalucía (ROA), se ha acordado la puesta en marcha de un importante plan de trabajo, a desarrollar en los próximos meses, cuyo objetivo es acercar el mundo de la investigación y las nuevas tecnologías desarrolladas en las Universidades de Andalucía a las empresas del sector.

Durante la jornada, se elaboró un plan de trabajo en colaboración, que recoge ideas innovadoras para el futuro de Andalucía entre las que se incluyen la definición de nuevos proyectos de emprendimiento que impriman un renovado impulso a la creación y consolidación de spin-off universitarios, así como actuaciones para la detección e incubación de proyectos de I+D+i colaborativa en el ámbito del Cloud Computing, Big Data, Internet de las Cosas y Ciberseguridad.

Un plan de trabajo y, sobre todo, un nuevo escenario de cooperación Universidad-Empresa, de suma importancia para la economía digital andaluza, ya que incentiva la innovación a través de la transferencia de tecnología entre los grupos de investigación de las universidades, representados por las OTRIS de Andalucía, y las empresas de la economía digital, representadas por ETICOM.


“Arte para aprender”, la exposición en la que los visitantes son los verdaderos protagonistas

Recoge acciones artístico-pedagógicas diseñadas por profesorado y alumnado del Departamento de Didáctica de la Expresión Plástica de la Universidad de Granada

Sala de Exposiciones Temporales del Museo CajaGranada hasta el 27 de marzo

En Granada, hasta el 27 de marzo, es posible asistir a “Arte para aprender”, una exposición que ha sido diseñada como un instrumento para el aprendizaje y la enseñanza de las artes. Cuando los visitantes entran en la exposición encuentran piezas de Picasso, Warhol, Saura o Tàpies, pero también diferentes obras fotográficas, esculturas, dibujos e intervenciones que se completan con la participación de cada visitante.

Las creaciones visuales realizadas por los participantes se convierten en las obras más importantes ya que quedarán expuestas y se transformarán durante el transcurso de la exposición. Pocas veces en un Museo se ha podido crear junto a un Robés, dibujar junto a Schommer o realizar una instalación junto a una obra de Lichtenstein. Y pocas veces tiene el público la oportunidad de exponer su obra junto a la de artistas de renombre internacional.

Las acciones artístico-pedagógicas que se proponen en la exposición han sido diseñadas por el profesorado y el alumnado del Departamento de Didáctica de la Expresión Plástica de la Universidad de Granada, como parte del Proyecto de Innovación Docente “Arte para aprender, arte para enseñar”.

La exposición podrá visitarse en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo CajaGranada, de martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas, así como los domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas.

Web: http://www.arteparaaprender.org

APA 2016-02

APA 2016-01


Agenda UGR: actividades programadas del LUNES 22 al VIERNES 26 DE FEBRERO de 2016

DESTACADOS:

Cine Club Universitario. Ciclo David Fincher: «Perdida»
Martes 23 de Febrero. 
Proyección de la película Perdida (2014), dentro del Ciclo “Cineastas del siglo XXI (I): David Fincher”. 
Aula Magna de la Facultad de Ciencias a las 21:00. 

Exposición «He atrapado una sombra», Fernando M. Romero
Del artista plástico Fernando M. Romero cuya obra se ha centrado en la exploración de la distancia entre la realidad y sus registros. 
Sala de Exposiciones Crucero Hospital Real a las 11:00. 

AGENDA COMPLETA: http://sl.ugr.es/08Wx


Jornadas deportivas becarios CAD, PIE y Delegación de Estudiantes

El Centro de Actividades Deportivas junto con el Secretariado de Información y Participación Estudiantil y la Delegación de Estudiantes, ha organizado una jornada deportiva dirigida a mejorar y estrechar la relación entre los tres colectivos, con el fin de conseguir optimizar los servicios ofrecidos a los estudiantes de la Universidad, que se ha desarrollado el viernes, 19 de febrero, por la mañana.

Según explica Jordi Mercadé, director del Centro de Actividades Deportivas la jornadas está diseñada para pasar una jornada amena en un ambiente agradable donde disfrutar y conocer las instalaciones deportivas. Del mismo modo, están pensadas para que puedan participar todos los estudiantes independientemente de su condición física.

Para la competición, se han organizado equipos mixtos con componentes del mismo centro o de centros afines o cercanos. Todos los equipos han jugado varios deportes y el arbitraje lo han realizado los propios becarios.

Entre competición y competición se ha llevado cabo una charla dónde los becarios y componentes de la delegación han explicado al resto las actividades que se realizan en su servicio.

jornadasdeportivas02

jornadasdeportivas03

jornadasdeportivas04


“Los noviazgos en la Salónica sefardí”, en la revista “Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos”

El trabajo, de la investigadora Elena Romero, se ha publicado en el volumen 64 de la revista que edita la UGR

“El chico que busca novia se va a un casamentero, quien, hechas sus gestiones, le procura una lista de posibles novias. El muchacho, como si se tratara de buscar un empleado para un negocio, examina a las presuntas chicas de la lista haciendo entrevistas, y me pregunto a quién: ¿a los padres?, ¿a las mismas interfectas? Hecha la elección y acordados los esponsales, el novio se instala en casa de sus futuros suegros, quienes le dan de comer y lo alojan, viviendo el muchacho, como se dice en español, «a la sopa boba». Sin embargo, pasado un tiempo el novio rompe su compromiso, alegando causas injustificadas”.

Así explica la investigadora del CSIC Elena Romero, citando a AMF, autor del artículo “Esposorios”, los noviazgos en 1899 y 1900 en la Salónica sefardí, en un estudio publicado con el título “Los noviazgos en la Salónica sefardí de entre finales del siglo XIX y principios del XX”, en el número 64 de la revista “Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos” (Sección de Hebreo), que publica la Editorial Universidad de Granada.

Explica la autora de este trabajo que “en el mundo judío tradicional primero se firman los esponsales, según los cuales los novios se comprometen a casarse en un plazo determinado, que aquí se fija entre seis meses y un año”. Elena Romero se sirve para su estudio de diez textos –8 en prosa y 2 en verso–, todos ellos escritos por varones, que aparecieron en el periódico de Salónica “La Época”, entre 1889 y 1908, en los que se muestran las visiones contrapuestas de los padres de familia y de los jóvenes casaderos.

La investigadora da cuenta, así, de un asunto hasta ahora poco tratado: los noviazgos en el mundo sefardí del Imperio otomano y de cómo afectaba el proceso al entramado familiar.

Otros estudios

En el mismo volumen, que también se edita online, se publican además los artículos: “Las versiones en judeoespañol del «Ḥobot halebabot»”, de Purificación Albarral Albarral; “Tradición y modernidad en el viaje de peregrinación a Jerusalén del Marqués de Tarifa: influencia en el patrimonio cultural de Sevilla”, de María Encarnación Cambil Henández; “Sobre «Ḥikāyat al-Ḥūb wa-l-Waṭan», la versión judeo-árabe de «Amor en Sion», de Abraham Mapu. Estudio preliminar”, de Tania María García Arévalo; “«Busco a mis hermanos» (Génesis 37,16). El escritor Ya‘akov Yehoshua (1905-1982) y sus memorias sobre la vieja comunidad sefardí en Jerusalén”, de Alisa Ginio; “Midiendo el «progreso» humano en el Nuevo Milenio: la Cuestión Judía revisitada”, de David Lempert; “Expresiones judeoespañolas en los relatos de vida de supervivientes griegos» de la «Shoa»”, de Nina Pinto-Abecasis; e “Izak Y. Gabay, «Yildiz i sus sekretos: el reino de Abdul Hamid»: descripción y datación”, de Doğa Filiz Subaşı.

Igualmente, la revista cuenta con los apartados “Recensiones” y “Experiencias”. La revista “Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos” (Sección de Hebreo) está dirigida por la profesora de la UGR M.ª José Cano Pérez, y tiene su Redacción en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.

http://sl.ugr.es/08Wp

Contactos: Profesora María José Cano Pérez, directora. Departamento de Estudios Semíticos. Universidad de Granada. Correo electrónico: rimon@ugr.es Investigadora Elena Romero. CSIC. Teléfono: 958243581. Correo electrónico: elena.romero@cchs.csic.es

Contactos: Profesora María José Cano Pérez, directora. Departamento de Estudios Semíticos. Universidad de Granada. Correo electrónico: rimon@ugr.es Investigadora Elena Romero. CSIC. Teléfono: 958243581. Correo electrónico: elena.romero@cchs.csic.es


A researcher from the University of Granada reveals that Bernini’s ‘Animas’, two of his most famous sculptures, were originally meant to be mythological (not religious) sculptures

David García Cueto, Arts History professor at the University of Granada, affirms that these two marble heads are not a representation of a Christian soul’s personification enjoying the pleasures of the Heaven or tormented by the punishment received in Hell (as believed until now), but they really are a nymph and a satyr, respectively.

The renowned ‘Animas‘, two marble heads considered one of the most important works of baroque sculptor, painter and architect Gian Lorenzo Bernini’s youth, are not a representation of a Christian soul’s personification enjoying the pleasures of the Heaven or tormented by the punishment received in Hell (as believed until now), but they really are mythologically themed sculptures: a nymph and a satyr, respectively.

This revelation came from David García Cueto, Arts History professor at the University of Granada (UGR), in an article published in the renowned Sculpture Journal magazine, belonging to the University of Liverpool (United Kingdom). In his article, García Cueto comes to this astonishing conclusion about these two renowned sculptures that can be seen at the Spanish Embassy in front of the Holy See (Rome).

García Cueto has propossed that the ‘Animas’ are mythologically themed sculptures based on unpublished documents of that time coming from the Archivio Storico Capitolino (the Roman Historical Archives) in Rome. «This revelation opens the way to a new interpretation of his work, absent in Bernini’s huge historiography until now», the researcher stresses.

The first conclusions of this research were published in February 2015 in a conference held at Museo Nacional del Prado (Madrid, Spain) on the occasion of the exhibition ‘Bernini, Roma y la Monarquía Hispánica, siglos XVI-XVIII‘ (HAR2014-52061-P) [Bernini, Rome and the Spanish Monarchy, XVI-XVIII centuries].

Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) was an Italian sculptor, architect and painter. He worked in Rome, mainly, and he is considered the most prominent sculptor of his generation and creator of the baroque sculpture style.

Bernini had the ability to express very dramatic narrative scenes in his sculptures. He was able to capture intense psychological states and also to compose sculpture sets transmitting a magnificent grandeur. His ability to sculpt marble lead to him being seen as a worthy successor to Michelangelo, and far above other artists of his time such as Alessandro Algardi and François Duquesnoy.

 

Bibliographic references:

On the original meanings of Gian Lorenzo Bernini’s Anima beata and Anima dannata: Nymph and Satyr?

David García Cueto

Sculpture Journal 24.1 [2015]

Link to complete article:

http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/sj.2015.24.1.4

 

Bernini's 'Anima dannata', kept at the Spanish Embassy in front of the Holy See. (Photo credit: CAROLINA MARCONI).

Contact:

David García Cueto

Departamento de Historia del Arte de la UGR

Telephone: (+34) 958 243 619

E-mail: davidgcueto@ugr.es

 

 

 


Une historienne décrit comment étaient les maisons des premiers chrétiens qui habitèrent l’Alhambra en 1492

Mª Elena Díez Jorge, chercheuse au département d’Histoire de l’Art de l’Université de Grenade, a analysé minutieusement plus d’une centaine de documents de l’époque conservés dans différentes archives.

Son travail, pionnier au niveau mondial, a révélé comment étaient les maisons que les Rois Catholiques ordonnèrent construire à l’intérieur de l’enceinte de l’Alhambra dans l’intention de les faire occuper par un grand nombre de chrétiens.

Une chercheuse de l’Université de Grenade a décrit pour la première fois comment étaient les maisons des premiers chrétiens qui occupèrent l’Alhambra après la conquête de 1492.

Son travail, pionnier au niveau mondial (vu que jusqu’à cette date on avait principalement étudié les logements islamiques), a révélé comment étaient les maisons qui, à l’époque des Rois Catholiques, furent construites à l’intérieur de l’enceinte de l’Alhambra dans l’intention de faire occuper la cité palatine par un grand nombre de chrétiens.

La recherche a été menée à bien par la professeure Mª Elena Díez Jorge, du département d’Histoire de l’Art de l’UGR, après avoir analysé minutieusement plus d’une centaine de documents de l’époque conservés dans différentes archives (entre autres, les Archives Générales de Simancas).

Ceci lui a permis de reconstruire des aspects très intéressants sur les maisons de l’époque, en plus de confectionner un plan sur lequel se recueille la distribution de plus de trente de ces logements à l’intérieur du réseau urbain de l’Alhambra, détaillant ainsi chaque secteur de la cité palatine.

Maisons de moins de vingt mètres carrés

« Les chrétiens qui s’établirent à l’Alhambra réutilisèrent quelques logements de l’époque islamique, mais en démolirent aussi d’autres et construisirent leurs propres maisons, explique la professeure de l’UGR. La plupart d’entre elles étaient très petites, encore plus que celles qu’il y avait dans le reste de la ville de Grenade. Celles des écuyers et artilleurs pouvaient se réduire à un petit logement, d’autres occupées par des postes peu importants à la cour pouvaient mesurer vingt mètres carrés, contrastant avec les quelques logements de grandes dimensions appartenant à la noblesse la plus proche des Rois Catholiques. »

La chercheuse signale que l’espace de la façade frontale du Palais de Charles Quint « était occupée par plus d’une dizaine de logements et de boutiques qui formaient un petit quartier à l’intérieur de l’Alhambra, actuellement imperceptible », de même que dans la zone de l’ancienne mosquée, avant la construction de l’actuelle église de Sainte-Marie de l’Alhambra, où il y avait également des maisons. Tout ceci nous offre une image très différente de l’Alhambra que nous visitons aujourd’hui.

La typologie des maisons, ainsi que les parties qui les configuraient, le mobilier et la vie intérieure pendant ces premières années après la conquête complètent cette étude, qui a été publiée dans un livre édité par les éditions Sílex sous les auspices d’un Projet d’Excellence dirigé par l’Université de Grenade (projet GENARQ), en collaboration avec un autre projet dirigé par Julio Navarro Palazón, de l’École d’Études Arabes (Conseil Supérieur de Recherches Scientifiques, CSIC)

Malgré les dimensions réduites de certaines de ces maisons, plusieurs personnes s’arrangeaient pour y vivre. Dans les maisons de l’Alhambra analysées, le propriétaire pouvait y vivre avec sa femme et ses enfants, sans compter d’autres gens faisant partie du service domestique ; mais il se présente d’autres cas particuliers, comme celui d’un père partageant son logement avec un fils qui l’aidait à se soigner de ses graves blessures reçues pendant la Guerre de Grenade.

Maisons-boutique

De plus, son travail de recherche a révélé que certains de ces logements étaient des maisons-boutique, « dont les dimensions réduites se limitaient pratiquement à un petit comptoir et à une chambre minuscule ». Seul quelques-unes possédaient une basse-cour et un jardin potager, mais c’était aussi peu fréquent que les écuries, tout au plus une petite étable pour garder les animaux.

« Bien que l’on ait beaucoup écrit, en ce qui concerne l’Alhambra, sur les différents moments et vicissitudes de sa longue histoire, il reste encore assez d’aspects à rechercher sur elle », avertit l’historienne de l’UGR. « Un de ceux-ci étant précisément la configuration et la disposition des maisons de ses premiers habitants après la conquête par les chrétiens en 1492, objets de cette étude. »

Référence bibliographique :

Mª Elena Díez Jorge, Casas en la Alhambra después de la conquista cristiana (1492-1516): pervivencias medievales y cambios. In Mª Elena Díez Jorge et Julio Navarro Palazón (éds.). La casa medieval en la península ibérica. Madrid, Sílex, 2015, p. 395-463. ISBN: 978-84-7737-899-0

Contact :

Mª Elena Díez Jorge. Département d’Histoire de l’Art de l’Université de Grenade. Tél. : 958 241000, ext. 20293 ; courriel : mdiez@ugr.es

 


La consommation d’un supplément d’oméga 3 pendant la grossesse améliore le métabolisme du fer fœtal et évite des déficiences chez le nouveau-né

Une étude réalisée par des scientifiques de l’Université de Grenade et le King’s College de Londres démontre que la supplémentation maternelle en acide docosahexaénoïque (DHA), un acide gras essentiel polyinsaturé de la série oméga 3, pourrait contribuer à éviter ou à diminuer le risque d’anémie chez le nouveau-né.

Une étude réalisée par des scientifiques de l’Université de Grenade et le King’s College de Londres, avec la collaboration de la Maternité de Grenade, de la Maternité Universitaire Insulaire de Las Palmas (Canaries) et de l’entreprise Lactalis Puleva, a démontré pour la première fois que la supplémentation maternelle pendant la grossesse en acide docosahexaénoïque (DHA), un acide gras essentiel polyinsaturé de la série oméga 3, améliore le métabolisme du fer fœtal grâce à une expression majeure des gènes qui régulent son transport à travers le placenta.

Cette étude multidisciplinaire, publiée dans la prestigieuse revue Journal of Functionnal Foods, a démontré que la supplémentation avec DHA, en plus d’aider au développement précoce du cerveau, est liée au métabolisme du fer chez les nouveau-nés. Elle améliore également les dépôts du minéral avant la naissance et contribue à prévenir de futures déficiences postnatales et, conséquemment, le préjudice que celles-ci pourraient produire au développement cognitif.

Pour mener à bien cette recherche, les scientifiques ont travaillé avec un échantillonnage composé de 110 femmes saines enceintes qui ont accouché à la Maternité de Grenade et à la Maternité Universitaire de Las Palmas (Canaries), chez lesquelles on a réalisé un essai nutritionnel contrôlé, aléatoire et en double aveugle qui a commencé pendant le sixième mois de grossesse.

On a établi deux groupes : l’un formé par 54 femmes qui ont suivi une diète équilibrée et consommé adéquatement du poisson ainsi que deux verres par jour de la boisson lactée de contrôle, et l’autre formé par 56 femmes qui ont suivi une diète équilibrée et consommé adéquatement du poisson, outre  400 mg/jour d’un produit lacté enrichi avec de l’acide de poisson (deux verres par jour).

Après l’accouchement, les chercheurs ont obtenu des échantillons du placenta dûment traité pour les analyses d’expression génique et protéique.

Effets bénéfiques

Les résultats obtenus ont indiqué un effet bénéfique du supplément de DHA maternel sur l’homéostasie du fer à travers le syncytiotrophoblast, bénéficiant le transfert materno-fœtal et augmentant les dépôts de fer fœtaux.

« Par conséquent, ce supplément de DHA se postule comme une stratégie nutritionnelle qui non seulement aide au développement cognitif et visuel du nouveau-né, mais qui pourrait contribuer à éviter le risque de souffrir une anémie. En ce sens, cette supplémentation maternelle pourrait éviter les complications périnatales en rapport avec l’anémie, comme un faible poids à la naissance ou un développement cognitif tardif du nouveau-né » expliquent les auteurs principaux de ce travail, les chercheurs Javier Díaz Castro et Julio José Ochoa Herrera, du département de Physiologie de l’UGR.

Les auteurs de cet article membres de l’Université de Grenade sont Javier Díaz Castro, professeur de Physiologie (Groupe AGR-206), Julio José Ochoa Herrera, professeur de Physiologie (Groupe CTS-627); Jorge Moreno Fernández (Groupe AGR-206), Mario Pulido Morán (Groupe CTS-627) et Naroa Kajarabille García (Groupe CTS-627) ; du King´s College de Londres, Gladys Oluyemisi Latunde-Dada; des maternités de Grenade et des Canaries, José Antonio Hurtado Suazo, et Manuela Peña Caballero et Luis Peña Quintana, respectivement; et, du côté de Lactalis Puleva, Federico Lara Villoslada.

Référence bibliographique :

DHA supplementation: A nutritional strategy to prenatal Fe homeostasis and prevent birth outcomes related with Fe-deficiency

Javier Diaz-Castro, Jorge Moreno-Fernández, Silvia Hijano, Naroa Kajarabille, Mario Pulido-Moran, Gladys O. Latunde-Dada, Jose A. Hurtado, Manuela Peña, Luis Peña-Quintana, Federico Lara-Villoslada , Julio J. Ochoa

Journal of Functional Foods 2015;19:385-393;

DOI:http://dx.doi.org/10.1016/j.jff.2015.09.051

Contact :

Julio José Ochoa Herrera.

Département de Physiologie de l’UGR. Tél. : 958 241000, ext. 20317 ; courriel : jjoh@ugr.es

Javier Diaz Castro. Département de Physiologie de l’UGR. Tél. : 958 241000, ext. 20303 ; courriel : javierdc@ugr.es

 

 

 


Un chercheur de l’Université de Grenade révèle que les « Animas » de Bernini, deux de ses sculptures les plus célèbres, ne furent pas à l’origine des images religieuses mais mythologiques

David García Cueto, professeur d’Histoire de l’Art de l’Université de Grenade, affirme que ces deux têtes en marbre ne représentent pas les personnifications de l’âme chrétienne jouissant des plaisirs du Paradis et tourmentée par la condamnation en Enfer, comme on le croyait jusqu’à cette date, mais qu’elles sont en réalité un satyre et une nymphe.

Les célèbres « Animas » du sculpteur, peintre et architecte baroque Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), deux têtes en marbre parmi ces œuvres de jeunesse les plus importantes, ne représentent pas les personnifications de l’âme chrétienne jouissant des plaisirs du Paradis et tourmentée par la condamnation en Enfer, comme on le croyait jusqu’à cette date, mais qu’elles sont en réalité un satyre et une nymphe.

C’est ce qu’a révélé un professeur d’Histoire de l’Art de l’Université de Grenade, David García Cueto, dans un article publié récemment dans la prestigieuse revue Sculpture Journal de l’Université de Liverpool (Royaume-Uni) qui en arrive à de surprenantes conclusions sur ces deux célèbres sculptures que l’on peut contempler à l’Ambassade d’Espagne au Saint-Siège (Rome).

García Cueto propose que les « Animas » sont des images à thème mythologique en se basant sur une documentation inédite de l’époque provenant de l’Archivio Storico Capitolino de Rome. « Cette révélation ouvre une nouvelle voie interprétative dans la très vaste historiographie berninienne », souligne le chercheur.

Les premières conclusions de cette recherche furent présentées en février dernier lors d’un congrès célébré au Musée National du Prado à l’occasion de l’exposition « Bernini, Rome et la Monarchie hispanique », dont le commissaire était Delfín Rodríguez Ruiz, professeur d’Histoire de l’Art de l’Université Complutense de Madrid.

Le professeur García Cueto est spécialisé dans les rapports artistiques entre l’Espagne et l’Italie au XVIIº siècle. C’est aussi le chercheur principal du projet I+D « Copimonarch. La copie historique pendant la Monarchie Hispanique, XVIº-XVIIIº siècles » (HAR2014-52061-P)

Gian Lorenzo Bernini fut un sculpteur, architecte et peintre italien. Il travailla principalement à Rome et est tenu pour le sculpteur le plus remarquable de sa génération, créateur du style sculptural baroque. Il possédait l’habileté de créer dans ces sculptures des scènes narratives très dramatiques, de capter d’intenses états psychologiques et aussi de composer des ensembles sculpturaux qui transmettaient une magnifique grandeur. Son habileté dans la taille du marbre en fit un digne successeur de Michel-Ange, très supérieur à ses contemporains Alessandro Algardi et François Duquesnoy.

Référence bibliographique :

On the original meanings of Gian Lorenzo Bernini’s Anima beata and Anima dannata: Nymph and Satyr? David García Cueto. Sculpture Journal 24.1 [2015]

 

L’article complet est disponible sur le site:

http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/sj.2015.24.1.4

 

Contact :

David García Cueto. Département d’Histoire de l’Art de l’UGR. Tél.: 958 243 619 ; courriel : davidgcueto@ugr.es

 

 


Abierto el plazo de matrícula para inscribirse en el seminario “Pensamiento Islámico y Liberación de las Mujeres”

El segundo seminario del ciclo de la Cátedra de “Estudios de Civilización Islámica y Renovación del Pensamiento Religioso”, organizado por la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, se celebra del 1 al 4 de marzo

Ya está abierto el plazo de matrícula para inscribirse en el seminario “Pensamiento Islámico y Liberación de las Mujeres”, segundo seminario del ciclo de la Cátedra de “Estudios de Civilización Islámica y Renovación del Pensamiento Religioso”, organizado por la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, se celebra del 1 al 4 de marzo.

El seminario “Pensamiento islámico y liberación de las mujeres” tiene un enfoque analítico y crítico de la retórica islámica sobre las mujeres”, se aborda el papel que juegan en el Islam y la consiguiente discusión sobre los derechos y la igualdad de género.

Contenidos del seminario:

– Introducción: problemática y metodología, áreas de investigación.

– Derechos de la mujer en el Islam.

– La mujer en la jurisprudencia islámica.

– Posición “islámica” de las llamadas a la emancipación de la mujer.

– Jurisprudencias islámicas contemporáneas en asuntos de la mujer.

– La renovación en la consideración de las cuestiones relacionadas con la mujer a través del esfuerzo interpretativo (al-iŷtihad) en el Islam.

Intervienen:

– Asma Lamrabet, investigadora en temas del Islam y la mujer, presidenta del Centro de Estudios e Investigación en temas de la mujer en la Asociación Muhammadiyah de los Eruditos del Islam en Marruecos. Desempeñó la función de coordinadora del “Grupo de investigación sobre el pensamiento en las mujeres musulmanas y el diálogo intercultural” en Rabat, entre 2004 y 2007. En el 2008 fue nombrada presidenta del “Grupo Internacional de Estudios sobre el Pensamiento de la Mujer y el Islam”, que tiene su sede en Barcelona, siendo actualmente miembro del consejo de administración. Trabaja también como doctora especializada en el diagnóstico de enfermedades de leucemia en Rabat. Anteriormente trabajó como doctora voluntaria en hospitales públicos en España y América Latina, especialmente en México y Santiago.Ha obtenido el Premio de la Mujer Árabe en las Ciencias Sociales en el año 2013 por su libro publicado en francés bajo el título “Las mujeres y los hombres en el Corán… ¿Cualquier igualdad?”.

– Natalia Andújar, licenciada en Lingüística General por la Universidad de Barcelona. Es vicepresidenta de la Junta Islámica. Ha impartido clases de español en la Facultad de Letras de la Universidad “Cheikh Anta Diop” de Dakar (Senegal) y ha sido jefa de estudios y profesora del Curso “Experto en Cultura y Religión Islámicas” de la Universidad “Camilo José Cela” de 2006 a 2011. Forma parte del panel de expertos de la UNAOC (United Nations Alliance of Civilizations). Es miembro activo de las Redes Internacionales WISE y Muslim Leaders of Tomorrow. Ha sido directora de Webislam, primer portal islámico en lengua castellana de 2008 a 2010. En 2010 fue galardonada con el premio Cedar a las diez Mujeres Musulmanas Europeas Influyentes.

cartelcicloseminario

Toda la información sobre el seminario y hoja de inscripción en:http://www.fundea.org/es/noticias/SeminarioPensamientoIslamicoMujeres

Fechas: del 1 al 4 de marzo

Lugar de realización: Fundación Euroárabe de Altos Estudios. c/ San Jerónimo, 27. Granada.

Organiza: Fundación Euroárabe de Altos Estudios.

Teléfono: 958 20 65 08.

Fax: 958 20 83 54 .

Información:

Web: http://www.fundea.org

e-mail: prensa@fundea.org

https://www.facebook.com/FundacionEuroárabe

https://twitter.com/fundeuroarabe