La UGR y ‘El libro de Ester”

La UGR publica textos en prosa de la salvación milagrosa del pueblo judío tras la intervención de la reina Ester

«El libro bíblico de Ester», de las investigadoras Elena Romero y Purificación Albarral, recoge cinco textos en judeoespañol aljamiado, pertenecientes al género de la literatura rabínica sefardí, que tienen en común el libro bíblico de Ester y sus ampliaciones legendarias hebreas

Las investigadoras Elena Romero y Purificación Albarral acaban de publicar en la Editorial Universidad de Granada (eug) el volumen «El libro bíblico de Ester. Entre los sefardíes de los Balcanes: mitos y leyendas», en el que estudian y editan cinco textos en judeoespañol aljamiado, pertenecientes al género de la literatura rabínica sefardí, que tienen de común el libro bíblico de Ester y de sus ampliaciones legendarias hebreas.

En este libro, las autoras ponen a disposición de los interesados y estudiosos, tanto hispanistas como sefardistas, sin olvidar a los biblistas de ambos grupos, la edición y el estudio de los cinco textos que se ocupan del relato narrado en «El libro bíblico de Ester»: la salvación milagrosa del pueblo judío, en la Persia del rey Asuero, de la matanza generalizada que contra ellos pretendía consumar el perverso ministro Amán y cuya salvación fue lograda gracias a la intervención de la reina Ester y de su tío Mardoqueo.

La literatura sefardí es una importante parcela de la literatura hispánica y, sin embargo, aún hoy sigue siendo insuficientemente conocida por los hispanistas. Por su calidad, interés y singularidad al aunar lo hispánico y lo judío, debe hacerse accesible a todos, investigadores y lectores cultos, ya que forma parte de nuestro patrimonio cultural en la misma medida que cualquier otra literatura producida en una lengua hispánica.

El volumen, de 375 páginas, se estructura en cinco capítulos en los que se trata de:

Capítulo 1: versión del libro bíblico de Ester, de Abraham Asá (Constantinopla 1744), con las variantes de la versión de Yisrael Bajar Hayim (Viena 1814).
Capítulo 2: versión de la paráfrasis aramea del Targum sení, de Abraham Asá, con las variantes de Bajar Hayim.
Capítulo 3: Séfer Alegría de Purim, de Yosef Sabetay Farhí (Liorna 1875 y 1902).
Capítulo 4: Séfer Yismah Yisrael, de Yishac Yehudá Didiá’ Abá (Esmirna 1896).
Capítulo 5: Darús de Purim, incluido en la versión del libro de leyendas Séfer hayasar (comentario a Éxodo), de Yishac Bajar Abraham Hakohén Perahiá (Salónica 1898).
Además, el libro se completa con lista de abreviaturas, introducción general dedicada a la precisión de las fuentes legendarias hebreas y arameas en las que se inspiran los autores sefardíes, glosario general de todas las obras editadas y bibliografía general de fuentes y de las obras citadas abreviadamente.

http://editorial.ugr.es/static/Emanagement/*/detalle_libro/el-libro-biblico-de-ester-entre-los-sefardies-de-los-balcanes-mi

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 19: Hoy finaliza el plazo de solicitud de los cursos de inglés

La UGR publica un libro sobre cómo la reina Ester salvó al pueblo judío

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05GB

Descargar


El Mundo

Pág. 14: Wert exigirá más a los ‘erasmus’ a cambio de darles más beca que la UE

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05Gz

Descargar


La Razón

Pág. 42: Los erasmus excelentes de Wert

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05Gz

Descargar


ABC

Págs. 42: Más dinero para los Erasmus con mejores notas y nivel de idiomas

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05Gy

Descargar


El País

Pág. 32: El Gobierno exigirá más nota e idiomas para acceder a las Erasmus

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05Gw

Descargar


Granada Hoy

Portada: El Gobierno exigirá 60 créditos y más nivel de inglés a los erasmus
Pág. 2: Opinión: CUESTIÓN DE PRIORIDADES
Pág. 13: Granada estrena el centro acuático más innovador de España
Pág. 20: Nueva edición de un veterano curso de educación musical
Pág. 33: Wert becará a otros 10.000 erasmus con alto nivel académico y de idiomas
Estudiantes perciben una medida “elitista”
Pág. 46: La UGR recopila textos escritos en judeoespañol
Descarga por URL:

Portada: El Gobierno exigirá 60 créditos y más nivel de inglés a los erasmus

Pág. 2: Opinión: CUESTIÓN DE PRIORIDADES

Pág. 13: Granada estrena el centro acuático más innovador de España

Pág. 20: Nueva edición de un veterano curso de educación musical

Pág. 33: Wert becará a otros 10.000 erasmus con alto nivel académico y de idiomas

Estudiantes perciben una medida “elitista”

Pág. 46: La UGR recopila textos escritos en judeoespañol

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05GA

Descargar


Ideal

Pág. 12: La UGR inaugura una piscina pionera en España en innovación y tecnología

Pág. 25: Opinión: Erasmus plus

Pág. 50: Wert exigirá a 10.000 erasmus más nivel de idiomas y mejores notas

Pág. 65: Agenda:

Cine:

– ‘Hombres intrépidos’

Agenda:

– ‘Metrópoli’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/05Gv

Descargar


La nueva piscina cubierta de la Facultad de Ciencias del Deporte facilitará la investigación deportiva

Luciano Alonso, consejero de Educación, Cultura y Deporte inaugura esta instalación, fruto de un convenio entre Junta y Universidad de Granada, tras una inversión de 4,5 millones de euros

La Universidad de Granada cuenta desde hoy con una nueva instalación deportiva tras la inauguración de la piscina cubierta de la Facultad de Ciencias del Deporte, actuación que ha contado con una inversión de 4,5 millones de euros, tras un convenio de colaboración entre la Junta de Andalucía y la Universidad, por el que el Gobierno Andaluz ha aportado 1 millón de euros.

La infraestructura, que ha sido inaugurada por el consejero de Educación, Cultura y Deporte, Luciano Alonso, y el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, atiende a una necesidad investigadora acorde con la naturaleza universitaria. “Esta piscina está destinada a la investigación, respecto del rendimiento, comportamiento y optimización de los nadadores. Para ello se ha dotado de tecnología y medios de medición, así como de salas para laboratorios y galerías de observación en la parte superior de la instalación”, ha señalado el consejero.

Alonso ha destacado que la relación con las Universidades viene de lejos y “es una forma excelente de promocionar el deporte entre los más jóvenes. Desde 2006, hemos colaborado en la construcción de instalaciones deportivas que han supuesto una inversión de más de 14 millones de euros de los que la Junta ha aportado más de 6 millones”.

“En esta ocasión nos encontramos con un valor añadido al dotar las piscinas de medios tecnológicos para el estudio y la investigación científica. Sus datos contribuirán también al deporte de rendimiento andaluz, orientando los entrenamientos y optimizando las capacidades de los deportistas”, ha asegurado igualmente Luciano Alonso.

La superficie total construida es de 4.504,96 metros cuadrados y conecta con el resto de instalaciones universitarias. Consta de piscinas, vestuarios, graderíos, salas y galerías de observación. El vaso grande de piscina es de 25 x 16,5 metros, y el pequeño de 4 x 2. Además se ha construido una piscina pequeña de 12,5 x 6 metros para medir la velocidad del nadador a través de un sistema de impulsión de agua.

piscina03deporte

piscina01deporte

 

Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


La UGR publica textos en prosa de la salvación milagrosa del pueblo judío tras la intervención de la reina Ester

“El libro bíblico de Ester”, de las investigadoras Elena Romero y Purificación Albarral, recoge cinco textos en judeoespañol aljamiado, pertenecientes al género de la literatura rabínica sefardí, que tienen en común el libro bíblico de Ester y sus ampliaciones legendarias hebreas

Las investigadoras Elena Romero y Purificación Albarral acaban de publicar en la Editorial Universidad de Granada (eug) el volumen “El libro bíblico de Ester. Entre los sefardíes de los Balcanes: mitos y leyendas”, en el que estudian y editan cinco textos en judeoespañol aljamiado, pertenecientes al género de la literatura rabínica sefardí, que tienen de común el libro bíblico de Ester y de sus ampliaciones legendarias hebreas.

En este libro, las autoras ponen a disposición de los interesados y estudiosos, tanto hispanistas como sefardistas, sin olvidar a los biblistas de ambos grupos, la edición y el estudio de los cinco textos que se ocupan del relato narrado en “El libro bíblico de Ester”: la salvación milagrosa del pueblo judío, en la Persia del rey Asuero, de la matanza generalizada que contra ellos pretendía consumar el perverso ministro Amán y cuya salvación fue lograda gracias a la intervención de la reina Ester y de su tío Mardoqueo.

La literatura sefardí es una importante parcela de la literatura hispánica y, sin embargo, aún hoy sigue siendo insuficientemente conocida por los hispanistas. Por su calidad, interés y singularidad al aunar lo hispánico y lo judío, debe hacerse accesible a todos, investigadores y lectores cultos, ya que forma parte de nuestro patrimonio cultural en la misma medida que cualquier otra literatura producida en una lengua hispánica.

 

El volumen, de 375 páginas, se estructura en cinco capítulos en los que se trata de:

  • Capítulo 1: versión del libro bíblico de Ester, de Abraham Asá (Constantinopla 1744), con las variantes de la versión de Yisrael Bajar Hayim (Viena 1814).
  • Capítulo 2: versión de la paráfrasis aramea del Targum sení, de Abraham Asá, con las variantes de Bajar Hayim.
  • Capítulo 3: Séfer Alegría de Purim, de Yosef Sabetay Farhí (Liorna 1875 y 1902).
  • Capítulo 4: Séfer Yismah Yisrael, de Yishac Yehudá Didiá’ Abá (Esmirna 1896).
  • Capítulo 5: Darús de Purim, incluido en la versión del libro de leyendas Séfer hayasar (comentario a Éxodo), de Yishac Bajar Abraham Hakohén Perahiá (Salónica 1898).

Además, el libro se completa con lista de abreviaturas, introducción general dedicada a la precisión de las fuentes legendarias hebreas y arameas en las que se inspiran los autores sefardíes, glosario general de todas las obras editadas y bibliografía general de fuentes y de las obras citadas abreviadamente.

Adquiera este libro en el sitio web de la EUG: http://sl.ugr.es/05Gs

 

Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


«Una dieta sin ejercicio está casi condenada al fracaso»

69964 Las fiestas navideñas ya han concluido, y con ellas ha llegado la culpabilidad de haber ganado unos kilos de más. En estas fechas siempre surgen las dietas apresuradas y los métodos ‘milagro’ para perder peso de manera rápida. Pero no hay recetas mágicas: sólo se adelgaza comiendo bien y haciendo ejercicio.

 

La doctora Virginia Aparicio García-Molina, que lideró el equipo de investigadores del Departamento de Fisiología de la Universidad de Granada que descubrió que las dietas hiperproteicas como las de Pierre Dukan aumentan el riesgo de padecer enfermedades renales, asegura que la mejor forma de perder peso y no volver a recuperarlo es tener una dieta variada que incluya unos 300 minutos de actividad física a la semana.

«Una dieta sin ejercicio está casi condenada al fracaso», ha explicado este miércoles a lainformacion.com. La clave de todo método de adelgazamiento, según Aparicio, está en adquirir hábitos activos, que de manera ideal consistirían en realizar ejercicio físico cinco días a la semana durante una hora diaria.

En cuanto a la alimentación, la doctora insiste en que no existen dietas ‘milagro’ sanas. En el caso de los remedios basados en la ingestión de una gran cantidad de proteínas, «si quitamos los hidratos de carbono de la dieta, que son los que proporcionan una energía metabólicamente más limpia, a nuestro organismo sólo le queda la opción de quemar grasas». Esta es la razón por la que dietas como la Dukan ayudan a perder peso con rapidez, pero generando «alteraciones y sobrecarga renal» y sin evitar el temido ‘efecto rebote’.

«Si las dietas fueran eficaces no habría que inventar cada año una nueva moda. Ahora es la de la alcachofa, luego la de la piña, después la de la granada… Es verdad que existen productos buenos y saludables, pero no existe una sola sustancia que tenga todos los beneficios», agrega.

Para evitar las descompensaciones nutricionales, según concreta Aparicio, tendremos que ingerir, entre otras cosas, abundante fruta y verdura, que es fuente de vitaminas y minerales; hidratos de carbono complejos como pastas y arroces (a poder ser integrales); y, por supuesto, proteínas.

Lo que sí que se puede cambiar son las raciones. «Podemos comer de todo, pero en plato de postre», detalla la doctora, que insiste en que otras dietas tendrán «un efecto a corto plazo y muy sorprendente, pero que machacará metabólicamente a nuestro organismo».

¿Y si no me gusta hacer ejercicio?
Si las dietas ya son duras, el ejercicio físico no es plato de buen gusto para todo el mundo, pero este problema tiene fácil solución. «La clave está en buscar actividades placenteras, que sean sociales y que impliquen salir con amigos, compañeros o vecinos, para que sean más motivadoras. Al principio nos cuesta volvernos físicamente activos. Las dos primeras semanas son las más duras, pero cuando pasamos ese umbral, la liberación de toxinas y la sensación de bienestar es gratificante y hace que te enganches», expone Aparicio.

Como dato relevante, la doctora destaca que, en general, una persona obesa que se mueve vive más años que una persona sedentaria con peso normal. «La salud está en estar metabólicamente sano por dentro», asegura.

Si en nuestros propósitos de Año Nuevo nos habíamos marcado acudir al gimnasio, hay que tener en cuenta los profesionales de los que nos rodeamos. «No me gusta cuando se hacen barbaridades ni se muestran ganancias visuales pero a corto plazo. Lo ideal es que la mejora sea algo gradual y que esté supervisado por profesionales», comenta Aparicio, remarcando que si el ambiente no es agradable, ir al gimnasio «muchas veces se convierte en una tortura».

La Federación de Empresarios de Actividades Deportivas (FNEID) ha emitido hoy una serie de recomendaciones para que hacer ejercicio en el gimnasio no se convierta en una actividad desagradable ni conlleve riesgos. Entre otros consejos, la organización destaca que hay que escoger una actividad física que se adapte a nuestros gustos, capacidades y edad para evitar lesiones; elegir un centro deportivo cercano a casa para evitar la ‘pereza’ e incompatibilidades; y buscar monitores que nos puedan dar consejos a la hora de realizar las actividades de manera adecuada.

La FNEID también es prudente y destaca que «los milagros no existen», por lo que las personas que quieran perder peso rápidamente «se frustrarán». «Bajar los kilos de más es una tarea continuada en el tiempo, que requiere constancia y práctica diaria», apunta.

Descargar


El pez espada y los mejillones, los que acumulan más metales tóxicos sin ser perjudiciales

70109 El pez espada, la pintarroja, los mejillones y los berberechos son las especies de pescado y marisco que acumulan una mayor cantidad de metales tóxicos, como mercurio y plomo.

 

Así lo determina un estudio de la Universidad de Granada, que también revela que la concentración de metal en esas especies está por debajo de los límites admitidos por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

El departamento de Medicina Legal, Toxicología y Antropología Física de la Universidad de Granada ha publicado en la revista Environment International el estudio más amplio realizado hasta la fecha en España, según ha informado el centro.

En total, han analizado los niveles de metales tóxicos (mercurio, cadmio, plomo, estaño y arsénico) en 485 muestras de 43 especies distintas de pescado y marisco. De ellas 25 eran pescados frescos, 12 eran pescados en conserva y 6 eran pescados congelados.

La panga (tradicionalmente considerada como una de las especies más contaminadas) y el bacalao congelado son, sin embargo, dos tipos de pescado que pueden considerarse seguros para ser consumido.

La toxicidad está por debajo de los límites
La investigación realizada en la Universidad de Granada reveló que la concentración media de mercurio, cadmio, plomo, estaño y arsénico -los metales más tóxicos, según la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y nutrición- que se halló en las especies analizadas están por debajo de los límites admitidos por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

Así, solo seis de las 485 muestras analizadas -el 1,24%- superaron los límites máximos permitidos, mientras que en 174 -el 36%- los niveles de metales tóxicos fueron incluso inferiores a la cantidad que se puede detectar.

De las especies analizadas, el 18 por ciento procedía de caladeros de Andalucía; el 42 por ciento, del resto de España; el 10 por ciento, de Europa, y el 30 por ciento del resto del mundo (ya que especies como la panga, la perca o el calamar congelado que consumimos procedía de países como Vietnam, Tanzania o Argentina, respectivamente).

Consejos de cara al consumo de pescado
El autor principal de esta investigación, el catedrático de Toxicología de la UGR Fernando Gil Hernández, recomienda, sobre todo a las mujeres embarazadas y los niños, «diversificar el consumo de pescado y marisco, y no restringir el consumo de ninguna especie concreta».

Del mismo modo, el experto también apunta que es muy importante «tener en cuenta la presencia de selenio, un antioxidante que previene enfermedades cardiovasculares, y que está presente en el salmón y la sardina, lo que los convierte en dos especies muy recomendadas para su consumo», al contener además una cantidad muy baja de mercurio y una proporción notable de ácidos grasos omega 3.

Descargar