Ideal

Pág. 8: La familia influye en el ejercicio de los jóvenes

Pág. 11: Belén Esteban y un gato chino ‘se cuelan’ en la UGR

Pág. 12 – Publicidad: XI Feria Internacional de Empleo Universitario 6 y 7 de Abril de 2011

Pág. 46 – Deportes: El Universidad consigue el récord andaluz de 4×50 libres

Pág. 65: Encuentro de cantautores / ‘El Año del Tigre’ / Charla de Moncho Ferrer / Charla de Lauro Olmo Enciso / El caso Wikileaks / ‘El pez gordo’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40097

Descargar


Women with osteoporosis suffer early menopause

A study conducted at the University of Granada says that women with osteoporosis in their hip suffer menopause two years earlier than healthy women.

Additionally, researchers have found at least three genetic markers associated with osteoporosis in the hip in postmenopausal women.

Osteoporosis in the hip increases the risk of suffering fractures, which is extremely disabling for the patient, and represents a high cost for the health public system.

The aim of this research study was to understand the factors that increase the risk of developing osteoporosis. As a starting point, researchers took the relevance of genes in this disease, since 80 per cent of bone formation is genetically determined.

For the purpose of this study, authors conducted a multi-center study involving five Spanish clinics. A sample of 2,000 patients was taken from the gynecology services of the participating clinics.

Detailed medical records were prepared of each patient including those risk factors known to intervene in osteoporosis of the hip. In addition, other factors that have not still been proved to intervene in osteoporosis -as the Mediterranean diet- were also studied.

Blood collections were made to analyse genetic markers, and a densitometry was done to study bone mineral density in spine and hip.

Descargar


Lights during the day could cause ambiguity on European roads

A new study has concluded that daytime running lights, or DRLs, can slow pedestrians’ reaction times to turn signals. On 7 February 2011, the European Commission made it a requirement for all cars being put forward for type approval, to have DRLs. However, researchers at the University of Granada have found that such lights can render turn signals ambiguous.

Previous studies have demonstrated the effectiveness of DRLs in reducing the number of road accidents in which vehicles collide with pedestrians. Whilst the new research does not question the validity of these findings, it does suggest that DRLs make a car’s turning signal less clear during daylight hours.

The study, led by Professor Antonio Peña García, investigated whether DRLs could be responsible for masking turn signals. The experiment was conducted outside during daylight hours to mimic the conditions under which DRLs are used. It found that both the colour of a DRL and the angle from which it is perceived, directly affect a pedestrian’s reaction time to turn signals.

Ambiguity over turn signals however, might be the price paid for improved visibility. According to research quoted by the European Commission, road users find it easier to detect vehicles equipped with DRLs, than those using traditional dipped-beam headlights. Even so, as DRLs become the norm on European roads, perhaps more work can be done to ensure that pedestrians do not receive mixed signals.

Descargar


Les gènes de l’ostéoporose

Des combinaisons de gènes en rapport avec l’ostéoporose de la hanche chez les femmes post-ménopausées ont été identifiées pour la première fois.

L’ostéoporose se traduit par une perte de la densité osseuse, elle touche principalement le sujet âgé et plus particulièrement les femmes à partir de la ménopause. Elle induit une fragilité du squelette à l’origine de fractures du poignet et de la hanche ainsi que d’atteintes vertébrales. En France, chaque année, plus de 130 000 fractures de ce type sont à déplorer, elles engendrent une mortalité de 20 à 30 % et une perte d’autonomie importante.
Sur le même sujet

Des chercheurs de l’université de Grenade se sont penchés plus particulièrement sur les facteurs qui prédisposent à l’ostéoporose de la hanche chez les femmes après la ménopause. Vu que 80% de la formation de l’os est déterminée génétiquement, ils ont recherché des en priorité des facteurs génétiques.

Pour mener à bien ce travail, ses auteurs ont réalisé une étude multicentrique, avec cinq cliniques espagnoles, des femmes post-ménopausées se présentant aux consultations gynécologiques, regroupant ainsi 2000 patientes dont on a établi un dossier clinique détaillé, et cherchant différents facteurs à risque connus pour l’ostéoporose de la hanche, ainsi que d’autres moins étudiés, comme la diète méditerranéenne. Toutes ont fait l’objet d’une analyse du sang pour la détermination des facteurs génétiques, et d’une densitométrie afin d’étudier la densité minérale osseuse de la colonne et de la hanche.

Leurs résultats montrent que certaines combinaisons de gènes peuvent favoriser l’ostéoporose de la hanche, encore faut-il l’interpréter avec prudence, signalent les chercheurs. « Il se peut que dans un avenir relativement proche on puisse réaliser une étude génétique aux patientes dans les cabinets médicaux qui leur indique la possibilité de souffrir une fracture de la hanche et de se soumettre à un traitement », souligne M. Presa Lorite, principal auteur de l’étude.

Descargar


Exposición de pintura del “Taller la Alberca”

  • Se inaugura el viernes, 1 de abril, a las 13 horas, en la Sala de Arte de la Facultad de Farmacia

Óleos de Paloma Hortelano, Pituca Espigares, Mararo Moreno y María Elena Fernández constituyen la exposición del “Taller la Alberca”, cuya muestra se inaugura el viernes, 1 de abril, a las 13 horas, en la Sala de Arte de la Facultad de Farmacia, organizada por el Vicedecanato de Bibilioteca, Actividades Culturales y Relaciones Institucionales de la Facultad de Farmacia.

Se trata de artistas que cuentan en su haber con un dilatado recorrido y numerosas exposiciones en otras salas granadinas y nacionales.

Paloma Hortelano es, además, profesora del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Farmacia.

Coincidiendo con la inauguración se realizará un breve recital de poemas del poeta granadino Manuel Benítez Carrasco a cargo del actor y recitador Eduardo Fernández.

Actividad

  • Inauguración de exposición: Taller la Alberca
  • De las artistas: Paloma Hortelano, Pituca Espigares, Mararo Moreno y María Elena Fernández
  • Día: Viernes, 1 de abril de 2011
  • Hora: 13 horas
  • Lugar: Sala de Arte de la Facultad de Farmacia
  • Fechas: del 1 al 14 de abril
  • Horarios: Manañas, de lunes a viernes, de 9.30 horas a 14.30 horas
  • Organiza: Vicedecanato de Bibilioteca, Actividades Culturales y Relaciones Institucionales de la Facultad de Farmacia

Facultad de Farmacia de la UGR

Contacto: Profesor Rafael Delgado Calvo-Flores. Vicedecanato de Bibilioteca, Actividades Culturales y Relaciones Institucionales de la Facultad de Farmacia. Universidad de Granada. Tfns.: 958 243835 y 958 248957. Correo electrónico: rdelgado@ugr.es


Ménopause : un lien méconnu avec l’ostéoporose de la hanche

Les femmes atteintes d’ostéoporose ont, en moyenne, deux ans de moins de vie fertile que les patientes non atteintes, ont découvert des chercheurs espagnols.

La même équipe de l’Université de Grenade a également trouvé au moins trois marqueurs génétiques en relation avec l’ostéoporose de la hanche chez les femmes postménopausées.

A la lumière de leurs recherches, le chercheur Jesús Carlos Presa Lorite et ses collègues estiment que certaines combinaisons de gènes pourraient favoriser l’ostéoporose de la hanche.

Admettant que leurs observations doivent être interprétées avec prudence, ils pensent que d’autres études sont nécessaires pour les approfondir.

Il se peut que, dans un avenir relativement proche, on puisse réaliser une étude génétique dont les résultats permettraient aux femmes de savoir si elles sont à risque de souffrir d’une fracture de la hanche, et si elles doivent se soumettre à un traitement.

— Jesús Carlos Presa Lorite

L’ostéoporose de la hanche

Cette maladie prédispose à la fracture de la hanche, une situation très handicapante pour une femme.

Les chercheurs pensent avoir cerné la grande majorité des facteurs qui prédisposent à l’apparition de la maladie. Ils ont été aidés dans leur tâche par un tableau génétique important, 80 % de la formation de l’os étant déterminée génétiquement.

L’étude

Pas moins de 2000 femmes postménopausées ont participé à la recherche. Leurs dossiers médicaux ont été scrutés pour déceler l’existence de différents facteurs de risque connus ainsi que d’autres moins étudiés, dont leur diète. Les participantes ont été soumises à des analyses sanguines pour déterminer les facteurs génétiques, et à une densitométrie afin d’étudier la densité minérale osseuse de la colonne et de la hanche.

Descargar


Granada Hoy

Pág. 16: Los adolescentes practican más deporte cuando su familia lo hace también

Tímido respaldo a la protesta en defensa de la enseñanza pública

Pág. 22: Encuentro de cantautores en Arquitectura Técnica

Pág. 23: Ciclo de conferencias sobre el periodismo digital / Representación de ‘El pez gordo’ con el grupo Verea

Pág. 52: ‘El año del tigre’ llega tarde a la Biblioteca de Andalucía

Pág. 54 – Publicidad: Premios a la excelencia en la movilidad internacional de estudiantes

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40091

Descargar


El rector presenta la XI Feria Internacional de Empleo Universitario

  • Rueda de prensa: jueves, 31 de marzo, a las 10,30 h en el Salón Rojo del Hospital Real

Mañana, jueves, 31 de marzo, a las 10,30 h en el Salón Rojo del Hospital Real, el rector Francisco González Loderio, presentará en rueda de prensa la El rector presenta la XI Feria Internacional de Empleo Universitario que organiza la Universidad de Granada.

Participarán en la presentación la delegada de Empleo de la Junta de Andalucía, Marina Martín, y la vicerrectora de Estudiantes de la UGR, Inmaculada Marrero.

La XI Feria Internacional de Empleo Universitario se celebrará los días 6 y 7 de abril, organizada por la Universidad de Granada en el recinto ferial de Armilla. Este año se espera que el número de visitantes supere los más de 14.000 de la edición anterior, procedentes de todas las universidades andaluzas.

XI Feria Internacional de Empleo Universitario

La Feria, que este año llega a su undécima edición, se celebra ininterrumpidamente en la ciudad de Granada desde el año 2000, siempre organizada por la Universidad de Granada y el Servicio Andaluz de Empleo a través de la Red Eures.

CONVOCATORIA:

  • DÍA: jueves, 31 de marzo.
  • HORA: 10,30 h.
  • LUGAR: Salón Rojo del Hospital Real.

Encuentro de cantautores granadinos

  • Tendrá lugar en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de la Edificación (Arquitectura Técnica), el jueves, 31 de marzo de 2011, a las 20 horas

Los cantautores granadinos Antonio Álvarez, Patricia Fernández, Juan Trova, Martín Rago, Jose Luis Mundi y Fernando Rodríguez, entre otros, participarán en el “Encuentro de cantautores granadinos” que se celebrará, dentro del ciclo “Otras músicas”, el jueves, 31 de marzo de 2011, a las 20 horas, en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de la Edificación (Arquitectura Técnica), organizado por la cátedra “Manuel de Falla”, Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, de la Universidad de Granada y el X “Encuentro Intergeneracional de Cantautores y Cantautoras Abril para Vivir”, con la colaboración de la Asociación Granadina de Cantautores y Cantautoras. La Cátedra “Manuel de Falla” reedita, así, en 2011 su colaboración con el “Encuentro Intergeneracional de Cantautores y Cantautoras Abril para Vivir”.

Antonio Álvarez

La mirada eléctrica es el título del segundo trabajo auto-editado por Antonio Álvarez, músico y cantautor nacido en Almería. En directo, con formación básica de acompañamiento de trío acústico eléctrico, se hace una presentación de los temas que conforman este trabajo discográfico. A su vez intercalados a los temas de autoría propia, se desarrollan versiones de músicos que han influido en la forma y manera de entender la música por Antonio Álvarez: desde Van Morrison, Sting, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, The Beatles o Prince por poner algunos ejemplos que en principio podrían contradecirse pero que en el universo musical de este autor son compatibles. Canción de autor, jazz, pop, rock, funk. Así, diversos estilos convergen en un directo desnudo, básico.

Patricia Fernández

Nacida en Granada, en 1978, Patricia Fernández comienza su carrera musical a principios de 2001. A finales de 2002 graba su primer Cd titulado Vida, un trabajo de edición sencilla pero muy cuidado musicalmente, en el que se pueden oír sus primeras canciones con el lenguaje íntimo que Patricia acostumbra a usar. De estos años surge su amistad con José Antonio Delgado, con el que realiza conciertos por toda Andalucía, Madrid y Levante. Ha obtenido el primer premio en Nómadas 2001 (Málaga), finalista en el Certamen de Elche 07, segundo premio en el Festivarchena 07 (Murcia), segunda clasificada en Espacio libre 02 (Granada), 4º clasificada en el CERTAMEN DE ALMENSILLA 08 (Sevilla), finalista en el Certamen Villa Trovadora 07 (Milagro-Navarra), finalista en el Certamen de Melilla 02 y 03, entre otros.

Juan Trova y José Luis Mundi

Su inquietud los lleva desde 1995 a simultanear numerosas actuaciones con iniciativas culturales de toda índole, como la creación de un colectivo artístico, el Núcleo de Nuevos Autores (1997) que tomaría el testigo como movimiento generacional de aquel liderado por Carlos Cano, Manifiesto Canción del Sur; la creación del Encuentro Internacional de Cantautores Abril para Vivir que cada año se celebra en Granada; así como la generación de la Asociación Granadina de Cantautores, de la que actualmente es presidente, y la de la Plataforma Cultural Andaluza, a la que pertenece y participa desde su junta directiva. También hacia 1995 comienza su intensa labor por los escenarios nacionales e internacionales, compartiendo aplausos junto a aquellos y aquellas que habían sido sus referentes: Joan Baptista Humet, Pablo Milanés, Elisa Serna, Amancio Prada, Luis Pastor, Olga Manzano, Pablo Guerrero, Suburbano, Aurora Beltrán, Manolo Tena, Inma Serrano, Quintín Cabrera, Mª del Mar Bonet, Ismael Serrano o Vicente Feliú. Su producción discográfica: Por casualidad (1997), Noches en el Harén (2000) y Segundo Corazón” (2006), dan fe de su recorrido, y nos preparan para su nuevo trabajo, Alguien al otro lado, con la dirección de Nicolás Medina y Alberto Ruiz, y la palabra cómplice de Andrés Neuman.

Martín Rago

A Martín Rago, gran cantante de tango, lo avala su amplia trayectoria artística de ámbito internacional. Sus actuaciones lo han llevado a escenarios de todo el mundo: Argentina, Uruguay, Brasil, Ecuador, Cuba, España, Alemania, Suiza, Italia y Francia. Ha integrado importantes formaciones de tango tales como Los Maulas, Chamuyo Milonguero, Malandrinos, Acquaforte o Arrabaleros, destacando sus presentaciones en importantes festivales como el Festival de Tango de Sitges, Ferrara Busker Festival (Ferrara Italia), Habana Tango o el XVII Festival Internacional de Tango de Granada. Martín Rago es una apuesta de garantía, por una música, el tango, que gusta en todos los escenarios.

Fernando Rodríguez

Fernando Rodríguez comenzó a estudiar guitarra de manera autodidacta cuando tenía 20 años. Sus manos se adiestraron interpretando temas de blues, jazz, flamenco, rock… luego conoció a Silvio Rodríguez que fue su punto de inflexión. Con él empezó a cantar mientras tocaba la guitarra, disfrutando y aprendiendo de este gran trovador. Comenzó a componer sus temas hasta el día de hoy en el que aquella inquietud se ha transformado en un compromiso íntimo entre la música, la palabra y su crecimiento humano.

Actividad:

  • Concierto: “Encuentro de cantautores granadinos”
  • Día: Jueves, 31 de marzo de 2011
  • Lugar: Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de la Edificación (Arquitectura Técnica)
  • Hora: 20:00 horas
  • Organiza: Cátedra “Manuel de Falla”, Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Granada y el X “Encuentro Intergeneracional de Cantautores y Cantautoras Abril para Vivir”, con la colaboración de la Asociación Granadina de Cantautores y Cantautoras
  • Entrada: Libre, hasta completar el aforo del recinto

Contacto: Profesor Joaquín López González. Director de la Cátedra Manuel de Falla. Universidad de Granada. Tlf. 958246373 y 958 243484. Correo electrónico: jologon@ugr.es


Conferencia sobre “El conjunto palatino de Recópolis (Zorita de los Canes, Guadalajara): siglos VI-VIII”

  • A cargo del arqueólogo Lauro Olmo Enciso, tendrá lugar en el Carmen de la Victoria (Cuesta del Chapiz, 9), el jueves, 31 de marzo de 2011, a las 19 horas

“El conjunto palatino de Recópolis (Zorita de los Canes, Guadalajara): siglos VI-VIII” es el título de la conferencia que impartirá el arqueólogo Lauro Olmo Enciso (Universidad de Alcalá de Henares) en el Carmen de la Victoria (Cuesta del Chapiz, 9), el jueves, 31 de marzo de 2011, a las 19 horas.

Organizado por el Grupo de investigación “Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad” (Escuela de Estudios Árabes. CSIC), la Residencia de Invitados Carmen de la Victoria y la Cátedra “Emilio García Gómez” del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, el acto forma parte del ciclo “Palacios medievales” cuyo seminario permanente, “Jueves mínimos”, se viene celebrando desde el pasado año con distintas conferencias.

Actividad

  • Conferencia: “El conjunto palatino de Recópolis (Zorita de los Canes, Guadalajara): siglos VI-VIII”
  • A cargo de: Lauro Olmo Enciso
  • Lugar: Carmen de la Victoria (Cuesta del Chapiz, 9)
  • Fecha: Jueves, 31 de marzo de 2011
  • Hora: 19.00 horas
  • Organiza: Grupo de investigación “Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad” (Escuela de Estudios Árabes. CSIC), la Residencia de Invitados Carmen de la Victoria y la Cátedra “Emilio García Gómez” del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR
  • Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Profesor Carmelo Pérez Beltrán. Director de la Cátedra “Emilio García Gómez”. Universidad de Granada. Tfn: 958 243484 y 958243574. Correo electrónico: carmelop@ugr.es


La UGR reedita la “Historia de los Reyes de la Alhambra”, de Ibn al-Jatib

  • El volumen, editado con la colaboración del Milenio Reino de Granada y la Fundación Ibn al-Jatib, cuenta con un estudio preliminar del profesor Emilio Molina López

La editorial de la Universidad de Granada (eug) ha publicado una nueva edición de la “Historia de los Reyes de la Alhambra”, de Ibn al-Jatib que, con el subtítulo “Resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazarí”, se cuenta entre las grandes obras históricas del ilustre intelectual, literato, polígrafo y político granadino del siglo XIV.

El volumen, editado con la colaboración del Milenio Reino de Granada y Fundación Ibn al-Jatib, cuenta con un estudio preliminar del profesor Emilio Molina López. Se trata de una crónica de mediana extensión, sucinta y utilísima, de la que se ofrece una traducción castellana anotada, la única completa del amplísimo elenco historiográfico jatibiano, y en la que su autor, además de brindar una breve “introducción” sobre la historia de Granada desde su fundación como ciudad del Islam, sus características geográficas, las excelencias de la capital y el territorio, las fuentes de producción, las costumbres y cualidades de sus habitantes, reunió la historia de los monarcas de la dinastía nazarí y de cuantos gobernaron en el complejo espectro político mediterráneo, cristiano y musulmán, hasta el año 1363.

Nacido en Loja en 313 se ejercitó en la medicina, en la poesía, en la historia o en el derecho, y llegó a ser un influyente político y administrador nazarí.

El autor de “La Ihata” vivió el esplendor de una dinastía, la nazarí, y contribuyó al desarrollo cultural, social y político, por su implicación en todos los ámbitos de la vida del reino de Granada, donde ocupó papeles destacados en la literatura, el arte o la diplomacia.

Portada del libro

Autor de más 100 obras, al-Jatib destacó como consejero político, como gestor del reino, como diplomático, como médico, y como escritor de singulares registros: biógrafo, poeta, está considerado como el más importante de la Granada islámica, pues en sus libros se recrea la voz como personaje y retratista al tiempo, de una historia, la del reino de Granada que le tocó vivir, en la que al-Jatib es, a la vez, protagonista de los hechos y narrador de lo que sucede. Pero escribió, también, de otras artes que dominaba con igual destreza que el oficio de escribir: la medicina, la veterinaria, la cetrería, el derecho, la geografía, la poesía. De él afirma Emilio Molina: “Conocía al dedillo todos los primores de la lengua árabe, pero se habituó a escribir siempre en una diabólica prosa rimada”.

Contacto: Profesor Emilio Molina López. Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada. Tfn: 958 243573. Correo electrónico: emilioml@ugr.es


Representación teatral de “El pez gordo”

  • A cargo del grupo teatral Verea, tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el jueves, 31 de marzo, a las 19 horas

El grupo teatral Verea representa la obra “El pez gordo”, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el jueves, 31 de marzo, a las 19 horas, con motivo de la recepción de alumnos extranjeros en la Facultad.

La actuación ha sido organizada por el decanato de la Facultad de Filosofía y Letras.

La trama se desarrolla en la habitación de un hotel en Wichita (Kansas). Tres vendedores de lubricantes industriales aguardan la llegada del empresario que puede salvar su trabajo. Los tres trabajan para una empresa en crisis que está inevitablemente abocada a la quiebra si no logran arrancarle un suculento acuerdo comercial al presidente de una gran compañía: el pez gordo…

Para más información: http://sl.ugr.es/00wL

Actividad:

  • Representación teatral: “El pez gordo”
  • A cargo de: Grupo teatral Verea
  • Lugar: Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras
  • Día: Jueves, 31 de marzo
  • Hora: 19.00 horas
  • Organiza: Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras
  • Entrada: Libre

Contacto: Profesor José Francisco Zúñiga. Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Granada. Tfn: 958 248864. Correo electrónico: decanatoletras@ugr.es