Ideal

Pág. 8: La Junta aprueba un plan para proteger a personas y bienes en caso de seísmo
Pág. 15: El \’Abuelo de hielo\’ ruso lleva regalos a la UGR|Centro multicultural e integrador|Un curso analiza cómo detectar el blanqueo de capitales|El Campus de Cartuja es el único que no tendrá salas nocturnas|La Universidad ofrece un curso gratuito de lengua árabe
Pág. 16: La recompensa del esfuerzo
Pág. 48 y 49: El año de las estrellas|Granada, ciudad astronómica
Pág. 61 – Agenda: Poemas de Miguel d\’Ors
Descargar


Natural Defense Against Colon Cancer

Natural Defense Against Colon Cancer

New evidence shows maslinic acid, a compound found in olive oil, can provide a natural defense against cancerous cells.

Researchers at the University of Granada and University of Barcelona have demonstrated maslinic acid, a triterpenoid compound that regulates cell growth, can be used to treat colon carcinoma. Triterpenoids are responsible for the obstruction of carcinogenisis — the creation of cancer. By inhibiting cell proliferation, maslinic acid is able to cause the destruction of human HT29 colon cancer cells.

The study is the first to hone in on the anti-tumoral effects of maslinic acid as an inexpensive cancer treatment. The agent is found in most people\’s daily diet.

«The results of the study could contribute to the development of maslinic acid for use as cancer chemotherapeutic or chemopreventive agents,» study authors concluded.

Descargar


Natural Defense Against Colon Cancer

Natural Defense Against Colon Cancer

New evidence shows maslinic acid, a compound found in olive oil, can provide a natural defense against cancerous cells.

Researchers at the University of Granada and University of Barcelona have demonstrated maslinic acid, a triterpenoid compound that regulates cell growth, can be used to treat colon carcinoma. Triterpenoids are responsible for the obstruction of carcinogenisis — the creation of cancer. By inhibiting cell proliferation, maslinic acid is able to cause the destruction of human HT29 colon cancer cells.

The study is the first to hone in on the anti-tumoral effects of maslinic acid as an inexpensive cancer treatment. The agent is found in most people’s daily diet.

“The results of the study could contribute to the development of maslinic acid for use as cancer chemotherapeutic or chemopreventive agents,” study authors concluded.

Descargar


Nochevieja al estilo tradicional ruso

Nochevieja al estilo tradicional ruso

¡Feliz Año! se sigue oyendo por la calle entre las personas que no se han visto desde antes del 31 de diciembre. Los reencuentros a la vuelta de vacaciones alargan esa felicitación hasta bien entrado el mes de enero; pero para el pueblo ruso es la noche del 12 al 13 de enero la última del año. Y la Universidad de Granada se sumó ayer a la celebración en la que el tradicional Abuelo de Hielo visita a todos los niños acompañado de su Nieta de Hielo para dejarles regalos.

Esta conmemoración surge a iniciativa de la profesora del departamento de Filogía Griega y Filología Eslava de la UGR Tatiana Chaikhieva y de los alumnos de las facultades de Filosofía y Letras y de Traducción e Interpretación de ocho nacionalidades distintas. La primera vez que se organizó fue hace dos años y, después de un año sin el evento, se volvió a festejar en un espectáculo gratuito y abierto a todos los que quisieran conocer las tradiciones del pueblo ruso.

El acto central de la gala fue la representación de un teatro en el que el Abuelo de Hielo tiene que superar una serie de dificultades como su confrontación con el diablo burlón y la bruja, de las que sale victorioso con la ayuda de su Nieta de Hielo y los niños. Una treintena de niños disfrutaron con el espectáculo y ayudaron a vencer a los enemigos del Abuelo con sus bailes y sus poesías. Como premio a esta ayuda, los niños obtienen sus regalos.

«La figura del Abuelo de Hielo es muy entrañable para los rusos», explica la profesora Chaikhieva, «ocupa un lugar central en el folclore, hay muchas óperas y obras literarias inspiradas en él».

El espectáculo, que duró una hora y media, estuvo acompañado de música tradicional y fue seguido de un aperitivo y un brindis. «En Rusia no tenemos uvas como en España, pero a las doce brindamos con cava», describe Chaikhieva.

La Navidad rusa comienza 13 días después que en el resto de países en los que se celebra. Esto se debe a que se guía por el antiguo calendario juliano, instituido por Julio César en el año 47 a. C., mientras que los católicos, protestantes y laicos siguen el moderno calendario gregoriano, una modificación del juliano que introdujo el Papa Gregorio XII en 1582. Por eso la Nochevieja cae el día 12 y las vacaciones duran hasta el 14. El calendario ruso cambió después de la revolución pero la Iglesia ortodoxa siguió manteniendo una diferencia de dos semanas con respecto de la occidental. No tienen Reyes Magos ni cabalgatas, pero sí este personaje mayor y achacoso que requiere de la ayuda de su nieta y de los niños para su misión.

El Abuelo de Hielo lleva un abrigo azul en lugar del tradicional traje rojo de Santa Claus, (aunque en esta escenificación del Aula Magna no se mantuvo). Fue la Antigua Unión Soviética la que reemplazó a Papá Noel con esta figura.

Una manera distinta de celebrar el hecho de que se haya sobrevivido a un año más y en la que se pone los deseos e ilusiones en el que comienzan; y como siempre, para darle el protagonismo a los \’reyes\’ de las festividades: los niños.
Descargar


La memoria recupera tres fusilados

La memoria recupera tres fusilados

Las familias de los tres fusilados autorizan al Departamento de Antropología de la Universidad para que profundice en la investigación al objeto de confirmar sus identidades.

S. SEVILLA / Á. CALLEJA. Un equipo de arqueólogos y antropólogos de la Universidad de Granada culminó ayer los trabajos de exhumación de tres vecinos de Beas -a la espera de confirmar con análisis de laboratorio la identidad definitiva de los restos hallados en una fosa común- que murieron a tiros de la Guardia Civil en 1947, en un confuso episodio de la posguerra granadina que la causa militar instruida encubrió como un intercambio de disparos. Las familias, sin embargo, entienden que fue un fusilamiento sumario.

La apertura de la fosa se desarrolló durante tres jornadas de trabajo desde el pasado jueves, después de que el Ayuntamiento de Diezma, gobernado por el PP, concediese el permiso para abrir la fosa dentro de los límites del cementerio municipal. La autorización, tramitada por el historiador e investigador de la Guerra Civil Francisco González Arroyo, ha permitido localizar restos óseos de varias personas, algunos de los cuales podrían pertenecer a Francisco León Cobos ´El Peroles´, Manuel Rodríguez Lezama ´El Morro´ y su hijo Manuel Rodríguez Osorio, los tres represaliados por el régimen franquista a los que se les acusó de un falso secuestro para luego acribillarlos en un paraje conocido como el Cortijo de Rías.

En realidad, las labores de excavación dirigidas por el arqueólogo Francisco Carrión y el antropólogo Miguel Botella, han permitido sacar a la superficie restos óseos de varias personas que fueron enterradas en una fosa común sin lápida y que, lejos de ser un osario, se había convertido en una especie de vertedero de huesos sin nombres y apellidos. Tanto es así que fue necesario exhumar, con extraordinario mimo y meticulosidad, los cuerpos de dos personas sin identificación alguna, enterradas en sus correspondientes ataúdes y cuyos cuerpos han sido trasladados para su estudio al Departamento de Antropología.

Allí también han ido a parar los restos incompletos de otras personas que, a falta de un análisis antropológico más exhaustivo, pueden pertenecer a los tres represaliados que se buscaban, teniendo en cuenta que dichos huesos -cráneos, tibias y fémur- se corresponden a las edades que tenían ellos en el momento de su muerte, en torno a 20, 45 y 60 años.

El camino hasta el hallazgo de los huesos no resultó sencillo pese a que en el expediente militar -el procedimiento sumarísimo 692-, se detallaban las coordenadas exactas del lugar donde fueron enterrados los tres vecinos de Beas: a tres metros de profundidad en la fosa número 3 de la hilera quinta del primer patio del cementerio. Prácticamente a ese nivel, a unos dos metros y medio, se hallaron los huesos que buscaban y que, según la hipótesis de los técnicos que han participado en la exhumación, fueron apilados en un rincón, debajo de los ataúdes, muy posiblemente por las personas que enterraron años después a las dos personas en sus correspondientes cajas.

Al haber estado mezclados con restos de otras personas, los científicos descartaron ayer la posibilidad de practicar análisis de ADN fiables, por lo que confían en que sirva para su identificación el estudio tridimensional, a partir de fotografías de los fusilados, que se realizará en los próximos días en los laboratorios de Antropología.

Los familiares de los tres represaliados, que han seguido el meticuloso trabajo de exhumación de los técnicos, autorizaron ayer a los responsables del Departamento de Antropología el traslado de los huesos para su análisis. Los familiares, que agradecieron la labor de los técnicos, todavía no han decidido qué hacer con los restos óseos en caso de que se confirmen sus identidades. De hecho, barajan la posibilidad de darles sepultura en la misma fosa de la que ayer fueron desenterrados por entender que allí han permanecido juntos casi 62 años, el tiempo transcurrido desde que un día de julio de 1947 fueran asesinados.

Descargar


La exhumación fue posible gracias al permiso del alcalde del PP de Diezma

La exhumación fue posible gracias al permiso del alcalde del PP de Diezma

S.S / Á.C. La exhumación iniciada el pasado jueves en el cementerio de Diezma ha sido posible gracias a la autorización del alcalde del municipio, José Jesús García Rodríguez (PP), quien se mostró en todo momento sensible con la solicitud formulada por los familiares de los represaliados del franquismo. El pasado 12 de noviembre José Jesús García Rodríguez firmó una resolución de alcaldía por la que, “en el ejercicio de las competencias que me otorga la legislación vigente”, permitía abrir la fosa común del cementerio de Diezma, en concreto “la número 3 de la hilera quinta del primer patio del cementerio municipal para su identificación por el Departamento de Antropología Física de la Universidad de Granada”.

El alcalde se refería al decreto 95/2001, de 3 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria. Con dicho decreto, similar al solicitado en la exhumación practicada a principios de diciembre en Moraleda de Zafayona, no es necesaria la autorización del juez. Eso sí, la autoridad municipal exigía que el trabajo de exhumación se le comunicara con cinco días mínimo de antelación. Sólo un recurso de reposición a dicha resolución o un contencioso administrativo podía frustrar la esperanza de los familiares, cosa que no se produjo en el tiempo estipulado para ello.

La resolución del alcalde coincidió en el tiempo con la polémica suscitada por el auto del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón por la que iniciaba un proceso contra los responsables del franquismo, al tiempo que autorizaba exhumaciones en 16 lugares de España, entre ellas la apertura de las fosas de Víznar y Alfacar donde supuestamente se hallan los restos de Federico García Lorca, cuya solicitud corrió a cargo de los familiares de las personas que están enterradas con el poeta.

Aquella intervención de Garzón fue muy cuestionada por los responsables del PP que, en reiterados pronunciamientos, se han mostrado reticentes a iniciar exhumaciones por entender que es una cuestión del pasado que, en lugar de cerrar las heridas de los familiares, las reabren. El historiador e investigador de la Guerra Civil Francisco González Arroyo, responsable de la tramitación ante el Ayuntamiento de Diezma, agradeció ayer la colaboración mostrada por el alcalde.
Descargar


La nueva policlínica Santa Ana ofrece quince especialidades

La nueva policlínica Santa Ana ofrece quince especialidades

Atarfe ha estrenado una policlínica con 15 especialidades, la única de estas características del área metropolitana. El centro ha sido impulsado por el Ayuntamiento, un promotor y una sociedad médica.

L.O. Una nueva policlínica con 15 especialidades médicas diferentes presta, desde el lunes, sus servicios en Atarfe con vocación de atender a todo el Área Metropolitana. No en vano, se trata de la única de estas características enclavada en el Cinturón, de ahí que se prevea extender su área de influencia a las poblaciones limítrofes, además de a los numerosos polígonos industriales que existen en la zona. El centro, bautizado como Santa Ana, se ha consolidado gracias a una iniciativa planteada a tres bandas entre el Ayuntamiento atarfeño, un promotor privado y una sociedad médica que asume la gestión de este nuevo servicio de salud, situado en la Avenida de la Redonda.

A su inauguración asistieron el alcalde atarfeño, Víctor Sánchez, el promotor de la iniciativa, Francisco Espartero, y los socios de la entidad Servicios Asistenciales Santa Ana, Marileo Sabán y Philippe Valenza. Durante el acto, el regidor agradeció a Espartero –quien a sus 79 años ha invertido en el proyecto cerca de un millón y medio de euros– el esfuerzo económico y personal.

“Ha cumplido con holgura el compromiso que en su día hizo con su pueblo de crear un gran centro de salud, lo que le agradezco en nombre de todos los vecinos”, comentó Sánchez, que se comprometió, por otro lado, a apoyar este nuevo servicio con los pacientes que puedan derivarse de los centros deportivos y otras entidades municipales.

La policlínica Santa Ana, con una superficie de más de 600 metros cuadrados, incorpora las especialidades médicas de medicina general, neumología, pediatría, ginecología, cirugía vascular, traumatología, odontología, ortopantomografía, cirugía general, cirugía digestiva, medicina estética, fisioterapia, logopedia, psicología y pronto incluirá entre sus servicios el de cirugía plástica y tratamientos de rejuvenecimiento con nuevas técnicas ‘antiaging’.

Además, el centro ha sido equipado con las más modernas tecnologías y, en breve, abrirá un centro de diagnóstico de los más avanzados del país. En total, prestarán sus servicios en Santa Ana más de una veintena de personas, la mayoría especialistas médicos, además de ATS, auxiliares, recepcionistas y personal administrativo y de mantenimiento. La gerencia estará a cargo del doctor Philippe Valenza, catedrático de la universidad de Granada.

Descargar


EL PARQUE DE LAS CIENCIAS ABRE SU BIBLIOTECA A LOS 178 PROYECTOS LECTORES DE GRANADA PARA PROMOVER EL FOMENTO DE LA LECTURA ENTRE LOS ESCOLARES

EL PARQUE DE LAS CIENCIAS ABRE SU BIBLIOTECA A LOS 178 PROYECTOS LECTORES DE GRANADA PARA PROMOVER EL FOMENTO DE LA LECTURA ENTRE LOS ESCOLARES

El escritor y profesor de la Universidad de Granada, Juan Mata, impartirá mañana una charla coloquio para dar a conocer la biblioteca del museo a los coordinadores de los proyectos lectores de Granada. El museo cuenta con uno de los mayores fondos bibliográficos especializados en divulgación de la ciencia y la técnica.

Parque de las Ciencias
El Parque de las Ciencias inicia un programa de actividades en colaboración con los 178 Proyectos lectores y planes de uso de las bibliotecas escolares de Granada para promover el fomento de la lectura entre los escolares. La primera iniciativa de este trabajo conjunto se desarrollará mañana con la presentación de la biblioteca y sus fondos bibliográficos a los coordinadores de los proyectos lectores en una jornada especial, en la que también tendrán la oportunidad de asistir a una charla-coloquio impartida por el escritor y profesor de la Universidad de Granada, Juan Mata.

La Delegada de Educación de la Junta de Andalucía, Ana Gámez y el Director del Parque de las Ciencias, Ernesto Páramo, presidirán el acto, en el que el escritor granadino hablará de ‘La emoción del conocimiento’.

Además de la charla, el programa previsto para mañana integra una visita a la exposición ‘Antártida. Estación Polar’ en la que se hará una lectura compartida de cartas de Roal Amundsen y el capitán Scott.

La actividad se completa con la visita guiada a la biblioteca del museo, que cuenta con uno de los mayores fondos bibliográficos especializados en divulgación de la ciencia y la técnica con más de 5.000 ejemplares.

Los Proyectos lectores y planes de uso de las bibliotecas escolares son una iniciativa impulsada por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía en 2007 para promover el fomento de la lectura en la que participan 5.190 profesores y más de 60.000 alumnos.

Programa de actividades

17.15-18.15 h. Visita a la Biblioteca-hemeroteca y lectura en la exposición temporal ‘Antártida. Estación Polar’

18.15 h. Presentación presidida por la Delegada de Educación, Ana Gámez, y el Director del Parque de las Ciencias, Ernesto Páramo
18.30 h. Charla-coloquio a cargo del escritor y profesor de la Universidad de Granada, Juan Mata.

*Estará permitido el acceso de los medios durante el desarrollo de toda la jornada.

Descargar


El País

Pág. 26 – Andalucía: \’Taxi driver\’
Pág. 35: Por qué se colapsan las urgencias
Descargar


Ideal

Pág. 10 – Publicidad: Centro Cultural Universitario Casa de Porras Talleres Enero-Marzo 2009
Pág. 14: El plan estratégico de la UGR se rediseña y eliminará objetivos del anterior rector|Años de espera y más de 24 fichas con objetivos perdidas en un cajón|González Lodeiro \’pone firme\’ al personal de la Universidad|Letras celebra hoy la fiesta tradicional rusa|Analiza la implantación de las biotecnologías
Pág. 16: José Jiménez Blanco, in memoriam
Pág. 48 y 49: Buenos tiempos para la lírica
Pág. 60 – Agenda: Proyección de \’Taxi Driver\’, en Ciencias|Fiesta tradicional rusa en Filosofía y Letras
Descargar