Las clínicas de reproducción asistida cederán a Andalucía preembriones sobrantes para investigar

– Las clínicas de reproducción asistida cederán a Andalucía preembriones sobrantes para investigar.
El Banco Andaluz de Células Madre coordinará su uso en trabajos científicos en el ámbito de la comunidad autónoma.

Andalucía contará para los proyectos de investigación que se desarrollen en el ámbito de la comunidad con los preembriones sobrantes de las técnicas de reproducción asistida que hayan sido aplicadas en las clínicas adscritas a la Asociación de Centros Privados de Reproducción Asistida (ANACER) y que cuenten con la autorización de las parejas para su uso científico.
Así queda recogido en el convenio de colaboración que han suscrito en Granada el director del Banco Andaluz de Células Madre, Pablo Menéndez, y el presidente de ANACER, Rafael Bernabeu. El acuerdo establece que las clínicas privadas de reproducción asistida que pertenecen a dicha asociación cederán al banco granadino los preembriones sobrantes de técnicas de reproducción sobre los que se haya obtenido el consentimiento informado de la pareja o de la madre para su uso en investigación.

El Banco Andaluz de Células Madre se encargará de coordinar la distribución de dichos preembriones para su uso en aquellos proyectos de investigación con células madre que lo requieran. De esta forma, los científicos y centros de investigación del sistema sanitario público Andaluz contarán con el material celular que les permitirá avanzar en las investigaciones que se desarrollan en el campo de la terapia celular y la medicina regenerativa, así como en el estudio de las potencialidades de las células madre embrionarias. El banco granadino es la entidad encargada de producir, albergar y gestionar las diferentes líneas celulares, tanto adultas como embrionarias.

Por otra parte, el acuerdo firmado hoy sienta las bases de colaboración entre el Banco y ANACER para el desarrollo y la participación en proyectos de investigación conjuntos relacionados con las potencialidades terapéuticas futuras de las células madre embrionarias.

Este convenio refuerza el papel del Banco Andaluz de Células Madre, nodo central del Banco Nacional de Líneas Celulares, como referente nacional en terapia celular y medicina regenerativa.

Banco Andaluz de Células Madre

El Banco Andaluz de Células Madre está ubicado en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud de Granada. Nació en 2003, convirtiéndose así en la primera estructura creada en España específicamente para la investigación con células madre. El desarrollo de las investigaciones en terapia celular requiere de líneas celulares producidas en óptimas condiciones y para atender esta necesidad nació el Banco como entidad encargada de producir, almacenar, custodiar y gestionar las diferentes líneas celulares procedentes de preembriones no viables para la fecundación in vitro o de otras fuentes de células madre.

Desempeña, por tanto, el papel fundamental de albergar y aportar el material biológico necesario para el desarrollo de proyectos de investigación relacionados con el nivel celular en nuestra comunidad, al tiempo que avanza en el conocimiento y desarrollo de los mecanismos derivación y diferenciación celular con sus propias líneas y proyectos de investigación.

El Banco Andaluz de Células Madre es fruto del convenio de colaboración suscrito en noviembre de 2003 entre la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada y la Fundación Caja Granada para el desarrollo y funcionamiento de estas instalaciones y en el que ya se establecía que su ubicación definitiva estaría en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud. Con este traslado, el Banco deja su sede provisional en el Hospital Virgen de las Nieves de Granada, donde ha estado ubicado hasta ahora.

ANACER

La Asociación de Centros de Reproducción Asistida (ANACER) agrupa a las principales clínicas privadas de España. Entre sus principales cometidos se encuentra el fomento del desarrollo de la medicina de la reproducción humana en sus facetas preventiva, asistencial y de formación, garantizando en todo caso a los pacientes una medicina reproductiva de calidad y con criterios claros de asistencia clínica ética. ANACER fue la primera iniciativa de Europa en centros privados de reproducción asistida de alta calidad y en la actualidad constituye, además, asociación comprometida con la innovación y la investigación, que fomenta entre sus asociados.

Las clínicas de reproducción asistida de ANACER se encuentran ubicadas en la mayoría de las comunidades autónomas, y cuenta con profesionales de experiencia y prestigio avalador por años de investigación en Técnicas de Reproducción Asistida.

Descargar


Analizan las figuras de Largo Caballero y Negrín, y el papel de la mujer en la República

– Analizan las figuras de Largo Caballero y Negrín, y el papel de la mujer en la República.

Un ciclo de conferencias revisará las figuras históricas de Largo Caballero y el doctor Negrín, ambos presidentes de la II República española. El encuentro también versará sobre el papel de las mujeres en el gobierno de esta época de la historia española, de la que ahora se cumple 70 años.

Hoy martes, a las 12.00 horas, en el Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras, el profesor Juan Francisco Fuentes, de la Universidad Complutense de Madrid, impartirá una conferencia sobre la caída del gobierno de Largo Caballero y planteará la incógnita de si fue una conspiración comunista o un suicidio político. Largo Caballero fue presidente de la República desde 1936 hasta 1937 y tuvo un papel fundamental en la recuperación de las instituciones republicanas, que se tambaleaban en los primeros años de la guerra.

«El 37 es un año clave en la Guerra Civil, en el que se producen serias crisis por la confrontación de dos concepciones de la guerra: la de los comunistas y la de los anarquistas, que se enfrentan en Barcelona», explica Juan Gay Armenteros, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Granada, que organiza este encuentro.

«En estas jornadas se tratarán las diferentes concepciones de la guerra, así como la posición de Largo Caballero, que fue considerado por los comunistas como el Lenin español. También se hablará sobre Federica Montseny, la primera mujer ministra en Europa Occidental y la primera persona anarquista en un gobierno».

Primera mujer ministra

Montseny sólo ejerció su mandato de noviembre de 1936 a mediados de mayo de 1937, pero en ese corto espacio de tiempo planeó lugares de acogida para la infancia, comedores para embarazadas, liberatorios de prostitución, una lista de profesiones a ejercer por minusválidos y el primer proyecto de Ley del aborto en España.

Rosa María Capel, profesora de Historia Contemporánea de la Complutense, intervendrá mañana miércoles a las 12.00 horas. Ella se centrará en el papel que las mujeres desempeñaron durante el gobierno rojo. Su ponencia se centrará no sólo en la figura de la ministra Montseny, sino en los cargos que las mujeres comenzaron a sustentar como puestos directivos en empresas y de responsabilidad en el gobierno.

Por último, el encuentro contará con la presencia del catedrático de la Universidad de Extremadura, Enrique Moradiellos. «El máximo experto en el doctor Negrín», según Gay Armenteros. El ponente revisará la figura de este personaje. «Una figura vituperada por franquistas y hasta por los propios republicanos. Una vida mal conocida», señala el organizador del encuentro. «Negrín fue un fisiólogo extraordinario, discípulo de Ramón y Cajal y a su vez Severo Ochoa fue discípulo de él. Fue un símbolo de la resistencia máxima, que quería enlazar el conflicto español con la guerra mundial. Es una figura vituperada que queremos revisar», indica Gay Armenteros.
Descargar


Los autores granadinos copan la Feria del Libro dedicada a Martín Vivaldi

– Los autores granadinos copan la Feria del Libro dedicada a Martín Vivaldi
Ana María Matute, Justo Navarro y Almudena Grandes, únicos nombres de tirón en un encuentro con escasa presencia de superventas y grandes editoriales.

Los autores y las novedades granadinas serán los protagonistas, junto a la celebración del centenario de la poeta Elena Martín Vivaldi, de la próxima edición de la Feria del Libro de Granada. En el segundo año de su traslado desde el Parque García Lorca a los céntricos alrededores de la Fuente de las Batallas no varía el número de casetas, con un total de 53 puestos y un presupuesto de 130.000 euros.

Las actividades en esta ocasión se dispersan por diferentes espacios de la ciudad, que van desde la Biblioteca Pública Provincial al Centro Cultural Puerta Real de CajaGranada, Centro Artístico, Librería de la Universidad, casetas de la feria, Corral del Carbón, Casa de los Tiros y Condes de Gabia. No se podrá contar como en la edición anterior con el Palacio de Bibataubín, que se encuentra en obras.

Ana María Matute, Almudena Grandes, Justo Navarro, Carlos Marzal y Chris Stewart son los autores más destacados que acuden al certamen librero de Granada, en el que se advierte la ausencia de los grandes grupos editoriales españoles a excepción de Anagrama y Tusquets, este último es el sello del granadino Luis García Montero y de la narradora Almudena Grandes.

Será una feria dedicada a Elena Martín Vivaldi y fundamentalmente centrada en los autores y editoriales andaluzas y granadinas. El libro de la feria será el título Durante este tiempo, de la poeta granadina. Los organizadores del certamen destacaron la reedición del libro de Martín Vivaldi Niños van y pájaros, publicado por el Instituto Alhambra de Granada y la Asociación de Padres de Alumnos Torres Bermejas de dicho centro escolar, dentro de la colección Espada de Luz. El libro se distribuirá de forma gratuita entre los escolares que asistan a las actividades programadas para ellos.

«Con la feria queremos fomentar la lectura y el conocimiento de nuestra poeta mayor, Elena Martín Vivaldi», señaló el delegado de Cultura de la Junta de Andalucía, Pedro Benzal. «Hay muchos libros de autores granadinos porque los escritores de Granada tienen que ser conocidos», comentó el responsable andaluz de Cultura.

Entre las novedades de esta edición de la feria, los organizadores destacaron la dedicación de una de las casetas a los medios de comunicación y la clausura de esta fiesta del libro con una valoración y balance por parte de los organizadores.

Las actividades de promoción de la lectura organizadas por la Delegación de Educación de la Junta sufren algunos cambios al no disponer de un espacio adecuado en el entorno de la Fuente de las Batallas. Los escolares mantendrán encuentros con autores y realizarán rutas literarias desde la Biblioteca Pública Provincial. También se celebrarán talleres de cuentacuentos, representaciones de títeres a cargo de Laluna Títeres, así como un pasacalles. También están previstas una serie de actuaciones musicales, como de cante y poesía, y el ciclo Música para leer a cargo del Trío Amati, entre otras muchas actividades.

Locales

Esta edición de la Feria del Libro se presenta saturada de autores y títulos granadinos. La colección El Defensor de Granada de la entidad CajaGranada se presenta con una batería de libros, entre ellos una serie dedicada al relato, con autores como Rafael Guillén, Enrique Morón, Nicolás Palma, Fernando de Villena, Emilio Ballesteros, Gregorio Morales, José G. Ladrón de Guevara, Eduardo Castro, Gil Craviotto, Juan J. León, Ángel Olgoso, José Rienda y Miguel Arnas, entre otros.

En cuanto a la poesía, la caseta de Cuadernos del Vigía organizará sus propias actividades con lecturas y presentaciones que incluyen también la iniciativa Relatos para leer en el autobús. Entre las novedades poéticas, se encuentran los títulos de Aurora Luque y Andrés Neuman. En la narrativa, presenta en Granada su última novela Ernesto Pérez Zúñiga y el escritor granadino Ángel Olgoso.

La Universidad de Granada presenta, entre otros títulos, una monografía dedicada a Fray Hernando de Talavera y publica el título Monstruos, ostentos y hermafroditas, de Alberto Salamanca. Por otra parte, José Antonio González Alcantud presenta dos estudios antropológicos.

Descargar


MARTÍN RÍOS: «El chino es un idioma de presente, no de futuro»

– MARTÍN RÍOS: «El chino es un idioma de presente, no de futuro»
El sinólogo granadino Javier Martín Ríos publica Arde Shanghai, un diario narrativo sobre la gran urbe asiática

El escritor y traductor Javier Martín Ríos (Granada 1970) acaba de publicar Arde Shanghai, un diario narrativo de su estancia en esa ciudad, punta de lanza de la potente nueva economía china. Martín, que da clases de Lengua y Civilización Chinas en la Universidad de Granada (UGR), ha regresado recientemente a su ciudad tras más de ocho años de estancia en distintas universidades del gigante asiático. El libro, compuesto de poemas en prosa y relatos breves, pasea por la urbe portuaria, cuyo nombre -que por cierto se pronuncia más o menos shanjai- significa sobre el mar. A través de los ojos del autor vemos a las parejas de enamorados en los parques y a las prostitutas en las calles, los edificios gigantes de cristal y acero y las afueras, los cabarés parisinos y los fumaderos de opio, la gripe aviar y los delicados cisnes negros, la sociedad matriarcal del Lago Lugu y la reconversión industrial, los escritores represaliados por Mao y a Pablo Neruda, atracado por un conductor de ricksha una noche de lluvia de 1928.

-¿Por qué empezó a estudiar chino?

-Estudiaba Filología Hispánica y no estaba contento con conocer una sola tradición literaria. En esa época en la UGR empezaron a abrirse asignaturas dedicadas a China y me fui enganchando. En el último año de doctorado, 1997, gané una plaza de lector de español en la Universidad de Pekín. Me fui a probar a ver qué tal era la vida allí y me quedé ocho años.

-Para la mayoría de la gente, chino es sinónimo de ininteligible. ¿Realmente es tan difícil el idioma?

-Es difícil, pero no imposible. La lengua china tiene el problema de los caracteres y quizá aprenderla cueste más tiempo. A mí me costó un poco porque cuando llegué trabajé como profesor de español y hasta que no me puse realmente a estudiar no empecé a dominarla.

-Antes resultaba exótico saber chino, pero hoy ya es un idioma de negocios…

-Exactamente. Hay que terminar con esa frase de que la lengua china es un idioma de futuro; hay que decir ya que es un idioma de presente. La gente que estudia y domina el chino está consiguiendo muy buenos puestos de trabajo en China, porque todas las grandes empresas españolas se han metido en ese mercado.

-¿Tienen éxito los estudios de chino en la UGR?

-En los cursos que se dan en Letras hay un límite de plazas porque la demanda es muy grande. Hay alumnos de Filología, de Historia del Arte, de Empresariales… Las asignaturas relacionadas con la lengua y la cultura chinas están dispersas en distintos departamentos, pero la UGR es uno de los centros mas importantes de estudios sinológicos de España. No existe como licenciatura, aunque posiblemente va a existir dentro de muy poco.

-¿La cultura china responde a los tópicos que tenemos sobre ella?

-A algunos sí, pero ahora mismo, con el desarrollo económico, hay que eliminar un poco la idea de la China exótica. Shanghai tiene 17 millones de habitantes y es la ciudad con más rascacielos del mundo. Pero por supuesto, la China milenaria todavía existe.

-¿Cómo es la literatura china actual?

-Yo me dedico sobre todo a la literatura china moderna de principios del siglo XX hasta 1949, fecha en la que se crea la República Popular China. En aquella época Occidente entra en contacto con China, muchos estudiantes chinos se van al extranjero y los escritores eran partícipes de dos tradiciones, la suya y la occidental; por lo tanto era una literatura totalmente cosmopolita.

-¿Y la situación política?

-Desde que murió Mao, los cambios han sido grandísimos. En el campo económico, el país se ha abierto completamente: es uno de los países más capitalistas del mundo. En política van más lentos, pero los cambios son significativos. Hay periódicos donde los problemas más importantes que vive la sociedad se debaten libremente. Claro, si tocas el poder político, puede haber problemas…

-Hace unos años lo único chino que había en España eran los restaurantes. Hoy hay miles de productos, vienen cada vez más inmigrantes y está el fenómeno de las adopciones. ¿Qué cree que resultará de esa mezcla?

-Siempre se ha dicho que las mezclas son buenas. A veces nos parece que hay muchos chinos en España, pero ¿cuántos extranjeros hay en China buscándose la vida? En el barrio en que yo vivía en Shanghai se veían más extranjeros que chinos… Las fronteras del mundo están cayendo.

-¿Es difícil integrarse en China?

-Al principio uno tiene problemas con el idioma, pero en el momento en que empieza a estudiar y a soltarse con la lengua es fácil integrarse. De todas formas, al principio vives un poco como aquí, porque hay tantos extranjeros estudiando que siempre tienes su apoyo en caso de que no puedas desenvolverte.

-¿En qué es especial Shanghai respecto al resto de China?

-Es la ciudad económicamente más importante. En la capital hay más control político y administrativo, pero las ciudades donde no existe esa presión son más abiertas en muchos aspectos.

-¿Qué recomendaría ver o hacer a alguien que viaja a Shanghai?

-Shanghai no tiene los grandes museos y los jardines imperiales de Pekín. Es una ciudad para perderse, para dejarse llevar. Fue una ciudad colonial y tiene barrio inglés, barrio francés… En algunas calles es como si pasearas por París. La historia de la ciudad comenzó con la Guerra del Opio de 1840 y se construyó como una concesión extranjera. Es la ciudad más occidental de China
Descargar


50 años del Día de Europa

– 50 años del Día de Europa

La Universidad celebrará el 9 de mayo, Día de Europa, con una Jornada repleta de conferencias de destacados expertos en Derecho Constitucional.

Las jornadas comenzarán a las 10 horas en la Facultad de Derecho en Cáceres, con una presentación institucional a cargo del vicerrector de Coordinación, Segundo Píriz, el decano de la Facultad, Emilio Cortés, y el catedrático de Derecho Constitucional, José Antonio Montilla.

Posteriormente, la Academia Europea de Yuste presentará una producción audiovisual titulada: La idea de Europa, y se dará lectura a la Declaración de 9 de mayo de 1950 o Declaración Schuman.

Conferencias
La primera de las intervenciones será la del catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Granada, Francisco Balaguer, titulada: La constitución europea y el futuro de Europa.

A las 12.30 horas intervendrá la catedrática de Derecho Constitucional de la UNED, Yolanda Gómez, quien hablará sobre Los derechos en la Unión Europea.

Por la tarde, las conferencias darán inicio a las 17 horas con la intervención: El proceso de elaboración del Tratado constitucional, por el profesor de la UEx, Juan Antonio Doncel.

Tras él, el catedrático de la UEx, José Antonio Montilla, disertará sobre El sistema de fuentes en el Tratado Constitucional.

Las últimas conferencias serán las de Cristina Elías, también profesora de la UEx: El marco institucional de la UE a la luz del Tratado Constitucional; y la de José Ángel Camisón: Las políticas de la UE en el Tratado Constitucional.

Las Jornadas se enmarcan dentro del Módulo Jean Monnet de la Comisión Europea para la difusión del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.

El Día de Europa se celebra el 9 de mayo de cada año, en recuerdo de la misma fecha de 1950, cuando el ministro francés de Exteriores, Robert Schuman, pronunció la célebre declaración que originó la creación de la primera Comunidad Europea: la del Carbón y del Acero.

Descargar


Cultura para una urbanización tras el daño a una necrópolis

– Cultura para una urbanización tras el daño a una necrópolis.

La Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía ha ordenado la paralización cautelar de las obras de una urbanización de viviendas que se ha empezado a construir en el municipio de Nívar después de que Izquierda Unida denunciara la destrucción de restos arqueológicos procedentes de una necrópolis medieval durante los trabajos de movimiento de tierras.

El delegado de Cultura en Granada, Pedro Benzal, trasladó ayer al alcalde independiente, Juan Antonio Molero, y a la promotora de la urbanización la resolución de los técnicos de paralizar de forma provisional la actuación hasta que se delimite la zona arqueológica para conocer con exactitud la naturaleza del hallazgo.

El desmonte realizado en la zona conocida por el Cerro de Castillejo, donde se tenía constancia de la existencia de restos de un castillo medieval, ha puesto al descubierto una necrópolis, así como la aparición de numerosos restos de cerámica y objetos utilizados por los habitantes de un antiguo asentamiento campesino.

Benzal señaló ayer que la resolución de Cultura es provisional y descartó la posibilidad de que el Ayuntamiento de Nívar haya actuado con mala fe. De hecho, según Benzal, la promotora de los chalets adosados cuenta con todos los informes favorables de la Comisión Provincial de Urbanismo de la Junta de Andalucía. Es más, Benzal señaló, a diferencia de IU, que en dicha actuación no era preciso el informe preceptivo de su delegación de Cultura.

Lo cierto es que la obra y la aparición de los restos arqueológicos han originado cierto revuelo en el pueblo. El cura se refirió en la homilía del pasado domingo al descubrimiento de la necrópolis y distintos vecinos han procedido a recoger los huesos de las tumbas, muchos de ellos destruidas, y los distintos objetos para entregarlos hoy en la Delegación Cultura.

Por su parte, el grupo de investigación de la Universidad de Granada del departamento de Toponimia, Historia y Arqueología del Reino de Granada ha realizado un informe en el que sostiene que la zona del Cerro del Castillejo es un yacimiento único. Dicho grupo considera que el yacimiento ofrece unas características que lo hacen especialmente atractivo como la aparición de tumbas excavadas con diferentes orientaciones y rituales, lo que permite situarlo en la llamada transición del siglo VIII: el momento en el que comienza el cambio de la sociedad visigoda a la recién entrada sociedad islámica. Tiene una importancia excepcional para conocer todo el entramado, apuntan.
Descargar


Europa premia a la UGR por ser la que recibe más alumnos extranjeros

– Europa premia a la UGR por ser la que recibe más alumnos extranjeros.

La Comisión Europea concedió ayer su máximo galardón, la Estrella de Oro, a la Universidad de Granada. Es la primera vez en 20 años del programa Erasmus que se reconoce la labor de una universidad por ser la primera en recepción y envío de estudiantes y profesores. El rector de la Universidad de Granada, David Aguilar, acudió ayer a Berlín para recoger el premio.

Las facultades de la Universidad de Granada cuentan con estudiantes de todas las provincias españolas y de más de 70 países de los cinco continentes. La importancia del programa de movilidad es tal en Granada que de una población de 57.000 estudiantes de grado y 23.000 de postgrado, más del 60 por ciento proceden del resto de España y de otros países.

Entre las titulaciones de ambos niveles, el Centro de Lenguas Modernas y el Centro de Formación Continua, los alumnos extranjeros matriculados en la Universidad suman un total de 9.442 estudiantes, que representan el 12,5 por ciento del total de su alumnado.

El mayor volumen de estudiantes extranjeros se da en los programas de postgrado, donde representan un 32 por ciento de los alumnos matriculados. de ellos el 63 por ciento proceden de países iberoamericanos, el 18 por ciento de países árabes, el 15 por ciento de la Unión Europea y el 4 por ciento restante, de otros países.

Además de participar en los programas universitarios de investigación y movilidad de profesorado y estudiantes de la Unión Europea, la UGR impusa acciones de intercambio dirigidas a otras áreas como Iberoamérica, Europa del Este, el Magreb, EE UU, Canadá, Japón, China, Israel, Australia, antigua URSS y Palestina.

A través de estas iniciativas de intercambio, durante el presente curso llegarán a la Universidad de Granada 210 alumnos procedentes de Estados Unidos y Canadá, 130 de América Latina, 15 procedentes del programa de movilidad dirigido al Magreb, los países árabes y el Mediterráneo y 12 de la zona de Asia y el Pacífico.

Los otros dos centros galardonados son la Universidad Humboldt de Berlín, (Alemania) y la Universidad de Lieja (Berlín), ambas premiadas con la Estrella de Plata y Bronce respectivamente.

Las tres universidades finalistas han sido seleccionadas entre 20 instituciones de educación superior preseleccionas con antelación de entre las más de dos mil universidades europeas por su contribución al espíritu europeo en el desarrollo de los programas de movilidad internacional de estudiantes.

El rector de la Universidad de Granada recogió ayer el premio en un acto presidido por la ministra federal de Educación e Investigación de Alemania, Annette Schavan y el comisario europeo de Educación Cultura y Formación, Jean Figel. Con dicho acto se han celebrado los 20 años de la creación del programa Erasmus y se han presentado las nuevas acciones del programa Lifelong Learning, anteriormente conocido como Programa Sócrates.
Descargar


Liudmila Putin destaca el «interés creciente» en España por el idioma ruso y aboga por nuevos métodos de enseñanza

– Liudmila Putin destaca el interés creciente en España por el idioma ruso y aboga por nuevos métodos de enseñanza.

La esposa del presidente ruso Vladimir Putin, Liudmila Putin, destacó hoy en Granada el interés creciente en España por el idioma de su país, al tiempo que abogó por nuevos métodos de enseñanza de la cultura eslava, en la inauguración del congreso internacional La lengua y literatura rusa en el espacio educativo internacional.
Putin, destacada impulsora de la lengua y literatura rusa en el mundo, basó su afirmación, sobre la creciente importancia del ruso en el ámbito internacional, en la programación de 14 congresos internacionales sobre este idioma sólo en 2007.
Una tradición indiscutible
Liudmila Putin calificó la elección de la sede del encuentro, que se celebra en Granada, de simbólica por ser la universidad granadina la más antigua de España y contar con una tradición indiscutible en la enseñanza de la cultura eslava.
En la presentación del congreso y ante un gran despliegue de seguridad, Putin aseguró que el ruso va ampliando poco a poco sus horizontes en el mundo. Para ello, se analizan en el encuentro cuestiones como la traducción y comunicación intercultural, las nuevas tecnologías informáticas o el lugar de la filología rusa en la reforma de la educación europea.
Por otro lado, la rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Liudmila Verbistkaia, destacó las palabras de un filólogo ruso que hablaba de tres tipos de idioma ruso, el alto, para hablar con Dios; el mediano, para hablar con los allegados; y el bajo, para mantener un monólogo interior, añadiendo que en este encuentro debería hablarse ese idioma ruso bajo, de reflexión.
Filología Eslava se imparte en Granada, Madrid y Barcelona
El presidente del comité organizador, Rafael Guzmán Tirado, destacó que la UGR lleva impartiendo el ruso desde los años sesenta, por lo que tiene ya una tradición importante, ya que la especialidad Filología Eslava sólo se imparte además de en Granada, en Madrid y en Barcelona.
Señaló además, que entre los objetivos de este encuentro internacional, se encuentra seguir manteniendo y elevando el prestigio del idioma ruso y afirmó que en España nunca ha habido un número tan elevado de participantes en un foro semejante.
Más de 270 expertos de 32 países
El Congreso se divide en las secciones temáticas: Problemas actuales de la gramática rusa; Teoría y práctica de la enseñanza de la lengua rusa; Investigaciones comparadas: aspectos teóricos y metodológicos; Traducción y comunicación intercultural; Las nuevas tecnologías informáticas y la rusística, y Cuestiones del aprendizaje y de la enseñanza de la literatura rusa.
Participarán en el encuentro más de 270 expertos procedentes de 32 países entre los que se encuentran Alemania, Bielorrusia, Bulgaria, China, Colombia, Croacia, EE.UU., Eslovaquia, España, Francia, Georgia, Grecia, Holanda, Hungría, Irán, Kazajstán, Kirguisia, Letonia, Lituania, Macedonia y Moldavia.
Con motivo del simposio, la Fundación Biblioteca de la Emigración rusa hará entrega a la Universidad de Granada de una donación de más de 600 libros, la mayoría de ellos -unos 500- de literatura clásica y contemporánea rusa y el resto de manuales, libros de texto y materiales didácticos destinados a la enseñanza y el aprendizaje de la lengua rusa.
Descargar


Lumila Putin inaugura congreso de especialistas en lengua y literatura rusa

– Lumila Putin inaugura congreso de especialistas en lengua y literatura rusa

Más de 250 expertos de 32 países se reúnen hoy en Granada para participar en un congreso dedicado a la lengua y la literatura rusas, evento que servirá para abordar la problemática de la enseñanza y el aprendizaje de este idioma, dijo hoy Liudmila Putin, esposa del presidente ruso, que inauguró el encuentro.

Rodeada de grandes medidas de seguridad, la esposa de Vladímir Putin acudió al Aula Magna de la Facultad de Medicina para leer su discurso inaugural, en el que destacó el impulso y la gran tradición que tiene la Universidad de Granada en difundir e impartir el lenguaje y la literatura rusas en España, motivo que ha propiciado la celebración de este congreso en la ciudad de la Alhambra.

Putin, quien recordó que 2007 ha sido declarado en su país el Año de la Lengua Rusa, afirmó que en los últimos años se ha incrementado el interés por estudiar ruso, de modo que se han ampliado los horizontes para este idioma, que es la lengua materna de cerca de 300 millones de personas en todo el mundo.

Para la esposa del presidente, este congreso, que se clausurará pasado mañana, miércoles, servirá para buscar solución a los problemas que rodean la enseñanza y el aprendizaje de la lengua rusa, objetivo que será impulsado, a su vez, por los catorce congresos internacionales que se celebrarán en diversas partes del mundo durante 2007.

El presidente del comité organizador del congreso, Rafael Guzmán, explicó a los periodistas que, aunque la Universidad de Granada ha acogido diversos congresos de filología eslava desde 1994, ésta es la primera vez que se desarrolla un congreso científico exclusivamente dedicado al ruso.

Guzmán, que aludió a la buena respuesta que ha recibido el congreso -en el que se han inscrito unos 270 expertos de 32 países-, recordó que la Universidad de Granada es una de las pocas donde se imparte el ruso desde los años 60, una tradición de la que se mostró orgulloso y que se pretende mantener, dijo, para elevar el prestigio de esta lengua y del buen hacer de la Universidad granadina en este campo.

El Congreso Internacional La Lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas abordará asuntos como los problemas actuales de la gramática rusa, aspectos teóricos y metodológicos o las nuevas tecnologías informáticas y la rusística.-
Descargar


Lanzan el proyecto ‘AmIVital: entorno personal digital para la salud y el bienestar’

– Lanzan el proyecto ‘AmIVital: entorno personal digital para la salud y el bienestar’.

El martes 8 de mayo, en Granada, se iniciará oficialmente el proyecto de investigación y desarrollo AmIVital: entorno personal digital para la salud y el bienestar, en el que participan varias empresas y grupos de investigación líderes en el ámbito de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones en nuestro país. En la fecha indicada tendrá lugar en la ciudad de La Alhambra un encuentro de colaboración en el que estarán presentes los responsables del proyecto de las 17 empresas y organismos públicos de investigación encargados de su desarrollo.

AmIVital es uno de los 15 proyectos (de los 45 presentados) que han sido aprobados recientemente por el Ministerio de Industria Turismo y Comercio, dentro de su Programa CENIT, enmarcado dentro de la iniciativa Ingenio 2010, y dirigido a potenciar la cooperación público-privada para el desarrollo de proyectos muy innovadores que representen rupturas tecnológicas. El presupuesto total de los proyectos aprobados es de 406 millones de euros, otorgando el Estado subvenciones por un total de 200 millones de euros.

El proyecto AmIVital, con un presupuesto inicial que supera los 20 millones de euros, ha sido planteado por un consorcio de 8 empresas y 9 organismos públicos de investigación, siendo liderado el proyecto por la empresa SIEMENS. Además de esta última entidad, el consorcio está formado por Telefónica I+D, S.A.; Telvent Interactiva, S.A.; Ericsson España, S.A.; Eptron, S.A.; CPI Central de Procesos Informáticos, S.A.; Acerca Comunicaciones y Sistemas, S.L.; y Arizone, S.L.

Los organismos públicos de investigación que participaran en el desarrollo del proyecto por medio de subcontrataciones son: Asociación ITACA Instituto de Aplicaciones de las TIC avanzadas (Grupo TSB), Fundación CARTIF, Fundación Investigación Biomédica Hospital Universitario Puerta de Hierro, Fundación Rioja Salud, Instituto de Salud Carlos III, Universidad de Granada (Departamento de Arquitectura de Computadores), Universidad de Málaga 1 (Grupo ISIS), Universidad Politécnica de Madrid (grupos LST, GBT, CEDITEC y DIT ), y Universidad de Zaragoza (Departamento DIEC).

El objetivo general de AmIVital es desarrollar una nueva generación de tecnología y herramientas de información y comunicaciones para el modelado, diseño, implementación y funcionamiento de dispositivos de Inteligencia Ambiental (AmI) cuyo fin es la obtención de servicios y soportes personales de la vida independiente, el bienestar y la salud. Estos objetivos se integran plenamente en el concepto europeo de Ambiente de Ayuda Vital (AAL, Ambient Assisted Living).

Los grandes grupos de personas para los que este proyecto tiene como objeto prioritario son: mayores, personas dependientes, enfermos crónicos, enfermos agudos ambulatorios y deportistas y personas que realizan actividades físicas.

La importancia social de este proyecto es indiscutible si, por ejemplo, se tiene en cuenta el envejecimiento de la población que implica unas necesidades progresivas en la atención tanto sanitaria como a las personas con dependencia. Así, está previsto que en el 2026 el 21,6% de la población será mayor de 65 años, y de entre estos el 32% tendrá algún tipo de discapacidad. Por otra parte, en la actualidad entre un 20 y un 25% de ancianos viven solos, estimándose que en el 2050 la tercera parte de la población tenga edades comprendidas entre 65 y 79 años; es decir, un 44% más que al principio de este siglo. También el porcentaje de personas muy mayores crecerá extraordinariamente en el periodo citado: así, en 2050 habrá un 180% más de personas mayores de 80 años que las que hay en la actualidad.

AmIVital, no sólo trata de desarrollar productos concretos de utilización inmediata, si no de crear una plataforma tecnológica que incluya componentes normalizados de dispositivos, redes y programas de ordenador que permitan la creación sencilla de servicios adaptados a las diferentes necesidades de escenarios concretos. En otras palabras, una vez realizada la plataforma, se podrá utilizar para crear fácilmente entornos de inteligencia ambiental personalizados y, por tanto, aplicados a situaciones concretas.

Se pretenden abordar objetivos tecnológicos relevantes que caen dentro de campos avanzados de la TIC, entre los que se encuentran: redes de sensores inteligentes, biosensores, sistemas llevables (que se integran en el propio cuerpo humano o en la ropa), redes inalámbricas ubicuas y comunicaciones móviles de 4ª y 5ª generación (incluyendo redes de área personal y redes corporales), sistemas basados en contexto y computación ubicua, interfaces multimodales (PCs, PDAs, telefono, etc.) y especialmente adaptadas para las personas mayores, discapacitados y personas con movilidad reducida, sistemas de geolocalización de usuarios en entornos donde se desarrollan las actividades de sus vidas diarias (del tipo etiquetas RFID), domótica y sistemas de monitorización y alarmas del hogar, etc.

La Inteligencia Ambiental trata del desarrollo de entornos que interactúen con los usuarios de forma natural, ayudándoles en sus tareas cotidianas. En estos entornos los ordenadores y dispositivos computacionales están ocultos a los 2 usuarios (computación ubicua), que obtienen los servicios que ofrece el sistema por medio de interfaces adaptadas al usuario, por ejemplo de compresión del lenguaje hablado. Esto hace posible que sea extremamente sencillo y natural interactuar y gestionar habitaciones, sistemas de comunicación, electrodomésticos, etc. En el contexto del proyecto AmIVital, mediante la aplicación de este concepto de Inteligencia Ambiental, se pretende hacer posible la continuidad espacio-temporal de la prevención y el cuidado de la salud, del apoyo a la vida independiente, a la autonomía personal y a la integración social de las personas, logros que redundaran en la mejora de la calidad de vida de los usuarios.

La introducción de las TIC en el campo de los Ambientes de Ayuda Vital (AAL), además de lograr mejorar notablemente la calidad de vida de los usuarios, tiene unas implicaciones económicas notables. Así, un estudio realizado en Finlandia ha estimado que el coste de los cuidados a las personas mayores aumentará del 8 al 20% en los próximos 20 años, pero el desarrollo y aplicación adecuados del concepto de AAL podría lograr mantener esos costos dentro del 10% del PIB.

Descargar


Andalusian scientists create Spain’s largest seismic and GPS station network

– Andalusian scientists create Spains largest seismic and GPS station network.

Andalusian scientists take part in a research project called Geociencias en Iberia: Estudios integrados de topografía y evaluación 4D. Topo-Iberia (geosciences in Iberia- integrated studies on topography and 4D assessment.
Anzeige

Topo-Iberia), whose aim is to create Spain’s largest seismic and GPS station network. This initiative, which will involve over 103 research doctors from ten different Spanish teams, will allow to get better models of the lithosphere structure from natural seismicity, by creating an unprecedented large reliable database and quantifying the current seismic movements in the Iberian Peninsula.

In order to carry out this research project, the Spanish Ministry of Education and Science subsidized it with a 4.5 million euros-grant last autumn. The Andalusian groups involved in the project belong to the universities of Jaén, Cádiz and Pablo Olavide, and will be coordinated by the head of the Geodynamics Department of the University of Granada, Dr. Francisco González Lodeiro.

This project implies the display of a temporary broad band seismic network without precedent in Spain; it will consist of a minimum of 80 seismic stations about 50-60 km away from each other, which will give simultaneous homogeneous coverage to different regions. In addition to this, Topo-Iberia will create Spain’s largest GPS network ever.

The real novelty of this project is that it provides an integrated analysis of the influence of superficial and deep processes, like other international top projects as TopoEurope/EuroArray in Europe and the Earthscope program in the USA.

Thanks to this initiative, researchers will be able to know the processes and mechanisms that cause seismic movements (both superficial and deep ones) which currently occur in the Iberian Peninsula and their relationship with the rest of Spain and Africa. In addition to this, Topo-Iberia tackles the structure and dynamics of the lithosphere in Spain.

Seismic hazard map

In addition to this, a team of researchers of the University of Granada, in collaboration with Italian scientists, are analysing the epicentres of earthquakes that occurred in the past in order to make seismic hazard maps to avoid future damage. The exact point where disasters were caused, such as the earthquakes of Alhama in 1884 and Malaga in 1680, were not known until now because the seismic stations that registered the earthquakes and send a signal to the observatories to establish the location did not start to fully work until the beginning of the 20th century.

This new aspect will not only be useful to get to learn about the seismic past of southern Spain, but also to take prevention measures so as to make viable construction formulas, buildings in compacted land and the exact location of the areas that run a high hazard in the future so that great damage can be avoided.

The method used by these Granada-based geo-physicians to find the epicentre of the seismic movements that occurred some centuries ago consisted of distributing per zones –thanks to a mathematical technique designed by themselves- the areas where the damage occurred so as to find the epicentre from there.

The data taken from this work are very useful indeed to make seismic hazard maps, as not only the areas affected by the earthquake will be considered now but also the actual point where the earthquake started, and therefore, the most likely to be damaged in the future.

Research abroad

Finally, the University of Jaén is leading a project awarded by the Spanish International Cooperation Agency (AECI), which belongs to the Spanish Foreign Affairs Ministry. Its aim is to assess the seismic hazards in northern Morocco. The universities of Granada and Mohamed V of Morocco will also take part in this research work, which is a first phase of the calculation of seismic hazards in northern Morocco. In this phase, all the necessary information to assess the probability of earthquakes to happen will be gathered and analysed, as well as the possible effects in the region.

In the last few years, northern Morocco, the country’s most seismic dangerous area, has become the object of studies due to the many high-intensity earthquakes that have taken place there which caused important material and human losses, the last one being in Alhucemas in February 2004.

Dr. José Antonio Peláez, of the University of Jaen, the project leader, said- ‘When you assess the seismic danger of an area, you try to find out how relevant seismic activity is in that area so that you know what to expect; this way you can try to improve the construction rules in areas that are more likely to suffer an earthquake’. Peláez underlined that this is the first study of these characteristics carried out in Morocco.

Previous studies were less ambitious and thorough, were made by local researchers and did not offer a wide panorama of what seismic activity in Morocco is like. The team work has already carried out similar assessments in Spain, Portugal and Algeria, the results being published in international scientific journals.

In this first phase of the AECI project, a Spanish politics international cooperation management body for development, there are two stages- obtaining a thorough reliable seismic catalogue, and the second one, a seism tectonic information gathering stage. During the first one, any information that Moroccan and other international researchers have on Moroccan earthquakes will be compiled, and then it will be filtered and validated later on.

The second stage will consists of gathering and analysing geo tectonic studies carried out so far, in northern Morocco, so see to what extent they show some light on the seismic danger in that area. All this processed information will allow the group of scientists, during a second stage, to determine what is the probability for an earthquake of certain characteristics to occur and its effects in this area.

The leader of the project stressed the importance of reviewing, in this first phase, the information available on this earthquakes, as there are some that have been classified with a certain intensity and with the pass of time their effects can be analysed better with more documental information. José Antonio Peláez added: ‘This is the information we have to review and validate’.

Descargar


Did climate change kill off Neanderthals?

– Did climate change kill off Neanderthals?
Unfavorable conditions were present during period of extinction.

A reconstructed Neanderthal skeleton, right, and a modern human version of a skeleton, left, on display at the Museum of Natural History in New York. Scientists say they have evidence to back climate change as the main culprit in Neanderthal extinction.
Neanderthals disappeared from Earth more than 20,000 years ago, but figuring out why continues to challenge anthropologists. One team of scientists, however, now says they have evidence to back climate change as the main culprit.

The Iberian Peninsula, better known as present-day Spain and Portugal, was one of the last Neanderthal refuges. Many scientists have thought that out-hunting by Homo sapiens and interbreeding with them brought Neanderthals to their demise, but climate change has also been proposed.

Francisco Jiménez-Espejo, a paleoclimatologist at the University of Granada in Spain, says a lack of evidence has left climate change weakly supported — until now. “We put data behind the theory,” he said, filling in a large gap in European climate records when Neanderthals faded out of existence.

The scientists’ study is detailed in a recent issue of Quaternary Science Reviews.

Cold spell
To figure out the temperature, water supply, and windiness of Iberia from 20,000 to 40,000 years ago, the scientists looked at sediments on the ocean floor off Spain and Portugal. Because wind or water erode rocky minerals differently, the pebbles and fragments wash into the sea in different ratios, creating a steady track record of land conditions at the bottom of the ocean.

The scientists also focused on barite, a compound gathered by marine animals. The more barite in sediment, the more lively the oceans were at the time. “When we found big drops in marine productivity, we knew there were big changes in climatic condition in Iberia,” Jiménez-Espejo says.

The study reveals three rough climatic periods for Neanderthals, with the last and harshest period starting about 26,000 years ago. “The last event was very, very cold and dry,” Jiménez-Espejo says, “and other than 250,000 years ago, such a harsh climate was never reached before.”

Other reasons
But is climate change the only reason Neanderthals died out?

“We’re not saying that,” Jiménez-Espejo said. “What we are saying: Neanderthals struggled with climate change more than modern humans, and during the period of their extinction, very unfavorable climatic conditions were present.”

To reach North America, humans eventually migrated across Siberia and learned to survive in the icy regions.

Descargar