– Analizan las figuras de Largo Caballero y Negrín, y el papel de la mujer en la República.

Un ciclo de conferencias revisará las figuras históricas de Largo Caballero y el doctor Negrín, ambos presidentes de la II República española. El encuentro también versará sobre el papel de las mujeres en el gobierno de esta época de la historia española, de la que ahora se cumple 70 años.

Hoy martes, a las 12.00 horas, en el Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras, el profesor Juan Francisco Fuentes, de la Universidad Complutense de Madrid, impartirá una conferencia sobre la caída del gobierno de Largo Caballero y planteará la incógnita de si fue una conspiración comunista o un suicidio político. Largo Caballero fue presidente de la República desde 1936 hasta 1937 y tuvo un papel fundamental en la recuperación de las instituciones republicanas, que se tambaleaban en los primeros años de la guerra.

«El 37 es un año clave en la Guerra Civil, en el que se producen serias crisis por la confrontación de dos concepciones de la guerra: la de los comunistas y la de los anarquistas, que se enfrentan en Barcelona», explica Juan Gay Armenteros, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Granada, que organiza este encuentro.

«En estas jornadas se tratarán las diferentes concepciones de la guerra, así como la posición de Largo Caballero, que fue considerado por los comunistas como el Lenin español. También se hablará sobre Federica Montseny, la primera mujer ministra en Europa Occidental y la primera persona anarquista en un gobierno».

Primera mujer ministra

Montseny sólo ejerció su mandato de noviembre de 1936 a mediados de mayo de 1937, pero en ese corto espacio de tiempo planeó lugares de acogida para la infancia, comedores para embarazadas, liberatorios de prostitución, una lista de profesiones a ejercer por minusválidos y el primer proyecto de Ley del aborto en España.

Rosa María Capel, profesora de Historia Contemporánea de la Complutense, intervendrá mañana miércoles a las 12.00 horas. Ella se centrará en el papel que las mujeres desempeñaron durante el gobierno rojo. Su ponencia se centrará no sólo en la figura de la ministra Montseny, sino en los cargos que las mujeres comenzaron a sustentar como puestos directivos en empresas y de responsabilidad en el gobierno.

Por último, el encuentro contará con la presencia del catedrático de la Universidad de Extremadura, Enrique Moradiellos. «El máximo experto en el doctor Negrín», según Gay Armenteros. El ponente revisará la figura de este personaje. «Una figura vituperada por franquistas y hasta por los propios republicanos. Una vida mal conocida», señala el organizador del encuentro. «Negrín fue un fisiólogo extraordinario, discípulo de Ramón y Cajal y a su vez Severo Ochoa fue discípulo de él. Fue un símbolo de la resistencia máxima, que quería enlazar el conflicto español con la guerra mundial. Es una figura vituperada que queremos revisar», indica Gay Armenteros.
Descargar

– Los autores granadinos copan la Feria del Libro dedicada a Martín Vivaldi
Ana María Matute, Justo Navarro y Almudena Grandes, únicos nombres de tirón en un encuentro con escasa presencia de superventas y grandes editoriales.

Los autores y las novedades granadinas serán los protagonistas, junto a la celebración del centenario de la poeta Elena Martín Vivaldi, de la próxima edición de la Feria del Libro de Granada. En el segundo año de su traslado desde el Parque García Lorca a los céntricos alrededores de la Fuente de las Batallas no varía el número de casetas, con un total de 53 puestos y un presupuesto de 130.000 euros.

Las actividades en esta ocasión se dispersan por diferentes espacios de la ciudad, que van desde la Biblioteca Pública Provincial al Centro Cultural Puerta Real de CajaGranada, Centro Artístico, Librería de la Universidad, casetas de la feria, Corral del Carbón, Casa de los Tiros y Condes de Gabia. No se podrá contar como en la edición anterior con el Palacio de Bibataubín, que se encuentra en obras.

Ana María Matute, Almudena Grandes, Justo Navarro, Carlos Marzal y Chris Stewart son los autores más destacados que acuden al certamen librero de Granada, en el que se advierte la ausencia de los grandes grupos editoriales españoles a excepción de Anagrama y Tusquets, este último es el sello del granadino Luis García Montero y de la narradora Almudena Grandes.

Será una feria dedicada a Elena Martín Vivaldi y fundamentalmente centrada en los autores y editoriales andaluzas y granadinas. El libro de la feria será el título Durante este tiempo, de la poeta granadina. Los organizadores del certamen destacaron la reedición del libro de Martín Vivaldi Niños van y pájaros, publicado por el Instituto Alhambra de Granada y la Asociación de Padres de Alumnos Torres Bermejas de dicho centro escolar, dentro de la colección Espada de Luz. El libro se distribuirá de forma gratuita entre los escolares que asistan a las actividades programadas para ellos.

«Con la feria queremos fomentar la lectura y el conocimiento de nuestra poeta mayor, Elena Martín Vivaldi», señaló el delegado de Cultura de la Junta de Andalucía, Pedro Benzal. «Hay muchos libros de autores granadinos porque los escritores de Granada tienen que ser conocidos», comentó el responsable andaluz de Cultura.

Entre las novedades de esta edición de la feria, los organizadores destacaron la dedicación de una de las casetas a los medios de comunicación y la clausura de esta fiesta del libro con una valoración y balance por parte de los organizadores.

Las actividades de promoción de la lectura organizadas por la Delegación de Educación de la Junta sufren algunos cambios al no disponer de un espacio adecuado en el entorno de la Fuente de las Batallas. Los escolares mantendrán encuentros con autores y realizarán rutas literarias desde la Biblioteca Pública Provincial. También se celebrarán talleres de cuentacuentos, representaciones de títeres a cargo de Laluna Títeres, así como un pasacalles. También están previstas una serie de actuaciones musicales, como de cante y poesía, y el ciclo Música para leer a cargo del Trío Amati, entre otras muchas actividades.

Locales

Esta edición de la Feria del Libro se presenta saturada de autores y títulos granadinos. La colección El Defensor de Granada de la entidad CajaGranada se presenta con una batería de libros, entre ellos una serie dedicada al relato, con autores como Rafael Guillén, Enrique Morón, Nicolás Palma, Fernando de Villena, Emilio Ballesteros, Gregorio Morales, José G. Ladrón de Guevara, Eduardo Castro, Gil Craviotto, Juan J. León, Ángel Olgoso, José Rienda y Miguel Arnas, entre otros.

En cuanto a la poesía, la caseta de Cuadernos del Vigía organizará sus propias actividades con lecturas y presentaciones que incluyen también la iniciativa Relatos para leer en el autobús. Entre las novedades poéticas, se encuentran los títulos de Aurora Luque y Andrés Neuman. En la narrativa, presenta en Granada su última novela Ernesto Pérez Zúñiga y el escritor granadino Ángel Olgoso.

La Universidad de Granada presenta, entre otros títulos, una monografía dedicada a Fray Hernando de Talavera y publica el título Monstruos, ostentos y hermafroditas, de Alberto Salamanca. Por otra parte, José Antonio González Alcantud presenta dos estudios antropológicos.

Descargar

– MARTÍN RÍOS: «El chino es un idioma de presente, no de futuro»
El sinólogo granadino Javier Martín Ríos publica Arde Shanghai, un diario narrativo sobre la gran urbe asiática

El escritor y traductor Javier Martín Ríos (Granada 1970) acaba de publicar Arde Shanghai, un diario narrativo de su estancia en esa ciudad, punta de lanza de la potente nueva economía china. Martín, que da clases de Lengua y Civilización Chinas en la Universidad de Granada (UGR), ha regresado recientemente a su ciudad tras más de ocho años de estancia en distintas universidades del gigante asiático. El libro, compuesto de poemas en prosa y relatos breves, pasea por la urbe portuaria, cuyo nombre -que por cierto se pronuncia más o menos shanjai- significa sobre el mar. A través de los ojos del autor vemos a las parejas de enamorados en los parques y a las prostitutas en las calles, los edificios gigantes de cristal y acero y las afueras, los cabarés parisinos y los fumaderos de opio, la gripe aviar y los delicados cisnes negros, la sociedad matriarcal del Lago Lugu y la reconversión industrial, los escritores represaliados por Mao y a Pablo Neruda, atracado por un conductor de ricksha una noche de lluvia de 1928.

-¿Por qué empezó a estudiar chino?

-Estudiaba Filología Hispánica y no estaba contento con conocer una sola tradición literaria. En esa época en la UGR empezaron a abrirse asignaturas dedicadas a China y me fui enganchando. En el último año de doctorado, 1997, gané una plaza de lector de español en la Universidad de Pekín. Me fui a probar a ver qué tal era la vida allí y me quedé ocho años.

-Para la mayoría de la gente, chino es sinónimo de ininteligible. ¿Realmente es tan difícil el idioma?

-Es difícil, pero no imposible. La lengua china tiene el problema de los caracteres y quizá aprenderla cueste más tiempo. A mí me costó un poco porque cuando llegué trabajé como profesor de español y hasta que no me puse realmente a estudiar no empecé a dominarla.

-Antes resultaba exótico saber chino, pero hoy ya es un idioma de negocios…

-Exactamente. Hay que terminar con esa frase de que la lengua china es un idioma de futuro; hay que decir ya que es un idioma de presente. La gente que estudia y domina el chino está consiguiendo muy buenos puestos de trabajo en China, porque todas las grandes empresas españolas se han metido en ese mercado.

-¿Tienen éxito los estudios de chino en la UGR?

-En los cursos que se dan en Letras hay un límite de plazas porque la demanda es muy grande. Hay alumnos de Filología, de Historia del Arte, de Empresariales… Las asignaturas relacionadas con la lengua y la cultura chinas están dispersas en distintos departamentos, pero la UGR es uno de los centros mas importantes de estudios sinológicos de España. No existe como licenciatura, aunque posiblemente va a existir dentro de muy poco.

-¿La cultura china responde a los tópicos que tenemos sobre ella?

-A algunos sí, pero ahora mismo, con el desarrollo económico, hay que eliminar un poco la idea de la China exótica. Shanghai tiene 17 millones de habitantes y es la ciudad con más rascacielos del mundo. Pero por supuesto, la China milenaria todavía existe.

-¿Cómo es la literatura china actual?

-Yo me dedico sobre todo a la literatura china moderna de principios del siglo XX hasta 1949, fecha en la que se crea la República Popular China. En aquella época Occidente entra en contacto con China, muchos estudiantes chinos se van al extranjero y los escritores eran partícipes de dos tradiciones, la suya y la occidental; por lo tanto era una literatura totalmente cosmopolita.

-¿Y la situación política?

-Desde que murió Mao, los cambios han sido grandísimos. En el campo económico, el país se ha abierto completamente: es uno de los países más capitalistas del mundo. En política van más lentos, pero los cambios son significativos. Hay periódicos donde los problemas más importantes que vive la sociedad se debaten libremente. Claro, si tocas el poder político, puede haber problemas…

-Hace unos años lo único chino que había en España eran los restaurantes. Hoy hay miles de productos, vienen cada vez más inmigrantes y está el fenómeno de las adopciones. ¿Qué cree que resultará de esa mezcla?

-Siempre se ha dicho que las mezclas son buenas. A veces nos parece que hay muchos chinos en España, pero ¿cuántos extranjeros hay en China buscándose la vida? En el barrio en que yo vivía en Shanghai se veían más extranjeros que chinos… Las fronteras del mundo están cayendo.

-¿Es difícil integrarse en China?

-Al principio uno tiene problemas con el idioma, pero en el momento en que empieza a estudiar y a soltarse con la lengua es fácil integrarse. De todas formas, al principio vives un poco como aquí, porque hay tantos extranjeros estudiando que siempre tienes su apoyo en caso de que no puedas desenvolverte.

-¿En qué es especial Shanghai respecto al resto de China?

-Es la ciudad económicamente más importante. En la capital hay más control político y administrativo, pero las ciudades donde no existe esa presión son más abiertas en muchos aspectos.

-¿Qué recomendaría ver o hacer a alguien que viaja a Shanghai?

-Shanghai no tiene los grandes museos y los jardines imperiales de Pekín. Es una ciudad para perderse, para dejarse llevar. Fue una ciudad colonial y tiene barrio inglés, barrio francés… En algunas calles es como si pasearas por París. La historia de la ciudad comenzó con la Guerra del Opio de 1840 y se construyó como una concesión extranjera. Es la ciudad más occidental de China
Descargar

– Liudmila Putin destaca el interés creciente en España por el idioma ruso y aboga por nuevos métodos de enseñanza.

La esposa del presidente ruso Vladimir Putin, Liudmila Putin, destacó hoy en Granada el interés creciente en España por el idioma de su país, al tiempo que abogó por nuevos métodos de enseñanza de la cultura eslava, en la inauguración del congreso internacional La lengua y literatura rusa en el espacio educativo internacional.
Putin, destacada impulsora de la lengua y literatura rusa en el mundo, basó su afirmación, sobre la creciente importancia del ruso en el ámbito internacional, en la programación de 14 congresos internacionales sobre este idioma sólo en 2007.
Una tradición indiscutible
Liudmila Putin calificó la elección de la sede del encuentro, que se celebra en Granada, de simbólica por ser la universidad granadina la más antigua de España y contar con una tradición indiscutible en la enseñanza de la cultura eslava.
En la presentación del congreso y ante un gran despliegue de seguridad, Putin aseguró que el ruso va ampliando poco a poco sus horizontes en el mundo. Para ello, se analizan en el encuentro cuestiones como la traducción y comunicación intercultural, las nuevas tecnologías informáticas o el lugar de la filología rusa en la reforma de la educación europea.
Por otro lado, la rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Liudmila Verbistkaia, destacó las palabras de un filólogo ruso que hablaba de tres tipos de idioma ruso, el alto, para hablar con Dios; el mediano, para hablar con los allegados; y el bajo, para mantener un monólogo interior, añadiendo que en este encuentro debería hablarse ese idioma ruso bajo, de reflexión.
Filología Eslava se imparte en Granada, Madrid y Barcelona
El presidente del comité organizador, Rafael Guzmán Tirado, destacó que la UGR lleva impartiendo el ruso desde los años sesenta, por lo que tiene ya una tradición importante, ya que la especialidad Filología Eslava sólo se imparte además de en Granada, en Madrid y en Barcelona.
Señaló además, que entre los objetivos de este encuentro internacional, se encuentra seguir manteniendo y elevando el prestigio del idioma ruso y afirmó que en España nunca ha habido un número tan elevado de participantes en un foro semejante.
Más de 270 expertos de 32 países
El Congreso se divide en las secciones temáticas: Problemas actuales de la gramática rusa; Teoría y práctica de la enseñanza de la lengua rusa; Investigaciones comparadas: aspectos teóricos y metodológicos; Traducción y comunicación intercultural; Las nuevas tecnologías informáticas y la rusística, y Cuestiones del aprendizaje y de la enseñanza de la literatura rusa.
Participarán en el encuentro más de 270 expertos procedentes de 32 países entre los que se encuentran Alemania, Bielorrusia, Bulgaria, China, Colombia, Croacia, EE.UU., Eslovaquia, España, Francia, Georgia, Grecia, Holanda, Hungría, Irán, Kazajstán, Kirguisia, Letonia, Lituania, Macedonia y Moldavia.
Con motivo del simposio, la Fundación Biblioteca de la Emigración rusa hará entrega a la Universidad de Granada de una donación de más de 600 libros, la mayoría de ellos -unos 500- de literatura clásica y contemporánea rusa y el resto de manuales, libros de texto y materiales didácticos destinados a la enseñanza y el aprendizaje de la lengua rusa.
Descargar