Una de cada 1.000 personas presenta sinestesia, un fenómeno psicológico que permite oler un sonido o escuchar un color

Por sorprendente que pueda parecer, hay personas capaces de oler un sonido, ver un olor o escuchar un color. De hecho, todos, en algún momento de nuestras vidas, hemos tenido esta habilidad (ya que algunos autores defienden que esto le ocurre a los recién nacidos). Este fenómeno es conocido como “sinestesia” -del griego “syn” (unión) + “aisthesis” (sensación)- y consiste en la unión de distintos sentidos por la que, a la percepción de un estímulo sensorial determinado, se une la experiencia subjetiva de otra percepción distinta sin referente externo (en la literatura científica se denomina al estímulo evocador inductor y a la sensación adicional experimentada concurrente).

En el Departamento de Psicología Experimental y Fisiología del Comportamiento de la Universidad de Granada se encuentra un grupo de investigación pionero en España en el estudio sistemático del fenómeno de la sinestesia y su relación con la percepción y las emociones. Los profesores Juan Lupiáñez Castillo y Alicia Callejas Sevilla llevan años desgranando las características de un fenómeno tan curioso como desconocido, que se da, aproximadamente, a una de cada 1.000 personas. Muchas de ellas no saben que lo son, ya que piensan que su forma de percibir el mundo es común al resto de las personas.

Trabajo pionero
La tesis doctoral de Callejas supone uno de los trabajos más minuciosos que, a nivel internacional, se han realizado en torno a este fenómeno y probablemente constituye la primera tesis doctoral dedicada a este tema en Europa. Su estudio ha realizado un recorrido por los distintos tipos de sinestesia que existen centrándose en el denominado “grafema-color” (a la persona con este tipo de sinestesia las letras, palabras y números le evocan colores de forma involuntaria y automática).

Una característica muy peculiar de este tipo de sinestesia es que las personas que la experimentan tienen una sensación de certeza sobre sus percepciones: sienten que su forma de percibir el mundo es la correcta, y cuando algo no se ajusta a ese esquema les produce una cierta sensación de desagrado. “Así, cuando una persona con sinestesia grafema color indica que la palabra mesa es azul, es muy probable que si ve dicha palabra escrita en otro color indique que es “erronea” y está “mal”. Puede incluso decir que es “fea” o que no le gusta en absoluto por su falta de corrección”, señala Callejas. Por lo tanto, ver la palabra “mesa” escrita en rojo puede constituir una experiencia desagradable mientras que ver esa misma palabra en azul es placentero. Esta reacción afectiva asociada a la percepción de estímulos consistentes o inconsistentes con la experiencia sinestésica es un fenómeno sumamente interesante que ha sido abordado por primera vez en esta tesis doctoral.

Reacciones incontrolables
Algunos de las conclusiones a las que Callejas ha llegado son que estas reacciones emocionales ocurren de manera automática y no pueden ser ignoradas. Además, influyen en las personas sinestésicas, de manera que pueden sesgar sus preferencias ante determinados estímulos que concuerdan con sus experiencias internas y, aún más, estas emociones pueden hacer que eventos asociados a ellas y que no tenían un significado emocional para las personas comiencen a ser más o menos agradables en función de que se experimentaran al tiempo que, por ejemplo, una palabra “bien” o “mal” coloreada.

“En segundo lugar están las personas que perciben colores cuando se enfrentan a unidades de tiempo –señala la investigadora granadina-. También es frecuente el caso de ver colores para las palabras habladas, los sonidos en general o las notas musicales (personas capaces de “ver la música”, por ejemplo). En menor medida se dan casos de personas que ven colores para distintos sabores, sabores o percepciones táctiles para distintos sonidos, sabores para percepciones táctiles y un largo etcétera”.

Una visión estable
Los investigadores granadinos señalan que la visión que ven estas personas es siempre la misma, porque la sinestesia es estable (el sujeto siempre ve el mismo color ante un estímulo determinado) e idiosincrásica (cada persona tiene sus propias reglas). Es decir: si para un sinestésico la palabra “perro” es de color rojo, cada vez que la vea escrita la percibirá de este color.

El fenómeno de la sinestesia ha sido conocido durante mucho tiempo, aunque su estudio científico es relativamente reciente. Ya en el siglo XVIII se encuentran escritos como el de Castel, en el que se hace referencia a estudios previos sobre un caso de sinestesia en una persona ciega. La evolución del estudio de la sinestesia en las últimas dos décadas ha sido espectacular –cada vez son más los investigadores que abordan esta materia, como quedará patente en el Congreso que se celebrará en Granada- y, una vez superada la fase de demostración de la realidad de este fenómeno, “se están comenzando a abordar interrogantes de gran calado teórico y a desarrollar estrategias adecuadas para su estudio”, afirma Alicia Callejas. Los resultados de su investigación han sido publicados en las prestigiosas revistas Cortex, Experimental Brain Research y Consciousness and Cognition entre otras.

En la actualidad, el campo de estudio se ha extendido desde la sinestesia grafema-color hasta otras variantes hasta hace poco inexploradas: sabores evocados por música, sabores evocados por las palabras, estructuras espaciales evocadas por unidades de tiempo, colores evocados por la música, etc.

Referencia: Dra. Alicia Callejas Sevilla. Dpto. de Psicología Experimental y Fisiología del Comportamiento de la Universidad de Granada. Tfno: 958 240 667 – 958 240 663. Correo e-: callejas@ugr.es.


La UGR niega que se «esconda información» al alumnado sobre el espacio europeo

– La UGR niega que se «esconda información» al alumnado sobre el espacio europeo.

Las aguas andan revueltas desde hace tiempo en torno al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), fundamentalmente en un sector muy concreto y que no representa un alto índice sobre el total del alumnado. Durante las últimas semanas la Asamblea contra la Mercantilización de la Educación (Acme) ha denunciado en reiteradas ocasiones que los responsables de la Universidad de Granada encargados del proceso de convergencia con el espacio europeo no les facilitan información. Para hoy han convocado un paro activo y diferentes actividades en otros tantos centros universitarios. Dicen, entre otras cosas, que no están de acuerdo con el plan Bolonia.

Ante la insistencia de que el equipo del rector no está facilitando información y de que se haya negado a conceder el paro activo solicitado, han empapelado algunas facultades y escuelas para llamar a la movilización. En el Comisionado para el Espacio Europeo de Educación Superior, su máximo dirigente, el profesor Antonio Sánchez Pozo, defiende que «aquí no se está escondiendo nada». En referencia a la no difusión de información en torno al proceso de convergencia con el espacio europeo. El responsable universitario defiende que ha ido a todas las facultades y escuelas que le han llamado y que, además, se puede consultar todo lo que va saliendo en la página web de la Universidad granadina.

Hoy mismo, el comisionado para el espacio europeo estará en la Escuela de Trabajo Social participando en una charla en la que también está previsto que asista algún miembro de Acme. «Donde me llaman allí voy, sino me llaman pues no voy», remata el profesor Sánchez Pozo.

En relación a lo que pasará con la adaptación al espacio europeo, Sánchez Pozo expone que «no entiendo muy bien todo el follón que se está montando. El proceso lo que pretende es aumentar la transparencia para que tenga más valor». Acto seguido, el comisionado mantiene que «aquí nadie impone nada», en relación a la adaptación de las titulaciones a los nuevos grados y posgrados. Sobre las próximas novedades, esperan que salgan pronto los nuevos decretos después de que se haya aprobado la LOU para desarrollar los próximos planes de estudio de las nuevas titulaciones que se ofertarán en la UGR.
Descargar


La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada celebra a su Patrón, San Isidoro de Sevilla

Mañana jueves, día 26 de abril de 200, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada celebra los actos conmemorativos de la Festividad del Patrón de la Facultad, San Isidoro de Sevilla, presididos por el rector de David Aguilar Peña, con el siguiente programa:

-12,00 horas Inauguración de la Biblioteca de Elena Martín Vivaldi.

-12,30 horas Conferencia a cargo de Mª Victoria Atencia, «Evocación de Elena Martín Vivaldi».

A continuación, Concierto de Piano por Gloria Hoyos, que interpretará Scarlatti, Dos sonatas, en re menor, K.9 y K. 141, F, Chopin, Tres Mazurcas, Op. 50 e I. Albéniz, Triana (de Suite Iberia, libro II)

Convocatoria:
Día: jueves, día 26 de abril.
Hora: 12,00 horas.
Lugar: Aula Magna y Sala de Exposiciones adjunta. Facultad de Filosofía y Letras.


e-Ciencia andaluza

– e-Ciencia andaluza.

Charlotte, una astrónoma de una universidad australiana, se sienta como cada mañana delante de su ordenador. Arranca su navegador de internet favorito y teclea el nombre de la galaxia que está investigando. Antes de que pueda saborear el primer sorbo de café, la pantalla se llena con la información que sobre la galaxia han ido recogiendo durante años telescopios emplazados por todo el globo terráqueo e incluso más allá, en el espacio.

Un hospital cualquiera. Un grupo de expertos cirujanos discute sobre la resonancia magnética de un paciente cuya imagen brilla en una pantalla situada en el centro de la sala. Nada de especial, salvo que sólo uno de los cirujanos se encuentra en dicha estancia. El resto se halla en salas similares repartidas por hospitales de todo el mundo. Una reunión virtual.

Juan Ortiz es un doctorando de economí­a aplicada de una pequeña Universidad. Desarrolla complejos modelos numéricos que intentan predecir algunos aspectos de los movimientos bursátiles, pero sólo dispone de un viejo ordenador y una conexión a internet. No necesita mucho más. Con sólo introducir las adecuadas instrucciones, sus programas comienzan a ejecutarse en varios de los sistemas de cálculo más potentes del mundo, separados entre ellos por miles de kilómetros.

Pueden parecer futuristas, pero estas historias son reales y forman parte de una revolución que está modificando la manera de hacer investigación. Es lo que se denomina e-Ciencia.

Todos conocemos el e-mail o el e-comercio pero, ¿qué es la e-Ciencia? Se trata de un concepto sencillo, que trata de aprovechar la maraña de redes informáticas de alta velocidad que recubre el planeta para crear la más potente herramienta de investigación imaginable, al servicio de disciplinas tan variadas como la Fí­sica, Medicina, Biogenética, Humanidades y en general todos los ámbitos del saber.

Por ejemplo, los cientí­ficos e ingenieros necesitan ordenadores de mayor capacidad computacional para afrontar investigaciones y desarrollos más y más complejos, desde modelos climáticos hasta el diseño de nuevos aviones. ¿Se imaginan que a través de internet se pudieran unir los computadores más rápidos para que funcionaran como uno solo, independientemente de cuál sea su situación geográfica? Este es uno de los objetivos de la e-Ciencia.

Por otro lado, vivimos en la época de la información. Se ha generado en los últimos cinco años más cantidad de datos que en toda la historia de la humanidad. La e-Ciencia permite acceder, contrastar y analizar, es decir, extraer conocimiento de una manera eficiente de todo este volumen de información compartido en miles de bases de datos a lo largo y ancho de la Tierra.

Incluso la tradicional imagen de un cientí­fico encerrado en su laboratorio está cambiando. Gracias a la e-Ciencia, el investigador podrá controlar telescopios, microscopios electrónicos, estaciones sí­smicas, etc., así­ como asistir a reuniones, impartir conferencias, dar clases… todo ello sentando cómodamente en la silla de su despacho, aunque éste se encuentre a kilómetros de distancia.

Para que la e-Ciencia comience a ser una realidad ha sido fundamental el desarrollo de toda una nueva tecnologí­a bautizada con el nombre de grid. Su filosofí­a es similar a la red eléctrica: si usted quiere luz, simplemente enchufa una lámpara y pulsa un interruptor. No necesita conocer todo lo que hay más allá del enchufe. Si usted quiere hacer e-Ciencia simplemente conecte su ordenador a internet y preocúpese sólo de investigar.

Muchos paí­ses han apostado fuertemente por esta tecnologí­a, como el Reino Unido, que ha realizado grandes avances en distintas áreas cientí­ficas. A un nivel más general, el proyecto EGEE reúne a más de 90 instituciones de 32 paí­ses del mundo, entre ellos España, con objeto de implantar una estructura de e-Ciencia disponible para los cientí­ficos 24 horas al dí­a.

e-Ciencia en Andalucí­a

En España se está avanzando hacia una estructura de e-Ciencia a nivel nacional, pues son varios los centros de investigación que llevan tiempo trabajando en tecnologí­a grid. En Andalucí­a se están dando ya los primeros pasos. El pasado mes de noviembre se presentó en el Instituto de Astrofí­sica de Andalucí­a (CSIC) una Tesis Doctoral en la que se ha diseñado y desarrollado un portal web, con objeto de proporcionar a la comunidad cientí­fica las herramientas necesarias para el acceso a los recursos computacionales, de forma eficiente, transparente y segura. Dicho portal abrirá por tanto una puerta a que los investigadores accedan a recursos computacionales de toda Europa. El propio Instituto lidera el proyecto e-CA (e-Ciencia Andaluza, http://e-ca.iaa.csic.es), un Proyecto de Excelencia financiado por la Junta de Andalucí­a y en el que participan más de 60 investigadores de muy diversas disciplinas, pertenecientes a diferentes universidades y centros de investigación andaluces que cubren un amplio espectro de campos de investigación desarrollados en nuestra comunidad (Astrofí­sica, Mecánica de Fluidos, Fí­sica de partí­culas, Geofí­sica, Fí­sica de la atmósfera, Bioinformática, etc), así­ como una empresa de supercomputación granadina. Su objetivo es crear la infraestructura material y humana necesaria para una e-Ciencia Andaluza que pueda integrarse en un tejido de e-Ciencia nacional. Se conectarán recursos de diferentes centros de investigación y universidades andaluzas dentro de una infraestructura técnica y organizativa basada en la tecnologí­a grid y se procederá al desarrollo de herramientas como la creación de entornos web para el acceso transparente del usuario, monitorización de trabajos en lí­nea, o adaptación de problemas cientí­ficos simples de diferente naturaleza para su explotación en el grid.

El hecho de que nuestros investigadores hagan más y mejor ciencia repercutirá para bien en nuestra sociedad, y el desarrollo tecnológico que supone la e-Ciencia llegará antes de lo que pensamos a nuestras casas, como ya lo hicieron el teléfono o internet.
Descargar


Poder de gobierno

– Poder de gobierno.

En un libro editado por la Universidad se explica la dinámica de poder gubernamental en el siglo XVIII.
El profesor Juan Luis Castellano Castellano, autor del libro “Gobierno y poder en la España del siglo XVIII”, que publica la Editorial Universidad de Granada, analiza en ocho capítulos una centuria que heredó la ineficacia del siglo XVII y un régimen administrativo basado en la colegialidad.

Una reflexión sobre la dinámica del poder gubernamental en el siglo XVIII es la base del discurso que el profesor Juan Luis Castellano Castellano, del Departamento de Historia Moderna y de América. Universidad de Granada, propone en su libro “Gobierno y poder en la España del siglo XVIII”, que edita la Editorial Universidad de Granada.

En ocho capítulos, que ocupan más de 260 páginas, el profesor Juan Luis Castellano trata del sistema heredado de siglos anteriores, de los intentos de reforma en el siglo XVIII, del aventurerismo político, de una cierta normalización, del poder personal y la racionalización del Gobierno, del desconcierto burocrático a la afirmación del poder real, de un poder extraordinario de Aranda y el Consejo, y del despotismo ministerial.

El profesor Juan Luis Castellano señala que el siglo XVIII hereda de los anteriores “un régimen administrativo basado en la colegialidad, extraordinariamente prestigiado y ya en el siglo XVII demasiado ineficaz. Prestigiado porque la administración en el Antiguo Régimen era antes que nada administración de justicia y también por el ennoblecimiento de los que la impartían: los letrados. E ineficaz, entre otras cosas, por la lentitud, a veces exasperante, a la hora de tomar decisiones. Pero también la centuria ilustrada hereda los gérmenes de una administración más puramente burocrática. La que da lugar a las secretarías del despacho, un régimen de gobierno que se configura definitivamente entre 1714 y 1720”.
Descargar


Investigadores andaluces buscan en ambientes muy salinos bacterias con aplicaciones industriales

– Investigadores andaluces buscan en ambientes muy salinos bacterias con aplicaciones industriales.
La Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa ha incentivado este proyecto con 185.500 euros.

Científicos de las Universidades de Sevilla y Granada han iniciado un proyecto de investigación -calificado de excelencia- dirigido a describir los microorganismos presentes en distintos ambientes hipersalinos de Andalucía. Los métodos empleados por estos extremófilos para sobrevivir en estos escenarios naturales pueden tener, según la comunidad científica, múltiples aplicaciones en la industria de la alimentación, la farmacéutica o la cosmética e incluso pueden utilizarse para aumentar la eficacia limpiadora de los detergentes. Los investigadores han obtenido una financiación por parte de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de 185.500 euros para desarrollar este trabajo.

Cabo de Gata (Almería), San Fernando (Cádiz) o Isla Cristina (Huelva) han sido las zonas elegidas por este grupo de investigadores. Para los científicos, estos ambientes -con una alta concentración salina, bajas proporciones de oxígeno disuelto en el agua o las elevadas temperaturas debido a la fuerte irradiación solar-, limitan la biodiversidad y convierte a sus huéspedes -denominados microorganismos halófilos- en verdaderos supervivientes. Para lograrlo, utilizan un repertorio biológico de alto interés para la comunidad investigadora ya que son capaces de producir determinados compuestos tales como enzimas extracelulares (proteasas y lipasas) y exopolisacáridos con características peculiares y diferentes a las producidas por otros seres vivos.

Los polisacáridos son los compuestos producidos por estos microorganismos que estudiará la Universidad de Granada, a través del grupo Exopolisacáridos microbianos, que colaborará activamente en el proyecto con los investigadores sevillanos. Y en la Universidad hispalense, los coordinadores de este proyecto estudiarán algunas enzimas extracelulares, como proteasas y lipasas. Ambos grupos procederán de manera coordinada al aislamiento de las bacterias, que poseen una serie de propiedades fisiológicas que facilitan su explotación comercial.

Por un lado, los polisacáridos bacterianos pueden ser utilizados como espesantes, emulgentes o como principios activos válidos para diversos tipos de industria como por ejemplo la alimentaria, y también la industria farmacéutica y cosmética. Por otro lado, las bacterias halófilas, tienen un interés industrial sobre todo en el campo de los detergentes. Por ejemplo las proteasas y las lipasas son dos importantes enzimas que el grupo de la Hispalense pretende caracterizar, y ambas son muy importantes para la mejora de los efectos de los detergentes, ya que la lipasa, sirve para eliminar mejor las manchas de grasa y la proteasa para eliminar las manchas de procedencia proteica.

Descargar


El Premio Lorca coincidirá siempre con el Festival de Poesía y se entregará en mayo.

– El Premio Lorca coincidirá siempre con el Festival de Poesía y se entregará en mayo.

Los organizadores del encuentro poético granadino pretenden «romper con la imagen de que los poetas viven en un mundo aparte».

La entrega del Premio García Lorca se hará coincidir con la celebración en mayo del Festival Internacional de Poesía de Granada, según deseó el alcalde, José Torres Hurtado, en la inauguración del encuentro poético, que tuvo lugar ayer en el Carmen de los Mártires. «En años venideros coincidirá la ceremonia de entrega del García Lorca con el Festival de Poesía», dijo Torres Hurtado.

En las anteriores ediciones del galardón poético, la estatuilla del Lorca se entregaba en el mes de diciembre. La imposibilidad de la poeta premiada, la peruana Blanca Varela, debido a problemas de salud para asistir a la ceremonia, provocó el cambio en esta edición del premio a la fecha de celebración del encuentro de poesía.

El Lorca será entregado en el Palacio de Quinta Alegre, el próximo día 10 de mayo, en un acto poético en el que participarán los peruanos Eduardo Chirinos y Edgar OHara, y el argentino Juan Gelman. La iniciativa municipal une el premio lorquiano con el Festival de Poesía, que ha dedicado su publicación a Blanca Varela, la primera mujer que obtiene el Lorca.

En esta línea de unión entre ambas actividades poéticas incidió el concejal delegado de Cultura, Juan García Montero, quien señaló que «aspiramos a unir el Festival y el Premio Lorca, y trabajar en común como este año con la presencia de Blanca Varela en la programación del encuentro».

Sin elitismos

El poeta granadino Fernando Valverde, uno de los responsables del encuentro poético, señaló en la inauguración que «hacemos un esfuerzo por no ser elitistas y romper esa imagen de que los poetas viven en un mundo aparte». En este sentido, destacó la iniciativa de repartir a través de Correos unas 100.000 postales con el programa del festival y poemas de algunos de los autores participantes en otras ediciones. Además, recordó la antología poética pegada en los autobuses de la Rober.

Daniel Rodríguez Moya, corresponsable del festival, destacó de la próxima edición el carácter internacional. «Hemos querido unir las dos orillas de la poesía hispana y ampliar el certamen a Europa y Oriente Medio», comentó el poeta granadino. «Pretendemos servir de puente entre las diversas poesías y no organizar un festival ombliguista», añadió Rodríguez Moya. El poeta destacó del programa del congreso poético «la conjunción especial en un concierto de la poesía del argentino Juan Gelman y el arte flamenco de Enrique Morente, que cantará los poemas».

La representante de la Universidad de Granada en el encuentro poético, Ángela Olalla, felicitó a los organizadores del festival, «que ya se ha consolidado, de ahí que la Universidad haya querido organizar un seminario dedicado a la poeta Blanca Varela, en el que participarán los peruanos Eduardo Chirinos y Edgar OHara».

El festival comenzará el próximo día 9 de mayo y comprende lecturas, jornadas académicas y conciertos, entre ellos el de Christina Rosenvinge y Luis Arronte. Entre los poetas participantes, además de los ya mencionados, se encuentran Lorenzo Oliván, Ángela Vallvey, Waldo Leyva, Esperanza López Parada, Milena Rodríguez, Nuno Júdice, Ángeles Mora, Eduardo García, José María Memet y Benjamín Prado.

El certamen incluye como novedad en esta edición la lectura de poemas por parte de algunos autores en diversas poblaciones de la provincia de Granada, como Peligros, Pinos Puente, Loja y Santa Fe.
Descargar


La UGR organiza unas jornadas sobre “Arquitectura Tradicional y su Recuperación”

Los días 26 y 27 de abril se celebran, en la Residencia Universitaria “Carmen de la Victoria”, en la cuesta del Chapiz, 9, las jornadas “La Arquitectura Tradicional y su Recuperación”, que organizan la Universidad de Granada. “Institución afiliada de Forum UNESCO-Universidad y Patrimonio” y Asociación ARKITERRA, con la colaboración de la Diputación de Granada, el Centro Albayzín, la Asociación de Constructores y promotores y la CEAT, entre otros.

Durante estos dos días, en sesiones de mañana y tarde, se tratarán aspectos como la arquitectura tradicional en la formación superior universitaria, la arquitectura popular versus arquitectura tradicional, recuperación de la arquitectura tradicional, políticas de rehabilitación, arquitectura tradicional y paisaje, etc. Entre otros conferenciantes, participarán Nuno Santos Pinheiro, José Manuel López Osorio, Santiago Rodríguez Martínez, José Antonio Cañete Pérez y Elisa Entrena Núñez.

Además, se celebrarán mesas redondas, sesiones de ponencias y comunicaciones y actividades paralelas.
Según los organizadores de estas jornadas. “Aunque el apogeo inmobiliario que vive nuestro país pudiera hacer pensar otra cosa, en el futuro cada vez se actuará más sobre la arquitectura existente, y entre esta cobrará especial protagonismo la arquitectura tradicional. Desde una perspectiva universitaria será necesario pues, incluir en los planes de estudio de los técnicos del sector, una preparación específica en conservación y restauración”.

Los fundamentos proyectivos y tecnológicos son cada vez más divergentes con la nueva edificación y “quizá haga falta aspirar a metas más ambiciosas –continúan lo responsables de las jornadas– para, desde planteamientos culturales y cognitivos superiores, fijar y centrar los conocimientos necesarios para intervenir en dicho patrimonio con una formación integrada, como ya ocurre en otros países con los que aspiramos a construir el Espacio Europeo de Educación Superior”.

“Arquitectura menor”
Con los términos de popular, tradicional o vernácula se identifica a una arquitectura levantada sin pretensiones de originalidad o de monumentalidad, por lo que especialistas y estudiosos la han considerado como una arquitectura menor, y sin embargo, aseguran los organizadores, “es una arquitectura que, pausadamente, a lo largo del tiempo, en las distintas culturas, ha desarrollado una sabiduría milenaria, que se ha asentado en ideas, formas, funciones, materias y tecnologías, que han dado lugar a edificios para vivir, trabajar o relacionarse, en armonía con el medio físico. Últimamente nuestra sociedad, con bastante soberbia y no poca ignorancia, apenas se había ocupado de esta arquitectura secular, y así nos acostumbramos, o resignamos, a ver cómo estas “pobres” casas iban desapareciendo poco a poco del paisaje a la vez que de la memoria. Y es que el pueblo llano, quien fuera su realizador, usuario y principal valedor, ha llegado a renegar de unos edificios inadaptados a las necesidades de la vida moderna.”

Sin reconocimiento y sin protección pública, “hemos visto como el caserío del paisaje tradicional, –un patrimonio colectivo al fin y al cabo–, cuando no se sustituía, simplemente se abandonaba a su suerte, pudiendo apenas resistir el paso del tiempo y las presiones especulativas del mercado inmobiliario. Al parecer, la sociedad sólo valoraba de aquella arquitectura vernácula cierto pintoresquismo formalista que, con vulgaridad y pobreza de ideas, la rememora en una arquitectura neo-folclórica o neo-popular, producto de usar y tirar para el consumidor actual”.

Referencia:
Profesor Joaquín Passolas Colmenero. Departamento de Construcciones Arquitectónicas. Universidad de Granada. Tfns: 958 249 003. Correo electrónico: passolas@ugr.es


High Melatonin Content Can Help Delay Aging, Mouse Study Suggests

– High Melatonin Content Can Help Delay Aging, Mouse Study Suggests.

A study carried out by researchers from the University of Granada’s Institute of Biotechnology shows that consuming melatonin neutralizes oxidative damage and delays the neurodegenerative process of aging. In this study researchers used normal and genetically-modified mice which were subjected to accelerated cell aging. Researchers believe their results can also be applied to humans.

The Spanish aging Research Network (Red Nacional de Investigación del Envejecimiento), funded by Carlos III Health Institute and headed by professor Darío Acuña Castroviejo, from the University of Granada (Universidad de Granada), is very near to achieving one of sciences greatest goals: allowing humans to age in the best possible health conditions.

As well as from the UGR, researchers from the Spanish universities of Seville, Oviedo, Saragossa, Barcelona and Reus also took part in this study, concluding that the consumption of melatonin – a natural substance produced in small amounts by human beings and present in many types of food – delays the oxidative damage and inflammatory processes typical of the old age. Melatonin can be found in small amounts in some fruits and vegetables, like onions, cherries and bananas, and in cereals like corn, oats and rice, as well as in some aromatic plants, such as mint, lemon verbena, sage or thyme, and in red wine.

UGR participation in this study was leaded by professor Darío Acuña Castroviejo, member of the Institute of Biotechnology and lecturer at this University’s department of Physiology. Professor Acuña Castroviejo also coordinates the Spanish aging Research Network. Both normal and genetically-modified mice, with an accelerated cell aging, were analysed. We proved, says professor Acuña Castroviejo, “that the first signs of aging in animal tissues start at the age of five months [in mice] – equivalent to 30 human years of age – due to an increase in free radicals (oxygen and nitrogen), which cause an inflammatory reaction.”

The UGR researcher points out that such oxidative stress also has effects in animals’ blood, as blood cells have been proven to be “more fragile with the years and, therefore, their cell membranes become easier to break.

Use in mice

The authors administered small amounts of melatonin to mice and observed that not only did this substance neutralize the oxidative stress and the inflammatory process caused by aging, but it also delayed its effects, thus increasing longevity. In particular, the University of Granada’s goal was to analyse the mitochondrial function in mice and check their mitochondrial capacity to produce ATP – adenosine triphosphate – a molecule whose mission is to store the energy every cell needs to carry out its functions.

Professor Acuña Castroviejo highlights that chronic administration of melatonin in animals from the moment they stop producing this substance – five months of age in mice – helps counteract all age-related processes. Therefore, the researcher asserts, daily melatonin intake in humans from the age of 30 or 40 could prevent – or, at least, delay – illnesses related to aging, free radicals and inflammatory processes, such as many neurodegenerative disorders (e.g. Parkinsons disease) and complications linked to other illnesses, like diabetes.

The researcher is confident that the Spanish Ministry of Health will soon legalise the use of melatonin since, being a substance naturally produced by the body, it cannot be patented and the drug industry would not make much profit out of its artificial production. However, “while the substance becomes legalised, humans should try to increase melatonin consumption through food, recommends professor Acuña Castroviejo.

The results of this study have been published in several medical journals, including Free Radical Research, Experimental Gerontology, Journal of Pineal Research and Frontiers in Bioscience.

Descargar


La tardanza en el ingreso de las becas obliga a los estudiantes a ‘pedir’ dinero

– La tardanza en el ingreso de las becas obliga a los estudiantes a pedir dinero.

Los alumnos se enfrentan año tras año a deficiencias económicas debido a un sistema que tiene «difícil arreglo».

«Cuando me han ingresado la beca, como es tan tarde, tengo que dárselo a mis padres de inmediato ya que antes me lo han estado prestando para poder continuar mi carrera». Hace menos de tres semanas que le entregaron el dinero de la beca del Ministerio de Educación. Se llama Ana Herrero, estudiante de Filología Inglesa en la Universidad de Granada (UGR), pero no es la única que debe pedir dinero a sus familiares o trabajar para poder estudiar a pesar de tener la beca de la Administración que es la más cuantiosa que se otorga. A poco más de dos meses para que termine el curso hay alumnos a los que aún no les han ingresado la ayuda económica.

Ana también ha trabajado algunos años para poder afrontar los gastos de alquiler, fotocopias… y reconoce que va bastante apretada económicamente durante casi todo el curso debido a esta tardanza. Por eso, Ana destaca la necesidad de que las becas se ingresen antes, «por lo menos en el mes de enero o diciembre». María José Cerdán, estudiante de Magisterio en la UGR, también le pide dinero a sus padres, aunque ella no se lo devuelve. Es de Alicante y al contrario que Ana cuando llega la beca se la queda toda. A ella no le han ingresado este año aún ni un sólo euro, porque le han vuelto a pedir más papeles y aclaraciones. O sea, que María José no sabe si al final se la concederán como en años anteriores.

Los préstamos

Ana y María José son sólo dos ejemplos de los cientos de alumnos que deben hacer frente a estos apuros económicos. Algunos deben enrolarse incluso en préstamos bancarios. Si bien, esta figura es más común entre los universitarios que se apuntan a algún máster o curso de experto, que cuestan entre los 1.200 o los 3.000 euros. Las becas del Ministerio a los estudiantes de grado, dependiendo de si se concede la compensatoria, desplazamiento, sólo matrícula… es bastante variada, aunque puede superar los 3.500 euros. Son bastante suculentas y a los estudiantes les ayuda a completar casi todo el calendario de gastos del año.

Las posibilidades de que esta difícil situación se solucione son escasas. Así lo explica la directora del Secretariado de Becas de la Universidad granadina, Esther Viseras, que detalla el amplio proceso que debe pasar cada solicitud hasta que se aprueba. Los alumnos tienen de plazo hasta finales de octubre para pedir la beca, después el centro debe remitirlas al Servicio de Becas de la UGR, sus funcionarios revisar los datos académicos y de patrimonio, acto seguido las envían al Ministerio, éste lo remite a la Agencia Tributaria y después se contesta. Toda una telaraña. En el Servicio de Becas se han recibido este año unas 18.000 solicitudes, sólo de becas del MEC, y a éstas hay que sumar las propias y otras convocatorias. Los funcionarios no paran, pero debido a lo prolijo del trabajo -se debe revisar una por una- no se puede ir más rápido.

En este sentido, Viseras admite que es casi inevitable esta demora. Además, defiende el gran trabajo que se hace en su departamento, que por otra parte este año ha creado un sitio web para consultas y cada vez que hay colas refuerza la atención a los universitarios que tienen dudas y problemas.
Descargar


La UGR presenta el libro “Una tumbita en Sidi Embarek y otros cuentos ceutíes”, de Mohamed Lahchiri

La Cátedra Emilio García Gómez, que dirige el profesor Carmelo Pérez Beltrán, de la Universidad de Granada, presenta el libro “Una tumbita en Sidi Embarek y otros cuentos ceutíes”, del periodista ceutí Mohamed Lahchiri.

El libro –un viaje en la memoria de unos personajes que se mueven entre las dos orillas hasta crear un espacio de convivencia entre culturas, hábitos y sueños– será presentado el 26 de abril por el profesor Pedro Martínez Montávez en el Salón de Grados de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada, a las 19.30 horas.

Mohamed Lahchiri (Ceuta, 1950) es periodista, docente y traductor. Fue profesor de árabe clásico y de árabe marroquí hablado. Ahora enseña español.
Escribió sus primeros cuentos ceutíes en árabe, que publicó en las páginas literarias de diarios de Casablanca y Rabat. Desde 1990 hasta el 2003 fue periodista y luego jefe de redacción del diario marroquí en castellano, La Mañana, que publicaba el Grupo Maroc Soir en Casablanca. En 1994, publicó su primer libro de cuentos, Pedacitos entrañables, y en el 2003, el segundo, Cuentos ceutíes, que tuvo una excelente acogida en la patria chica del autor. Este año de 2006 publica su tercer libro de cuentos, Una tumbita en Sidi Embarek.

Referencia:
Profesor Carmelo Pérez Beltrán, director de la Cátedra Emilio García Gómez. Universidad de Granada. Tfns: 958 243 574 y 958 243 484. Correo electrónico: carmelop@ugr.es


Recopilados en una antología los poemas de Elena sobre la lluvia

– Recopilados en una antología los poemas de Elena sobre la lluvia.
Variaciones sobre la lluvia, de Martín Vivaldi, abre la sección poética de El defensor de Granada.

La lluvia, uno de los motivos esenciales en la obra de la poeta Elena Martín Vivaldi, es el elemento central del último libro editado por CajaGranada y primero de la sección que piensan dedicar a la poesía dentro de su colección El Defensor de Granada. Bajo el significativo título de Variaciones sobre la lluvia (recordando el poema Lluvia con variaciones dedicado a Juan de Loxa), Mariluz Escribano y Remedios Sánchez, profesoras del Departamento de Didáctica de la Literatura de la Universidad de Granada, han recopilado todos los poemas que la autora de El alma desvelada escribió a lo largo de su trayectoria literaria sobre un tema que, a juicio de las editoras, es uno de los «motivos básicos en la poética martinvivaldiana más llamativos y sugerentes».

En la antología se incluye además una aproximación biográfica a la figura de Elena y un análisis de los temas principales de su poética que a juicio de Escribano Pueo y Remedios Sánchez son cuatro: «Hay cuatro temas o motivos esenciales en su poesía, invariablemente vinculados al Yo; son la soledad, la naturaleza -dentro de ella incluimos la lluvia, el mar, los árboles, los pájaros, la luna o el jardín con reminiscencias de infancia-, el amor y el tiempo».

Variaciones sobre la lluvia recoge sesenta y ocho poemas de todos los libros de Elena, en los que aparece la lluvia aunque sea de un modo tangencial, con la intención de dar una visión de conjunto sobre su significado a lo largo de la trayectoria literaria de la escritora. «La lluvia, en la poética de Elena, tiene una doble significación, un sentido ambivalente dependiendo del estado de ánimo de la poeta y del contexto temático. Por un lado, y con pocas excepciones (por ejemplo, Soneto a la lluvia o Contrastes en los que tiene un valor claramente positivo), la lluvia es una metáfora de su tristeza interior, incluso de sus lágrimas; por otro, la riqueza que da la lluvia de abril a la vida vegetal que ella tanto amaba» -indican Mariluz Escribano y Remedios Sánchez en el estudio preliminar. A los poemas y el estudio se unen unos bellos dibujos, obra del pintor Claudio Sánchez Muros, el exquisito artista que ya le ilustrara sus Obras Completas en 1985 para la colección Silene.

Con esta antología de «carácter divulgativo, no erudito» porque pretende llegar a todos los granadinos entusiastas de la buena poesía, la colección El Defensor de Granada se une a la celebración del centenario de Vivaldi.
Descargar