La Universidad como botín de guerra

La Universidad como botín de guerra

Un estudio rastrea la represión franquista en los campus, que sufrieron el asesinato de tres rectores y la purga de cientos de docentes

MAR PADILLA – Barcelona

EL PAÍS – 24-01-2005

Doce de octubre de 1936, en el paraninfo de la Universidad de Salamanca. Allí se oye el desgraciado grito ¡Muera la inteligencia!, del golpista Millán Astray. El exabrupto no fue un acto bizarro, sino una declaración de intenciones del fascismo contra la institución universitaria española. Entre otros muchos funcionarios académicos, durante la contienda fratricida fueron asesinados el rector de la Universidad de Oviedo, Leopoldo García Alas Argüelles, hijo del autor de La Regenta; el rector de la Universidad de Granada, Salvador Vila Hernández -uno de los alumnos predilectos de Unamuno-, y el ex rector de Valencia Joan Peset Alexandre. Además, centenares de docentes fueron inhabilitados, otros tomaron el camino del exilio y muchos sufrieron cárcel.

En su tesis La represión franquista en la universidad española, Jaume Claret, doctor en Historia por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), señala que si en 1936 había 600 catedráticos, en 1940 la cifra descendió hasta 380.

El estudio, dirigido por el prestigioso historiador Josep Fontana, abarca el periodo 1936-1945 y demuestra cómo desde los primeros años de la guerra los insurgentes se encargaron de desactivar concienzudamente el sistema universitario, poniéndolo al servicio de la ideología franquista. El proceso de desmantelamiento, disfrazado con un lenguaje administrativo, empezó con una feroz purga de los llamados desafectos al nuevo régimen, que fueron sustituidos por otros docentes a partir de criterios políticos y no académicos, en las 12 universidades españolas: Barcelona, Granada, La Laguna (Canarias), Madrid, Murcia, Oviedo, Salamanca, Santiago, Zaragoza, Sevilla, Valencia y Valladolid.

Con lenguaje jurídico, pero con inequívoca voluntad política, el cuerpo funcionario docente sufrió un expediente de depuración, requisito previo para solicitar la adhesión al nuevo régimen, que a su vez era la única garantía de rehabilitación en el puesto.

La radical transformación de la Universidad en un ente fascista a partir de sus cuadros docentes se amplió cuando en agosto de 1939 el Ministerio de Educación libraba del examen de ingreso universitario a cuantos escolares obligados a verificarlo acrediten haber prestado sus servicios en las filas del Ejército o Milicias, o haber sufrido persecuciones, vejámenes o encarcelamientos en las zonas marxistas por motivos políticos o religiosos.

Una de las figuras más importantes en esta contrarreforma educativa fue José Pemartín, director general de Enseñanza Media y Universitaria durante los dos primeros ministerios franquistas. El imperativo de Pemartín era recatolizar a las universidades de España.

El estricto control ideológico llevó a quemas públicas de libros, como la ocurrida en el patio de la Universidad de Madrid el 30 de abril de 1939. Otra de las primeras medidas que llevó a cabo el franquismo fue la puesta en marcha de la Ley de Ordenación Universitaria (LOU), que significó el retorno a un modelo de fuerte centralismo que consagra el poder absoluto del rector y certifica la influencia de la Iglesia. Si la violencia fue fundamental y fundacional en el régimen franquista, el estudio de Claret demuestra cómo otra de las armas del fascismo fue la búsqueda de colaboración activa de una parte de la sociedad que, a cambio, va a recibir beneficios. Detrás de cada sanción había un perjudicado, pero también un beneficiario.

Un ejemplo son las carreras meteóricas que crecieron al calor del primer franquismo, como la de José María Pi Suñer, que pasó de profesor auxiliar temporal a decano de la Universidad de Barcelona. Y también son usuales los bruscos cambios ideológicos, como el del rector de la Universidad de Zaragoza, Gonzalo Calamita, que si en 1935 hablaba de su preocupación por las generaciones incultas, en un artículo de finales de 1936 escribe que el libro es el peor estupefaciente.

La pérdida intelectual y científica resultará irreparable para España. Dos ejemplos bastan: en el ámbito académico, José Ibáñez Martín, segundo ministro de Enseñanza, declaró en 1944 que la actuación más destacable de su ministerio fue la construcción de capillas.

En el ámbito científico, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, surgido de una ley en 1939, puso en marcha la sección de Mariología, dedicada a la investigación de la determinación de las doctrinas acerca de María Madre de Dios.

Descargar


Luis Mansilla Plaza: “La Escuela Politécnica de Almadén está viva en todos los sentidos

Luis Mansilla Plaza: “La Escuela Politécnica de Almadén está viva en todos los sentidos”

Mercedes Camacho/ ciudad real
La Escuela Universitaria Politécnica de Almadén es una de las más antiguas del país ya que sus orígenes datan del año 1777, cuando nació como Escuela de Minas en la que zona que era una de las mayores minas del Estado. No obstante, y conservando la memoria histórica, tiene muy claro que hay que mirar hacia el futuro, apostando por el proceso de convergencia europea y una formación de calidad, en la que se prima la atención personalizada. Y todo ello sin dejar de ser uno de los motores de desarrollo de una de las comarcas más deprimidas de la provincia de Ciudad Real. Además, entre sus múltiples proyectos se encuentra convertirse en un referente internacional en todo lo referido al mercuriso desde el punto de vista medioambiental y minero.

Partiendo de que es una de las Escuelas Universitarias más antiguas de España y del mundo, la Escuela Universitaria Politécnica de Almadén es un centro en el que se mira al futuro sintiendo orgullo del pasado, “en el que todos nos debemos apoyar para trabajar en el presente”, apunta ilusionado el director del centro, Luis Mansilla Plaza, en una entrevista concedida a Lanza.

Con casi 227 años de antigüedad, “la Escuela Universitaria Politécnica de Almadén está muy viva en todos los sentidos, aunque a veces se piense que está en una esquinita, allí en el suroeste de la provincia”, explica Mansilla, quien inmediatamente comienza a relatar la infinidad de proyectos que tienen en este centro en el que cada año estudian 300 alumnos, además de otros 150 que a lo largo del curso se mantriculan en diferentes acciones de formación continua.

Centrándose en el futuro más cercano, Luis Mansilla hace especial hincapié en lo que se refiere al proceso de convergencia europea “porque muchas de las cosas de este furuto del que hablamos dependerán de esta reforma en la que está inmersa toda la universidad española. Para hacer frente a lo que va a ocurrir, nosotros ya estamos trabajando” afirma antes de señalar que se está innovando la Escuela a nivel pedagógico, adaptándo sus materias a los nuevos créditos FTS e introduciendo las nuevas técnicas de enseñanza “a través de la formación del profesorado y del intercambio con otras universidades, tanto españolas como extranjeras. Algo que, en conjunto, nos va a permitir que cuando el proceso esté en marcha, si no estar en la parrilla de salida, sí estar en unas condiciones idóneas”.

Pero estas no són las únicas acciones que se están desarrollando en este sentido, sino que también se está concediendo una especial importancia a la formación on-line. Este año, por ejemplo, han realizado un curso en colaboración con una empresa en el que han participado, durante los seis meses que ha durado, más de 40 alumnos, algunos del extranjero.

“Y es que con universidades de otros países tenemos una importante colaboración. Por ejemplo en febrero vamos a iniciar un proyecto con Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de León, en México, donde se desarrollará un curso sobre vibración que será semipresencial y que se desarrollará en las dos orillas del Atlántico”.

Formación continua

Otro de los pilares que Luis Mansilla considera fundamentales es el de la formación continua, para lo que la Escuela cuenta con la colaboración de la Asociación de Antiguos Alumnos.

Entre las actividades que organizan, se encuentran diferentes cursos como el que se organizó los días 29 y 30 de noviembre de 2004 sobre tribología y su aplicación al automóvil o el master en prevención de riesgos laborales “que el curso pasado fue un auténtico éxito, por lo que volveremos a realizarlo este año, sobre todo teniendo en cuenta que fue semipresencial y que se desarrollaba los fines de semana, lo que significa, desde mi punto de vista, que cuando das una información que interesa, da igual la época del año porque los alumnos participan”.

Investigación

Pero sin duda alguna, el presente de la Escxuela pasa por las líneas de investigación, ya que “la mayoría del profesorado cuenta con la máxima cualificación, es decir, casi el 50% de la plantilla de funcionarios son doctores, además de que próximamente tendremos 5 o 6 doctores más”.

Esa cualificación lleva a la Escuela a estar inmersa en proyectos de investigación tanto a nivel regional como nacional o europeo, y uno de los más importantes es el que se refiere a potenciar el medio ambiente relacionado con el mundo del mercurio ya que “aunque ahora el tema de la minería y el mercurio está practicamente paralizado, nos interesa todo lo que es el entorna ambiental y la recuperación de terrenos, tanto en España como, sobre todo, en América, donde estamos trabajando desde hace años”.

Esto ha motivado que la Escuela Universitaria disfrute desde hace cinco o seis años de proyectos a nivel nacional y europeo, muchos en colaboración con universidades hispanoamericanas como algunas de Chiole o Bolivia.”La Escuela debe constituirse en un centro que sea la referencia a nivel mundial y que lleve la antorcha del mercurio desde el punto de vista medioambiental y minero”, dice Mansilla.

Otro de las investigaciones destacadas “y esto es una primicia”, asegura, es la puesta en marcha de un proyecto junto al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Granada, un proyecto de reconocimiento de la corteza terrestre desde el norte de la provincia de Cordoba hasta Toledo que consistirá en realizar un perfil de sísmico de reflexión de gran profundidad, cuyo objetivo es el reconocimiento de la corteza terrestre en un espacio de más de 200 kilómetros de longitud. “De este estudio pueden salir muchas cosas relacionadas con el mundo de la minería, de la geología o de los riesgos geológicos, entre otros”.

Relación con las empresas

“Además de la investigación -continua el director del centro- nuestra Escuela está muy imbricada en nuestra zona de influencia, ya que estamos también a escasos kilómetros de Andalucía y Extremadura, zonas a las que intentamos dar una respuesta universitaria, tecnológica y cultural. Algo a lo que sin duda contribuiría que discurriera por la zona el trazado de la autovía Levante-Extremadura, ya que nos permitiría que nos conocieran mejor todas estas comarcas deprimidas que tienen un potencial importante como La Serena o Los Pedroches”.

Y dentro de esa respuesta, Mansilla recuerda que en noviembre organizaron el foro escuela-empresa que congregó a un importante número de empresarios y entre cuyas conclusiones se encuentra, por un lado, el servicio que la Escuela puede darles en lo que se refiere a la tecnología aplicada y, por otro, la creación de una oficina de relaciones con las empresas a través de la que se pretenden incrementar las prácticas de alumnos en las empresas “completando las que ya se realizan porque muchas veces hay más prácticas que alumnos como consecuencia de la alta tasa de incorporación laboral que tenemos”.

Abiertos a la sociedad

Luis Mansilla es también consciente de que la Universidad se debe a la sociedad, por lo que las instalaciones de la escuela están siempre abiertas a la sociedad de Almadén, especialmente a las asociaciones de la comarca. “Y eso sin olvidar que también somos un foco de cultura porque contamos con una tuna, un grupo de teatro o un museo histórico de la minería que cada año recibe alrededor de 3.000 visitas. Y eso sólo por mencionar sólo algunos ejemplos”.

La ciencia de materiales con el estudio de la nanotecnología, elaborar un convenio con la Universidad de Tánger, seguir atrayendo a estudiantes extranjeros o las jornadas que se desarrollarán el 17 y el 18 de febrero acerca de la minería y el desarrollo económico, y en las que habrá más de 60 participantes y 30 comunicaciones, son otros de los proyectos con los que esta Escuela, pese a ser la más antigua, tiene muy claro dónde está el futuro, un futuro que pasa porque “el profesorado de la Escuela de Almadén siga estando tan ilusionado y con tantas ganas de trabajar; porque sigamos teniendo una atención personalizada que hasta el momento es única; , por su puesto, porque los antiguos alumnos sigan demostrando su vinculación a la Escuela”, concluye Mansilla.

——————————————————————————–

Descargar


La Facultad de Derecho celebra el día del Patrón de la Facultad, San Raymundo de Peñafort

El próximo lunes, día 24 de enero de 2005, la Facultad de Derecho celebra con motivo del día del Patrón de la Facultad, San Raymundo de Peñafort, un programa de actos que incluye la conferencia a cargo de Juan Miguel Ossorio Serrano, catedrático de Dpto. Derecho Civil, sobre el tema: “ Treinta y cuatro años de Derecho Civil” y la entrega de diversas distinciones, además de la presentación del cuadro de José Miguel Zugaldía Espinar, decano de la Facultad de Derecho durante el período 27.04.1995 a 29.04.2004.(Autora: Rosario Clavarana Caballero).

Día 24 de enero 11:30 horas: Acto Académico en el Paraninfo de la Facultad :

I. Lectura por la Ilma. Sra. Secretaria de la Facultad, Profra. Dra. Doña. Rosana González González, de la Memoria del Curso Académico 2003-2004.
II. Conferencia a cargo del prof. Dr. D. Juan Miguel Ossorio Serrano, Catedrático de Derecho Civil, sobre el tema: “Treinta y cuatro años de Derecho Civil”
III. Entrega de distinciones de la Facultad de Derecho:
 Entrega de Premios y Trofeos al alumnado participante en las diversas competiciones celebradas con motivo del Patrón de la Facultad.
 Entrega del Premio a los dos mejores expedientes académicos del Curso 2001-2002, concedido por la Asociación de Antiguos Alumnos de la Facultad de Derecho, a Dña. Mercedes Ruiz-Rico Vera y a Dña. Mª. del Mar Pérez Hernández.
 Entrega de los Premios Melchor Almagro Díaz.
 Entrega de diploma a los premios extraordinarios de Doctorado correspondientes al curso académico 2000-2001, al Dr. D. Pablo Martín Rodríguez y al Dr. D. Antonio Segura Serrano.
 Entrega de placas a los antiguos miembros del Equipo de Gobierno de la Facultad.
IV. Entrega de la Medalla de la Facultad de Derecho:
 a los profesores y miembros del personal de administración y de servicios.
 al Dr. D. Eduardo García de Enterría, Catedrático de Derecho Administrativo; al Dr. D. Antonio Gullón Ballesteros, Catedrático de Derecho Civil y al Dr. D. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales.
V. Intervención del Ilmo. Sr. Decano de la Facultad, Prof. Dr. D. Juan López Martínez.
VI. Clausura del Acto Académico por el Excmo. Vicerrector de Investigación y Tercer Ciclo de la Universidad de Granada, Prof. Dr. D. Rafael Payá Albert.


La UGR presenta una nueva edición de su Master en Acupuntura

La Facultad de Medicina de la Universidad de Granada ha iniciado esta semana su III edición del Master Universitario en Acupuntura. La fecha de finalización del Master está prevista para el 2 de febrero de 2006. Todas las sesiones del curso se celebrarán en la Facultad de Medicina.

La acupuntura es una técnica médica basada en la Medicina tradicional china que últimamente se ha desarrollado con ímpetu en occidente y es reclamada por un número cada vez mayor de pacientes. La Escuela Española de Acupuntura (EEA) de la Sociedad Española de Médicos Acupuntores (SEMA) nació de la necesidad de una formación seria para los médicos en España, ya que sólo existían cursos de dudoso valor científico, exigible en nuestro medio; razón por la cual desde su creación buscó el asesoramiento, fiscalización y colaboración de la Universidad.

Esta es la IX Edición de Cursos de Formación de Médicos Acupuntores que se desarrolla en la Universidad de Granada en colaboración con la SEMA, y la III que conduce a la obtención del título de Master en Acupuntura por la Universidad de Granada.

Referencia
Prof. Prof. D. José María Peinado Herreros. Decano de la Facultad de Medicina.
Tlfs. 958 243 503 /243505.
Correo e. decamed@goliat.ugr.es


La Biblioteca de la UGR cuenta con más de medio millón de imágenes digitalizadas de su Fondo Antiguo

Cerca de 520.000 imágenes digitalizadas están ya a disposición de investigadores e interesados, desde que en 2002 se creara el acceso informatizado y público, aunque restringido a la red de la Universidad de Granada, conocido como Proyecto “Ilíberis”, que así se denomina a la Biblioteca Digital del Fondo Antiguo de la Universidad de Granada.

Esta Biblioteca Digital de Fondo Antiguo es la más importante de todas las universidades de Andalucía, y contiene los originales manuscritos, incunables y otros documentos de alto valor cuyos originales se encuentran protegidos en la Caja Fuerte de la Biblioteca del Hospital Real (911 volúmenes en 255.000 fotogramas), así como la totalidad de los documentos que conforman la Colección Montenegro, una serie de manuscritos e impresos de singulares procedencia y riqueza, que reunió el padre jesuita que da nombre a la colección.

El proyecto “Ilíberis”, de Biblioteca Virtual de Fondo Antiguo de La Universidad de Granada se desarrolla con la financiación de la Fundación Botín, y cuenta con un abundante y rico fondo bibliográfico y documental, constituido por manuscritos e impresos que van desde el siglo 1302 hasta el siglo XIX y que constituyen un conjunto de cerca de 200 volúmenes manuscritos, con un total de 1.500 documentos –50 incunables, 2589 impresos del siglo XVI, 6.472 del siglo XVII, 5.746 del siglo XVIII y unos 10.000 documentos fechados en el siglo XIX, además de otros 3.200 cuya datación, aun sin determinar exactamente, se sitúa dentro el ámbito de fondo antiguo que constituye esta Biblioteca Virtual.

El equipo del proyecto “Ilíberis”, a las órdenes del bibliotecario Ángel Ocón Pérez de Obanos, está integrado por Ángel Aguado Fajardo, y los contratados para este proyecto de digitalización, María Otalecu Lorenzo, Magdalena García Calvo-Flores, Mª Mercedes Aguayo Castillo, Bienvenido López Fernández y Juan Carlos Herrera Torres.

La Biblioteca electrónica de Fondo Antiguo de la Universidad de Granada constituye, pues, libros visuales, creados a través de un proceso de digitalización de los originales que forman parte del fondo de la Biblioteca.

La disponibilidad de acceso remoto a la copia digital, o la reproducción en un CD-ROM son, hoy día, instrumentos indispensables para las bibliotecas de Fondo Antiguo, máxime si se consideran el tiempo y el esfuerzo que los investigadores ocupan en acudir y acceder físicamente a estos archivos.

El proyecto pionero en España de digitalización de imágenes de fondos antiguos fue el del Archivo General de Indias, al que siguió el de la Biblioteca de la Fundación Sancho el Sabio.

La Biblioteca de la Universidad de Granada, que dirige Juan Francisco Herranz Navarra, depende del Vicerrectorado de Nuevas Tecnologías, del que es responsable el profesor Félix de Moya Anegón. En la actualidad los fondos de la biblioteca universitaria contienen aproximadamente un millón de monografías en papel y cerca de cien mil libros electrónicos.

Aunque la documentación que se conserva respecto a la primera etapa de la Biblioteca es escasa, debido a los estragos causados por el incendio que se produjo en el Archivo Universitario en 1886, la Biblioteca comienza su andadura en 1526, con la creación del Estudio General de Lógica, Filosofía, Teología y Cánones, gestada en la visita que ese mismo año realizó a Granada el emperador Carlos V.

Hasta mediados del siglo XIX todos los fondos de la Biblioteca provinieron de distintas donaciones. Y es a partir de 1839 cuando aparecen los primeros libros comprados por la propia Biblioteca de la Universidad de Granada.

Referencia:
Prof. Félix de Moya Anegón.Vicerrector de Nuevas Tecnologías. Universidad de Granada.
Tlf: 958 244062
Correo e.: felix@ugr.es

Francisco Herranz Navarra. Director de la Biblioteca de la Universidad de Granada.
Tlf. 958 243053.


La Universidad de Granada presenta en rueda de prensa el proyecto Granada: Ojos del Sur

• Artistas granadinos expondrán sus obras en el Parlamento Europeo
• El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer en Europa la producción visual y literaria joven de la ciudad de Granada

La Universidad de Granada presentará en rueda de prensa el Proyecto Granada: Ojos del Sur el próximo lunes 24 de enero a las 10,30 h en el Salón Rojo del Hospital Real.

El proyecto reúne obras de carácter visual y literario del siglo XXI de artistas jóvenes vinculados a la ciudad y a la Universidad de Granada. Con dichas obras se organizará una exposición itinerante que podrá contemplarse en primer lugar en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas y recorrerá a continuación diferentes ciudades de la provincia de Granada así como centros e instituciones culturales.

La exposición que tendrá como marco el Parlamento Europeo ha sido organizada por el Grupo Socialista del mismo y la Universidad de Granada.

Asistirán al acto de presentación la Prof. María José Osorio Pérez, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR, la eurodiputada socialista Francisca Pleguezuelos Aguilar, José Antonio Pérez Tapias, delegado de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada y Ricardo Marín Viadel, Comisario de la Exposición.

Convocatoria
Fecha
Lunes, 24 de enero de 2005.
Hora 10,30 h.
Lugar Salón Rojo del Hospital Real.


DROGAS PARA HOMBRES, DROGAS PARA MUJERES – Un estudio coordinado por la UGR pone de manifiesto los condicionantes sociales en la prescripción de psicofármacos a mujeres

El estudio, realizado en Andalucía, Madrid y País Vasco, ha tratado de recoger la experiencia de mujeres que habían sido prescritas con psicofármacos (antidepresivos, tranquilizantes o somníferos), y de profesionales de Atención Primaria y Psiquiatría que los recetan. En ambos casos se repiten ciertos estereotipos, que el equipo de investigación asocia a la construcción social del género. “Yo creo que tiene que ver con la construcción de una imagen de la mujer como más débil, pasiva, dependiente y con ciertas patologías inespecíficas”, sostiene Nuria Romo.

“A las mujeres en el ámbito médico se las ve como más necesitadas de medicación por el tema del malestar”, explica la investigadora. En su opinión, existe un modelo previo que se transmite entre los profesionales sanitarios y que, ante situaciones inespecíficas expresadas por las mujeres (donde no existe una patología clara), tiende a prescribir psicofármacos. Estas situaciones tienen que ver con circunstancias vitales que generan desasosiego, ese malestar que se diagnostica como “ansiedad” y al que se asigna un tratamiento con psicofármacos.

El malestar
Conflictos familiares, estrés laboral, un examen importante o la pérdida de confianza en sí mismas son algunas de las causas que las mujeres achacan al malestar y a la utilización de psicofármacos. La variedad de causas se relaciona con las características de las mujeres: para las jóvenes, la competitividad laboral y las grandes expectativas de futuro son las principales fuentes de malestar; para las de mediana edad son los conflictos derivados de la familia y el trabajo remunerado o la doble jornada, mientras que la frustración y pérdida de confianza son los principales problemas en las mujeres de edad avanzada.

Las estadísticas reflejan posteriormente este hecho, y la mujer aparece como la mayor consumidora de este tipo de sustancias, así como más afectada por trastornos de tipo psicológico. Según los datos que maneja Romo, a las mujeres se les diagnostica ansiedad tres veces más que a los varones. Sin embargo, para la coordinadora del estudio esto no respondería tanto a condicionantes fisiológicos como a esquemas culturales que determinan ciertos comportamientos según el género. Y estos prejuicios afectan tanto a la Sanidad como a las propias mujeres.

Visita a la consulta
El estudio coordinado desde la Universidad de Granada ha puesto de relieve que la elevada prescripción de psicofármacos a mujeres no es sólo una cuestión de prejuicios médicos. “Muchas de las mujeres acudieron a la consulta demandando alguno de estos medicamentos, recomendadas por sus madres, hermanas o amigas”, reconoce Romo. En su opinión, esto se relaciona con la “semiología de la mujer”, con su forma de representarse y de expresarse. Esta manera de construir la personalidad según el género hace que la mujer esté más dispuesta que el varón a solicitar ayuda.

Según datos de la Encuesta Nacional de Salud, en el período de abril-septiembre de 2003, las consultas por motivos clínicos (diagnóstico) fueron frecuentadas por casi un millón y medio más de mujeres que de hombres. Aunque no siempre estén relacionadas con la ansiedad, estos datos muestran una mayor predisposición de las mujeres a visitar al médico, lo que también se ha reflejado en las entrevistas a profesionales realizadas durante la investigación. A la postre, esto se convierte en un arma de doble filo, ya que algunos médicos tienden a restar importancia a la consulta cuando quien acude es una mujer, según refleja el estudio.

El sector médico reconoció la falta de tiempo con que cuenta para la atención a mujeres que se quejan de un malestar inespecífico, así como la duda sobre la eficacia del tratamiento con psicofármacos. Esto, unido a la falta de terapias alternativas como la creación de grupos de mujeres, hace que se mantenga el ciclo de la prescripción y utilización de este tipo de sustancias, cuyo uso se ha incrementado en España un 250 por ciento en los últimos diez años. Según manifestó recientemente Julio Zarco, presidente de la Sociedad Española de Medicina Rural y Generalista, el 30% de los fármacos que se prescriben en España son psicofármacos.

Autoconsumo
Teniendo en cuenta que los psicofármacos se han convertido en un componente habitual del botiquín doméstico, parece fácil acceder a una sustancia que, una vez recetada, puede ser utilizada por los motivos más variados fuera del tratamiento prescrito. Este estudio ha reflejado también la instrumentalización que muchas mujeres hacen de los psicofármacos para afrontar las situaciones que les generan malestar siguiendo pautas de autoconsumo. Un hábito peligroso, ya que estas sustancias, aunque forman parte de la farmacopea oficial, tienen el riesgo de acarrear dependencia y negativos efectos secundarios.

El Plan Nacional sobre Drogas (PND) recoge en sus estudios epidemiológicos sobre uso de drogas ilegales el autoconsumo de psicofármacos. En uno de estos estudios, una encuesta realizada en 2002 a estudiantes entre 14 y 18 años, un 3,1% de las adolescentes reconocía un consumo habitual de estas sustancias (sin prescipción), frente a un 1,7% de los varones. La edad media de inicio al consumo se fijó en los 14 años. De hecho, el estudio coordinado desde la Universidad de Granada ha detectado un aumento del consumo de psicofármacos entre mujeres jóvenes, en muchos casos siguiendo pautas de autoconsumo o recomendadas por madres o amigas.

Detrás de esta tendencia se esconde una serie de consideraciones culturales sobre el uso de drogas entre hombres y mujeres. Nuria Romo, experta en estas cuestiones, reconoce que los varones suelen tener índices de consumo de sustancias ilegales mucho más elevados que los de las mujeres. ¿A qué responde este hecho? Según su interpretación, a que, por una serie de factores sociales y culturales asociados a la construcción de género, las mujeres evitan las conductas asociadas al riesgo, como es el caso del uso de drogas ilegales.

Drogas “seguras”
Sólo en sustancias cuya percepción social del riesgo esté bien vista (véase alcohol y tabaco), las estadísticas de consumo se equiparan, sobre todo entre la población más jóven. En algunas franjas de edad, el consumo de las mujeres supera ya al de los hombres. El cánnabis, cuya perceción del riesgo era similar a la del tabaco según la citada encuesta del PND, es la única sustancia ilegal donde los niveles de consumo entre ambos sexos se igualan (es la tercera droga más consumida por los jóvenes, tras el alcohol y el tabaco). El resto de sustancias ilegales (cocaína, éxtasis, heroína, etc.) muestra mayores índices de consumo masculino, mientras que el femenino adopta patrones menos “agresivos”.

Siguiendo la interpretación propuesta por Romo, los psicofármacos son drogas que las mujeres perciben como “seguras”, ya que proceden del ámbito reconocido de la Medicina. Según la antropóloga de la Universidad de Granada, la industria farmaceútica ha intentado aprovechar el filón y ha identificado a la mujer como el principal objetivo comercial de los psicofármacos; en los años 50, en los EE.UU. se vendían tranquilizantes como “las pastillas de las buenas madres”. En el contexto actual, donde su consumo está muy extendido en todo el mundo (sobre todo en los países más industrializados), organismos como la ONU han llegado a alertar del riesgo de utilizar psicofármacos para remediar problemas considerados “sociales”.

Más información:
Nuria Romo Avilés. Dpto. Antropología. Instituto de Estudios de la Mujer. Universidad de Granada.
Correo e: nromo@ugr.es


DRUGS FOR MEN, DRUGS FOR WOMEN – A study coordinated by the UGR reveals social determinants in psychotropic drug prescription for women

The study, carried out in Andalusia, Madrid and the Basque Country, has intended to describe the experience of women who had been prescribed with psychotropic drugs (antidepressants, tranquillizers or sleeping pills), and professionals in Primary Health Care and Psychiatry who prescribe them. Certain stereotypes recur in both cases, and the research team associates it with sex social construction. “I think it has something to do with the construction of an image of women as weak, passive and dependant beings and with certain unspecified pathologies”, holds Nuria Romo.

“In medical environment, women are considered as to be in need of medication due to the question of discomfort”, the researcher explains. According to her, there is a previous model which passes on among sanitary professionals and, in unspecified situations expressed by women (where there is not a clear pathology), tends to prescribe psychotropic drugs. These situations have to do with vital circumstances that cause uneasiness, the kind of discomfort usually diagnosed as “anxiety” with the respective psychotropic drug treatment.

Discomfort
Wome attribute discomfort and psychotropic drug consumption to family conflicts, work stress, an important exam or the loss of faith in themselves. The variety of causes is related to women’s characteristics: for young women, labour competitiveness and great future expectations are the main discomfort sources; for the medium-aged, the problems are family conflicts, paid jobs or double day work, whereas frustration and the loss of faith are the main worries for women of advanced years.

Statistics reflect this fact afterwards, and women appear as the main consumers of this type of substances, as well as the most affected by psychological disorders. According to the data handled by Romo, women are with diagnosed anxiety three more times than men. However, according to the coordinator of the study, it is not due so much to physiological determinants as to cultural ways of thinking which determine behaviours according to sex. These preconceptions affect both Public Health and women.

Consultation
The study, coordinated from the University of Granada, has highlighted that the high prescription of psychotropic drugs to women is not just a matter of medical preconceptions. “Many women came to the surgery asking for any of these medicines, advised by their mothers, sisters or friends”, admits Romo. According to her, it is related to the “women’s semiology”, to the way they represent and express themselves. This way of constructing their own personality according to sex makes women more willing to than men to ask for help.

According to data of the Health National Survey, between April and September of 2003, consultations due to clinical reasons (diagnoses) were frequented by almost one million and a half more women than men. Although they are not always connected with anxiety, these data show a higher predisposition of women to going to the doctor, which also reflects on surveys to professionals carried out during the research work. At the end of the day, it turns into a double-edged sword, as some doctors tend to not to give much importance to the consultation when the visitor is a woman, according to the study.

The medical sector admitted the lack of time to deal with women who complain of unspecific discomfort, as well as their doubt about the efficiency of the treatment with psychotropic drugs. This, linked with the lack of alternative therapies like the creation of groups of women, maintains the cycle of the prescription and use of this kind of substances, which have increased in Spain 250 per cent in the last ten years. According to Julio Zarco, president of the Spanish Society of Rural and General Medicine, 30% of the medicines prescribed in Spain are psychotropic drugs.

Personal consumption
Taking into account that psychotropic drugs are now a habitual component of domestic first-aid kits, it seems easy to gain access to a substance which, once prescribed, can be used for many reasons out of the treatment prescribed. This study also reflects the exploitation many women do of psychotropic drugs to deal with situations that generate discomfort following personal consumption standards. A dangerous habit, as these substances, although they are part of the official pharmacopoeia, take the risk of causing dependence and negative side effects.

The National Drug Plan (PND) includes in its epidemiological studies on illegal drug use psychotropic drugs consumption. In one of these studies, a survey carried out in 2002 to students aged between 14 and 18 years old, 3.1% of female adolescents admitted to be habitual consumers of these substances (without prescription), against 1.7% of male teenagers. The average consumption age was fixed on 14 years old. In fact, the study coordinated from the University of Granada has detected an increase of psychotropic drugs among young women, in many cases following personal-consumption standards or advised by their mothers or friends.

Behind this trend there is a series of cultural conceptions on drugs use among men and women. Nuria Romo, an expert on this subject, admits that men usually show much higher rates of illegal substances consumption than women. What is the reason for this? According to her, due to certain social and cultural factors associated with the construction of sex, women avoid behaviours associated with risk, such as illegal drugs consumption.

“Safe” drugs
Just when substances are socially accepted (such as alcohol and tobacco), consumption statistics are on the same level, especially among the young. At certain ages, women’s consumption is already higher than men’s. Cannabis, with a risk socially perceived as similar to that of tobacco according to the survey of the PND, is the only illegal substance with similar consumption levels for both sex (it is the third most-consumed drug by the young, after alcohol and tobacco). The rest of illegal substances (cocaine, ecstasy, heroine, etc.) show higher consumption rates for men, whereas female consumption shows less “aggressive” patterns.

According to Romo’s interpretation, women perceive psychotropic drugs as “safe drugs” by women, as they come from the recognized field of Medicine. According to the anthropologist of the University of Granada, the drug industry has attempted to take advantage and has identified women as their main commercial objective; in the 50´s, in EEUU psychotropic drugs were sold as “good mothers´ pills”. At present, as this product is very widely used (especially in the most industrialized countries), organizations like the ONU have come to alert to the risk of using psychotropic drugs to solve “social” problems.


Further information:
Nuria Romo Avilés.
Dpt. Anthropology. Institute for Women´s Studies. University of Granada.
E-mail: nromo@ugr.es


Un carril bici con freno y marcha atrás

OPINIÓN
TRIBUNAABIERTA
Un carril bici con freno y marcha atrás
JOSÉ A. HÓDAR/PROFESOR DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA
Imprimir Enviar

HACE una década, durante año y medio, residí en Umea, una pequeña ciudad de Suecia. Umea es, como la nuestra, una ciudad eminentemente universitaria: de sus cien mil habitantes, alrededor de la décima parte son estudiantes. Cuando aterricé, a finales de octubre de 1993, todo estaba blanco. Tuvimos un invierno duro, con metro y medio de nieve en las calles y temperaturas de casi treinta bajo cero. El verano siguiente, por contra, fue muy caluroso: se alcanzaron unos insoportables (para los suecos) treinta grados, esta vez sobre cero. En un sitio de contrastes tan dramáticos, lo único que no cambiaba de verano a invierno era la forma de desplazarse por la ciudad que tenía el personal: autobús urbano y bici. Y la ciudad estaba preparada para ello. Los autobuses pasaban por sus paradas con una puntualidad insultante, y había carriles bici de tres metros de ancho, perfectamente delimitados, con pasos a nivel, con semáforos, con aparcamientos para bicis, por todas partes. Umea presumía, por aquel entonces, de ser la ciudad con más carril bici per capita del mundo: su red superaba de largo el centenar de kilómetros. Con una bici uno podía llegar de forma segura a cualquier sitio, incluso en pleno invierno, ya que los carriles bici, igual que las carreteras, tenían un riguroso servicio de mantenimiento, y apenas caía la primera nevada todo el mundo pertrechaba sus bicis con ruedas de clavos. En los barrios de construcción reciente, como Mariehem, donde yo viví, no había aceras ni calles: sólo parterres de césped y abedules, surcados por carriles bici y salpicados con edificios aquí y allá.

Recuerdo que, cuando di mi primer paseo por el barrio, me pregunté «¿y el centro de la ciudad, que es del siglo XIX? ¿También allí tienen carriles bici?». Me enteré al día siguiente, cuando bajé al centro. Las calles y los edificios no eran muy diferentes de los de muchos barrios granadinos, y desde luego no cabían carriles bici de tres metros de ancho. Muchas calles eran peatonales, y en las que no, las aceras eran compartidas por bicis y peatones, sin problemas, sin un mal gesto. En sitios como Kungsgatan, la calle principal, con sus dos carriles para el tráfico rodado y su metro y medio de acera, las bicis eran admitidas en las aceras en pie de igualdad con el peatón, y si por cualquier razón la bici descendía a la calzada, tampoco había problema, los conductores la respetaban. La velocidad de circulación para los coches estaba limitada a treinta por hora, y los suecos respetaban tal límite, y a esa velocidad la bici no es un obstáculo para el coche. Así, todos conseguían vivir de forma bastante apacible y con pocos humos (de toda índole), algo muy de agradecer en estas fechas en que, como consecuencia de las pocas lluvias y el frío, la contaminación se acumula en el aire y se habla de tomar medidas restrictivas contra el tráfico rodado.

En estos diez años pasados, he visto cómo nuestra ciudad crecía y cómo algunos de nuestros próceres intentaban racionalizar el caos circulatorio en el que vivimos usando la opción más sensata: quitando coches de las calles, mediante campañas del tipo un día sin coche o dando una oportunidad a las bicis, proponiendo y realizando carriles bici donde fue posible. Seguro que no fueron los mejores carriles bici, pero al menos lo intentaron. Pero tanta sensatez no podía durar, y en fin, ustedes ya conocerán la línea de actuaciones seguida por nuestra actual corporación municipal desde que tomó las riendas de la ciudad. La primera medida fue eliminar el carril bici de la Avenida de Dílar. Para una vez que se cumple una promesa electoral… fíjense. Pero también prometieron estudiar una alternativa que lo sustituyera, y aquí les faltó la agilidad inicial. Y en la espera, en vez de la prometida alternativa, nos encontramos la eliminación del carril bici de Manuel de Góngora para sustituirlo por un carril bus compartido con las bicis. Me he acordado de mis paseos por Kungsgatan de hace diez años y me he entristecido por iluso. Es cierto que el actual carril bici de Manuel de Góngora casi no se usa. Pero cómo se va a usar. Un carril bici es útil si lleva a algún sitio: piensen ustedes dónde puede uno ir con la actual red de carriles bici de nuestra ciudad. Imagínense al sufrido usuario que quiere ir, pongamos, desde el Zaidín hasta los Jardines del Triunfo. Coge su carril bici en la Carretera de la Zubia, en el trayecto esquiva el macarra en moto que le viene de frente, el coche del papá que deja los niños en el cole, la catalina del perro del vecino del quinto, el otro coche que no cede el paso en la intersección, el contenedor de basura, llega al Genil, y a partir de ahí se pelea con el tráfico. Perdón, con el tráfico de Graná. Sin respeto para los usuarios y sin perspectivas de crecimiento, el carril bici es tan útil como una línea de AVE Polopos-Carataunas: lo raro sería que alguien lo usara alguna vez. Para una vez que dos corporaciones sucesivas de distinto signo político están de acuerdo en algo, llega una tercera correligionaria de la primera y dice (y hace) exactamente lo contrario. Seguimos sin una alternativa al carril bici que quitaron en Avenida de Dílar, ahora nos toca compartirlo con los autobuses en el que nos queda, y a partir del río, a pelear con el tráfico. Perdón de nuevo, con el tráfico de Graná. La cité na pas besoin de pistes cyclables. Pero eso sí, es básico, necesario, imprescindible, irrenunciable, cerrar el anillo de la circunvalación, hacer una segunda, pensar en una tercera, sembrar la ciudad de aparcamientos subterráneos, de pasadizos a distintos niveles, de rotondas, de zonas ORA, para que el mensaje no ofrezca dudas: si usted no tiene coche es un infeliz, si lo tiene y no lo usa porque prefiere andar es un tonto, y si prefiere ir en bici, además de un infeliz y un tonto es usted un suicida y un cantamañanas que no hace más que entorpecer el tráfico. Que lo sepa.

Descargar


Una conferencia sobre Dinópolis cierra la exposición Gobissauros

Una conferencia sobre Dinópolis cierra la exposición Gobissauros

(la voz | vigo)
El sábado tendrá lugar la última conferencia científica de la Exposición Universal de Dinosaurios Gobissauros que promueve Caixanova. Bajo el título La paleontología como patrimonio y recurso económico. El caso de Dinópolis-Teruel , Luis Alcalá, doctor en Ciencias Geológicas por la Universidad Complutense de Madrid, explicará como a través de la creación de Dinópolis el gobierno de Teruel ha conseguido establecer un icono que asocie dinosaurios con Teruel y que suscite interés turístico al mismo tiempo. La conferencia se celebrará a las 12.00 horas, en el auditorio del Ifevi, y la entrada será gratuita para todos los públicos.

Luis Alcalá es licenciado en Ciencias Geológicas por la Universidad de Granada y doctor en Ciencias Geológicas por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es director gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel del Gobierno de Aragón, presidente de la Sociedad Española de Paleontología y director de actuaciones paleontológicas en Teruel y Peninj (Tanzania).

Las instalaciones del Dinópolis trasladan al visitante al mismo momento en que se originó el Universo. El recorrido está lleno de efectos especiales y animatrónicos. Aquí se encuentra el animatrónico más sofisticado del mundo, el Tyranosuarus Rex que gracias a la tecnología japonesa recrea con asombrosa precisión a esta criatura.

El recorrido por estas instalaciones incluye también una visita al Museo Paleontológico de Teruel que recoge en sus salas una valiosa representación de fósiles provenientes de diversos lugares del planeta. Durante esta visita se puede observar también el Laboratorio de Paleontología donde los paleontólogos trabajan con fósiles auténticos o con reproducciones.

En paralelo a las exposiciones y atracciones presentadas al público, Dinópolis cuenta con una fundación cuyos objetivos son la realización de tareas de investigación, conservación y difusión paleontológicas, que configuran las actividades propias de un museo.
Descargar


A partir de febrero se podrá estudiar autenticidad de restos de Colón en Santo Domingo y su origen

A partir de febrero se podrá estudiar autenticidad de restos de Colón en Santo Domingo y su origen natal

20 de enero de 2005.-
El director del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada (UGR), el español José Antonio Lorente, informó que un equipo de científicos guiados por él recibió la autorización del gobierno de República Dominicana para que verifiquen, mediante pruebas de ADN, si los restos conocidos en ese país del Caribe como los de Cristóbal Colón son realmente los del Almirante renacentista.

Eso quiere decir que podrán los expertos españoles podrán exhumar los restos de la tumba donde se cree que descansa el almirante. Dependiendo de los resultados se podrá determinar si los restos de Colón reposan en República Dominicana o si, por el contrario, se encuentran en la Catedral de Sevilla, en el sur de España, tal y como afirman las autoridades allí. El viaje a República Dominicana está previsto para los días 14 y 15 de febrero.

Los huesos que descansan en Sevilla ya fueron analizados y los científicos concluyeron que no es de descartar que realmente pertenezcan al descubridor de América.

Aunque también cabe la posibilidad que ambas naciones tengan la razón debido a que a lo largo de los siglos, los restos del gran navegante cambiaron de sitio en varias ocasiones, lo que podría haber provocado que sus huesos quedaran repartidos en los dos luages. Lo único que se sabe con certeza es que el Almirante murió el 20 ó el 21 de mayo de 1506 en Valladolid. Pero el destino de sus restos es un enigma que ocupa a los historiadores desde hace siglos.

Pero este estudio no sólo determinaría cuál es el último reposo de Colón, sino que también a través de su osamenta, y con ayuda del ADN, el equipo de científicos podría dar respuesta al otro gran misterio en torno a su vida: ¿Era Colón genovés o nació en realidad en la isla española de Mallorca, como hijo bastardo de Margalida Colom y el Príncipe de Viana, según afirman algunos historiadores?. Con información de

Descargar


Companies Across the Globe Continue to Choose Sun Systems to Power Rock Solid Enterprises

Companies Across the Globe Continue to Choose Sun Systems to Power Rock Solid Enterprises

From Financial and Legal Professionals to Animated Film Producers, Broadcast
Companies to Governments, Enterprises in North America, South America, Europe,
Asia and Australia Select Sun Solutions

SANTA CLARA, Calif., Jan. 20 /PRNewswire-FirstCall/ — Sun Microsystems,
Inc. (Nasdaq: SUNW) today announced more than 30 customers have selected Sun
for solutions as diverse as mainframe migration and data warehousing, to 3D
animation rendering and Customer Relationship Management (CRM). Financial
institutions, telecommunications providers, governments, retailers,
manufacturers and universities around the world chose Sun products and
services to increase application efficiency, secure large amounts of data and
respond to market and business needs.
Sun continues to focus on creating the technologies and business
solutions that give our customers a competitive edge, said Jonathan Schwartz,
president and chief operating officer at Sun Microsystems, Inc. Our
competitors that believe technology no longer matters have long since turned
their focus to flat panel TVs and consumer appliances — while we continue to
drive down the cost of datacenter operation, drive up the efficiency of
network operations, and open more opportunity to secure and simplify
businesses worldwide.
Recent customers around the world choosing Sun include:

Channel 7 (Australia) — A major Australian television broadcaster,
Channel 7, successfully completed a mainframe migration to Sun Solaris(TM)
servers and storage with the help of Sun datacenter readiness and installation
services.

Compania De Cervecerias Unidas (CCU)– This Chilean beverage company opted
for a total end-to-end solution with the Sun StorEdge(TM) 6920 system.

Dygra Films — A leading European 3D computer-animated film production
company, Dygra Films, chose Sun Microsystems for its grid farm computing
solution for compute-intensive rendering applications and 3D animation. The
Sun solution that improved production during the rendering process by
50 percent and removed a 3D animation processing bottleneck included both
Opteron(TM)- and UltraSPARC(R)-based servers, the Solaris 10 operating system
and Sun StorEdge storage products.

Far EasTone Telecom — Looking for help with video streaming, server
consolidation and mobile number portability, Taiwans third largest mobile
operator selected Sun Fire(TM) 6900 and Sun Fire2900 servers.

Filogix Inc. — Canadas premier provider of electronically enabled
business solutions to the real estate and mortgage-related industries, Filogix
Inc. invested in the 64-bit UltraSPARC IV-based Sun Fire V890 server to
deliver a range of hosted services to financial services clients across the
country.

Ford Werke GmbH — Ford Germany is creating classic CAD and
next-generation CAD environment for designing cars and components using Sun
workstations.

Fortis Bank Netherlands — Fortis Bank in the Netherlands provides a
substantial package of financial services to retail customers and businesses.
Employing 2 Sun Fire 25K servers running Solaris OS, Fortis Bank provides a
flexible, mission critical compute platform for several merchant bank
activities. This solution is architected in a twin centre concept providing
full redundancy for 24 x 7 operations.

LVA Rheinprovinz — Responsible for the pensions of 6.6 million workers in
the largest German state, Nordrhein-Westfalen, LVA Rheinprovinz selected Sun
for a digital archiving project of 1.2 million files or 100 million pages.
Requiring the highest level of data integrity and optimization of processes,
LVA selected Sun Solaris servers, storage and implementation services.

Nottingham University — Nottingham University, a leading European Marie
Curie center training students from across Europe in cancer research and care,
selected Sun to build a 500-plus-node central compute grid. This central grid
facility with over three Teraflops of peak computational performance
complements existing departmental grids and can be accessed transparently by
multiple research departments as well as by commercial partners.

OfficeMax — OfficeMax, a leading supplier of office products and services
to businesses of all sizes and to consumers, recently purchased new Sun
systems for additional computing capacity and added throughput performance as
part of its refresh and upgrade for its SAP solutions. OfficeMax purchased (2)
Sun Fire 25K, and (14) Sun Fire V1280 servers for one of the largest retail
implementations in the world run entirely on Sun systems. Sun systems will
power more than 1,000 retail stores while also supporting the OfficeMax.com
e-commerce application. OfficeMax is migrating from previous Sun systems to
accommodate future business growth, and has stayed with Sun technology for the
last eight years as a commitment to the Sun and OfficeMax relationship.

St. Francis Xavier University — Nova Scotias St. Francis Xavier
University, one of Canadas leading educational institutions, enhanced its
high performance computing environment with a Sun Fire V20z Opteron-based grid
system, running the Solaris 10 operating system.

SFR — This leading French mobile communications provider invested in Java
Enterprise System (JES).

Sonnenschein, Nath & Rosenthal LLP — A global leader in innovative legal
services, Sonnenschein selected the Sun StorEdge 6920 system to consolidate
their storage for increased manageability and efficiency, while maintaining a
high degree of reliability and protection of their data assets.

Stadtwerke Trier — This German utility companys investment in the Sun
StorEdge 6920 system helped reduce administration costs, increase efficiency,
and manage more effectively in an SAP environment.

Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) — One of the worlds leading
fundamental science research laboratories, Stanford Linear Accelerator Center,
purchased nearly three hundred Sun Fire V20z servers to be used in advanced
research projects funded by the U.S. Department of Energy.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) — A leading Integrated
Circuit foundry in the world, TSMC elected to embed the Sun Java Enterprise
System into a solution for a new customer claim system in its popular customer
portal, TSMC Online.

Talkline GmbH & Co. — Seeking to reduce total cost of ownership by
modernizing its storage landscape, this German mobile telecommunications
company is running its financial and billing applications on Sun.

Swedbank — One of the largest retail banks in the Nordic region, Swedbank
will utilize three Sun Fire 6900 servers (in conjunction with Solaris 10
Operating System container technology) while incorporating Suns pay-per-use
metering technology within its data center to lower the total cost of
ownership of its UNIX(R) infrastructure.

Additional customers investing in Sun solutions include Bank of Shanghai,
Sun Hung Kai Securities Ltd. (top Hong Kong securities firm), Bankinter,
Cabildo de Tenerife, China Unicom, El Mecurio, Government of Aragon, Nanjin
Local Tax, O2 Germany GmbH & Co., Taiwan National Health Institute, University
of Deusto, University of Granada and Politectica de Valencia.

About Sun Microsystems, Inc.
Since its inception in 1982, a singular vision — The Network Is The
Computer(TM) — has propelled Sun Microsystems, Inc. to its position as a
leading provider of industrial-strength hardware, software and services that
make the Net work. Sun can be found in more than 100 countries and on the
World Wide Web at http://sun.com.
NOTE: Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Solaris, Sun Fire, Sun
StorEdge, Java and The Network Is The Computer are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered
trademarks of SPARC International, Inc. in the US and other countries.
Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by
Sun Microsystems, Inc. UNIX is a registered trademark in the United States and
other countries, exclusively licensed through X/Open Company Ltd.

FOR MORE INFORMATION:
May Petry
Sun Microsystems, Inc.
(650) 786-0034
may.petry@sun.com

Kimberly Rem
Ogilvy PR for Sun Microsystems
(415) 677-2708
kimberly.rem@ogilvypr.com

http://www.sun.com/news
Contact: allpress@sun.com
(650) 786-7737

SOURCE Sun Microsystems, Inc.
Web Site: http://sun.com

Descargar