FDG positron emission tomography allows early diagnosis of gall bladder cancer

Researchers at the University of Granada and the Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves at Granada found that the metabolic imaging diagnosis technique -based on the analysis of a structural analog of glucose labeled with a positron-emitting compound (18F)- allows early diagnosis of gall bladder cancer, a relatively rare disease with high mortality rates among most patients suffering from it.

For the purpose of this study, 62 patients were subjected to this scanning method, which represents the largest sample of patients with gall bladder cancer ever studied by applying this type of technology -called FDG positron emission tomography. The study reported excellent results, significantly better than other structural imaging methods, and enabled more accurate and appropriate diagnosis and treatment of patients, which allows to avoid unnecessary procedures.

This study was conducted by Sc.D Carlos Ramos Font and directed by professors Nicolás Olea Serrano (UGR), José Manuel Llamas Elvira (UGR and Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves and Manuel Gómez Río (Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves).

Early Diagnosis Is Essential

The high mortality rate among patients with gall bladder cancer depends heavily on the lack of clinical data enabling early diagnosis of this type of tumors. This fact determines the survival of this type of patients. At the moment of establishing a diagnosis, an accurate staging will allow to chose the most appropriate treatment, as well as to optimize the use of the resources available. Imaging diagnosis of this pathology is essentially based on morphological techniques (echography, X-ray computed tomography and magnetic resonance imaging).

This new imaging diagnosis method (tomography made by emission of positrons with 18F fluorodeoxyglucose) shows glucose metabolism in tissues. While the utility of this method has been proved in other types of tumors, its utility in gall bladder cancer had not been proved yet.

According to Granada University researchers, their study proves that positron emission tomography scanning wih FDG «is a valid and accurate method for precise staging of patients with suspected gall bladder cancer, which allows to determine the appropriate therapy and treatment, and to optimize the use of the resources available». Thus, they suggest that «each patient with suspected cancer should be subjected to this type of imaging diagnosis, to determine the nature of such process».

Descargar


A New Method Is Found For Accurate Diagnosis Of Gall Bladder Cancer, One Of The Most Deadly Forms Of Cancer

Researchers a the University of Granada and the Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves at Granada found that the metabolic imaging diagnosis technique based on the analysis of a structural analog of glucose labeled with a positron-emitting compound (18F) allows early diagnosis of gall bladder cancer, a relatively rare disease with high mortality rates among most patients suffering from it.

For the purpose of this study, 62 patients were subjected to this scanning method, which represents the largest sample of patients with gall bladder cancer ever studied by applying this type of technology called FDG positron emission tomography. The study reported excellent results, significantly better than other structural imaging methods, and enabled more accurate and appropriate diagnosis and treatment of patients, which allows to avoid unnecessary procedures.

This study was conducted by Sc.D Carlos Ramos Font and directed by professors Nicolás Olea Serrano (UGR), José Manuel Llamas Elvira (UGR and Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves and Manuel Gómez Río (Department of Nuclear Medicine, Hospital Virgen de las Nieves).

Early Diagnosis Is Essential

The high mortality rate among patients with gall bladder cancer depends heavily on the lack of clinical data enabling early diagnosis of this type of tumors. This fact determines the survival of this type of patients. At the moment of establishing a diagnosis, an accurate staging will allow to chose the most appropriate treatment, as well as to optimize the use of the resources available. Imaging diagnosis of this pathology is essentially based on morphological techniques (echography, X-ray computed tomography and magnetic resonance imaging).

This new imaging diagnosis method (tomography made by emission of positrons with 18F fluorodeoxyglucose) shows glucose metabolism in tissues. While the utility of this method has been proved in other types of tumors, its utility in gall bladder cancer had not been proved yet.

According to Granada University researchers, their study proves that positron emission tomography scanning wih FDG «is a valid and accurate method for precise staging of patients with suspected gall bladder cancer, which allows to determine the appropriate therapy and treatment, and to optimize the use of the resources available». Thus, they suggest that «each patient with suspected cancer should be subjected to this type of imaging diagnosis, to determine the nature of such process».

The results obtained from this study were partially published in the American Journal of Surgery (2004), the Journal of Surgical Oncology (2006) and the Revista Española de Medicina Nuclear (2009) [Spanish Journal of Nuclear Medicine].

Descargar


Battle for Trafalgar as developers eye Spain’s last unspoilt shores

The sun is setting over the Atlantic waves on El Palmar beach, casting long shadows of two wetsuit-clad teenagers leaning against their surfboards. But as the light fades on another peaceful day in this remote corner of southern Spain, the Andalucian government and the property developers it backs are hard at work finalising their plans to shake up the region, and build a hotel for 1,300 people.

The decision has sparked a fierce debate over the past errors of unfettered construction, pitting those worried about the financial torpor against environmentalists who see the forest of skyscrapers and thick crust of costal developments as a warning about the perils of construction fever.

«The continued costal development is suicide,» said Miguel Angel Losada, of the University of Granada’s centre for the Andalucian environment. «It is unsustainable and an absolute catastrophy to keep building.»

To that end, what might have been a local planning debate has become the focus of nationwide soul-searching.

A 13-part television series, almost three years in the making and scripted by Mr Losada, has recently begun showing on Spanish national television, entitled Las Riberas del Mar Océano (The Shores of the Ocean).

«The dimensions of the problem are enormous,» he said. «Over 80% of the Spanish coast has been developed – either in hotels, apartments, roads or ports.

«And it’s not just Spaniards that need to be aware. In the south of England, in Denmark, along the French and Italian coasts – everyone is being fed the myth that building equals tourism equals wealth. It is not true.»

Indeed, many observers believe that the Costa del Sol, a mere 100 miles from the Cadiz coastline, should act as a stark warning about the perils of over-development.

Since the advent of mass tourism in the 1950s, an anarchic sprawl of hotels, beach resorts and apartments have grown along the southern coast. Under Franco’s regime, the construction boom unleashed by his cronies was unrestricted, limitless and hungry.

More recently, the monstrous Algarobbico hotel – a huge, empty shell leering over the beach near Almería – still serves as a concrete symbol of the threat to Spain’s coasts. The hotel was built in 2003, on the border of the Cabo de Gata natural park, but never opened and was immediately subject to legal wranglings that continue to this day over its proposed demolition. Authorities now say that demolition is technically and physically impossible, owing to the 65,000 cubic metres of concrete which cannot be removed from the hillside.

Spain is at last perhaps appearing to take action against the excess of southern costal construction. The country’s largest-ever corruption trial is currently underway in Marbella, unpeeling layers of corruption and bribes in return for building permits that have turned the area into a maze of apartments and hotels.

And earlier this month, in a new investigation, three people were arrested in Murcia – including the director of urban planning – on allegations of illegal construction.

Earlier this month, the MEP Raúl Romeva raised concerns over the new El Palmar project in the European Parliament, asking Janez Potocnik, Environment Commissioner, to confirm that the proposed hotel complied with requirements to deal with sewage and residual water. The 600-inhabitants of El Palmar are not currently connected to the main water system.

For the residents of El Palmar, on the Costa de la Luz, that is precisely why they accept plans for the Gran Palmar hotel. Gathered in the family-run beach-front hostal of Luis Alferez, president of the neighbour’s association, the village representatives tell The Sunday Telegraph that they are desperately in need of improved infrastructure.

«The planned hotel is an evolution of the land, not an aggressive development. It won’t ruin the beach» said Montserrat Molina, of the parents’ association of El Palmar. Her great-grandparents were among the first to build on the land.

«Many of the houses here don’t have electricity, and rely on generators. And some of the tourists came along and said how beautiful it was not to have electricity, so that you can see the stars. I said to them they should try living like that,» she scoffs.

«We have to be realistic about things. If this is the way we will have improved infrastructure, and better services, then so be it,» she said.

Salvador Ramos, president of the Parados de Vejer (job-seekers association) agrees that the proposed hotel will boost the economy.

«This is exactly what we need,» he said, paintbrush in hand as he decorated a house in the cobbled streets of Vejer.

«We are desperate for any work. The ecologists against it are not realistic.»

It is clear that Spain – and the Cadiz region in particular – is in dire need of job creation. Unemployment currently runs at 20.9% – double the EU average of 10% and the worst in the whole of the eurozone.

And within Spain, Cadiz is the province with the highest rate of job seekers. Over 30% of people are without work, and figures for September show a surge in numbers signing on to benefits as the summer tourist season draws to a close.

The economic argument is one taken up with gusto by the administration in Vejer de la Frontera town hall. Antonio Muñoz, director of planning and the environment, describes the proposed hotel as «an opportunity for enriching the local economy, for investment and for employment.»

«When people have seen so much destruction of the Spanish coast, so much barbarity, they automatically think this is another monstrosity. But we are talking about a hotel set well back from the shore, with buildings a maximum of seven metres high, that will not damage the environment.

Mr Muñoz rose from his desk, and pointed out a splattering of small houses and buildings dribbled across the coast.

«You see these? All of them are illegal. People build anywhere. And it would take an army to stop them – they come in the middle of the night, build foundations, and then it takes years and years of legal arguments to counter it.

«I don’t understand why people complain about this legal, sustainable hotel when there is so much illegal building all along the coast.»

Campaigners against the hotel refute the arguments emanating from the town hall and developers. They argue that building a hotel in El Palmar will drive away tourists – including Damien Hirst and his surf-loving wife, Spanish actor Javier Bardem, and British rock star Paul Weller – who appreciate one of the last unspoilt stretches of Spanish coastline. They are sceptical about claims of creating 300 jobs, claiming many will be temporary, badly paid, and handed to people from outside the area.

«It is absurd that the local government thinks that building is the way to get us out of this mess – when it was construction that played a large part in creating the problem,» said Tatiana Rodriguez, president of the Salvar El Palmar campaign.

«Of course the countryside has to progress, but building megahotels is not the answer. How is the money going back to the local economy, if people are wearing wrist-bands in an all-inclusive resort?»

Miss Rodriguez launched her campaign on Facebook at the end of last year, gaining 17,000 supporters in one week. The group now has 47,000 supporters, and is currently working in alliance with Greenpeace and other lobbies in the Spanish costal provinces of Galicia, Murcia and Asturias.

Driving along the windswept coast, past the lighthouse on Trafalgar Point where the great sea battle was fought in 1805, Miss Rodriguez heads past great untouched stretches of beach, flanked by sand dunes and backed by olive groves.

But suddenly the trees stop, and at Sancti Petri, a line of hotels begins.

«I call this Babel,» said Juan Antonio Gotor de Astorza, supporter of the campaign.

«All these luxury hotels, where once there were pine trees. It breaks my heart. And it’s a ghost town – it’s out of season now, so there is no one here. It’s not like the Costa del Sol, which is warm all year round – here the wind really blows. There is no need for all this.»

Miguel Angel Losada, scientist and scriptwriter for the costal documentary series, agrees.

«In the end, everyone will pay for this over-development,» he said.

«They just cannot keep on like this. And it’s not just in El Palmar; there are 20 or 30 cases like this all over Spain.

«People are sold this idea that tourism is the only solution; that is creates boundless riches.

«But Spain – and the rest of Europe – has to wake up. This process is destroying far more richness than it could ever create.»

Descargar


Diseñan una nueva técnica que detecta de forma precisa el cáncer de vesí­cula

Cientí­ficos de la Universidad de Granada y el Servicio de Medicina Nuclear del Hospital Virgen de las Nieves de Granada han comprobado que una técnica de diagnóstico por la imagen metabólica, basada en el uso de un análogo estructural de la glucosa marcado con un emisor positrónico (18F), permite realizar un diagnóstico precoz del cáncer de vesí­cula, una enfermedad relativamente infrecuente pero que conlleva una elevada mortalidad en la mayorí­a de los pacientes que la padecen.

Los investigadores han trabajado con un total de 62 pacientes, lo que supone la serie más larga de pacientes con cáncer de vesí­cula estudiados con este tipo de tecnologí­a, denominada tomografí­a de positrones con FDG. Su trabajo ha mostrado resultados excelentes, muy superiores al resto de técnicas de imagen diagnóstica estructural, y ha permitido mejorar el diagnóstico de los pacientes y adecuar el tratamiento que reciben, evitando así­ procedimientos innecesarios.

Esta investigación ha sido realizada por el doctor Carlos Ramos Font y dirigida por los profesores Nicolás Olea Serrano (UGR), José Manuel Llamas Elvira (UGR y Servicio de Medicina Nuclear del Hospital Virgen de las Nieves) y Manuel Gómez Rí­o (Servicio de Medicina Nuclear del Hospital Virgen de las Nieves).

La elevada mortalidad del cáncer de vesí­cula está condicionada en mayor medida por la falta de datos clí­nicos que permitan un diagnóstico precoz de este tipo de tumores, hecho que condiciona la supervivencia de estos pacientes. Una correcta estadificación de la enfermedad al diagnóstico permite una adecuación del tratamiento de los mismos optimizando los recursos disponibles. El diagnóstico por imagen de este tipo de patologí­a reside fundamentalmente sobre técnicas morfológicas (ecografí­a, tomografí­a axial computerizada y resonancia magnética).

La utilidad de un método de imagen diagnóstica de nueva aparición (tomografí­a por emisión de positrones con 18F-fluordesoxiglucosa) basado en el metabolismo glucí­dico de los tejidos, cuya utilidad ya ha sido demostrada en otro tipo de tumores, no habí­a sido claramente establecido en este tipo de cánceres hasta ahora.

A juicio de los cientí­ficos granadinos, su trabajo demuestra que la tomografí­a de positrones con FDG «es un método válido y preciso para la correcta estadificación de los pacientes con sospecha de cáncer de vesí­cula, que permite una adecuación a la actitud terapéutica que se adoptará con éstos, mejorando su tratamiento y optimizando los recursos disponibles». De modo, recomiendan «que todo paciente con sospecha de malignidad se someta a este procedimiento diagnóstico para determinar la naturaleza de ese proceso».

Parte de los resultados de este trabajo han sido publicados recientemente en American Journal of Surgery (2004) y Journal of Surgical Oncology (2006) y Revista Española de Medicina Nuclear (2009).

Descargar


Investigadores andaluces logran ‘enseñar’ a un ordenador a clasificar fotos y vídeos en función de los objetos que aparezcan en ellos

Investigadores de la Universidad de Granada, en colaboración con expertos británicos (University of Oxford) y suizos (ETH de Zurich), han desarrollado una nueva técnica informática que permite «enseñar» al ordenador a interpretar el contenido visual de una imagen en movimiento o una fotografía.

A partir de imágenes obtenidas en bases de datos internacionales han ido extrayendo características concretas y medidas de los objetos para traducirlos a algoritmos matemáticos.

«Nosotros desarrollamos las características distintivas de un objeto y permitimos su clasificación», explica Manuel Jesús Marín Jiménez, uno de los investigadores del proyecto que trabaja en la Universidad de Córdoba pero que empezó a investigar en el tema ya en 2006 a través del departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial en la UGR al que aún permanece vinculado. Este avance permitiría, por ejemplo, clasificar de forma automática fotografías según aparezcan o no personas en ellas, o algún tipo de objeto concreto.

En la actualidad, las búsquedas y clasificaciones de fotografías en PCs se realizan según el nombre del fichero, carpeta o atributos tales como la fecha o el tamaño, pero no se hace uso de la información visual contenida en ellas, «no se clasifican por el contenido». El trabajo realizado permite utilizar este parámetro.

Una pose concreta

Además de detectar cuándo aparecen personas en fotogramas de vídeos o películas de TV, estas nuevas técnicas permiten estimar la posición de sus miembros superiores (cabeza, torso, brazos y antebrazos), así como llevar a cabo una clasificación automática de escenas de vídeo donde aparecen personas con una pose concreta, y reconocer acciones humanas en secuencias de vídeo, tales como caminar, saltar, agacharse

Como explica Marín Jiménez, en la actualidad existe, a nivel mundial, un gran interés, por parte de multitud de compañías potentes ,como Microsoft o Google, en conseguir que los computadores sean capaces de interpretar de forma automática el contenido visual de las imágenes y vídeo. «Nuestro trabajo afirma el investigador- presenta pequeñas aportaciones para avanzar en ese ambicioso problema».

Los resultados de esta investigación ya han sido presentados en congresos internacionales, como el International Conference in Pattern Recognition (ICPR) en 2006, o el Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) en 2008 y 2009.

El siguiente paso será crear técnicas para clasificar escenas de vídeo según la acción que realizan en ellas las personas. Una vez que se ha solucionado el tema de la postura, queremos intentar clasificar al más alto nivel, por medio de las acciones: es decir, si hay imágenes en las que las personas se saludan o se besan, por ejemplo, apunta el profesor Marín.

Descargar


La Junta requiere al Ministerio que modifique el deslinde de Doñana

La Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía ha  formulado un requerimiento al Ministerio de Medio Ambiente y Medio  Rural y Marino (MARM), como paso previo a la interposición de un  recurso contencioso administrativo, para que revoque el deslinde del  tramo de la costa de Doñana, publicado en el Boletín Oficial del  Estado (BOE) el pasado 2 de septiembre, y dicte uno nuevo modificando  su contenido.

Según ha informado este departamento en un comunicado, la Junta se  suma en el escrito a los argumentos ya empleados en las alegaciones  presentadas en su momento por el Organismo Autónomo de Parques  Nacionales o el Consejo Superior de Investigaciones Científicas  (CSIC) para que el deslinde quede fijado «arrancando del punto del  anterior deslinde en el extremo sur de Matalascañas, siguiendo el  borde interno del primer cordón dunar hasta la desembocadura del  Guadalquivir y remontando por el estuario continuando la línea  alcanzada por la línea de la máxima pleamar equinoccial hasta el  límite sur de la marisma de Doñana, que será objeto de otro deslinde  en el futuro próximo».

De este modo, la Administración andaluza, que detenta las  competencias sobre el Parque Nacional de Doñana desde el año 2006,  considera que el deslinde planteado por el Ministerio, que comprende  un tramo de costa de unos 34.730 metros desde Matalascañas, en  Almonte (Huelva) hasta la desembocadura del río Guadalquivir en  Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), «excede notablemente el dominio  público marítimo terrestre».

Hay que tener en cuenta, que el deslinde que propone el Gobierno  central no se limita a la franja litoral, sino que comprende, además,  4,8 kilómetros tierra adentro del Parque Nacional de Doñana,  abarcando todo el cordón de dunas desde Matalascañas hasta la  desembocadura del río Guadalquivir.

A juicio de la Junta, «científicamente queda acreditado que las  dunas que han sido incluidas en el deslinde, salvo el primer cordón  dunar, históricamente han sido dunas estabilizadas y deben ser  consideradas hoy día dunas continentales, más que litorales, puesto  que, salvo el primer tren de dunas, ya no existe influencia de dichas  dunas con la ribera del mar ni recibe de la misma aporte de  materiales».

De la misma manera, la Junta entiende que «no puede quedar  incluido en la ribera del mar todo el sistema de navazos, matorrales,  alcornocales y pinares maduros que desde hace siglos constituye una  vegetación consolidada en terrenos con aprovechamientos productivos  ganaderos y forestales».

En este sentido, la Administración autonómica señala la  «incoherencia» que supone calificar como ribera de mar a dichos  terrenos, que «están a kilómetros tierra adentro y que no tienen una  función de defensa o protección respecto a la playa y su zona  marítimo terrestre».

Asimismo, plantea en su escrito que, con el actual deslinde, la  Administración del Estado «estaría actuando contrariamente a sus  propios actos, ya que éstos no dejan lugar a dudas de que el Estado  ha considerado como excluido de la ribera del mar buena parte del  territorio deslindado, pues ha sido la propia Administración del  Estado la que ha expropiado y adquirido numerosos terrenos que hoy  pretende como de dominio público».

Finalmente, la Junta aduce que «no existen argumentos de  protección ambiental que puedan aconsejar hacer valer una  interpretación extensiva de lo que es la ribera del mar», pues «en  todo momento se habla de terrenos que son objeto de una especial  protección por razón de la normativa relativa al Parque Nacional de  Doñana y al Espacio Natural de Doñana».

Con este paso, la Junta de Andalucía agota el último instrumento a  su alcance antes de interponer un recurso contencioso-administrativo  contra el deslinde, para lo que cuenta con un plazo de dos meses que  expira a principios del próximo mes de noviembre.  «DISCREPANCIAS FORMALES»
El Gobierno andaluz ha mostrado sus «discrepancias» contra el  deslinde propuesto por el MARM desde el primer momento, concretamente  desde que en 2007 el MARM incoara un expediente al respecto.

No obstante, el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio  Griñán, ha matizado en numerosas ocasiones que este desencuentro se  limita a una «cuestión de forma» y no supone la existencia de  «desconfianza» entre ambas administraciones, que coinciden en la  necesidad de dar la «máxima protección» al Parque de Doñana, algo que  ha respaldado la propia La ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y  Marino, Elena Espinosa.

Espinosa ha asegurado que esta iniciativa «no afecta a las  competencias de la Junta sobre el Parque» y ha destacado que con esta  medida se consigue una «doble protección» del espacio, que de esta  forma será Parque Nacional y Domino Público Marítimo Terrestre.

Frente al rechazo del Gobierno andaluz se han posicionado a favor  del Ministerio entidades científicas o diferentes colectivos  ecologistas. Tal es el caso del catedrático de la Universidad de  Granada (UGR) Miguel Angel Losada, científico al que la Junta y el  MARM encargaron un informe sobre la idoneidad del deslinde y que  respalda la propuesta del Gobierno central al establecer que debe  «respetarse la integridad geomorfológica y funcional del sistema  dunar del estuario y de cada una de sus partes».

Así, en dicho informe, este experto en ingeniería de puertos y  costas, afirma que «el brazo arenoso de Doñana, sus riberas del lado  del mar y del lado del estuario, los caños y las lagunas marales, así  como los ríos y los arroyos están relacionados entre sí y forman un  sistema físico inseparable».

«Un deslinde más completo»
Del mismo modo, el director de la Estación Biológica de Doñana  (EBD), organismo dependiente del Consejo Superior de Investigaciones  Científicas (CSIC), Fernando Hiraldo, se ha inclinado hacia la opción  planteada por el MARM, aunque considera que el deslinde debería de  ser «más completo, abarcando, además de la zona dunar, la marisma y  algunas zonas de arrozal».

No obstante, ha criticado la «urgencia» con la que el Ministerio  pretende hacer efectivo el deslinde, sin llegar previamente a un  acuerdo con la Junta, ya que «puede dar la impresión de que el  Ministerio quiere recuperar competencias sobre el Parque Nacional».

Asimismo, las organizaciones ecologistas se han posicionado de  parte del MARM, pues consideran que, con esta actuación, «se refuerza  la protección» del enclave natural, ya que «los nuevos usos y  actividades tendrán que contar con el visto bueno de la Dirección  General de Costas, más conservacionista que la Junta», entre ellos,  la propuesta del Ayuntamiento de Almonte de unión terrestre entre  Matalascañas y Sanlúcar a través de la playa.

No obstante, en línea con la tesis del CSIC, apuestan por laampliación de este deslinde, llegando hasta la franja del espacio  incluido en la provincia de Sevilla, una zona con «importantes  conflictos en el uso del suelo».

Descargar


INVESTIGADORES DE GRANADA Y CÓRDOBA LOGRAN

Actualmente, las búsquedas y clasificaciones en PCs se realizan según el nombre del fichero, carpeta o atributos tales como la fecha o el tamaño, pero no se hace uso de la información visual que contienen Esta técnica pionera, desarrollada en la UGR, permite clasificar fotos o imágenes según aparezcan o no personas en ellas, o algún tipo objeto concreto.

Investigadores de la Universidad de Granada han desarrollado una nueva técnica informática que permite «enseñar» al ordenador a interpretar el contenido visual de una imagen en movimiento o una fotografía. Este avance permitiría, por ejemplo, clasificar de forma automática fotografías según aparezcan o no personas en ellas, o algún tipo de objeto concreto, así como clasificar escenas de vídeo donde aparecen personas con una pose determinada.

En la actualidad, las búsquedas y clasificaciones de fotografías en PCs se realizan según el nombre del fichero, carpeta o atributos tales como la fecha o el tamaño, pero no se hace uso de la información visual contenida en ellas. El trabajo realizado en la Universidad de Granada permite utilizar este parámetro y, a corto plazo, hará que estas técnicas se puedan usar para clasificar escenas de vídeo según la acción que realizan en ellas las personas.

La investigación ha sido llevada a cabo por Manuel Jesús Marín Jiménez, que actualmente trabaja en la Universidad de Córdoba, y dirigida por el profesor Nicolás Pérez de la Blanca Capilla, del departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Granada.

Una pose concreta

Además de detectar cuándo aparecen personas en fotogramas de vídeos o películas de TV, estas nuevas técnicas permiten estimar la posición de sus miembros superiores (cabeza, torso, brazos y antebrazos), así como llevar a cabo una clasificación automática de escenas de vídeo donde aparecen personas con una pose concreta, y reconocer acciones humanas en secuencias de vídeo, tales como caminar, saltar, agacharse…

Como explica Marín Jiménez, en la actualidad existe, a nivel mundial, un gran interés, por parte de multitud de compañías potentes ,como Microsoft o Google, en conseguir que los computadores sean capaces de interpretar de forma automática el contenido visual de las imágenes y vídeo. «Nuestro trabajo –afirma el investigador- presenta pequeñas aportaciones para avanzar en ese ambicioso problema».

Los resultados de esta investigación han sido presentados en congresos internacionales, como el International Conference in Pattern Recognition (ICPR) en 2006, o el Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) en 2008 y 2009. Parte de dichos trabajos han sido desarrollados en colaboración con investigadores de la University of Oxford y el ETH de Zurich.

Más información:
Manuel Jesús Marín Jiménez.
Departamento de Informática y Análisis Numérico de la Universidad de Córdoba.
Teléfono: 957 212 172 – 958 243 301.
Correo electrónico: mjmarin@uco.es

Descargar


Melilla pide a la UGR un mayor número de titulaciones

El Gobierno de Melilla se reunía este miércoles con el rector de la Universidad de Granada (UGR), Francisco González Lodeiro, para transmitirle su deseo de desarrollar el Campus Universitario de la ciudad con la oferta de nuevas titulaciones, objetivo para el que está dispuesto a colaborar económicamente.

    A preguntas de los periodistas, el vicepresidente primero de la ciudad autónoma, Miguel Marín, informaba de esta reunión poco antes de que ésta se iniciara, aunque avanzaba el contenido de sus propuestas para buscar «soluciones urgentes» a problemas que «deben ser resueltos a corto y medio plazo».

    Marín subrayaba que el Gobierno melillense es consciente de que la Universidad es «un motor importante para el desarrollo socio económico» de Melilla, de ahí su intención de colaborar con la UGR a pesar de que ésta no es una competencia propia de la Administración local.

    Una de las propuestas que planteaba la ciudad autónoma es la necesidad de resolver el problema actual de falta de infraestructuras, lo que ha llevado a una saturación del campus.

    Para ello, el Gobierno autónomo propone destinar el edificio antiguo de Correos, que tiene una superficie de 5.500 metros cuadrados y se encuentra en pleno centro de Melilla, a la implantación de un Campus de la Salud.

    En concreto, la ciudad autónoma aboga por albergar en este inmueble la carrera de Enfermería para que cuente con unas «instalaciones dignas» y los profesores puedan desarrollar su trabajo, de modo que los alumnos puedan recibir su formación «de manera adecuada y correcta».

    El Gobierno local también propone que en este inmueble se incorporen las titulaciones de Fisioterapia y Medicina, que actualmente no se ofertan en Melilla, con el objeto de atraer a más estudiantes de la Península.

    Asimismo, la Ciudad ha propuesto al rector de la UGR que se incorpore la titulación de Informática, dada la «demanda importante» que existe en Melilla, así como la de Turismo.

    De este modo, el Gobierno de Melilla quiere transmitir a la institución universitaria sus «buenas intenciones» de colaborar «leal y sinceramente por el bien de la UGR, y por el bien de los jóvenes y de Melilla».

Descargar


Investigadores ‘enseñan’ a un ordenador a clasificar fotos y vídeos por los objetos que aparecen

Investigadores de la Universidad de Granada, en colaboración con expertos británicos (University of Oxford) y suizos (ETH de Zurich), han desarrollado una nueva técnica informática que permite «enseñar» al ordenador a interpretar el contenido visual de una imagen en movimiento o una fotografía. A partir imágenes obtenidas en bases de datos internacionales han ido extrayendo características concretas y medidas de los objetos para traducirlos a algoritmos matemáticos.

«Nosotros desarrollamos las características distintivas de un objeto y permitimos su clasificación», explica Manuel Jesús Marín Jiménez, uno de los investigadores del proyecto que trabaja en la Universidad de Córdoba pero que empezó a investigar en el tema ya en 2006 a través del departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial en la UGR al que aún permanece vinculado. Este avance permitiría, por ejemplo, clasificar de forma automática fotografías según aparezcan o no personas en ellas, o algún tipo de objeto concreto.

En la actualidad, las búsquedas y clasificaciones de fotografías en PCs se realizan según el nombre del fichero, carpeta o atributos tales como la fecha o el tamaño, pero no se hace uso de la información visual contenida en ellas, «no se clasifican por el contenido».

Una pose concreta

Además de detectar cuándo aparecen personas en fotogramas de vídeos o películas de TV, estas nuevas técnicas permiten estimar la posición de sus miembros superiores (cabeza, torso, brazos y antebrazos), así como llevar a cabo una clasificación automática de escenas de vídeo donde aparecen personas con una pose concreta, y reconocer acciones humanas en secuencias de vídeo, tales como caminar, saltar, agacharse…

Como explica Marín Jiménez, en la actualidad existe, a nivel mundial, un gran interés, por parte de multitud de compañías potentes ,como Microsoft o Google, en conseguir que los computadores sean capaces de interpretar de forma automática el contenido visual de las imágenes y vídeo. «Nuestro trabajo –afirma el investigador- presenta pequeñas aportaciones para avanzar en ese ambicioso problema».

Los resultados de esta investigación ya han sido presentados en congresos internacionales, como el International Conference in Pattern Recognition (ICPR) en 2006, o el Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) en 2008 y 2009.

El siguiente paso será crear técnicas para clasificar escenas de vídeo según la acción que realizan en ellas las personas. “Una vez que se ha solucionado el tema de la postura, queremos intentar clasificar al más alto nivel, por medio de las acciones: es decir, si hay imágenes en las que las personas se saludan o se besan, por ejemplo”, apunta el profesor Marín.

Descargar


Las universidades espanolas mejoran en la accesibilidad web de sus portales

El Observatorio de Infoaccesibilidad de Discapnet presentó este jueves el Informe de Accesibilidad de Portales web Universitarios, un estudio que analiza el cumplimiento de los criterios de accesibilidad en un total de 16 portales de universidades españolas y su evolución desde febrero de 2006 a mayo de 2010.

La directora de Technosite, Blanca Alcanda, fue la encargada de presentar este documento que revela una mejora de la accesibilidad web en las universidades españolas.

Al acto asistieron el rector de la Universidad Complutense, Carlos Berzosa, y el director de Accesibilidad Universal de Fundación ONCE, Jesús Hernández.

Los resultados indican que, en comparación con los estudios realizados en 2004 y 2006, el promedio de cumplimiento de los criterios de accesibilidad ha mejorado, si bien sólo cuatro portales de la muestra estudiada superan el 50% del éxito de cumplimiento.

En concreto, los sitios web con mayores niveles de accesibilidad son el portal de Universidades del Ministerio de Educación -con un 81% de cumplimiento- y el sitio web de la Universidad Complutense de Madrid -con un 72%-.

A continuación se sitúan la Universidad del País del Vasco (55%) y la Universidad de Barcelona (54%), calificados como sitios web moderadamente accesibles.

El resto de sitios web no superan el 50% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad lo que supone, según el informe, que ofrecen un nivel de accesibilidad bajo, con bastantes dificultades y barreras de acceso a los contenidos para las personas con discapacidad.

Son, por tanto, no accesibles los sitios web de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (46% de cumplimiento), la Universidad de Santiago de Compostela (44%), la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (36%), la Universidad de Alcalá de Henares (35%), la Universidad de Valladolid (32%), la Universidad de Granada (32%), la Universidad de Deusto (27%), la Universidad de Sevilla (26%), la Universidad de Navarra (26%), la Universidad de Valencia (24%) y la Universidad Oberta de Catalunya (24%).

Cierra la tabla la Universidad Nacional de Educación a Distancia, con tan sólo un 14% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad de su portal.

En su intervención, Blanca Alcanda indicó que «conseguir un mundo tecnológico accesible es posible y no sólo beneficia a las personas con discapacidad, ya que estamos construyendo calidad». «Es positivo para todos, una cuestión de derechos y de equidad dentro de nuestra sociedad», concluyó.

Por su parte Carlos Berzosa se mostró «muy satisfecho» por el resultado obtenido en este estudio. «Tras siete años de rectorado, pasar del último lugar al primero es un éxito absoluto», señaló.

Berzosa, que reconoció que se están haciendo esfuerzos para que las personas con discapacidad puedan trabajar dentro de la Universidad Complutense de Madrid, indicó, además, que «es fundamental luchar por la igualdad de oportunidades y no excluir a nadie, algo que favorece a la sociedad».

El informe ha sido realizado por Technosite, empresa tecnológica del Grupo Fundosa perteneciente a la Fundación ONCE, que ha realizado el análisis técnico de la accesibilidad teniendo en cuenta una serie de criterios como la descripción de imágenes, el etiquetado de formularios, el uso de marcos, código, encabezados, contraste de color, etcétera.

Descargar


Las universidades españolas mejoran en la accesibilidad web de sus portales

El Observatorio de Infoaccesibilidad de Discapnet presentó este jueves el Informe de Accesibilidad de Portales web Universitarios, un estudio  que analiza el cumplimiento de los criterios de accesibilidad en un total de 16 portales de universidades españolas y su evolución desde febrero de 2006 a mayo de 2010.

La directora de Technosite, Blanca Alcanda, fue la encargada de presentar este documento que revela una mejora de la accesibilidad web en las universidades españolas.

Al acto asistieron el rector de la Universidad Complutense, Carlos Berzosa, y el director de Accesibilidad Universal de Fundación ONCE, Jesús Hernández.

Los resultados indican que, en comparación con los estudios realizados en 2004 y 2006, el promedio de cumplimiento de los criterios de accesibilidad ha mejorado, si bien sólo cuatro portales de la muestra estudiada superan el 50% del éxito de cumplimiento.

En concreto, los sitios web con mayores niveles de accesibilidad son el portal de Universidades del Ministerio de Educación -con un 81% de cumplimiento- y el sitio web de la Universidad Complutense de Madrid -con un 72%-. A continuación se sitúan la Universidad del País del Vasco (55%) y la Universidad de Barcelona (54%), calificados como sitios web moderadamente accesibles.

El resto de sitios web no superan el 50% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad lo que supone, según el informe, que ofrecen un nivel de accesibilidad bajo, con bastantes dificultades y barreras de acceso a los contenidos para las personas con discapacidad.

Son, por tanto, no accesibles los sitios web de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (46% de cumplimiento), la Universidad de Santiago de Compostela (44%), la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (36%), la Universidad de Alcalá de Henares (35%), la Universidad de Valladolid (32%), la Universidad de Granada (32%), la Universidad de Deusto (27%), la Universidad de Sevilla (26%), la Universidad de Navarra (26%), la Universidad de Valencia (24%) y la Universidad Oberta de Catalunya (24%).

Cierra la tabla la Universidad Nacional de Educación a Distancia, con tan sólo un 14% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad de su portal.

En su intervención, Blanca Alcanda indicó que «conseguir un mundo tecnológico accesible es posible y no sólo beneficia a las personas con discapacidad, ya que estamos construyendo calidad». «Es positivo para todos, una cuestión de derechos y de equidad dentro de nuestra sociedad», concluyó.

Por su parte Carlos Berzosa se mostró «muy satisfecho» por el resultado obtenido en este estudio. «Tras siete años de rectorado, pasar del último lugar al primero es un éxito absoluto», señaló.

Berzosa, que reconoció que se están haciendo esfuerzos para que las personas con discapacidad puedan trabajar dentro de la Universidad Complutense de Madrid, indicó, además, que «es fundamental luchar por la igualdad de oportunidades y no excluir a nadie, algo que favorece a la sociedad».

El informe ha sido realizado por Technosite, empresa tecnológica del Grupo Fundosa perteneciente a la Fundación ONCE, que ha realizado el análisis técnico de la accesibilidad teniendo en cuenta una serie de criterios como la descripción de imágenes, el etiquetado de formularios, el uso de marcos, código, encabezados, contraste de color, etcétera.

Descargar


Las universidades españolas mejoran en la accesibilidad web de sus portales

El Observatorio de Infoaccesibilidad de Discapnet  presentó este jueves el Informe de Accesibilidad de Portales web Universitarios, un estudio que analiza el cumplimiento de los criterios de accesibilidad en un total de 16 portales de universidades españolas y su evolución desde febrero de 2006 a mayo de 2010.

La directora de Technosite, Blanca Alcanda, fue la encargada de presentar este documento que revela una mejora de la accesibilidad web en las universidades españolas.

Al acto asistieron el rector de la Universidad Complutense, Carlos Berzosa, y el director de Accesibilidad Universal de Fundación ONCE, Jesús Hernández.

Los resultados indican que, en comparación con los estudios realizados en 2004 y 2006, el promedio de cumplimiento de los criterios de accesibilidad ha mejorado, si bien sólo cuatro portales de la muestra estudiada superan el 50% del éxito de cumplimiento.

En concreto, los sitios web con mayores niveles de accesibilidad son el portal de Universidades del Ministerio de Educación -con un 81% de cumplimiento- y el sitio web de la Universidad Complutense de Madrid -con un 72%-.

A continuación se sitúan la Universidad del País del Vasco (55%) y la Universidad de Barcelona (54%), calificados como sitios web moderadamente accesibles.

El resto de sitios web no superan el 50% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad lo que supone, según el informe, que ofrecen un nivel de accesibilidad bajo, con bastantes dificultades y barreras de acceso a los contenidos para las personas con discapacidad.

Son, por tanto, no accesibles los sitios web de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (46% de cumplimiento), la Universidad de Santiago de Compostela (44%), la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (36%), la Universidad de Alcalá de Henares (35%), la Universidad de Valladolid (32%), la Universidad de Granada (32%), la Universidad de Deusto (27%), la Universidad de Sevilla (26%), la Universidad de Navarra (26%), la Universidad de Valencia (24%) y la Universidad Oberta de Catalunya (24%).

Cierra la tabla la Universidad Nacional de Educación a Distancia, con tan sólo un 14% de cumplimiento de los criterios de accesibilidad de su portal.

En su intervención, Blanca Alcanda indicó que «conseguir un mundo tecnológico accesible es posible y no sólo beneficia a las personas con discapacidad, ya que estamos construyendo calidad». «Es positivo para todos, una cuestión de derechos y de equidad dentro de nuestra sociedad», concluyó.

Por su parte Carlos Berzosa se mostró «muy satisfecho» por el resultado obtenido en este estudio. «Tras siete años de rectorado, pasar del último lugar al primero es un éxito absoluto», señaló.

Berzosa, que reconoció que se están haciendo esfuerzos para que las personas con discapacidad puedan trabajar dentro de la Universidad Complutense de Madrid, indicó, además, que «es fundamental luchar por la igualdad de oportunidades y no excluir a nadie, algo que favorece a la sociedad».

El informe ha sido realizado por Technosite, empresa tecnológica del Grupo Fundosa perteneciente a la Fundación ONCE, que ha realizado el análisis técnico de la accesibilidad teniendo en cuenta una serie de criterios como la descripción de imágenes, el etiquetado de formularios, el uso de marcos, código, encabezados, contraste de color, etcétera.

Descargar