JULIA UCEDA POETA – «La poesía tendría que salvarse del mercado»

VIVIR
JULIA UCEDA POETA
«La poesía tendría que salvarse del mercado»
La autora sevillana cerró el ciclo de Los Martes de la Cuadra e interviene hoy en la Cátedra García Lorca de la Universidad
JUAN LUIS TAPIA/GRANADA

MUJER. La poeta sevillana Julia Uceda en su estudio. / IDEAL

ImprimirEnviar

BIOBIBLIOGRAFÍA
F Julia Uceda nace en Sevilla en 1925. En la Universidad sevillana se licencia en Filosofía y Letras.

F Marcha a Estados Unidos en 1965 y ejerce como profesora en Michigan State University hasta 1973.

F Regresa a España reside un tiempo en Irlanda, y en 1976 se instala definitivamente en Galicia.

F En 2003 obtiene el Premio Nacional de Poesía por En el viento, hacia el mar, (Ed. Fundación Lara), que reúne cuatro décadas de su poesía.
La poeta sevillana siempre ha ido por libre, al margen de las tendencias poéticas, de los grupos e incluso de los medios literarios. Su poesía ha sido calificada de extrañamiento por su diferencia e innovación. Con En el viento, hacia el mar -recopilación de cuarenta años de versos- ha sido la primera mujer en obtener el Nacional de Poesía.

-¿Cómo valora ser la primera poeta que consigue el Premio Nacional?

-Desde el punto de vista literario no creo en una poesía masculina o femenina, sino en una poesía buena, mala o regular. Fue una sorpresa saber que ninguna mujer había recibido en democracia el Premio Nacional de Poesía. Para mí supone una responsabilidad porque trataré de no ser la única. No hay que votar por ser mujer o por ser hombre, sino por una calidad.

-¿Coincide con quienes afirman que se premia más a los hombres que a las mujeres?

-No sólo en el campo literario sino en todos los campos la mujer ha estado muy obligada a quedarse en casa. Me parece que esa es una elección que debe hacer la propia mujer. En la actualidad la mujer tiene una vida bastante dura, porque además de ocuparse de todo lo relativo a la casa tiene que ser mucho más que estupenda que un hombre. En igualdad de circunstancias, un puesto de trabajo se le da a un hombre y no a una mujer. A veces la igualdad de circunstancias no es real.

-¿Qué significa poesía del extrañamiento, que es como han calificado a su obra?

-No lo sé. También me han llamado poeta lateral. Supongo que es porque siempre anduve por libre. No he vivido en España desde hace muchos años, ahora vivo en Galicia, no pertenezco a ningún grupo y digo lo que me parece, y eso puede que resulte extraño.

-¿Qué papel debe jugar la poesía hoy?

-Creo que el intelectual y el escritor tiene ahora una enorme responsabilidad. El poeta no vive al margen de la realidad, tiene que vivir en esta realidad. Me refiero a todo lo que ocurre en la realidad, donde hay pobreza, hay hambre, situaciones terribles. El poeta tiene que tomar una actitud sincera ante las cosas.

-¿Cómo define su poesía?

-No podría definirla, porque la poesía cambia. No es lo mismo lo que escribí hace muchos años que lo que hago ahora. Procuro estar en la vida, y lo que ocurre, sea íntimo o histórico, procuro pasarlo por mi interior.

-¿Qué opina de la tendencia dominante, de la poesía de corte realista, usted que cultiva una poética reflexiva?

-Experiencia es todo, desde una anécdota hasta aquello que has vivido y que no has vivido. Suelo contar una anécdota que me ocurrió. Hice una excursión a Jerez de los Caballero, donde hay un castillo templario. Me quedé sola en una de sus salas, donde habían decapitado a un gran número de templarios. Aquello me lo imaginé, había algo que no había vivido, pero me sacudía. Por una pequeña ventana vi lo último que observaron los caballeros decapitados, el paisaje extremeño. Creo en la experiencia de lo que hemos vivido, pero también de lo que no hemos vivido y que forma parte de nuestra historia y de nuestra vida.

-Pero en la actualidad impera más el recurso a la realidad en la literatura.

-Pero es una realidad anecdótica, que todo el mundo conoce. Hay que ir a ver lo que hay detrás de esa realidad, lo profundo de la realidad.

-¿Desde fuera cómo se observa la poesía actual española?

-Es cuestión de contrapeso. Hay poetas que quieren hacer algo distinto, pero hay una presión social muy fuerte que les impide ser ellos mismos. Lees poesía joven y aprecias cosas buenas, pero luego ves esa presión social y de los medios.

-¿El problema de la poesía consiste en que el mercado ha entrado en ella?

-Sí, y la poesía tendría que salvarse del mercado. El poeta es un ser solitario, porque para sentirte libre hay que estar al margen, y si no es así, se produce esa lucha, esa presión social que se nota en la poesía. Se nota en la poesía esa presión social, de los medios, del dinero, de que hay que estar en la prensa…

-¿Está devaluada la figura del poeta?

-Creo que vivimos una época de crisis en todos los sentidos. Todos estamos un poco desorientados y cada uno de nosotros intentamos buscar un camino lo mejor que sabe y lo mejor que

Descargar


Un 52% de las universidades españolas ofrecen formación a través de Internet

VIVIR
VIVIR
Un 52% de las universidades españolas ofrecen formación a través de Internet
La homologación, la calidad y la ausencia de evaluación institucional, asignaturas pendientes La oferta de los centros públicos dobla a la de los privados y son las áreas de Ciencias Sociales y Estudios Técnicos las que cuentan con más recursos
R. BARROSO/MADRID

ImprimirEnviar
La pantalla digital sustituye a la pizarra, los apuntes se bajan de Internet, los debates en clase discurren en un chat y las dudas se mandan a los profesores por e-mail: las aulas universitarias están cambiando. Por ello, las claves, los retos y las posibilidades de esta docencia virtual centraron la atención de numerosos expertos durante la pasada semana de las Jornadas Formativas sobre Enseñanza Virtual que tuvo lugar en la universidad de Huelva y que pusieron de manifiesto que la oferta de formación de las universidades españolas a través de Internet, aunque empieza a ser significativa, todavía no está suficientemente generalizada.

Lo que deja un optimista escenario para la creación y desarrollo de campus o servicios virtuales, de modo que es previsible un aumento de la oferta de cursos y programas on line a corto plazo. «La implantación del crédito europeo -que computa el trabajo presencial y no presencial del alumno- abre todo un campo de posibilidades a la enseñanza virtual o semipresencial», señala Alfonso Infante, responsable de la unidad de enseñanza virtual de la Universidad de Huelva.

Las nuevas tecnologías en la enseñanza universitaria han sido también objeto de un minucioso estudio por parte del Laboratorio de Educación y Nuevas Tecnologías de la Universidad de La Laguna.

Modelos en España

En España, a diferencia de otros países de nuestro entorno, son dos los modelos de oferta docente universitaria a través de Internet: la creación de campus virtuales paralelos a la red física de centros presenciales y la constitución de universidades completamente virtuales.

Así, más de la mitad de las universidades españolas (un 52%) tienen algún tipo de oferta docente a través de Internet, ya sea propia o compartida con otros centros. Pero si además se tiene en cuenta la titularidad de los centros, los datos revelan que las universidades públicas (61%) casi doblan el porcentaje de centros privados (31,5%) que disponen de alguna oferta formativa virtual. En lo que al número de estudiantes matriculados se refiere, depende del año de creación de los campus virtuales: los más antiguos (creados en el curso 96-97) han tenido más de 18.000 estudiantes, los creados entre el 97 y 99 han registrado entre 3.500 y 4.000 alumnos,mientras que los creados entre 1999 y 2001 han tenido entre 200 y 1500 estudiantes (a excepción de la Universidad de Murcia que ha contado con 8.000).

Uno de los aspectos más importantes es la formación que se oferta, siendo los cursos de formación continua, las asignaturas de 1º y 2º ciclo, estudios de posgrado y cursos de doctorado la más frecuente. Por áreas, existen mayor número de cursos a distancia en Ciencias Sociales y Estudios Técnicos, mientras que en Ciencias de la Salud y Ciencias Experimentales la oferta resulta bastante escasa. El idioma utilizado en la gran mayoría de campus virtuales es el castellano, seguido del catalán y el inglés, aunque también existen algunos cuya oferta está en euskera o gallego.

En cuanto a la Plataforma más utilizada, presente en el 50% de los campus, es la WebCT.

Los expertos coinciden que el siguiente reto de los campus virtuales es asegurar el control de su calidad. En este sentido señalan algunas limitaciones y problemas como la ausencia de un patrón común en los distintos centros, una oferta formativa descompensada tanto en número de asignaturas por niveles como por campos de conocimiento. También precisan que la oferta formativa de algunas universidades es escasa, tanto para la enseñanza semipresencial como virtual y que muchos de los campus están pensados para estudiantes matriculados en las asignaturas presenciales del propio centro, pero no para aquellos que quieran acceder a su oferta formativa desde otros puntos geográficos.

En este sentido, señalan la ausencia de una evaluación institucional de la oferta de docencia virtual. Para tomar medidas, los expertos sugieren la elaboración de unos criterios comunes de calidad para la educación a distancia a través de las redes digitales para todo el sistema universitario español. Una cuestión que fue debatida durante el Congreso y que ha movido a las universidades andaluzas a colaborar en la creación de una guía de evaluación de la calidad de la enseñanza virtual universitaria. «No se trata sólo de ofertar cursos -señala Alfonso Infante, de la Universidad de Huelva- sino de ofrecer calidad. Es un tema que preocupa a los centros porque la oferta virtual es una carta de presentación de la propia universidad y de sus profesores».

Coste

El coste de la enseñanza Germán Ruipérez, presidente de la Agencia Española para el Desarrollo e Investigación de la Sociedad de la Información, coincide en señalar en su libro Educación Virtual y e-learning que existen dos retos importantes: la homologación y control de calidad de las titulaciones obtenidas por internet y los costes de esta enseñanza. Respecto a esto último, Ruipérez insiste en que un reto importante al que se enfrentan las autoridades universitarias a la hora de proceder a la virtualización de su oferta académica, total o parcial, es la estimación del coste real del proceso.

Tras un detallado estudio se señala que en el caso de las universidades presenciales, el coste de cada alumno (en 2001) varió entre los 3.700 euros al año de la Universidad de Santiago de Compostela y los 5.100 de la Autónoma de Madrid. En el caso de la UNED el coste de cada alumno fue de 1.100 euros al año, mientras que el de un alumno de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC) fue de 2.200 euros.

Por tanto, el alumno universitario español más barato es el de la UNED, que imparte sólo enseñanza no presencial, mientras que el de la UOC, que imparte sólo por Internet, cuesta el doble, aunque lejos siempre del coste de cualquier alumno de la enseñanza presencial que cuesta cuatro veces

Descargar


Al borde de las infecciones

COSTA
COSTA
Al borde de las infecciones
M. A./GRANADA

ImprimirEnviar
La carencia de condiciones mínimas de limpieza en un hospital conlleva que los enfermos y los trabajadores de estos recintos estén expuestos a riesgos biológicos que se derivan del contacto, directo o indirecto, con pacientes infecciosos o con fluidos procedentes de los mismos. Consecuencia de estas exposiciones son las infecciones hospitalarias, que pueden ser de naturaleza vírica (hepatitis, sida o herpes) o bacteriana (tuberculosis e infecciones estafilocócicas y estreptocócicas). «A un enfermo recién operado, con las defensas muy bajas, cualquier agente biológico le puede afectar de forma que le puede llegar a provocar la muerte», afirma Francisco Sicilia, técnico superior en prevención de riesgos laborales de la Universidad de Granada. En su opinión «estamos en el borde de que se desaten infecciones de todo tipo».

Descargar


Conferencia sobre la dominación

LOCAL
MIROSLAV MILOVIC
Conferencia sobre la dominación

ImprimirEnviar
Miroslav Milovic, catedrático de Filosofía de la Universidad de Brasilia, ofrecerá hoy una conferencia que lleva por título Ideología y Dominación. La ponencia tendrá lugar en la Sala de Grados de la Facultad de Psicología a las 13 horas. Miroslav Milovic es doctor en Filosofía por la Universidad de Frankfurt y doctor por la Sorbona. /IDEAL
Subir

Descargar


Cinco días sin servicio en la Universidad

CORTE INFORMÁTICO
Cinco días sin servicio en la Universidad

ImprimirEnviar
Las obras en el edificio Mecenas, que alberga el Servicio Central de Informática de la Universidad, afectarán a la Sala de ordenadores, en la que se centralizan todos los servicios informáticos de la institución. El resultado es que desde hoy y hasta el día 23 no se dispondrá de los servicios que habitualmente ofrece la Universidad. /IDEAL
Descargar


FERNANDO SAVATER FILÓSOFO – «Hay que luchar con ideas contra el mangoneo del nacionalismo»

LOCAL
FERNANDO SAVATER FILÓSOFO
«Hay que luchar con ideas contra el mangoneo del nacionalismo»
Considerar progresistas las pautas del separatismo es uno de los puntos del fraude que desvelará Fernando Savater
M. VICTORIA COBO/GRANADA

Fernando Savater estará en el Aula de Cultura de IDEAL. / J. M. LÓPEZ

ImprimirEnviar

SU PASO POR GRANADA
F 12.00: Inaugurará mañana el curso de Experto Universitario en Criminología con la conferencia La rentabilidad del terror: el caso vasco. Centro de Documentación Científica.

F 20.00: Participa en Aula de Cultura de IDEAL, donde presentará su último libro El gran fraude, del que dará algunas claves. En el centro cultural CajaGranada.
Es escritor, filósofo, dramaturgo y profesor de Universidad, pero sobre todo, Fernando Savater es un hombre inquieto e inconformista. Acaba de terminar una gira por toda España a bordo de un autobús con otros miembros de la plataforma Basta Ya. Mañana estará en el Aula de Cultura de IDEAL para presentar su último libro, El gran fraude, del que ofrecerá algunas claves.

-¿En qué consiste El gran fraude?

-Se refiere a la coincidencia de ideales entre el proyecto soberanista del nacionalismo vasco y las reivindicaciones violentas del nacionalismo radical de ETA. Y también es la mitificacion de cualquier tipo de nacionalismo, etnicismo, o separatismo como si eso fuera algo elogiable, mientras que cualquier planteamiento de estado de derecho unitario es visto como una propuesta del fascismo. Este planteamiento es el que me parece especialmente fraudulento.

-En 25 años la Constitución ha pasado de ser un ejemplo de progreso a que la vendan casi como un ancla del pasado, ¿qué es lo que ha cambiado?

-Pues que en vez de intentar cumplir la Constitución y hacer que la realidad se parezca a ella, lo que estamos intentando es cambiarla para que se parezca a una realidad que es insolidaria y disgregada. Y esto no es sólo una cuestión política sino que es una cuestión educativa e ideológica.

-¿En qué aspectos no se está cumpliendo?

-Por ejemplo en materia laboral, educativa, en materias sociales. Tenemos una Constitución muy social y sin embargo nuestra realidad, desgraciadamente, deja mucho que desear en ese aspecto. Por todo ello, primero tendríamos que cumplirla entera y luego plantearnos cambiarla.

-¿Necesita cambios la Constitución?

-Como cualquier otra es susceptible de mejora, pero es sospechoso que la idea de una España a la carta, que es lo que se está propugnando, se vea como una mejora cuando en realidad esos elementos insolidarios son un atraso. Todos los nacionalismos sin excepción son un atraso. Que la derecha nacionalista y caciquil lo vea bien, pues es normal, pero que eso sea visto como algo progresista es inexplicable.

-¿Cree usted que ETA está herida de muerte?

-Quiero pensar que está muy disminuida operativamente. La acción policial y política la ha dejado sin el brazo que tenía en el Parlamento Vasco. Pero tampoco le demos la extremaunción demasiado pronto. En este aspecto hay que reconocer sin complejos que ha sido un logro del gobierno de Aznar, que ha tomado decisiones que han sido muy importantes para la erradicación de la complicidad gracias al cual se ha continuado el terrorismo. Otra cosa distinta es que luego haga un uso político de ello.

-¿Es importante en esta lucha la labor de las víctimas del terrorismo?

-Por supuesto es importante hacer oir que ha habido víctimas, pero luego estamos otros, que no tenemos familiares muertos, pero que somos ciudadanos cabreados que tenemos ideas políticas. Nosotros estamos luchando desde hace muchos años. Porque hay que luchar con ideas contra el mangoneo nacionalista.

-Usted también es profesor de Universidad, ¿cómo ve los constantes cambios que se están sucediendo en Educación?

-Unos cambios han ido a mejor y otros a peor. Lo interesante sería que la Educación fuera una preocupación pública. Y no sólo como formación profesional sino como formación ciudadana e íntegra de las personas. Que se traten temas como el maltrato a mujeres, en vez de estar todos lanzando alaridos de dolor ante estas cosas. Si se les educa en machismo o en la violencia, no es nada raro que lo hagan en la casa.

–¿Qué le parece que la Conferencia Episcopal opine sobre ciertos temas?

-Que los obispos opinen me parece estupendo, lo que me parece mal es hcerles caso. Me preocupa más que nombren profesores de enseñanza religiosa que luego van a ser pagados con el dinero de mis impuestos y que enseñen a nuestros hijos una serie de aberraciones supersticiosas.

-También hay una educación a la carta, en cada comunidad se aprende una historia distinta.

-Todo lo que es la visión nacionalista empobrece. Y también haber pagado a burócratas que lo que hacen para mantener su puesto es exagerar la diferencia entre una región y otra, cerrar las puertas para que no venga gente de fuera. Fomentar todo eso es un disparate.

Descargar


La fachada de Derecho estará en obras nueve meses para recuperar su antiguo esplendor

LOCAL
GRANADA
La fachada de Derecho estará en obras nueve meses para recuperar su antiguo esplendor
El edificio, que fue construido entre los años 1642 y 1717, es un emblema de la ciudad
CARLOS MORÁN/GRANADA

ImprimirEnviar
La fachada de la venerable Facultad de Derecho, un edificio que es un emblema de Granada, ha entrado en el quirófano para someterse a una larga y minuciosa operación de cirugía estética. La idea es que la intervención arquitectónica devuelva su primitivo esplendor al histórico inmueble, que fue construido a caballo entre los siglos XVII y XVIII -concretamente entre los años 1642 y 1717-.

La mala noticia es que naturales y forasteros -sobre todo estos últimos- no podrán contemplar durante unos nueve meses, que es el tiempo que van a durar las obras, la belleza barroca de la portada de Derecho. Los empleados, que comenzaron el lunes la tarea, trabajan tras un enorme telón sostenido con andamios.

Según la información facilitada por el vicerrectorado de patrimonio, «el proyecto es una iniciativa de la Universidad de Granada en colaboración con el Ayuntamiento a través del Programa Urban», que se nutre de fondos europeos y está pensado para favorecer la «revitalización integral de la zona del centro histórico y del barrio del Albaicín».

Por su parte, fuentes del vicedecanato de infraestructuras de la Facultad de Derecho explicaron que la restauración es la más ambiciosa que ha afrontado dicha institución académica hasta la fecha. Anualmente, Derecho limpia y adecenta la fachada, muy castigada por las incursiones de los gamberros. Al igual que la vecina estatua de Carlos I de España y V de Alemania -que está manca desde hace meses-, la portada de Derecho sufre periódicamente los ataque de vándalos que pintarrajean las paredes o rompen cristales. Los actuales trabajos de recuperación de la fachada, que incluyen un completo tratamiento de la piedra, van mucho más allá. Dentro de nueve meses, los granadinos y los turistas podrán disfrutar de un edificio que presentará el mismo aspecto y colorido que tenía en el XVIII.

Un poco de historia

La Facultad de Derecho de Granada se asienta sobre el Colegio de San Pablo, que perteneció a los Jesuitas hasta que la orden fue expulsada de España en 1767. A partir de entonces pasó a pertenecer a la Universidad, que ocupó totalmente el inmueble hacía 1841. Entonces fue derribada parte de la construcción para hacer el jardín botánico -cuya finalidad era facilitar el conocimiento de los remedios naturales a los estudiantes de Medicina-.

En la portada barroca del antiguo colegio y de la actual facultad, que se hizo a comienzos del XVIII, figuran cuatro columnas salomónicas que adornan la entrada y una estatua de la Purísima, elementos que serán sometidos a una

Descargar


Las universidades de Granada y Nablus analizan la construcción de los castillos del Reino Nazarí

VIVIR
VIVIR
Las universidades de Granada y Nablus analizan la construcción de los castillos del Reino Nazarí
IDEAL/GRANADA

ImprimirEnviar
La construcción de algunos castillos en los pueblos más grandes y en los cerros más altos, entre las villas de Jaén y Granada, por parte del Estado Nazarí, tenía como objetivos controlar el territorio y los pasos fronterizos entre los dos reinos, según se desprende de un estudio elaborado por el investigador palestino Shamekh Alawna, quien con el título Técnicas constructivas empleadas en los castillos de la frontera norte del Reino Nazarí de Granada, ha realizado una tesis bajo la dirección del profesor Antonio Malpica Cuello, de la Universidad de Granada.

El análisis de los monumentos de época nazarí, que aún se conservan en la frontera Norte del antiguo Reino de Granada, es el núcleo central del trabajo de Shamekh Alawna, investigador palestino licenciado en Arqueología en 1995, por la Universidad de Al Najah de Nablus (Palestina). En este trabajo se analizan los castillos fronterizos y atalayas de las comarcas de los Montes Orientales y Occidentales, partiendo de sus restos arquitectónicos, de las fuentes árabes, y también de estudios modernos.

El Estado Nazarí había construido algún castillo en los pueblos más grandes y en los cerros más altos entre las villas de Jaén y Granada, como medida de establecimiento y control del territorio y de los pasos fronterizos entre los dos reinos.

Según Shamekh Alawna, «algunas de las fortificaciones fueron levantadas sobre otras de épocas ibérica o romana con el objeto de aprovechar en muchas ocasiones el material para la construcción, pero también para beneficiarse de su excelente localización para el control del territorio. Un ejemplo claro de este caso es el de Montejícar».

Todos los castillos están asociados –siempre según el investigador palestino autor del estudio- a cerros elevados, muy abruptos, con escarpes pronunciados y fuertes. Solamente un costado de las fortalezas se expone a zonas de fácil acceso, pero, aun así, éstas son muy pendientes y dificultan cualquier ataque. De esta manera, los escarpes hacen la función de murallas casi naturales que protegían estos sectores. Reflejo de esta estructura son, por ejemplo, las zonas oriental y septentrional del castillo de Montejícar. Lo mismo ocurre en Píñar y Colomera, Íllora y Montefrío, pero la topografía original ha sido prácticamente borrada por el desarrollo urbano.

Descargar


Estudian cerámicas halladas en la Alhambra, cuya procedencia se sitúa en centros alfareros italianos del Renacimiento

Con prólogo del profesor Antonio Malpica Cuello, de la Universidad de Granada, se edita el libro de Raffaela Carta Cerámica italiana en la Alhambra, que se ocupa en particular de la cerámica italiana existente en los fondos del Museo de La Alhambra. Este es el resultado de una investigación exhaustiva de los dichos fondos, numerosos y de gran riqueza desde el punto de vista histórico y artístico.

Nada se sabía, en realidad, de la existencia de cerámica italiana en un contexto tan privilegiado como es la Alhambra, aunque podía suponerse que el conjunto palatino fue muy permeable a la introducción de materiales foráneos, pero hasta el momento no se tenían pruebas materiales de ello.

Según el profesor Malpica Cuello, “la labor de Raffaella Carta, en un primer momento, se ha centrado en la inspección de los fondos del Museo de La Alhambra, y el reconocimiento de estos materiales gracias a su experiencia en el campo de la Arqueología Posmedieval italiana.

Las cerámicas estudiadas proceden de los centros alfareros italianos de mayor reconocimiento artístico durante el Renacimiento, como Génova, Savona, Montelupo Fiorentino y Deruta. En un segundo estadio, su trabajo se ha concentrado esencialmente en la detallada catalogación, ya sea formal y como tipológica, de estas piezas, para finalmente imbricar estos hallazgos cerámicos dentro del contexto de la Granada de la época moderna”.

Este último aspecto es, precisamente, uno de los más destacados, ya que la autora ha realizado un importante esfuerzo para trascender del ámbito puramente material, y otorgarle a estas piezas el valor que como documento histórico-económico merecen. Así, el estudio de estas cerámicas aporta nuevas informaciones sobre el contexto social y económico de la Alhambra y de la ciudad de Granada, y los flujos comerciales en los que se encontraba inscrita.

A decir del profesor Malpica Cuello, director del trabajo realizado por Raffaela Carta, “este libro se inserta dentro de una línea de investigación abierta por la autora, tendente a la realización de su tesis doctoral titulada La cerámica italiana en la ciudad de Granada entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna. Y fruto de este trabajo han sido ya publicados varios artículos en revistas y congresos de ámbito nacional e internacional”.

La autora de este libro, Raffaella Carta nació en Roma (Italia) y se licenció en Arqueología Medieval por la Universidad de Roma La Sapienza en el año académico 1997-1998. Ya su trabajo de licenciatura lo dedicó al estudio de “La mayólica renacentista en Cerdeña”. Actualmente reside en Granada y es becaria de investigación del Ministerio de Educación y Cultura en el Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Granada y pertenece al grupo de investigación “Toponimia, Historia y Arqueología del reino de Granada, radicado en esta Universidad y dirigido por Antonio Malpica Cuello, profesor de Arqueología Medieval. Su traslado a Granada para continuar sus estudios ha venido suscitado por el interés que para el análisis de la cerámica italiana posmedieval adquiere el área mediterránea peninsular, ya que de este modo es posible observar la vertiente comercial que estos materiales alcanzaron en época moderna.


Referencia: Profesora Raffaella Carta
Dpto. Historia Medieval. Universidad de Granada.
Tlf. 620 431806


Researchers determine ceramics found in the Alhambra come from Italian potter centres of the Renaissance

Raffaela Carta’s book Italian ceramics in the Alhambra, with a prologue by Professor Antonio Malpica Cuello of the University of Granada, deals with the Italian ceramics of the collection of the Alhambra Museum. This is the result of an exhaustive research work of the collection, extraordinarily rich from the historical and artistic point of view.

There was not any information of the existence of Italian pottery in such a privileged context as that of the Alhambra, although it could be supposed that the palace was permeable to the introduction of foreign materials, but until the moment there were not material proofs.

According to Professor Malpica Cuello, “Raffaella Carta´s work has focused, in a first moment, on the inspection of the collection of the Alhambra Museum and the examination of such materials thanks to her experience in the field of Italian Post-Medieval Archaeology.

The ceramics come from the most renowned Italian potter centres of the Renaissance, such as Geneva, Savona, Montelupo Fiorentino and Deruta. In a second phase, her work has essentially focused on the detailed cataloguing, both formal and typological, of these ceramics, to finally interweave these potter findings in the context of modern Granada”.

This is one of the most outstanding aspects, as the author has carried out an important effort to transcend the material sphere and confer to these ceramics the historical and economical value the deserve. The study contributes new data about the social and economical context of the Alhambra and the city of Granada and its trade flows.

According to Professor Malpica Cuello, director of Raffaela Carta’s work, “this book is inserted in a research line open by the author, tending towards the carrying out her doctoral thesis titled Italian ceramics in the city of Granada between the Late Medium Ages and the first Modern Age. Fruit of this work several papers have been published in national and international journals and conferences”.

The author of this book, Raffaella Carta, was born in Roma (Italy) and graduated in Medieval Archaeology by the University of Rome La Sapienza in the academic course 1997-1998. She devoted her degree work to the study of “Renaissance wall tiles in Sardinia”. At present she lives in Granada and holds a research scholarship of the Ministry of Education and Culture in the Department of Medieval History of the University of Granada and she belongs to the research group “Toponymy, History and Archaeology of the kingdom of Granada of this University and directed by Antonio Malpica Cuello, professor of Medieval Archaeology. She moved to Granada due to her interest of the peninsular Mediterranean area in the analysis of Post-Medieval Italian pottery, as this way it is possible to observe the commercial side of these materials in the Modern Age.


Reference: Professor Raffaella Carta
Dpt. Medieval History


Estudian cerámicas halladas en la Alhambra, cuya procedencia se sitúa en centros alfareros italianos del Renacimiento

Con prólogo del profesor Antonio Malpica Cuello, de la Universidad de Granada, se edita el libro de Raffaela Carta Cerámica italiana en la Alhambra, que se ocupa en particular de la cerámica italiana existente en los fondos del Museo de La Alhambra. Este es el resultado de una investigación exhaustiva de los dichos fondos, numerosos y de gran riqueza desde el punto de vista histórico y artístico.

Nada se sabía, en realidad, de la existencia de cerámica italiana en un contexto tan privilegiado como es la Alhambra, aunque podía suponerse que el conjunto palatino fue muy permeable a la introducción de materiales foráneos, pero hasta el momento no se tenían pruebas materiales de ello.

Según el profesor Malpica Cuello, “la labor de Raffaella Carta, en un primer momento, se ha centrado en la inspección de los fondos del Museo de La Alhambra, y el reconocimiento de estos materiales gracias a su experiencia en el campo de la Arqueología Posmedieval italiana.

Las cerámicas estudiadas proceden de los centros alfareros italianos de mayor reconocimiento artístico durante el Renacimiento, como Génova, Savona, Montelupo Fiorentino y Deruta. En un segundo estadio, su trabajo se ha concentrado esencialmente en la detallada catalogación, ya sea formal y como tipológica, de estas piezas, para finalmente imbricar estos hallazgos cerámicos dentro del contexto de la Granada de la época moderna”.

Este último aspecto es, precisamente, uno de los más destacados, ya que la autora ha realizado un importante esfuerzo para trascender del ámbito puramente material, y otorgarle a estas piezas el valor que como documento histórico-económico merecen. Así, el estudio de estas cerámicas aporta nuevas informaciones sobre el contexto social y económico de la Alhambra y de la ciudad de Granada, y los flujos comerciales en los que se encontraba inscrita.

A decir del profesor Malpica Cuello, director del trabajo realizado por Raffaela Carta, “este libro se inserta dentro de una línea de investigación abierta por la autora, tendente a la realización de su tesis doctoral titulada La cerámica italiana en la ciudad de Granada entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna. Y fruto de este trabajo han sido ya publicados varios artículos en revistas y congresos de ámbito nacional e internacional”.

La autora de este libro, Raffaella Carta nació en Roma (Italia) y se licenció en Arqueología Medieval por la Universidad de Roma La Sapienza en el año académico 1997-1998. Ya su trabajo de licenciatura lo dedicó al estudio de “La mayólica renacentista en Cerdeña”. Actualmente reside en Granada y es becaria de investigación del Ministerio de Educación y Cultura en el Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Granada y pertenece al grupo de investigación “Toponimia, Historia y Arqueología del reino de Granada, radicado en esta Universidad y dirigido por Antonio Malpica Cuello, profesor de Arqueología Medieval. Su traslado a Granada para continuar sus estudios ha venido suscitado por el interés que para el análisis de la cerámica italiana posmedieval adquiere el área mediterránea peninsular, ya que de este modo es posible observar la vertiente comercial que estos materiales alcanzaron en época moderna.


Referencia: Profesora Raffaella Carta
Dpto. Historia Medieval. Universidad de Granada.
Tlf. 620 431806


La UGR acogerá a expertos mundiales en gestión medioambiental en las empresas

Bajo el título “Investigación en gestión medioambiental avanzada: capacidades y oportunidades”, la reunión del próximo mes de abril tendrá como tema principal el análisis del avance de la investigación en las relaciones entre organización y medioambiente.

El Congreso servirá como foro de debate de los diferentes puntos de vista de los investigadores sobre las capacidades y oportunidades relevantes en las organizaciones y el medio ambiente. Además se hará un análisis de los resultados de la gestión ambiental llevada a cabo en diferentes entidades, contribuyendo de esta forma a una mejor comprensión de la forma en la que se deberá desarrollar en el futuro para conseguir organizaciones más sostenibles.

Por otro lado, la reunión del GRONEN servirá como punto de partida de la nueva Red de Investigadores sobre Empresas y Medio Ambiente (RIEMA) cuya sede permanente se fijará en Granada y estará presidida durante los primeros años por los investigadores de la UGR. Casi la totalidad de los investigadores españoles en la materia integrará la RIEMA, e irá progresivamente abriendo su campo de actuación a países latinoamericanos, hasta llegar a constituirse como parte colaboradora fundamental en las redes anglosajonas ya existentes de características similares.

Según ha destacado los profesores Aragón Correa y Llórens Montes, responsables del proceso, ésta será la primera vez que una reunión de tan alto nivel tiene lugar fuera del ámbito estadounidense, teniendo en cuenta las características particulares de las jornadas, el número de asistentes, las instituciones y empresas que las apoyan, y los especialistas invitados a participar en ellas, así como el importante impacto social.

El encuentro, que tendrá lugar entre los días 21 y 23 de abril, está abierto a la participación de especialistas de todo el mundo que podrán aprovechar la oportunidad de entrar en contacto con los investigadores más importantes en el campo de las organizaciones y el medio ambiente procedentes de América, Asia, Europa, África y Oceanía.


Más información:
Prof. Juan Alberto Aragón-Correa.
Tlf: 958 243705.
Correo e: jaragon@ugr.es.

Prof. F. Javier Lloréns-Montes.
Tlf: 958 242889.
Correo e: fllorens@ugr.es