El río Monachil se incorpora a las zonas de riesgo por inundación

n de emergencias por inundaciones

El río Monachil se incorpora a las zonas de riesgo por inundación

miguel rodríguez
emergencia. El dispositivo pretende paliar los efectos de una inundación.

RAFAEL CABRERA
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. El crecimiento de la ciudad por todo el entorno de la Vega ha llevado a los bomberos de Granada a integrar el entorno del cauce del río Monachil en los análisis que se realizan todos los años para elaborar el plan de actuación municipal ante el riesgo de inundaciones en Granada.
Según explicó el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Balderas, hasta ahora esa zona había quedado al margen del plan pero el continuo crecimiento urbano en esa zona ha llevado a los técnicos a realizar los estudios pertinentes para determinar el riesgo que corre los habitantes que se encuentran en esa zona.

Según el informe, la zona del Zaidín más cercana al río y el paraje en el que se está edificando el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud corren riesgo de inundarse en el caso de que se produjeran lluvias torrenciales de gran magnitud.

En cualquier caso, el Jefe del Servicio de Bomberos, Manuel Salas, aclaró que el nivel de riesgo de la ciudad de Granada es moderado y el único agravante con respecto a otras ciudades es la presencia de Sierra Nevada. La nieve que suele acumular la sierra podría generar problemas si coincidiera el deshielo con el registro de grandes lluvias torrenciales que podrían provocar que los ríos se desbordaran explicó el jefe de los Bomberos de Granada.

El alcalde, José Torres Hurtado, participó en la presentación del plan de emergencias y señaló que, aunque espera que nunca sea necesario ponerlo en práctica, resulta muy importante desarrollar un protocolo de actuación para que los pasos que se vayan siguiendo sean efectivos.

El Ayuntamiento revisa todos los años este plan en el que están implicados el servicio de Bomberos, Protección Civil, la Cruz Roja y las áreas de Urbanismo, Medio Ambiente y Mantenimiento. Para evitar errores de coordinación se ha preparado un plan de actuación que afecta desde los avisos previos a que se produzca la inundación hasta la recuperación posterior de las zona afectadas. Para afrontar la situación de crisis se propone el establecimiento de un centro de coordinación operativa (CECOP), que se ubicaría en la sede de la Policía Local en la Huerta del Rasillo y al que se podrían ir integrando los responsables del resto de administraciones si fuera necesaria su colaboración.

El año pasado se incorporó al plan el análisis del río Genil y este año se ha incorporado el del río Monachil. Estos dos análisis han permitido a los técnicos municipales contar con cartografías de detalle en las que se especifica el riesgo y la peligrosidad que se puede alcanzar en cada punto de la ciudad en función de los niveles hidráulicos que se pueden alcanzar.

Para la población se establecen una serie de consejos que se deben seguir para minimizar los efectos de la inundación. Entre las recomendaciones destaca la de no poner impedimentos para que el agua entre en la planta baja de la vivienda o desconectar los aparatos eléctricos sólo si el suelo está seco.

Según explicó el Jefe del Servicio de Bomberos la elaboración de este plan preventivo es necesaria para garantizar la seguridad pero la probabilidad de que se produzca una inundación es muy reducida, una o dos cada mil años.

Uno de los puntos más delicados es el peligro que se puede producir por las crecidas del río Darro que, tal y como está configurado su paso por la ciudad encauzado por Reyes Católicos y la Acera del Darro, podría tener que soportar carga superior a su capacidad una vez cada mil años si coincide con una crecida en su desembocadura en el río Genil. Esta circunstancia provocaría una inversión en el flujo que se reflejaría en la salida de agua por los sumideros. Esto ocasionaría inundaciones en los sótanos, y, si se viera superada la capacidad de las alcantarillas, se podrían producir algunos socavones en el encauzamiento del río.

Sin embargo, a pesar del riesgo aparente, los estudios de los expertos apuntan que sería más probable un desbordamiento del Genil que el colapso del embovedado del Darro.

Descargar


«Fue un ataque organizado»

Protagonistas
«Fue un ataque organizado»
El santanderino agredido en Rusia por ultraderechistas se repone en el hospital de Voronezh
TEODORO SAN JOSÉ/SANTANDER

PREOCUPADOS. Los padres de Mario, con una fotografía del hijo agredido en Voronezh. / BRUNO MORENO

ImprimirEnviar

«Fue un ataque organizado, nada fortuito ni provocado». Mario Rodríguez Patiño habla desde la cama de una de las habitaciones del hospital Clínico de Voronezh, donde se encuentra internado desde que el domingo por la tarde él y varios amigos fueran agredidos por un grupo violento, al parecer de tinte racista y xenófobo. A Mario le rompieron una botella en la cabeza y le cosieron a golpes; peor desgracia sufrió su compañero Enrique Angelis Hurtado, un estudiante peruano que llegó cadáver al hospital a causa de dos navajazos.

Mario rememora el violento trance en que se vio envuelto, aunque habla con miedo, con ciertos reparos, como si pretendiera evitarse represalias. Aunque no tiene dudas: «Aquí hay racismo, hay violencia y bastantes movimientos ultraderechistas. Se respira una atmósfera de miedo», dice al tiempo que recuerda que este mismo año ha muerto otro peruano en Moscú por el mismo motivo.

Su relato habla de una pandilla -tres chicas rusas, otro chico ruso, dos peruanos y él- paseando tranquilamente por un parque de la ciudad. «De repente un grupo de unos quince se abalanzó sobre nosotros y nos dieron de hostias. Fue un ataque organizado: nos siguieron en silencio, nos atacaron por sorpresa y con las mismas se largaron. No fue a lo loco».

Uno de los agresores le rompió una botella en la cabeza. Otros le machacaron a golpes. Como resultado, una conmoción cerebral, tres contusiones en la cabeza y otras tres brechas en el cuerpo. «Salí corriendo a pedir ayuda. Lo único que me salió fue gritar ¿Socorro, socorro¿ en español». Al poco se encontró con un matrimonio ruso. «Al principio se reían de mí, hasta que vieron la sangre. Luego me llevaron al hospital. Allí es donde vi al peruano ya cadáver».

Miedo

Hasta tal punto Mario pone sordina a sus palabras que se niega a contestar si esta traumática experiencia le moverá a acortar su estancia en aquella ciudad rusa y volverse para España. «No quiero decir nada. Si me voy o si me quedo me lo reservo para mí y para mi familia ¿Por qué este secretismo? Las redes ultraderechistas se comunican entre sí. No quiero que sepan nada».

Este estudiante santanderino, de 27 años, llegó a Voronezh, una ciudad situada a unos 400 kilómetros al sur de Moscú, el pasado 23 de septiembre. Procedía de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, donde cursa inglés y ruso. Llegó «con mucha ilusión» becado por tres meses y con el pensamiento puesto en permanecer allá más tiempo perfeccionado el ruso. «No, no quiero decir nada».

Al final, no obstante, Mario se sincera: «Si hablo con vosotros es por una razón. Tengo entendido que el ministro ruso de Asuntos Exteriores está en Madrid o va a ir para allá, no sé. Quiero que lo lea, que se entere de que esto pasa aquí. Que se tomen medidas y se coja a estos asesinos. Que se eviten hechos similares en el futuro ¿Cuántos tienen que morir para que se tomen medidas?», se pregunta dolido.

Mario espera recibir pronto el alta médica. «Mi situación es normal, estable. Aparentemente sin complicaciones», dice. A su lado se repone Alejandro Lavaro, el otro peruano herido en la agresión. Por seguridad, el acceso al hospital se hallaba custodiado.
Descargar


«Fue un ataque organizado»

Protagonistas
«Fue un ataque organizado»
El santanderino agredido en Rusia por ultraderechistas se repone en el hospital de Voronezh
TEODORO SAN JOSÉ/SANTANDER

PREOCUPADOS. Los padres de Mario, con una fotografía del hijo agredido en Voronezh. / BRUNO MORENO

ImprimirEnviar

«Fue un ataque organizado, nada fortuito ni provocado». Mario Rodríguez Patiño habla desde la cama de una de las habitaciones del hospital Clínico de Voronezh, donde se encuentra internado desde que el domingo por la tarde él y varios amigos fueran agredidos por un grupo violento, al parecer de tinte racista y xenófobo. A Mario le rompieron una botella en la cabeza y le cosieron a golpes; peor desgracia sufrió su compañero Enrique Angelis Hurtado, un estudiante peruano que llegó cadáver al hospital a causa de dos navajazos.

Mario rememora el violento trance en que se vio envuelto, aunque habla con miedo, con ciertos reparos, como si pretendiera evitarse represalias. Aunque no tiene dudas: «Aquí hay racismo, hay violencia y bastantes movimientos ultraderechistas. Se respira una atmósfera de miedo», dice al tiempo que recuerda que este mismo año ha muerto otro peruano en Moscú por el mismo motivo.

Su relato habla de una pandilla -tres chicas rusas, otro chico ruso, dos peruanos y él- paseando tranquilamente por un parque de la ciudad. «De repente un grupo de unos quince se abalanzó sobre nosotros y nos dieron de hostias. Fue un ataque organizado: nos siguieron en silencio, nos atacaron por sorpresa y con las mismas se largaron. No fue a lo loco».

Uno de los agresores le rompió una botella en la cabeza. Otros le machacaron a golpes. Como resultado, una conmoción cerebral, tres contusiones en la cabeza y otras tres brechas en el cuerpo. «Salí corriendo a pedir ayuda. Lo único que me salió fue gritar ¿Socorro, socorro¿ en español». Al poco se encontró con un matrimonio ruso. «Al principio se reían de mí, hasta que vieron la sangre. Luego me llevaron al hospital. Allí es donde vi al peruano ya cadáver».

Miedo

Hasta tal punto Mario pone sordina a sus palabras que se niega a contestar si esta traumática experiencia le moverá a acortar su estancia en aquella ciudad rusa y volverse para España. «No quiero decir nada. Si me voy o si me quedo me lo reservo para mí y para mi familia ¿Por qué este secretismo? Las redes ultraderechistas se comunican entre sí. No quiero que sepan nada».

Este estudiante santanderino, de 27 años, llegó a Voronezh, una ciudad situada a unos 400 kilómetros al sur de Moscú, el pasado 23 de septiembre. Procedía de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, donde cursa inglés y ruso. Llegó «con mucha ilusión» becado por tres meses y con el pensamiento puesto en permanecer allá más tiempo perfeccionado el ruso. «No, no quiero decir nada».

Al final, no obstante, Mario se sincera: «Si hablo con vosotros es por una razón. Tengo entendido que el ministro ruso de Asuntos Exteriores está en Madrid o va a ir para allá, no sé. Quiero que lo lea, que se entere de que esto pasa aquí. Que se tomen medidas y se coja a estos asesinos. Que se eviten hechos similares en el futuro ¿Cuántos tienen que morir para que se tomen medidas?», se pregunta dolido.

Mario espera recibir pronto el alta médica. «Mi situación es normal, estable. Aparentemente sin complicaciones», dice. A su lado se repone Alejandro Lavaro, el otro peruano herido en la agresión. Por seguridad, el acceso al hospital se hallaba custodiado.
Descargar


Sobre ‘La idea de Europa’ de George Steiner

PINIÓN
TRIBUNAABIERTA
Sobre La idea de Europa de George Steiner
CARMEN LÓPEZ-JURADO/PROFESORA TITULAR DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA AP / THANASSIS STAVRAKIS
Imprimir Enviar
EN un pequeño y precioso libro que acaba de editar Siruela titulado La idea de Europa, George Steiner se interroga acerca de los parámetros que sirven para identificar a este continente de contornos políticos y geográficos imprecisos. Para Steiner, hay cinco axiomas que sirven para definir la esencia europea: el café, el paisaje a escala humana, sus ciudades plagadas de nombres ilustres, la doble ascendencia de Atenas y Jerusalén y, por último, el sentimiento de una inevitable mortalidad de la civilización europea.

El primero de estos axiomas es el café. El café representa la noción de entendimiento y comunicación. En palabras de Steiner, el café es un lugar para la cita y la conspiración, para el debate intelectual y el cotilleo. Allí, en lugares como Deux Magots o Florian, se han forjado muchos intelectuales europeos de primer orden. Y no han sido sólo ellos; los cafés estaban allí porque los ciudadanos europeos, en general, los han utilizado como lugares de tertulia, como una prolongación necesaria, casi natural, de su propio ámbito doméstico.

La segunda seña de identidad europea es su geografía a escala humana, su paisaje delicado, literalmente pateado en el curso de su historia. Su naturaleza está domeñada hasta el punto de que, según Steiner, no encontramos aquí grandes espacios inhóspitos, ninguna Amazonia, ningún desierto intransitable para el viajero.

El tercer parámetro viene definido por la presencia de la historia en el espacio urbano. Calles, plazas y jardines llevan los nombres de estadistas, militares, poetas, artistas, científicos y filósofos. Son crónicas vivientes. Bien es cierto que no sabemos por cuánto tiempo primará en muchos lugares de Europa esta «soberanía del recuerdo», teniendo en cuenta que hay quienes, plegándose a intereses nacionalistas, hacen de hecho todo lo posible por olvidar y silenciar la Historia con el objeto de moldear un futuro político a la medida de intereses electorales coyunturales. Conviene recordar aquí lo que decía Stefan Zweig en su libro El mundo de ayer, subtitulado Memorias de un europeo, cuando identifica el nacionalismo como «la peor de todas las pestes, que envenena la flor de nuestra cultura europea». También Steiner dice que «los odios étnicos, los nacionalismos chovinistas, las reivindicaciones regionalistas han sido la pesadilla de Europa».

El cuarto axioma de la Europa de la que nos habla Steiner es su raíz simultáneamente griega y hebrea. Grecia representa el cultivo del pensamiento especulativo con una aplicación práctica que ha desembocado, entre otras cosas, en logros como la democracia y la sociedad laica. Pero, a la vez, está presente la raíz cristiana que representa Jerusalén, y ello se aprecia, incluso con virulencia, en su historia, siendo imposible comprender el arte europeo sin él. Es un parámetro este también ineludible para el europeo, tanto para aquellos que se adscriben a él como para los que lo rechazan.

El último rasgo definitorio de la idea de Europa en Steiner tiene tintes más sombríos: es la conciencia de la autodestrucción, del final de etapa, de crisis de una civilización. Se puede estar de acuerdo o no con esta última proposición, que añade un tinte claramente pesimista. Vargas Llosa, que prologa el libro, no lo está porque considera que Europa es, en el mundo de hoy, el único gran proyecto internacionalista y democrático en marcha y que, con todas sus deficiencias, va avanzando.

En El Lobo estepario, el solitario protagonista de la novela de Hermann Hesse se autoexcluye de una sociedad cuyos ideales no comparte. Y se pregunta, a propósito de Europa: «Esto que nosotros llamábamos civilización, espíritu, alma, que calificábamos de hermoso y sagrado, ¿no sería un espectro, algo ya muerto desde muchísimo tiempo atrás ( )?». «¿Merece la pena -se pregunta también Steiner al final de su opúsculo- luchar para que la idea de Europa no se hunda y vaya a parar al gran museo de los sueños pasados que es la historia?».

Los que nos dedicamos a la enseñanza del derecho comunitario europeo, como es mi caso, hemos elegido como opción intelectual el sí, porque estamos convencidos de que Europa aún representa un ideal humanista con el que nos identificamos. Pero también somos conscientes de que la Unión Europea ha transmitido durante años a sus ciudadanos una visión exclusivamente economicista y burocrática que es necesario superar. Muchos que se sienten europeos han dicho basta a la inercia ciega de los procesos burocráticos. Así, le dijeron basta a la Constitución Europea que incorporaba, entre otras cosas, también un no a la última ampliación de la Unión Europea, hecha sin consulta alguna, aunque la raigambre europea de estos países es indiscutible. En Francia, fueron sectores progresistas los que azuzaron esa llama; por eso sorprende tanto, que luego, cuando recientemente Austria bloqueaba las negociaciones de adhesión a la Unión Europea de Turquía, los mismos la tacharan sin más de intolerante y xenófoba, cuando estamos hablando de un país -Turquía- cuya población en estos momentos es mayoritariamente pro-islámica. En otro orden, es sintomático que los esfuerzos más recientes de la Comisión de la UE vayan encaminados a eliminar sus propios proyectos de normas cuyos contenidos son miserables en términos políticos.

No se trata de excluir a priori a nadie. Se trata de que hay que pensar, de entre las diferentes opciones jurídicas, cuáles son las que contribuyen mejor a afianzar nuestra idea de Europa. Pues bien, los que apoyan que la Unión Europea se amplíe hasta el infinito criticando sin más a los que defienden «las esencias» europeas, o critican a los que simplemente advierten de que un proceso ilimitado de ampliación de la UE puede hacerla ingobernable, les están haciendo un gran favor a los que rebajan el ideal europeo al de un simple mercado.

Tampoco se trata de minusvalorar los importantes pasos que se han dado en la Unión Europea en el terreno económico. En absoluto. Ese aspecto, la existencia de un Estado del bienestar, es tan importante que hay personas que se juegan la vida por llegar a Europa, con consecuencias dramáticas que nos sobrecogen. Pero, siendo un logro importante el económico, hay que recordar que la idea de Europa tiene connotaciones que lo rebasan, que incorporan otro orden de magnitud. Y esas otras connotaciones son las que confieren originalidad a Europa, y las únicas capaces de entusiasmar a ese alma europea de la que nos habla Hesse.

Por volver a Steiner, Europa evoca la idea de negociación, de lugar de encuentro, con el mérito de que ha sido posible después de muchas guerras fratricidas (el café). Pero también es Grecia (la democracia, los derechos humanos, el Estado de Derecho), sus paisajes y ciudades (su cultura e historia imponentes) y Jerusalén. Ser europeo no es sólo ser un consumidor; esa es una visión reduccionista y, a la larga, empobrecedora del hombre, en general. Es asumir una idea compartida de civilización, una identidad cultural común que incluye, y se refleja, también pero no exclusivamente, en un modelo económico y social. Identificar estas raíces comunes, dándoles una consideración prioritaria, para definir luego ese modelo económico y social, y ser capaces de defenderlo después frente a terceros, es una tarea esencial, ineludible en un mundo globalizado.

Descargar


Solidaridad con Guatemala

12/10/2005

Solidaridad con Guatemala
La UGR destina 12.000 euros de ayuda humanitaria a Guatemala tras el desastre provocado por el huracán Stan.

La ayuda ha sido concedida por el Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo (CICODE) a la ONG Senderos de Maíz, especializada en atención sanitaria, y con la que trabaja de forma conjunta en la zona afectada

La organización, que está montando un hospital de campaña junto al Lago Atitlan, ha abierto una cuenta de ayuda para conseguir más aportaciones económicas que permitan afrontar la catástrofe

El Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo (CICODE) de la UGR ha decidido destinar 12.000 euros de su presupuesto para ayuda humanitaria en Guatemala, tras la terrible catástrofe provocada por el paso del huracán Stan. La ayuda ha sido concedida a la ONG Senderos de Maíz, con la que el CICODE trabaja en Guatemala y que está especializada en atención sanitaria. La zona golpeada por el huracán, junto al Lago Atitlan, es la región donde trabaja actualmente Senderos de Maíz, organización no gubernamental que tiene su sede en Granada y que cuenta entre sus miembros y fundadores con un importante número de profesores de la UGR.

Un hospital de campaña
La ONG beneficiaria de esta ayuda concedida por la Universidad de Granada ha abierto además una cuenta bancaria (Senderos de Maíz – Cuenta Bancaria Emergencia – Guatemala: 0182-5695-85-0201504106) destinada a conseguir más aportaciones económicas que permitan afrontar la atención a los afectados por la catástrofe.

La ayuda, que será gestionada personalmente por la doctora Mercedes Alonso, que se encuentra trabajando ya en Santa Caterina Palopó, en el centro del área más afectada, se destinará a los gastos de un hospital de campaña que se está levantando en la zona, a material de primeros auxilios (mantas, medicinas, agua potable, leche, maíz, frijoles), así como para colaborar a la normalización posterior de la comarca, ayudando fundamentalmente a familias sin recursos.

Senderos de Maíz trabaja desde hace más de 3 años ayudando a niños discapacitados o con enfermedades graves en la región del lago Atitlan, en el Departamento de Sololá (Guatemala), donde el paso del huracán Stan ha provocado ahora los mayores corrimientos de tierras y avalanchas de lodo. Más del 95% de la población en dicha región es indígena, y la falta de acceso a la sanidad es prácticamente total. Los niños son tratados en la capital de Guatemala, y en casos especialmente graves son trasladados a España, recibiendo asistencia en los hospitales de Traumatología de Granada y 12 de octubre de Madrid.

Descargar


Recorriendo caminos, recorriendo el libro: el arte del marcapáginas

11/10/2005

Recorriendo caminos, recorriendo el libro: el arte del marcapáginas
Universidad de Granada

La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Granada acoge una exposición de marcapáginas.

Recorriendo caminos, recorriendo el libro: el arte del marcapáginas, muestra 152 piezas de la colección privada de Joaquín Fernández Valdivia, profesor del centro.

Desde ayer, y durante todo el mes de octubre, se puede visitar en la biblioteca de la E.T.S. de Ingeniería Informática de la Universidad de Granada la exposición Recorriendo caminos, recorriendo el libro: el arte del marcapáginas, una curiosa muestra en la que se exhiben 152 piezas de las cerca de dos mil que componen la colección privada de Joaquín Fernández Valdivia, profesor del centro.

Según explica Juan Miguel Medina Rodríguez, subdirector de Relaciones Externas de la Escuela, ´La muestra es inusual por lo infrecuente que resulta la exposición de este tipo de creaciones. La Biblioteca de la E.T.S. de Ingeniería Informática es la impulsora y organizadora de esta actividad cultural, que se prolongará durante todo el mes de octubre, en horario de 8,30 a 20,30 h., con motivo del inicio del nuevo curso académico y con la intención de dar la bienvenida a los alumnos que se incorporan al Centro, así como a la sociedad granadina en general.´

Descargar


Abren urna con supuestos restos de Colón

Historia
Abren urna con supuestos restos de Colón
La mayoría de historiadores coincide en que Cristóbal Colón murió el 20 de mayo de 1506 en Valladolid, y sus restos, siguiendo su deseo, fueron enterrados en lo que es hoy la República Dominicana
Por EFE / elcaribecdn.com
Miercoles 12 de octubre del 2005 actualizado a las 4:22 PM

Esta es la urna que se encuentra en España y que elegadamente contiene los restos de Cristóbal Colón / AP

HERRAMIENTAS

Enviar Comentario
Enviar por e-mail
Formato para impresión
Agregar a artículos favoritos

A toque de corneta se abrió hoy en Santo Domingo la urna que contiene los supuestos restos de Cristóbal Colón para conmemorar el Día de la Hispanidad, con un recuerdo también para los indígenas que poblaron la isla.

El párroco de la catedral de la capital dominicana, Rafael Bello, fue el encargado de introducir la llave en la cerradura de la urna de plomo que preside el Faro a Colón de Santo Domingo, un hecho que se repite desde que en 1992 fue levantado este monumento en honor al famoso almirante.

Lo hizo en presencia de autoridades dominicanas y españolas, entre otras, y en nombre del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quien guarda la llave de la urna desde que los supuestos restos del navegante fueran encontrados en 1877 en la catedral de Santo Domingo.

El gobernador del Faro a Colón, Andy Mieses, afirmó durante la ceremonia que el descubrimiento trajo desarrollo, urbanismo, nuevas culturas, evangelización, pero también exterminio.

Por eso, recordó al pueblo taíno, que poblaba la isla a la llegada de Cristóbal Colón y que se extinguió casi en su totalidad pocos años después debido, entre otras razones, a las enfermedades y a su inadaptación a los costumbres impuestas por los colonizadores.

En tanto, Avelino Stanley, subsecretario del ministerio de Cultura, abogó porque se siga estudiando y se profundice en todo aquello que todavía se desconoce de la figura de Colón.

Y es que mientras el gobernador del Faro a Colón de Santo Domingo, Andy Mieses, asegura que los restos del almirante reposan en la capital dominicana y no en Sevilla, la embajadora española en la República Dominicana, Almudena Mazarrasa, dijo que ella no quiere entrar en polémica y que son los científicos quienes deben determinarlo.

De todas formas lo importante es el hecho histórico y no tanto si está aquí o está allá, resaltó Mazarrasa.

El año pasado un equipo de investigadores de la Universidad de Granada, sur de España, solicitó al Gobierno dominicano analizar los restos de Cristóbal Colón que descansan en Santo Domingo.

Un viaje que finalmente se suspendió después de que el Gobierno dominicano supiera que el objetivo de la visita era realizar un estudio de ADN que determinase si los restos de Santo Domingo son realmente los del almirante.

La mayoría de historiadores coincide en que Cristóbal Colón murió el 20 de mayo de 1506 en Valladolid, y sus restos, siguiendo su deseo, fueron enterrados en lo que es hoy la República Dominicana.

Tras más de dos siglos reposando en Santo Domingo, en 1795, España cedió la isla a Francia, por lo que el Gobierno español rescató los restos del almirante, se los llevó a La Habana y, más tarde, a Sevilla.

Sin embargo, en 1877, trabajadores que reparaban la catedral de Santo Domingo desenterraron una urna de plomo con la famosa inscripción.

Desde entonces, las autoridades dominicanas juraron y perjuraron que los españoles, a su marcha de Santo Domingo, se llevaron la urna equivocada: la de su hijo Diego y la del delegado de la Santa Sede en Santo Domingo, un obispo italiano.

Durante el acto celebrado hoy se inauguró además una sala de exposiciones en el Faro a Colón sobre el cuarto viaje del almirante, con 24 documentos procedentes en su mayoría del Archivo General de Indias y facilitados por el Gobierno español.

Descargar


Abren urna con supuestos restos de Colón con recuerdo a indígenas

Abren urna con supuestos restos de Colón con recuerdo a indígenas

12/10/2005 – 18:24(GMT)

por Laura Martínez Santo Domingo, 12 oct (EFE)- A toque de corneta se abrió hoy en Santo Domingo la urna que contiene los supuestos restos de Cristóbal Colón para conmemorar el Día de la Hispanidad, con un recuerdo también para los indígenas que poblaron la isla.

El párroco de la catedral de la capital dominicana, Rafael Bello, fue el encargado de introducir la llave en la cerradura de la urna de plomo que preside el Faro a Colón de Santo Domingo, un hecho que se repite desde que en 1992 fue levantado este monumento en honor al famoso almirante.

Lo hizo en presencia de autoridades dominicanas y españolas, entre otras, y en nombre del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quien guarda la llave de la urna desde que los supuestos restos del navegante fueran encontrados en 1877 en la catedral de Santo Domingo.

El gobernador del Faro a Colón, Andy Mieses, afirmó durante la ceremonia que el descubrimiento trajo desarrollo, urbanismo, nuevas culturas, evangelización, pero también exterminio.

Por eso, recordó al pueblo taíno, que poblaba la isla a la llegada de Cristóbal Colón y que se extinguió casi en su totalidad pocos años después debido, entre otras razones, a las enfermedades y a su inadaptación a los costumbres impuestas por los colonizadores.

En tanto, Avelino Stanley, subsecretario del ministerio de Cultura, abogó porque se siga estudiando y se profundice en todo aquello que todavía se desconoce de la figura de Colón.

Y es que mientras el gobernador del Faro a Colón de Santo Domingo, Andy Mieses, asegura que los restos del almirante reposan en la capital dominicana y no en Sevilla, la embajadora española en la República Dominicana, Almudena Mazarrasa, dijo a EFE que ella no quiere entrar en polémica y que son los científicos quienes deben determinarlo.

De todas formas lo importante es el hecho histórico y no tanto si está aquí o está allá, resaltó Mazarrasa.

El año pasado un equipo de investigadores de la Universidad de Granada, sur de España, solicitó al Gobierno dominicano analizar los restos de Cristóbal Colón que descansan en Santo Domingo.

Un viaje que finalmente se suspendió después de que el Gobierno dominicano supiera que el objetivo de la visita era realizar un estudio de ADN que determinase si los restos de Santo Domingo son realmente los del almirante.

La mayoría de historiadores coincide en que Cristóbal Colón murió el 20 de mayo de 1506 en Valladolid, y sus restos, siguiendo su deseo, fueron enterrados en lo que es hoy la República Dominicana.

Tras más de dos siglos reposando en Santo Domingo, en 1795, España cedió la isla a Francia, por lo que el Gobierno español rescató los restos del almirante, se los llevó a La Habana y, más tarde, a Sevilla.

Sin embargo, en 1877, trabajadores que reparaban la catedral de Santo Domingo desenterraron una urna de plomo con la famosa inscripción.

Desde entonces, las autoridades dominicanas juraron y perjuraron que los españoles, a su marcha de Santo Domingo, se llevaron la urna equivocada: la de su hijo Diego y la del delegado de la Santa Sede en Santo Domingo, un obispo italiano.

Durante el acto celebrado hoy se inauguró además una sala de exposiciones en el Faro a Colón sobre el cuarto viaje del almirante, con 24 documentos procedentes en su mayoría del Archivo General de Indias y facilitados por el Gobierno español. EFE lm/rt

Descargar


Abren urna con supuestos restos de Colón

Abren urna con supuestos restos de Colón

Recuerdan a los indígenas que poblaron la isla de Santo Domingo para conmemorar el Día de Hispanidad

EFE
El Universal online
Santo Domingo
Miércoles 12 de octubre de 2005

13:55 A toque de corneta se abrió hoy en Santo Domingo la urna que contiene los supuestos restos de Cristóbal Colón para conmemorar el Día de la Hispanidad, con un recuerdo también para los indígenas que poblaron la isla.

El párroco de la catedral de la capital dominicana, Rafael Bello, fue el encargado de introducir la llave en la cerradura de la urna de plomo que preside el Faro a Colón de Santo Domingo, un hecho que se repite desde que en 1992 fue levantado este monumento en honor al famoso almirante.

Lo hizo en presencia de autoridades dominicanas y españolas, entre otras, y en nombre del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, quien guarda la llave de la urna desde que los supuestos restos del navegante fueran encontrados en 1877 en la catedral de Santo Domingo.

El gobernador del Faro a Colón, Andy Mieses, afirmó durante la ceremonia que el descubrimiento trajo desarrollo, urbanismo, nuevas culturas, evangelización, pero también exterminio.

Por eso, recordó al pueblo taíno, que poblaba la isla a la llegada de Cristóbal Colón y que se extinguió casi en su totalidad pocos años después debido, entre otras razones, a las enfermedades y a su inadaptación a los costumbres impuestas por los colonizadores.

En tanto, Avelino Stanley, subsecretario del ministerio de Cultura, abogó porque se siga estudiando y se profundice en todo aquello que todavía se desconoce de la figura de Colón.

Y es que mientras el gobernador del Faro a Colón de Santo Domingo, Andy Mieses, asegura que los restos del almirante reposan en la capital dominicana y no en Sevilla, la embajadora española en la República Dominicana, Almudena Mazarrasa, dijo que ella no quiere entrar en polémica y que son los científicos quienes deben determinarlo.

De todas formas lo importante es el hecho histórico y no tanto si está aquí o está allá, resaltó Mazarrasa.

El año pasado un equipo de investigadores de la Universidad de Granada, sur de España, solicitó al Gobierno dominicano analizar los restos de Cristóbal Colón que descansan en Santo Domingo.

Un viaje que finalmente se suspendió después de que el Gobierno dominicano supiera que el objetivo de la visita era realizar un estudio de ADN que determinase si los restos de Santo Domingo son realmente los del almirante.

La mayoría de historiadores coincide en que Cristóbal Colón murió el 20 de mayo de 1506 en Valladolid, y sus restos, siguiendo su deseo, fueron enterrados en lo que es hoy la República Dominicana.

Tras más de dos siglos reposando en Santo Domingo, en 1795, España cedió la isla a Francia, por lo que el Gobierno español rescató los restos del almirante, se los llevó a La Habana y, más tarde, a Sevilla.

Sin embargo, en 1877, trabajadores que reparaban la catedral de Santo Domingo desenterraron una urna de plomo con la famosa inscripción.

Desde entonces, las autoridades dominicanas juraron y perjuraron que los españoles, a su marcha de Santo Domingo, se llevaron la urna equivocada: la de su hijo Diego y la del delegado de la Santa Sede en Santo Domingo, un obispo italiano.

Durante el acto celebrado hoy se inauguró además una sala de exposiciones en el Faro a Colón sobre el cuarto viaje del almirante, con 24 documentos procedentes en su mayoría del Archivo General de Indias y facilitados por el Gobierno español.

Descargar


Andrés Soria presenta en el congreso un manuscrito de “Hombros de Ausencia” con dos poemas inéditos

La Gomera

12/10/2005
Andrés Soria presenta en el congreso un manuscrito de “Hombros de Ausencia” con dos poemas inéditos
El congreso internacional que analiza en La Gomera la obra de Pedro García Cabrera dedico hoy, miércoles 12 de octubre, una de sus mesas a analizar las obras que el autor realizó durante sus diversos periodos en prisión o que se refieren a su deportación y cautiverio. El profesor de la Universidad de Granada Andrés Soria Olmedo presentó un cuaderno manuscrito titulado Circuito de ausencia, que contiene una versión preliminar de lo que sería su libro Hombros de ausencia, con dos poemas inéditos hasta la fecha: Nochebuena del 40 y Como el lobo del cuento. Se sabe que alguien apellidado Pujada fue el autor de esta copia, realizada con tinta negra y azul en un sobrio cuaderno escolar titulado Circuito de ausencia. Contiene veintiún poemas que más tarde conformarían el libro Hombros de ausencia más las dos composiciones inéditas, ajenas al poemario. Soria opina que uno de ellos, Nochebuena del 40, pudo haber sido compuesto para un libro posterior, ya que el propio Cabrera afirma en algún prólogo haber escrito versos que perdió y no pudo recuperar.

Este cuaderno permite, además, certificar que García Cabrera estuvo preso, además de en Baza, en la Prisión Provincial de Granada, ya que las hojas están firmadas allí. Se sabe, además, que Como el lobo del cuento fue leído en el penal durante la fiesta celebrada con motivo de la fiesta del libro de 1943.

El manuscrito llegó a manos del ponente a través de su padre, quien a su vez lo recibió del marido de su hermana, Enrique González García, miembro del partido socialista que también estuvo encarcelado y que, casualmente era primo hermano de otro ilustre poeta represaliado: Federico García Lorca.

Soria cree oportuno considerar el cuaderno un libro con todas las de la ley, y no un inédito, ya que a pesar de estar manuscrito, se sabe que fue leído en prisión, y por tanto, “cumplió todo el ciclo comunicativo del libro”.

El poeta en África

Amadou N´Doye, de la Universidad de Dakar, centró su interés en el Romancero cautivo, ya que parte de él fue concebido durante el confinamiento de García Cabrera en un campo de trabajo de Dakar.

Antes de acometer su locución, el filólogo senegalés señaló que a muchos puede extrañar que alguien proveniente de un país pobre cuya población huye en pateras pueda estar interesado en la poesía de García Carera. “Un libro es como una botella tirada al mar: no sabes a quién llegara”, responde para explicarlo.

El romancero cautivo, como indica el título, está escrito en romance, una forma que remite a los cantares de gesta y la tradición hispánica. En la obra la luna es un símbolo importante, y cuatro partes del poemario se titulan como las fases del astro. En general, es un signo funesto, pero al llegar a la luna nueva se torna optimista, pues acompaña a los presos que escapan del cautiverio, entre los que se hallaba García Cabrera.

El ponente desglosó los diferentes recursos técnicos del libro, como la reiteración del número 37, correspondiente al total de presos confinados en Dakar, que confieren un sentido colectivo al relato.

N´Doye comparó el poemario con la música blues, pues en ambas formas artísticas los hombres han logrado extraer belleza relatando su adversidad. El ponente, a ese respecto, afirmas entirse identificado con el mensaje que extrae de García Cabrera: “la esperanza me mantiene”.

Descargar


El Ayuntamiento ofrece otro millón de metros a la Universidad para que no se vaya al Cinturón

GRANADA
El Ayuntamiento ofrece otro millón de metros a la Universidad para que no se vaya al Cinturón
El alcalde se reúne hoy con el rector y le propondrá una parcela en la zona del Serrallo, junto al Campus de la Salud
QUICO CHIRINO/GRANADA

ImprimirEnviar

Mientras el alcalde y el concejal de Urbanismo tendían lazos con Coral Gables, en Granada -ciudad hermana, por cierto-, salía a flote otro frente de tensión que, en este caso, ponía cara a cara a la Universidad y al Ayuntamiento. Era tan peliagudo el encontronazo que las dos partes se dieron prisa en salvar las relaciones institucionales. Pero quedó claro una cosa: la Universidad necesita suelo para crecer y está molesta por la dilación con la que se tramitan sus licencias de obra en la capital.

Hoy, a primerísima hora, se reunirán el rector, David Aguilar, y José Torres Hurtado; un encuentro al que probablemente también asista Luis Gerardo García-Royo, al quien desde el rectorado han dirigido las mayores quejas. En este desayuno, el alcalde le dirá al rector -más o menos- que está dispuesto a buscarle un hueco en la capital para que se instalen las nuevas titulaciones.

Hay una pregunta que se descuelga por su propio peso: ¿tiene la ciudad la cantidad de suelo que la Universidad necesita? «Sí y no. Somos conscientes de que la ciudad no tiene suelo urbano, pero susceptible de ser urbano evidentemente que sí. Al lado del millón de metros que se ha propuesto para el Campus de la Salud, hay otro millón de metros que, si lo quiere la Universidad, no hay inconveniente para que mañana mismo se inicien los trámites», explica Luis Gerardo García-Royo.

Los acontecimientos, que se vienen rumiando desde hace tiempo, se han precipitado de golpe. Todo empezó cuando David Aguilar, en su discurso de inauguración del curso, se mostró dispuesto a «negociar en el menor tiempo posible con los municipios del Área Metropolitana» para que la Universidad siguiera creciendo en suelo del Cinturón.

Réplica

Enseguida llegó la primera oferta de mano del Ayuntamiento de Atarfe, que llamó a la puerta del rectorado con un millón de metros cuadrados. La Universidad lo utilizó para darle celos a la capital para que espabilase. «Estamos dispuestos a colaborar. Cuando firmamos la escritura del Hotel Kenia yo le transmití al rector que era oportuno que se fuera planificando el futuro de la Universidad. Seguir macizando los campus universitarios o reutilizar espacios deportivos para facultades no es buena política. Yo me ofrecí a buscar nuevos terrenos y estoy esperando que me digan algo», expone García-Royo.

La Universidad se ha quejado, principalmente, de que Urbanismo no le da noticias sobre la licencia de la facultad de Filosofía -atascada desde hace cinco años- y de los planes de ordenación urbana de los dos campus. La vicerrectora de Patrimonio e Infraestructura, Elena Díez Jorge, afirmó que lleva «un año y cuatro meses esperando noticias del Ayuntamiento». «Hemos dado licencias para iniciar diversas obras, tan sólo hay escollo en una de ellas. Decir que las relaciones son malas cuando sólo hay un problema », reflexiona el edil de Urbanismo.

García-Royo le ha respondido a Díez Jorge: «Sabe que no sólo le he atendido, sino que he hablado con ella hasta cuando estaba dando a luz. Ella sabe que es así. A veces hay que buscar situaciones que justifiquen comportamientos que no son del todo adecuados», cerró -tal vez- la polémica el portavoz municipal.
Descargar


Pájaros

OPINIÓN
TRIBUNA
Pájaros
JOSÉ MARÍA PÉREZ ZÚÑIGA/
Imprimir Enviar
YA se sabe que la realidad es cíclica, simétrica e incluso mordaz, y quizá por eso puedo leer en la misma página de un periódico -la primera de IDEAL- que un grupo de neonazis ha apaleado en Rusia a un estudiante de la UGR y ha matado a su amigo, que Vicente y Pujol, jugadores de la selección española, se han peleado a tortas y, un poco más adelante, que cientos de inmigrantes siguen dándose tortas -es un decir- por entrar a España. «Que se queden en su país», le oí decir a un vecino ayer, y precisamente leo estos días el último libro de Manuel Villar Raso, África en silencio, donde describe con la pasión de un enamorado el país o uno de los países de origen de tantos inmigrantes: Malí. «Uno de los países más sorprendentes y hermosos de la tierra, que guarda tesoros de los que pocas naciones pueden alardear», en palabras de Villar Raso; y sin embargo, también, según parece, uno de los destinos de los subsaharianos deportados por Marruecos. Ellos viajan en la «caravana de la vergüenza» hacia Malí o Senegal, y yo, mientras tanto, recorro el Níger con Villar Raso hacia Tombuctú; pero en los dos continentes, o en los dos mundos, hay el mismo miedo, la misma violencia y la misma muerte. Al menos así lo percibo yo, y puede ser el motivo por el que este gobierno trata de quitarse la patata caliente de las manos, o acaso, como tantas veces, de echarle la culpa «al moro» al tiempo que fortifica Ceuta y Melilla. Aunque menos mal que siempre podemos acudir a la realidad virtual de los «animales de la selección», como los ha llamado un comentarista. Y para mí que aquí nadie está en lo que debe estar. El Ayuntamiento dedicado a demoler la ciudad y a engordar premios; las Comunidades Autónomas peleando por sus estatutos; y el gobierno del Estado preocupado porque ya empieza a ver en las encuestas las orejas del lobo que es Rajoy Me gusta mucho una frase del libro de Villar Raso: «Un viaje cumple su función cuando encuentras lo que buscas o cuando no encuentras nada de lo que buscas y te das de bruces con lo inesperado». Lo que no sé, y salvando las distancias de este estupendo libro, es quién busca y quién encuentra en esta situación lamentable que entre todos, por acción u omisión -¿que no se escucha a la Iglesia cuando de verdad hay que discutir de algo serio!- estamos creando. Por lo pronto, el martes pasado, el primer día de lluvia después de mucho tiempo, yo me llevé una sorpresa: mi terraza fue invadida por decenas de golondrinas. Abrían y cerraban sus alas negras para secarlas mientras hinchaban su blanco pecho. Al verlas, pensé en figuras majestuosas, en ritos olvidados, en que allí había un significado primario que a mí se me escapaba. Pero fue un rato después, al volver a sumergirme en la África silenciosa de Villar Raso, cuando me encontré con que él ya había dado forma a mi pensamiento: «Parece un dios venerable, un coloso cuyas ceremonias han sido olvidadas; pero enseguida se alza un grito, el silencio quiebra a media tarde y los pájaros, sobrecogidos en su descanso, alzan el vuelo y todo el entorno renace».

Descargar