La evolución de la estatura de los españoles

Escrito por

– La evolución de la estatura de los españoles

Un estudio analiza la evolución de la estatura de los españoles y su relación con la alimentación y la salud desde el siglo XVIII.

Una investigación realizada en la UGR confirma que la nutrición, la respuesta a las enfermedades y el esfuerzo físico realizado son los factores que más han influido en el crecimiento físico de la población a lo largo de la historia.

Este trabajo ha analizado la evolución antropométrica de la población masculina de Montefrío y Santa Fe (Granada) desde el siglo XVIII hasta mediados del XX y su correspondencia con la salud y la nutrición.

La auxología, ciencia que estudia los determinantes del crecimiento físico, considera que si todos los países tuvieran el mismo tipo de alimentación existiría una convergencia en alturas

La ciencia que estudia el crecimiento y el desarrollo físico de las personas es conocida como “auxología”, y en los últimos tiempos ha cobrado una gran importancia debido a su uso para clasificar el nivel nutricional de muchos países. Por su parte, la antropometría estudia específicamente las medidas físicas del hombre. Organismos como la ONU utilizan hoy en día la estatura humana para comparar y contrastar los niveles de salud alrededor del mundo, gracias en parte a estudios como los de Robert Fogel, Premio Nobel de Economía de 1993, que desde la década de 1970 pusieron de relieve la relación entre las variables socioeconómicas y las antropométricas.

Un estudio realizado en el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Granada confirmado esa relación, al demostrar que la estatura que una persona alcanza a edad adulta depende de las condiciones ambientales en las que se desarrolló su infancia y adolescencia. El trabajo, realizado por el doctor Antonio David Cámara Hueso, ha determinado que la alimentación, la respuesta a las enfermedades y el esfuerzo físico realizado son los factores que más influyen en el crecimiento de una persona, una etapa que puede darse por concluida aproximadamente entre los 18 y los 21 años, dependiendo de los casos.

La auxología moderna considera que la alimentación es un factor universalmente decisivo en determinar la estatura del ser humano por lo que, en teoría, si todos los países tuvieran el mismo tipo de alimentación existiría una convergencia en alturas. La investigación realizada en la UGR se ha llevado a cabo sobre la población masculina de las localidades granadinas de Montefrío y Santa Fe, que disponen de una variada gama de documentación de tipo socioeconómico y demográfico desde el siglo XVIII hasta nuestros días que ha permitido realizar este trabajo.

Salud y nutrición
Se trataba de observar las tendencias a largo plazo en dos componentes fundamentales para el bienestar de la población, tanto en el pasado como en el presente: la salud y la nutrición. Cámara Hueso ha aplicado las teorías de la Auxología y la Antropometría para determinar que hubo importantes ciclos de deterioro del estado nutricional de la población coincidiendo con fases de consolidación y expansión del capitalismo agrario en Andalucía. A partir del estudio de la documentación de los mozos reclutados desde el último tercio del siglo XVIII, el investigador ha logrado reconstruir la evolución de la estatura media de las personas hasta mediados del siglo XX.

Cámara Hueso afirma que, aunque es cierto que la estatura potencial que un individuo puede alcanzar es resultado de la herencia genética, “el grado en que se llega a cumplir o no ese máximo potencial biológico depende del balance nutricional que cada cual haya mantenido durante el proceso de crecimiento físico”. Particularmente grave fue la situación que se vivió durante las décadas centrales del siglo XIX, una vez que la propiedad pública y ciertos mecanismos de intervención comunitaria habían sido suprimidos por la política liberal. El estudio realizado en la UGR demuestra que los costes más altos del crecimiento agrario en Andalucía fueron soportados por la clase jornalera y el pequeño campesinado.

Crecimiento económico
Consecuentemente, destaca el investigador, estamos ante “una evidencia histórica de que el crecimiento económico no conduce automáticamente a la mejora del bienestar del conjunto de la población, ni es un requisito imprescindible para la consecución de aquél”.

Tanto las fuentes como la metodología experimental empleada en este trabajo abren las puertas al estudio de un período ciertamente desconocido para la Historia Antropométrica española (1750-1850.) Los datos sobre estatura que se presentan en este estudio de la UGR son los primeros que existen para España en ese período, y los primeros que en Europa abarcan un período tan amplio (1750-1950)

Los resultados de este trabajo tienen una importancia vital para una revisión e interpretación más ajustada a la realidad sobre las implicaciones que la transición hacia la sociedad moderna tuvieron para la población rural española. Tal interpretación, realizada por disciplinas como la Historia Económica, la Historia Agraria y la Demografía Histórica, encuentran gracias a esta investigación “una nueva y valiosa información complementaria en la Historia Antropométrica”.

Parte de los resultados de este trabajo han sido publicados en la prestigiosa revista científica “Historia Agraria”. En la actualidad, Antonio David Cámara Hueso es investigador del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Descargar

300 jóvenes se enfrentan al examen de Selectividad

Escrito por

– 300 jóvenes se enfrentan al examen de Selectividad

[Las pruebas se desarrollará, como viene siendo habitual, en las dependencias del campus FOTO MELILLA HOY]
Las pruebas se desarrollará, como viene siendo habitual, en las dependencias del campus FOTO MELILLA HOY
Comenzó la cuenta atrás y los estudiantes de Bachillerato se encuentran inmersos en las clases de repaso de cara participar en la tan temida Selectividad o Prueba de Acceso a la Universidad (PAU). Este año el número de jóvenes que tras superar el Bachillerato se han inscrito al mencionado examen es de 302, treinta y dos menos que el pasado año. Las pruebas se desarrollarán entre los días 19 al 21 de junio. Los expertos aconsejan a estos chicos y chicas que no estudien todo al pie de la letra, que lleven una buena alimentación y que descansen lo suficiente. El año pasado la media de aprobados en Melilla fue del 89%, una décima por debajo que la conseguida en junio de 2005.

En Selectividad también puede hablarse de Día D y hora H, como ocurrió en la II Guerra Mundial, y es que tan singular fecha es el 19 de junio de 2007 a las nueve de la mañana, momento en el que el Campus Universitario de Melilla cobijará a los algo más de 300 jóvenes melillenses que tras haber aprobado Bachillerato, tienen previsto realizar estudios superiores, para lo que deberán someterse al tan temido examen conocido hoy como PAU o Prueba de Acceso a la Universidad.

Participantes
Los estudiantes de Bachillerato disponen aún de un par de días para repasar contenidos y echar mano al Solucionario a las Pruebas de Acceso a la Universidad que han elaborado distintos profesores melillenses y que incluye tanto las pruebas que realizó el pasado año la Universidad de Granada, como ejemplos de exámenes y sus respuestas tanto del centro granadino como del resto de universidades andaluzas. El CD, que lo avala el Campus Universitario y edita la Consejería de Educación, se ha repartido entre los centros de Secundaria y Bachiller de la ciudad.

Este año se han inscrito para participar en la PAU un total de 302 estudiantes, de los que 19 son personas que o no superaron el examen el pasado año o que quieren subir la nota para elegir así la carrera de sus sueños. Este año han debido abonar una matrícula de casi 75 euros, aunque la cuantía se reducía a casi 37,50 euros para los hijos de familia numerosa de categoría general. Han estado exentos del pago los hijos de familias numerosas de categoría especial.

Por centros, el Reina Victoria Eugenia con un alumno inscrito en el examen es el IES con menor número de participantes. El listado sigue con los 8 del IES Rusadir, los 13 del Juan Antonio Fernández, los 13 del Buen Consejo, los 23 de la Escuela de Arte Miguel Marmolejo, los 52 del Miguel Fernández, los 63 del Leopoldo Queipo y los 110 del Enrique Nieto. A estos hay que sumar los 19 inscritos en la Facultad de Educación para repetir la prueba. Los estudiantes cuentan con un máximo de cuatro convocatorias como máximo para superar la prueba.

El pasado año, sólo 274 de los 334 jóvenes que aprobaron Bachillerato se sometieron a la prueba de Selectividad. El 89%, un total de 244, logró superar esta prueba. La nota más alta fue de un 9,61.

Examen
Los exámenes de junio se desarrollarán entre los días 19 al 21 de junio en los centros de Secundaria de Granada, Ceuta y Melilla. Los participantes deberán acudir al lugar de las pruebas, el Campus Universitario, a las ocho de la mañana.

El día 19, entre las nueve y las diez y media de la mañana se llevará a cabo la prueba de Lengua Castellana (análisis de texto). Entre las once y las doce y media tendrán lugar las pruebas de comentario de texto histórico y texto filosófico. A la una de la tarde comenzará el examen de Lengua Extranjera, que concluirá a las dos y media.

El día 20, a las nueve de la mañana comenzará la prueba de Biología, y la de Historia del Arte. A las once, las de: Medio Ambiente, Dibujo Técnico II, Economía y Organización de Empresas, Electrotecnia, Griego II, Historia de la Música, Imagen, Mecánica, Técnicas de Expresión Gráficas, y Tecnología Industrial II. También a las once, pero hasta la una y media, se desarrollará la prueba de Diseño. A la una de la tarde se llevarán a cabo las pruebas de Matemáticas II y Geografía.

El tercer día, a las nueve, comenzarán las pruebas de Química, Dibujo Artístico II, y Latín II. A las once se realizarán las de Física y Matemáticas Aplicadas Ciencias Sociales II.

Será a finales de mes cuando se conozcan los resultados de las notas. Los interesados pueden consultar como siempre la web www.ugr.es. Desde la Universidad de Granada se recuerda que aquellos que no superen la PAU en junio, aún tienen otra oportunidad en septiembre, en concreto entre los días 18, 19 y 20.

A la hora del examen los alumnos deberán presentarse en el lugar de la celebración de la prueba una hora antes como mínimo, provistos con DNI o pasaporte y la hoja de matrícula. Sólo para determinadas pruebas, como Química, Física o Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales, podrá utilizarse calculadora.

Para el examen de Dibujo Técnico, los útiles necesarios son: lápiz de grafito o portaminas, afilaminas, goma, escuadra y cartabón, regla o escalímetro, compás, plantillas, transportador de ángulos, tablero con paralelógrafo. En Latín y Griego podrá utilizarse el diccionario.

Consejos
Al objeto de ir con el mejor ánimo y los menos nervios posibles, los expertos han confeccionado una serie de consejos que poner en práctica. Primero, dado que la memoria tiene un límite, no es aconsejable estudiar todo al pie de la letra, sino que se recomienda controlar las materias que están relacionadas entre sí para tener unos conocimientos amplios de los temas y saber cuáles son los puntos claves de la lección. Gracias a esta visión general, podrás centrarte rápidamente cuando leas las preguntas.

Segundo, el profesor que corrige no es el mismo del curso. Esto quiere decir que se valorará más el examen inteligente que las respuestas memorizadas. Tercero, para que te sea más fácil fijar en la mente la estructura del temario, haz esquemas con breves explicaciones. También es útil pintar dibujos o utilizar bolígrafos de colores. Así se recuerda mejor la lección que coincide con lo que te preguntan. Cuarto, por la noche se fija mejor en la memoria lo que has estudiado. Aprovecha estas horas del día para repasar, pero no para estudiar, porque es cuando más cansado estás.

Procura presentarte a la prueba lo más descansado posible y presta atención a las indicaciones de los examinadores. Durante la prueba, lee atentamente los enunciados y tómate tu tiempo par decidir la opción que más te interese. Distribuye bien el tiempo para cada ejercicio, la presentación debe ser clara y ordenada. Cuida el vocabulario. Contesta sólo a lo que se te pregunta y argumenta sus respuestas y justifícalas con ejemplos si es necesario. Pero sobre todo, ten paciencia y respira hondo. Mucha suerte.
Buscar noticias por meses y años
Descargar

Descontaminación del Pilcomayo

Escrito por

– Descontaminación del Pilcomayo

La nueva planta de tratamiento de metales pesados que se está desarrollando en Bolivia es una obra piloto que forma parte del Plan Integral del Río Pilcomayo, solución integrada para un problema complejo como la contaminación de esa cuenca, compartida entre Bolivia, Argentina y Paraguay, en la que habitan casi un millón y medio de personas.

Coordinado por el Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomayo, se está desarrollando en Chuquisaca, Bolivia, una obra que tiene por objeto mitigar la contaminación minera. Se trata de una planta de tratamiento de metales pesados en una localidad afectada por la contaminación de las aguas del río Pilcomayo, que son utilizadas también para otros usos como el riego de cultivos.

De acuerdo con el boletín “Somos Pilcomayo”, que edita la Comisión Trinacional para el Desarrollo de la Cuenca del Río Pilcomayo y la Delegación de la Unión Europea en Bolivia, “la planta ha sido ubicada a la entrada del canal de riego existente y servirá como filtro para el tratamiento de las aguas de riego. En una primera etapa de construcción se instalará un sistema de tratamiento primario de sedimentación acelerada que servirá para la remoción de partículas sólidas suspendidas en el agua. Seguidamente se ubicará una serie de humedales artificiales”. Los humedales son ecosistemas ubicados en zonas de transición entre sistemas acuáticos y terrestres, que comparten características de ambos.

El emprendimiento ha sido encarado como una obra piloto. Esta clase de obras son acciones de carácter integral que producen impactos susceptibles de medición y evaluación a fin de que puedan ser replicados, en condiciones similares, en otras zonas de similares características.

Agua para todos, una meta del Milenio

Aunque la humanidad ha dado un salto significativo en los últimos cincuenta años en lo que hace al avance de la ciencia y de la tecnología, ese camino parece no guardar un correlato con el retraso que se evidencia en un tema clave para la supervivencia del Planeta y sus habitantes como es el acceso al agua potable.

A siete años del inicio del siglo XXI, el 40 por ciento de la población mundial, es decir, más de 2.600 millones de personas, no tiene acceso a sistemas de saneamiento, mientras que más de 1.100 millones de habitantes no alcanzan a beber agua segura, esto es, agua potable de buena calidad. De este modo, el agua se transforma cada día más en un lujo al que sólo accede uno de cada seis habitantes.

Las Naciones Unidas han fijado como meta para el 2015 reducir a la mitad el número de personas que no tienen acceso a un suministro de agua segura. Este objetivo se amplió durante la Cumbre de la Tierra celebrada en Johannesburgo, con la inclusión de la problemática del saneamiento doméstico.

Mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) y UNICEF alertan sobre el retraso que se evidencia en el cumplimiento de dichas metas, cada día que comienza representa una nueva oportunidad, y a la vez un desafío. Si se quiere dar un cumplimiento real a los compromisos adquiridos para el 2015, es necesario que cada nuevo día -y hasta el 2015- 300 mil personas accedan al agua potable y cerca de 500 mil dispongan de nuevos sistemas de saneamiento, según datos de UNICEF.

La mayor parte de los especialistas coincide en que para abordar de un modo integral la gestión del agua debe partirse del análisis de la cuenca hidrográfica. Se trata de la unidad ambiental fundamental, donde interaccionan tanto el medio físico como las actividades humanas, y su abordaje permite una visión global de los procesos relacionados con el agua.

De acuerdo con una definición del catedrático Leonardo Nanía, de la Universidad de Granada, España, la cuenca es una zona de la superficie en donde las gotas de lluvia que caen sobre ella tienden a ser drenadas hacia un mismo punto de salida.

La gestión por cuencas fue destacada en el Foro Mundial del Agua, celebrado en La Haya en el año 2000, reunión en la que se enfatizó la necesidad de estructurar los organismos encargados de realizarla en cada país, así como la idea de reforzar sus funciones y la participación pública.

Geografía compartida

Suscripto en 2000, el Convenio Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomayo tiene por objeto técnico definir las condiciones para un uso racional del agua, ejecutar y validar acciones para estabilizar la erosión e implementar acciones para asegurar la sostenibilidad (del Proyecto).

Más de 1.400.000 habitantes viven en la Cuenca del Río Pilcomayo, que cubre una superficie de 270.000 km2 compartida entre Bolivia, Argentina y Paraguay. De ese total, el 64 % habita en Bolivia, el 28% en Argentina y el 8% restante en Paraguay.

El Pilcomayo es un curso de agua resultado de la unión de varios ríos, que nacen en la Cordillera de los Andes, desde la región de Sucre hasta el extremo noroeste argentino. Luego, el río busca y determina su cauce propio hacia las planicies de Argentina y Paraguay. Desde la Cordillera, desciende en forma tumultuosa transportando tanto los productos naturales de la erosión, como los originados por la actividad minera desplegada en el área. A consecuencia de ello, su cauce se ve alterado por la acumulación de enormes cantidades de sedimentos, que obstaculizan su flujo. Por otra parte, el derrame de productos químicos y tóxicos de la industria minera en su curso está causando una alta contaminación de las aguas, haciendo difícultoso precisar su aptitud para los usos actuales y otros previstos en el futuro.

Las comunidades que componen la Cuenca del Pilcomayo se relacionan con el río de diferentes modos. Mientras que para los agricultores de Chuquisaca el río es sinónimo de agua de riego para sus cultivos, para los habitantes de la ciudad de Potosí el río Pilcomayo es sinónimo de diques de colas, ingenios mineros y contaminación. Ya en el territorio chaqueño, las poblaciones ribereñas se relacionan con el río a través de la pesca como un recurso económico, hecho compartido por las poblaciones vecinas de las riberas salteñas del Pilcomayo.

En territorio paraguayo, en cambio, el río está ligado a la producción ganadera en pequeña escala. En los campos formoseños -Argentina- el río desdibuja su geografía transformándose en bañados, y se vincula con la producción agrícola del este de la provincia, y con un Parque Nacional, que por su valor ambiental ha sido incluido en la lista de Humedales de importancia internacional.

Los diferentes usos del agua se ven afectados por problemas que requieren un abordaje simultáneo y consensuado entre los tres países que la integran. Los cambios en el cauce del río ocasionan desbordes e inundaciones y sequías, causando frecuentemente pérdidas considerables de cosechas y ganado, así como demorando inversiones productivas en la cuenca, que afectan a la población. Los pescadores de la cuenca sufren las consecuencias de la variabilidad del caudal por la inestable cantidad de peces y por la posible contaminación de los recursos ictícolas. De igual modo, ganaderos y agricultores de la cuenca ven afectados la calidad de sus productos a causa de los procesos de erosión y sedimentación, y por la contaminación del agua y del suelo.

Gestión integrada

“En el marco de la dimensión social, uno de los desafíos del Proyecto Pilcomayo es lograr -a través de procesos educativos informativos y de gestión – que los habitantes de la Cuenca adquieran la significación compartida de cuenca trinacional”, señala un documento de la Comisión Trinacional para el Desarrollo de la Cuenca del Río Pilcomayo. “La gestión integrada del recurso hídrico posee aristas políticas, económicas y socio-ambientales donde el eje fundamental está constituido por los actores sociales, genuinos destinatarios de las acciones que se realizan”, destaca.

Los tres países han decidido abordar las problemáticas del Rió Pilcomayo desde un punto de vista de cuenca, respetando las fronteras políticas, pero aunando esfuerzos para la búsqueda de soluciones. A tal fin, se está construyendo un andamiaje institucional en el que interactúan la Comisión Trinacional, la Unión Europea, que se desempeña como entidad gestora, las Unidades de Seguimiento del Proyecto en cada país, los Comités de Coordinación nacionales y el comité de Coordinación Trinacional, entre otros protagonistas.

El Proyecto promueve, a su vez, un alto nivel de participación de la sociedad civil, a través de la conformación en cada país de un Comité de Coordinación integrado por distintas organizaciones comunitarias, como asociaciones de mujeres, cooperativas y comunidades indígenas.

Descargar

Un libro pionero recoge la relación epistolar de Falla y Trend entre 1919 y 1935

Escrito por

– Un libro pionero recoge la relación epistolar de Falla y Trend entre 1919 y 1935

La relación epistolar que mantuvieron entre 1919 y 1935 el músico español Manuel de Falla y el hispanista británico John Trend se recoge por primera vez en un volumen coeditado por la Universidad de Granada y el Archivo Manuel de Falla que contextualiza con 200 documentos el vínculo entre ambos.

Este epistolario, presentado hoy en rueda de prensa en Granada, ha sido recopilado por el hispanista británico y catedrático de Literatura Española Contemporánea en la Universidad de St Andrews (Reino Unido) Nigel Dennis, quien ha traducido y contextualizado las cartas que unieron a Falla con el máximo difusor de su obra en el mundo anglosajón.

El director musical del Archivo Manuel de Falla, Yvan Nommick, explicó que la relación epistolar entre el musicólogo y el hispanista comenzó en 1919, año en el que Falla estrenó en un teatro de Londres llamado Alhambra El sombrero de Tres Picos.

Este estreno y las posteriores representaciones de Falla en Londres cosecharon un gran éxito, comentó Nommick, quien señaló que a partir de ese momento arrancó la recepción de Falla en Inglaterra, que, aunque ya estuvo allí años atrás, empezó en ese momento a tejer una fuerte relación con este país.

Falla vivió años antes en Francia una experiencia parecida, explicó el director del Archivo Manuel de Falla, quien informó de que el musicólogo español ya mantuvo una estrecha relación con hispanistas franceses en París, donde se formó con prestigiosos músicos y consiguió el reconocimiento público.

Para Nommick, lo interesante de este epistolario -además de que es uno de los pocos volúmenes que recoge las cartas de las dos partes- es que ilustra al lector sobre el hispanismo, un concepto que para el experto no solo incluye el estudio profundo de la lengua, cultura o historia de un país, sino que implica un componente más afectivo, una relación más carnal.

Por su parte, el autor del libro e hispanista británico, Nigel Dennis, explicó que Trend, que formaba parte de ese generación sobreviviente a la primera Guerra Mundial, llegó en 1919 a Granada, donde conoció a prestigiosas figuras de la cultura como el poeta Federico García Lorca y Falla.

Según Dennis, la primera estancia de Trend en España duró alrededor de un año, cuando era corresponsal de una prestigiosa revista británica, un momento decisivo en el desarrollo personal y profesional del hispanista, afirmó.

Entre los compositores contemporáneos de Trend, el que más le interesó y al que más admiró fue a Falla, aseguró el autor del libro, quien definió al hispanista como un enamorado de España que trató de mostrar al público británico, curioso pero mal informado, una imagen fiel de este país, al margen de los viejos estereotipos.

Dennis aseguró que Trend escribió sentirse un poco harto de la imagen falsa que tienen los ingleses de la España de la época, por lo que asumió la responsabilidad de mostrar fielmente la realidad de este país a sus compatriotas.

Este papel de comentarista que asumió Trend coincidía con el que tenía Falla, quien escribió una vez que el mejor crítico de sus obras es el que mejor entiende sus intenciones, por lo que Trend aprovechó la amistad personal que le unía al musicólogo granadino para conseguir una información privilegiada sobre las intenciones de las obras de Falla y explicarlas en sus escritos.

Descargar

Un libro recoge las cartas que Falla intercambió con John Trend entre 1919 y 1935

Escrito por

– Un libro recoge las cartas que Falla intercambió con John Trend entre 1919 y 1935.

La relación epistolar que mantuvieron entre 1919 y 1935 el músico español Manuel de Falla y el hispanista británico John Trend se recoge por primera vez en un volumen coeditado por la Universidad de Granada y el Archivo Manuel de Falla que contextualiza con 200 documentos el vínculo entre ambos.

Este epistolario, presentado hoy en rueda de prensa en Granada, ha sido recopilado por el hispanista británico y catedrático de Literatura Española Contemporánea en la Universidad de St Andrews (Reino Unido) Nigel Dennis, quien ha traducido y contextualizado las cartas que unieron a Falla con el máximo difusor de su obra en el mundo anglosajón.

El director musical del Archivo Manuel de Falla, Yvan Nommick, explicó que la relación epistolar entre el musicólogo y el hispanista comenzó en 1919, año en el que Falla estrenó en un teatro de Londres llamado Alhambra El sombrero de Tres Picos. Este estreno y las posteriores representaciones de Falla en Londres cosecharon un gran éxito, comentó Nommick, quien señaló que a partir de ese momento arrancó la recepción de Falla en Inglaterra, que, aunque ya estuvo allí años atrás, empezó en ese momento a tejer una fuerte relación con este país.

Falla vivió años antes en Francia una experiencia parecida, explicó el director del Archivo Manuel de Falla, quien informó de que el musicólogo español ya mantuvo una estrecha relación con hispanistas franceses en París, donde se formó con prestigiosos músicos y consiguió el reconocimiento público.

Para Nommick, lo interesante de este epistolario -además de que es uno de los pocos volúmenes que recoge las cartas de las dos partes- es que ilustra al lector sobre el hispanismo, un concepto que para el experto no solo incluye el estudio profundo de la lengua, cultura o historia de un país, sino que implica un componente más afectivo, una relación más carnal.

Por su parte, el autor del libro e hispanista británico, Nigel Dennis, explicó que Trend, que formaba parte de ese generación sobreviviente a la primera Guerra Mundial, llegó en 1919 a Granada, donde conoció a prestigiosas figuras de la cultura como el poeta Federico García Lorca y Falla.

Según Dennis, la primera estancia de Trend en España duró alrededor de un año, cuando era corresponsal de una prestigiosa revista británica, un momento decisivo en el desarrollo personal y profesional del hispanista, afirmó. Entre los compositores contemporáneos de Trend, el que más le interesó y al que más admiró fue a Falla, aseguró el autor del libro, quien definió al hispanista como un enamorado de España que trató de mostrar al público británico, curioso pero mal informado, una imagen fiel de este país, al margen de los viejos estereotipos.

Dennis aseguró que Trend escribió sentirse un poco harto de la imagen falsa que tienen los ingleses de la España de la época, por lo que asumió la responsabilidad de mostrar fielmente la realidad de este país a sus compatriotas.

Este papel de comentarista que asumió Trend coincidía con el que tenía Falla, quien escribió una vez que el mejor crítico de sus obras es el que mejor entiende sus intenciones, por lo que Trend aprovechó la amistad personal que le unía al musicólogo granadino para conseguir una información privilegiada sobre las intenciones de las obras de Falla y explicarlas en sus escritos.

Descargar

La UGR coedita un libro que recoge la relación epistolar de Falla y Trend entre 1919 y 1935

Escrito por

– La UGR coedita un libro que recoge la relación epistolar de Falla y Trend entre 1919 y 1935

La relación epistolar que mantuvieron entre 1919 y 1935 el músico español Manuel de Falla y el hispanista británico John Trend se recoge por primera vez en un volumen coeditado por la Universidad de Granada y el Archivo Manuel de Falla que contextualiza con 200 documentos el vínculo entre ambos.
Este epistolario, presentado hoy en rueda de prensa en Granada, ha sido recopilado por el hispanista británico y catedrático de Literatura Española Contemporánea en la Universidad de St Andrews (Reino Unido) Nigel Dennis, quien ha traducido y contextualizado las cartas que unieron a Falla con el máximo difusor de su obra en el mundo anglosajón.
El director musical del Archivo Manuel de Falla, Yvan Nommick, explicó que la relación epistolar entre el musicólogo y el hispanista comenzó en 1919, año en el que Falla estrenó en un teatro de Londres llamado Alhambra El sombrero de Tres PicoS.
Este estreno y las posteriores representaciones de Falla en Londres cosecharon un gran éxito, comentó Nommick, quien señaló que a partir de ese momento arrancó la recepción de Falla en Inglaterra, que, aunque ya estuvo allí años atrás, empezó en ese momento a tejer una fuerte relación con este país.
Falla vivió años antes en Francia una experiencia parecida, explicó el director del Archivo Manuel de Falla, quien informó de que el musicólogo español ya mantuvo una estrecha relación con hispanistas franceses en París, donde se formó con prestigiosos músicos y consiguió el reconocimiento público.
Relación carnal
Para Nommick, lo interesante de este epistolario -además de que es uno de los pocos volúmenes que recoge las cartas de las dos partes- es que ilustra al lector sobre el hispanismo, un concepto que para el experto no solo incluye el estudio profundo de la lengua, cultura o historia de un país, sino que implica un componente más afectivo, una relación más carnal.
Por su parte, el autor del libro e hispanista británico, Nigel Dennis, explicó que Trend, que formaba parte de ese generación sobreviviente a la primera Guerra Mundial, llegó en 1919 a Granada , donde conoció a prestigiosas figuras de la cultura como el poeta Federico García Lorca y Falla.
Según Dennis, la primera estancia de Trend en España duró alrededor de un año, cuando era corresponsal de una prestigiosa revista británica, un momento decisivo en el desarrollo personal y profesional del hispanista, afirmó.
Enamorado de España
Entre los compositores contemporáneos de Trend, el que más le interesó y al que más admiró fue a Falla, aseguró el autor del libro, quien definió al hispanista como un enamorado de España que trató de mostrar al público británico, curioso pero mal informado, una imagen fiel de este país, al margen de los viejos estereotipos.
Dennis aseguró que Trend escribió sentirse un poco harto de la imagen falsa que tienen los ingleses de la España de la época, por lo que asumió la responsabilidad de mostrar fielmente la realidad de este país a sus compatriotas.
Este papel de comentarista que asumió Trend coincidía con el que tenía Falla, quien escribió una vez que el mejor crítico de sus obras es el que mejor entiende sus intenciones, por lo que Trend aprovechó la amistad personal que le unía al musicólogo granadino para conseguir una información privilegiada sobre las intenciones de las obras de Falla y explicarlas en sus escritos.
Descargar

El Aula de Cultura Militar organiza una conferencia el jueves sobre fotografía y conflictos bélicos

Escrito por

– El Aula de Cultura Militar organiza una conferencia el jueves sobre fotografía y conflictos bélicos

El Aula Miltar de Cultura Manuel Alonso Alcaide de la Comandancia General de Ceuta ha organizado para el próximo jueves 14 una conferencia sobre fotografía y conflictos bélicos. La sesión será impartida por María Luisa Bellido, profesora titular de Historia del Arte de la Universidad de Granada, a las 20:00 horas en el Centro Cultural de los Ejércitos.

La conferencia tratará la importancia de la fotografía en las gueras y el interés existente por los reportajes bélicos, así como el uso de instantáneas areas como instrumento clave en los planes de batalla.

Descargar

Granada acoge esta tarde el Fórum de pacientes con psoriasis, enfermedad de la piel que afecta a más de 26.000 granadinos

Escrito por

– Granada acoge esta tarde el Fórum de pacientes con psoriasis, enfermedad de la piel que afecta a más de

Esta tarde a las 18 horas, el Palacio de Congresos de Granada acoge el ‘Fórum de pacientes con psoriasis’, en el marco de los actos del Congreso Nacional de la Academia de Dermatología y Venereología que se celebran en la capital granadina. La entrada al foro es libre y gratuita.

Para informar a la población, durante la conferencia se entregarán los materiales del programa educativo para pacientes “Puntos de encuentro”. Toda la documentación, que también se puede consultar en la página web www.puntosdeencuentro.es, está elaborada por dermatólogos, y revisada por especialistas y pacientes de la asociación Acción Psoriasis, y cuenta con la colaboración de Wyeth.

El Fórum de Pacientes será moderado por la doctora María Teresa Gutiérrez Salmerón, del servicio de Dermatología del Hospital San Cecilio de Granada y profesora titular de la Universidad de Granada. Durante el mismo se abordará la psoriasis desde diferentes aspectos. Así, el doctor Manuel Reyes, psiquiatra del Hospital San Cecilio de Granada, hablará del impacto psicológico de esta enfermedad y dará algunas claves para superarlo. Por su parte, los doctores Miquel Ribera, dermatólogo del Hospital Trias i Pujol de Badalona, y José Manuel Herranz, jefe de la unidad de psoriasis del Hospital Gregorio Marañón de Madrid, hablarán, respectivamente, de los nuevos tratamientos biológicos y de la artritis psoriásica. Finalmente, Juana María del Molino, presidenta de Acción Psoriasis, presentará las acciones de esta asociación sin ánimo de lucro integrada por afectados de psoriasis y familiares.

La psoriasis, explican los oeganizadores del Foro, es una enfermedad inflamatoria de la piel, crónica, que afecta a más de 26.000 granadinos. La edad media de diagnóstico es de 30 años y los expertos estiman que la padece el 2 por ciento de la población, es decir, en torno a un millón de personas en España. De ellos, entre el 15 y el 20 por ciento padece psoriasis moderada o grave. Además de su impacto físico, los pacientes señalan que influye en su vida diaria.

Descargar

High cholesterol diets modify gene expression in atherosclerosis

Escrito por

– High cholesterol diets modify gene expression in atherosclerosis.

Scientists from the department of Biochemistry and Molecular Biology 1 of the University of Granada have proven that a high cholesterol diet causes changes in gene expression of chicken aortic smooth muscle cells at the early stages of an experimental atherosclerosis. This study associates cholesterol intake with the expression of genes codifying certain proteins, even before the disease is detected on blood vessel walls.

Experts from the University of Granada (Universidad de Granada)carried out research on atherosclerosis from its earliest stages to discover the origin of atheromatous plaques – fatty deposits gradually and irregularly formed in the main arteries, causing the narrowing of the blood vessel. Although there are many causes for this disease, UGR scientists focused on smooth muscle cells (SMCs) transformation into dedifferentiated and proliferative cells, able to carry lipids in culture. In this sense, cells from animals fed with control diet represent a difference.

Experts carried out an early cell atherosclerosis experimental model with chickens, as these birds develop atherosclerosis very rapidly: a 20-day high cholesterol diet is enough to detect atheromatous plaques in their arteries.

Experts obtained SMCs from arteries before the formation of the plaques. Ten days after the start of the high cholesterol diet – when atheromatous plaques are not still visible using an electron microscopic – aortic SMCs are extracted and in-vitro cultured. Experts cultured SMC-Cs (obtained from animals without a cholesterol dietary supplement) and SMC-Chs (extracted from animals with cholesterol dietary supplement) under the same conditions. After genetic analysis, scientists confirmed that regarding the samples (without cholesterol) modifications took place in birds fed with a high cholesterol diet. Differences show that cholesterol causes changes in messenger RNA synthesis in proteins related to lipid metabolism control, proliferation and apoptosis (programmed cell de ath) and, therefore, that diet has an influence on gene expression.

Through other studies, these experts discovered that, whilst cholesterol causes changes in gene expression, fish oil reverts such changes. In this case, scientists fed the animals with a high cholesterol diet for ten days, then substituted cholesterol for fish oil (rich in omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids) for another ten days.

Descargar

High cholesterol diets modify gene expression in atherosclerosis

Escrito por

– High cholesterol diets modify gene expression in atherosclerosis

Scientists from the department of Biochemistry and Molecular Biology 1 of the University of Granada (Universidad de Granada) have proven that a high cholesterol diet causes changes in gene expression of chicken aortic smooth muscle cells at the early stages of an experimental atherosclerosis. This study associates cholesterol intake with the expression of genes codifying certain proteins, even before the disease is detected on blood vessel walls.

Andalucía Investiga Experts carried out research on atherosclerosis from its earliest stages to discover the origin of atheromatous plaques – fatty deposits gradually and irregularly formed in the main arteries, causing the narrowing of the blood vessel. Although there are many causes for this disease, UGR scientists focused on smooth muscle cells (SMCs) transformation into dedifferentiated and proliferative cells, able to carry lipids in culture. In this sense, cells from animals fed with control diet represent a difference. Experts carried out an early cell atherosclerosis experimental model with chickens, as these birds develop atherosclerosis very rapidly: a 20-day high cholesterol diet is enough to detect atheromatous plaques in their arteries.

Experts obtained SMCs from arteries before the formation of the plaques. Ten days after the start of the high cholesterol diet – when atheromatous plaques are not still visible using an electron microscopic – aortic SMCs are extracted and in-vitro cultured. Experts cultured SMC-Cs (obtained from animals without a cholesterol dietary supplement) and SMC-Chs (extracted from animals with cholesterol dietary supplement) under the same conditions.

After genetic analysis, scientists confirmed that regarding the samples (without cholesterol) modifications took place in birds fed with a high cholesterol diet. Differences show that cholesterol causes changes in messenger RNA synthesis in proteins related to lipid metabolism control, proliferation and apoptosis (programmed cell death) and, therefore, that diet has an influence on gene expression.

Through other studies, these experts discovered that, whilst cholesterol causes changes in gene expression, fish oil reverts such changes. In this case, scientists fed the animals with a high cholesterol diet for ten days, then substituted cholesterol for fish oil (rich in omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids) for another ten days.

Descargar

Archaeologists reconstruct life in the Bronze Age

Escrito por

– Archaeologists reconstruct life in the Bronze Age

Researchers of the Group of Recent Prehistory Studies (GEPRAN) of the Universidad de Granada, from the department of Prehistory and Archaeology, have taken an important step to determine how life was in the Iberian Peninsula in the Bronze Age.

Since 1974, archaeologists from Granada, directed by professors Trinidad Nájera Colino and Fernando Molina González, have been working on the site of the Motilla del Azuer, in the municipal area of Daimiel (province of Ciudad Real), in search of the necessary information to reconstruct the day by day in this thrilling and unknown historical period.

The sites, known as “motillas”, represent one of the most peculiar types of prehistoric settlements in the Iberian Peninsula. They occupied the region of La Mancha in the Bronze Age between 2200 and 1500 BC, and they are artificial mounds, 4 to 10 m high, a result of the destruction of a stone fortification of central plan with several concentric walled lines. Its distribution in the plain of La Mancha, with equidistanes of 4 to 5 kilometres, affects river meadows and low areas where the existence of pools was quite frequent until recent dates.

Although they were already known since the end of the 19th century, the motillas were erroneously considered to be burial mounds until the middle of the seventies, when the start of the research work on the Motilla del Azuer carried out by the Universidad de Granada and sponsored by the Department of Culture of Castile La Mancha showed that it was a fortification, surrounded by a small settlement and a necropolis. It has been the first site of this kind to be excavated in a scientific and systematic way.

Technical characteristics
The mound of the fortification which has been recovered has a diameter of about 50 metres, and is composed of a tower, two walled enclosures and a large courtyard. The central core is composed of a tower of masonry of square plan, with 7 metres high east and west fronts and an interior accessible through ramps inlaid in narrow corridors, which confer a particular nature to the place.

The researchers of the UGR explain that settlement of the Azuer contains the oldest well found in the Iberian Peninsula. The inside of this type of walled enclosures protected basic resources such as water, collected from the phreatic stratum through the well, and was also used to store and process cereals on a large scale, to keep the livestock occasionally and to product pottery and other home-made products, whose remains have also been found.

The site of the Motilla del Azuer has been possible thanks to the close collaboration between the Council of Communities of Castile la Mancha and the Public Service of Employment of Castile La Mancha (SEPECAM), who have financed the works, and the Universidad de Granada, thanks to the archaeologists of the GEPRAN, who have also had the support of the Town Council of Daimiel (Ciudad Real).

During the next excavation campaign, the Centre for Continuous Education of the Universidad de Granada will celebrate the second edition of the course ”Excavation Methodology and Techniques in the Archaeological Site of Motilla del Azuer”, offered from the 4th to the 22nd of September.-Universidad de Granada

Descargar

Spanish archaeologists reconstruct Bronze Age life in La Mancha

Escrito por

– Spanish archaeologists reconstruct Bronze Age life in La Mancha

Archaeologists from the Group of Recent Prehistoric Studies (GEPRAN) of the Universidad de Granada, Spain, have reconstructed for the first time, in a scientific and systematic way, life in the Bronze Age in the site of La Motilla del Azuer, La Mancha (Spain).

The site of the Motilla del Azuer in the municipal area of Daimiel (province of Ciudad Real), represent one of the most peculiar types of prehistoric settlements in the Iberian Peninsula.

From the 20th century, the motillas were erroneously considered to be burial mounds.

But now, a recent study by UGR experts has proved it was a fortification surrounded by a small settlement and a necropolis.

According to professors Trinidad Najera Colino and Fernando Molina Gonzalez, who have been studying the motillas since 1974, the structures, artificial mounds, four to 10 metres high, which occupied the region of La Mancha in the Bronze Age between 2200 and 1500 BC, are a result of the destruction of a stone fortification of central plan with several concentric walled lines.

Its distribution in the plain of La Mancha, with equidistanes of four to five kilometres, affects river meadows and low areas where the existence of pools was quite frequent until recent dates, the researchers wrote in their study.

They said the mound of the fortification, which has been recovered, has a diameter of about 50 metres, and is composed of a tower, two walled enclosures and a large courtyard.

The central core is composed of a tower of masonry of square plan, with seven metres high east and west fronts and an interior accessible through ramps inlaid in narrow corridors, which confer a particular nature to the place, they said.

According to the archaeologists, the settlement of the Azuer contains the oldest well found in the Iberian Peninsula.

The inside of this type of walled enclosures protected basic resources such as water, collected from the phreatic stratum through the well, and was also used to store and process cereals on a large scale, to keep the livestock occasionally and to product pottery and other home-made products, whose remains have also been found, they said.
Descargar