Lodeiro y Payá se disputan hoy el cargo de rector de la UGR

– Lodeiro y Payá se disputan hoy el cargo de rector de la UGR

Los catedráticos Francisco González Lodeiro y Rafael Payá se disputan hoy el cargo de rector de la Universidad de Granada (UGR) en la segunda vuelta de las elecciones, en la que podrán votar de 10.00 a 19.00 horas 64.488 personas, entre estudiantes, personal de Administración y Servicios y profesores. Los universitarios de Ceuta, Melilla y la propia ciudad de Granada podrán ejercer su derecho a voto en un total de 79 mesas electorales, 72 en la capital, cuatro en Ceuta y tres en Melilla. En la primera vuelta, celebrada el pasado 4 de diciembre, González Lodeiro y Payá obtuvieron un porcentaje de votos ponderado del 33,257 y 27,429 respectivamente, seguidos por los candidatos Antonio Campos, con un 22,969 de coeficiente ponderado, y Luis Rico, con 16,349, que no pasaron a la segunda vuelta.

Los resultados de las elecciones está previsto que se conozcan a partir de las 19.00 horas en la web de la UGR www.ugr.es
Descargar


Urgen la construcción del nuevo edificio de la sede de la Fundación Saramago

– Urgen la construcción del nuevo edificio de la sede de la Fundación Saramago

El alcalde de Castril (Granada), Juan Mar (PSOE), ha solicitado una reunión entre responsables en Granada de los Gobiernos español y andaluz y la Diputación para plantear una estrategia común que agilice y posibilite la construcción del nuevo edificio que albergará la sede de la Fundación José Saramago.

Esta fundación está vigente en Portugal, donde se suscribió su acta de constitución en la capital lusa y está en trámites legales en España, según ha informado el Ayuntamiento granadino en un comunicado.

Las ciudades donde se ubicarán sus sedes serán Lisboa, capital del país de origen del escritor y que acogerá la sede central; Lanzarote, isla donde reside; y Castril (Granada), municipio natal de su mujer, Pilar del Río.

Se da la circunstancia que fue precisamente Castril el municipio que fraguó y gestó la idea de este gran proyecto que nació del Centro José Saramago de Castril.

José Saramago anunció precisamente en Castril el pasado mes de julio la creación de una Fundación que llevaría su nombre y que asumiría como principio en todas sus actividades la Declaración Universal de los Derechos Humanos y como uno de sus objetivos los problemas del medio ambiente.

Destaca también el apoyo de la Universidad de Granada, con la creación de la Cátedra José Saramago y las actividades que generará, que suponen el soporte fundamental de la nueva sede de Castril.

La creación de la Fundación Internacional José Saramago y la dimensión y proyección del proyecto merece, a juicio de Mar, que los máximos responsables políticos establezcan una estrategia de trabajo común que tenga como principal objetivo la agilización de todos los trámites para que el nuevo edificio de la Fundación José Saramago se construya en el más breve plazo posible.

El alcalde de Castril ha aclarado que el apoyo a la iniciativa por parte de las distintas administraciones está siendo patente, sin embargo ve indispensable que se establezca una línea de trabajo conjunto y que se busque el apoyo de instituciones.
Descargar


González Lodeiro y Payá se disputan mañana el cargo de rector de la UGR en la segunda vuelta de las elecciones

– González Lodeiro y Payá se disputan mañana el cargo de rector de la UGR en la segunda vuelta de las elecciones

Los catedráticos Francisco González Lodeiro y Rafael Payá se disputarán mañana el cargo de rector de la Universidad de Granada (UGR) en la segunda vuelta de las elecciones, en la que podrán votar de 10.00 a 19.00 horas 64.488 personas, entre estudiantes, personal de Administración y Servicios y profesores.

De acuerdo con la Ley Orgánica de Universidades y los Estatutos de la Universidad de Granada, el voto de cada uno de los colectivos se sumará y tendrá una equivalencia ponderada. Así, según informó la UGR en un comunicado, el voto de los funcionarios doctores –1.985 personas– tendrá un valor del 51 por ciento, seguido del 25 por ciento del voto de los estudiantes, 58.193.

Las 1.992 personas que conforman los servicios de Administración y Servicios tendrán un voto ponderado del 12 por ciento, los funcionarios no doctores del cuatro por ciento, al igual que el resto de personal docente e investigador. El voto de los contratados permanentes doctores tendrá un valor del dos por ciento, el profesorado asociado de Ciencias de la Salud del uno por ciento, el personal investigador en formación del 0,67 por ciento y el profesorado emérito del 0,33 por ciento.

Los universitarios de Ceuta, Melilla y la propia ciudad de Granada podrán ejercer su derecho a voto en un total de 79 mesas electorales, 72 en la capital, cuatro en Ceuta y tres en Melilla.

En la primera vuelta, celebrada el pasado 4 de diciembre, González Lodeiro y Payá obtuvieron un porcentaje de votos ponderado del 33,257 y 27,429 respectivamente, seguidos por los candidatos Antonio Campos, con un 22,969 de coeficiente ponderado, y Luis Rico, con 16,349, que no pasaron a la segunda vuelta.

Así, de los 4.592 votos que obtuvo Payá, 3.095 fueron emitidos por los estudiantes, 462 por parte de los profesores y otros 1.035 entre Personal de Administración y Servicios y otros sectores. Por su parte, González Lodeiro recibió el apoyo de 2.762 estudiantes, 713 profesores y 935 de Personal de Administración y Servicios y otros sectores.

Por otro lado, el que recibió más apoyos de los alumnos fue Antonio Campos, con 4.564 votos de estudiantes, 371 de los profesores y 346 de otros sectores. Rico obtuvo 1.701 de los estudiantes, 332 de los profesores y 445 del resto de sectores.

Tras las elecciones de mañana, cuyos resultados se conocerán a partir de las 19.00 horas en la web de la UGR www.ugr.es, el actual rector, David Aguilar, de cuyo equipo formaban parte los candidatos Payá y Rico –que pidieron el cese de sus funciones como vicerrectores para presentarse a los comicios–, dejará el cargo tras dos mandatos consecutivos.
Descargar


González Lodeiro y Payá se disputan hoy el cargo de rector de la UGR en la segunda vuelta de las elecciones

– González Lodeiro y Payá se disputan hoy el cargo de rector de la UGR en la segunda vuelta de las elecciones.

Los catedráticos Francisco González Lodeiro y Rafael Payá se disputarán hoy el cargo de rector de la Universidad de Granada (UGR) en la segunda vuelta de las elecciones, en la que podrán votar de 10.00 a 19.00 horas 64.488 personas, entre estudiantes, personal de Administración y Servicios y profesores.

De acuerdo con la Ley Orgánica de Universidades y los Estatutos de la Universidad de Granada, el voto de cada uno de los colectivos se sumará y tendrá una equivalencia ponderada. Así, según informó la UGR en un comunicado, el voto de los funcionarios doctores –1.985 personas– tendrá un valor del 51 por ciento, seguido del 25 por ciento del voto de los estudiantes, 58.193.

Las 1.992 personas que conforman los servicios de Administración y Servicios tendrán un voto ponderado del 12 por ciento, los funcionarios no doctores del cuatro por ciento, al igual que el resto de personal docente e investigador. El voto de los contratados permanentes doctores tendrá un valor del dos por ciento, el profesorado asociado de Ciencias de la Salud del uno por ciento, el personal investigador en formación del 0,67 por ciento y el profesorado emérito del 0,33 por ciento.

Los universitarios de Ceuta, Melilla y la propia ciudad de Granada podrán ejercer su derecho a voto en un total de 79 mesas electorales, 72 en la capital, cuatro en Ceuta y tres en Melilla.

En la primera vuelta, celebrada el pasado 4 de diciembre, González Lodeiro y Payá obtuvieron un porcentaje de votos ponderado del 33,257 y 27,429 respectivamente, seguidos por los candidatos Antonio Campos, con un 22,969 de coeficiente ponderado, y Luis Rico, con 16,349, que no pasaron a la segunda vuelta.

Así, de los 4.592 votos que obtuvo Payá, 3.095 fueron emitidos por los estudiantes, 462 por parte de los profesores y otros 1.035 entre Personal de Administración y Servicios y otros sectores. Por su parte, González Lodeiro recibió el apoyo de 2.762 estudiantes, 713 profesores y 935 de Personal de Administración y Servicios y otros sectores.

Por otro lado, el que recibió más apoyos de los alumnos fue Antonio Campos, con 4.564 votos de estudiantes, 371 de los profesores y 346 de otros sectores. Rico obtuvo 1.701 de los estudiantes, 332 de los profesores y 445 del resto de sectores.

Tras las elecciones de hoy, cuyos resultados se conocerán a partir de las 19.00 horas en la web de la UGR www.ugr.es, el actual rector, David Aguilar, de cuyo equipo formaban parte los candidatos Payá y Rico –que pidieron el cese de sus funciones como vicerrectores para presentarse a los comicios–, dejará el cargo tras dos mandatos consecutivos.
Descargar


José Antonio Lorente, distinguido con la máxima condecoración civil de la Guardia Civil

– José Antonio Lorente, distinguido con la máxima condecoración civil de la Guardia Civil

El profesor José Antonio Lorente Acosta, director del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada, ha sido distinguido por el Consejo Superior de la Guardia Civil con la máxima condecoración civil del cuerpo, distinción denominada como Guardia Civil Honorario.

Esta figura se creó para premiar en personas o entidades por méritos extraordinarios contraídos por la realización de servicios, trabajos o estudios directamente vinculados con la Guardia Civil, así como por una trayectoria de dedicación y colaboración intachables con la Institución, ha informado el instituto armado en un comunicado.

Tras haber sido ya publicado en el Boletín Oficial del Cuerpo, la imposición de la condecoración y la entrega del certificado acreditativo se desarrollará en un solemne acto que está previsto que se celebre en el mes de febrero de 2008.

El profesor Lorente Acosta, que ha asegurado sentirse profundamente honrado por tan importante reconocimiento, ha considerado que esta mención a mi persona a quien realmente premia es al conjunto de la Universidad de Granada (UGR), que demuestra una vez más ser una institución valorada y respetada nacional e internacionalmente.

Para Lorente, esta privilegiada posición de la UGR le ofrece la posibilidad de ayudar de forma desinteresada y permanente a la Guardia Civil, tanto en el trabajo diario como en el desarrollo de líneas de investigación en el área criminalística.

El profesor Lorente Acosta es el coordinador de la Universidad de Granada en el proyecto Fénix, en el que la UGR colabora con las Fuerzas de Seguridad Españolas en la identificación de desaparecidos.

Además, colabora como docente con el FBI estadounidense y ha trabajado conjuntamente con los gobiernos chileno, argentino y guatemalteco en la identificación de los desaparecidos de sendas dictaduras y de los restos de Cristóbal Colón.
Descargar


Los científicos andaluces investigarán con uno de ordenadores más potentes mundo

– Los científicos andaluces investigarán con uno de ordenadores más potentes mundo.

La Universidad de Granada alberga desde hoy el primer nodo de la Red Andaluza de Supercomputación Científica, dirigido a la comunidad científica andaluza y que, con una capacidad de cuatro billones de operaciones matemáticas por segundo, es uno de los 500 ordenadores más potentes del mundo.

El consejero de Innovación, Francisco Vallejo, ha inaugurado hoy este sistema informático, ubicado en el edificio Mecenas del Campus de Fuente Nueva de la Universidad, el tercero en capacidad de España y que agiliza las operaciones gracias a su potencial de cálculo.

El nuevo Centro de Supercomputación Científica de la Universidad, denominado Al-Andalus, ha sido impulsado por la empresa Sun Microsystems junto con la institución académica granadina y la administración autonómica, con una inversión conjunta de siete millones de euros.

La Junta y la compañía informática han financiado al 50 por ciento esta máquina, valorada en 6 millones de euros, mientras que UGR destina al proyecto un millón de euros para sufragar los gastos de las instalaciones donde se ubica el sistema y el acondicionamiento de éstas.

Según ha explicado el consejero, el centro presta servicio a los investigadores adscritos a las diez universidades andaluzas, así como a los centros del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Andalucía, en disciplinas como la Bioinformática, la Astrofísica, la Meteorología o la Aeronáutica.

Sus cálculos podrán aplicarse a investigaciones sobre el cambio climático, gestión de situaciones de emergencia, prevención de incendios u optimización del tráfico, entre otras.

La estructura se coordinará desde el Centro de Informática Científica de Andalucía (CICA), a través de un sistema de acceso web, con la idea de integrar todos los recursos de cálculo existentes en la región.

Por su parte, el vicepresidente mundial de Global Services de Sun Microsystems, Adolfo Hernández, ha explicado que el sistema de supercomputación se basa en la tecnología GRID, que combina distintos recursos distribuidos por internet para desplegar el poder de computación en cualquier lugar que se necesite.
Andaluces – Potentes – Ordenadores
Descargar


Granada cuenta desde hoy con uno de los ordenadores más potentes del mundo para la investigación científica

– Granada cuenta desde hoy con uno de los ordenadores más potentes del mundo para la investigación científica

La Universidad de Granada cuenta desde hoy con uno de los ordenadores más potentes del mundo para la investigación científica, permite desarrollar 4,22 billones de operaciones matemáticas por segundo, lo que sitúa a la máquina como el tercer ordenador más potente del país en el ámbito universitario.

El consejero de Innovación, Ciencia y Empresa, Francisco Vallejo, inauguró así el primer nodo de la Red Andaluza de Supercomputación Científica, en el Campus de Fuentenueva de la capital granadina. Se trata de un sistema informático que agilizará las operaciones necesarias en la labor investigadora gracias a su potencial de cálculo.

El nodo granadino, impulsado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, la Universidad de Granada y la empresa Sun Microsystems, ha supuesto una inversión de siete millones. De ellos, el Gobierno andaluz y la compañía informática comparten al 50 por ciento la financiación de la máquina de supercomputación, que asciende a seis millones de euros.

Por su parte, la UGR destina al proyecto un millón de euros para sufragar los gastos de las instalaciones donde se ubica el sistema y el acondicionamiento de éstas.

El sistema de supercomputación se basa en la tecnología GRID, que combina distintos recursos distribuidos por internet para desplegar el poder de computación en cualquier lugar que se necesite. Así, los investigadores tendrán acceso global a la máquina y se aumenta la agilidad para la obtención de resultados.

La máquina podrá aumentar el rendimiento de la máquina debido a su carácter escalable, es decir, su capacidad para incorporar a la red tantos nodos como se necesiten. Otra de las ventajas es su alto grado de flexibilidad, que permite realizar trabajos distintos, para adaptarse a las necesidades de los investigadores. Asimismo, el nodo utiliza software libre y cuenta con gran capacidad de almacenamiento.

Estas características permitirán acometer los cálculos necesarios en áreas científicas como la Bioinformática, la Astrofísica, la Meteorología, la Física de Altas Energías, la Genómica o la Aeronáutica.

El nodo de Granada es el primero en comenzar su actividad de la Red Andaluza de Supercomputación Científica, que integrará otros puntos de actividad en universidades andaluzas como las de Sevilla, Málaga y Cádiz. La estructura se coordinará desde el Centro de Informática Científica de Andalucía (CICA), a través de un sistema de acceso web. La idea es integrar todos los recursos de cálculo existentes en Andalucía y ponerlos al servicio de la comunidad investigadora.

Para implantar el sistema en las diferentes ubicaciones se ha elegido la tecnología GRID, que permitirá añadir distintos nodos a la red, abordar proyectos heterogéneos y acceder al sistema desde cualquier lugar. Además, la Red podrá integrar aplicaciones de distintos fabricantes y soluciones basadas en software libre. En este sentido, la estructura de supercomputación andaluza abre la puerta a los investigadores de la Comunidad a la grandes redes de cálculo europeas.
Descargar


Científicos andaluces investigarán con uno de ordenadores más potentes del mundo

– Científicos andaluces investigarán con uno de ordenadores más potentes del mundo.

La Universidad de Granada alberga desde hoy el primer nodo de la Red Andaluza de Supercomputación Científica, dirigido a la comunidad científica andaluza y que, con una capacidad de cuatro billones de operaciones matemáticas por segundo, es uno de los 500 ordenadores más potentes del mundo.

El consejero de Innovación, Francisco Vallejo, ha inaugurado hoy este sistema informático, ubicado en el edificio Mecenas del Campus de Fuente Nueva de la Universidad, el tercero en capacidad de España y que agiliza las operaciones gracias a su potencial de cálculo.

El nuevo Centro de Supercomputación Científica de la Universidad, denominado Al-Andalus, ha sido impulsado por la empresa Sun Microsystems junto con la institución académica granadina y la administración autonómica, con una inversión conjunta de siete millones de euros.

La Junta y la compañía informática han financiado al 50 por ciento esta máquina, valorada en 6 millones de euros, mientras que UGR destina al proyecto un millón de euros para sufragar los gastos de las instalaciones donde se ubica el sistema y el acondicionamiento de éstas.

Según ha explicado el consejero, el centro presta servicio a los investigadores adscritos a las diez universidades andaluzas, así como a los centros del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Andalucía, en disciplinas como la Bioinformática, la Astrofísica, la Meteorología o la Aeronáutica.

Sus cálculos podrán aplicarse a investigaciones sobre el cambio climático, gestión de situaciones de emergencia, prevención de incendios u optimización del tráfico, entre otras.

La estructura se coordinará desde el Centro de Informática Científica de Andalucía (CICA), a través de un sistema de acceso web, con la idea de integrar todos los recursos de cálculo existentes en la región.

Por su parte, el vicepresidente mundial de Global Services de Sun Microsystems, Adolfo Hernández, ha explicado que el sistema de supercomputación se basa en la tecnología GRID, que combina distintos recursos distribuidos por internet para desplegar el poder de computación en cualquier lugar que se necesite.
Descargar


La UGR conocerá mañana el nombre de su próximo rector

– La UGR conocerá mañana el nombre de su próximo rector

La suerte está echada en la Universidad de Granada. Allí se celebra mañana la segunda vuelta de las elecciones a rector entre los dos candidatos más votados en la primera, Francisco González Lodeiro y Rafael Payá, con la importante novedad de que los dos candidatos excluidos en esa primera cita con las urnas decidieron ayer dar su apoyo a la candidatura de Loderio. Este hecho acerca considerablemente al catedrático de Geodinámica al Rectorado de la UGR, sin embargo serán los electores los que dirán la última palabra.

Luis Rico y Antonio Campos, excluidos en primera vuelta apoyarán con sus votos a Lodeiro en las elecciones de mañana. El sufragio será individual pero la consigna desde las distintas plataformas es apoyar a González Lodeiro tras las últimas negociaciones. A cambio, el candidato más votado en la primera vuelta ha cedido a incluir en su programa ideas de ambas candidaturas e integrar a miembros de ambos equipos en su proyecto de gobierno de la Universidad.

En el caso de Antonio Campos se han rescatado de su programa ideas relacionadas con las áreas de estudiantes, colegios mayores, empresa, planes de estudio, investigación, cultura y cooperación mientras que de la candidatura de Luis Rico se integrarán las áreas de calidad y evaluación, Espacio Europeo de Educación Superior, política de diseño académico, extensión cultural y publicaciones, política científica, cooperación internacional, igualdad de género y gestión universitaria, publica el Ideal de Granada.

“Las plataformas de Campos y Rico han agradecido la capacidad de integración que manifiesta la candidatura de González Lodeiro y su ofrecimiento de colaboración en el desarrollo del programa una vez elegido rector”, según informaron ayer desde la plataforma de González Lodeiro en un comunicado.

Por su parte, desde la plataforma de apoyo a Antonio Campos se mostraron satisfechos por la integración de sus ideas en el programa del candidato. “Nuestro programa va a ser útil para el futuro de la Universidad y su inclusión en el programa de Lodeiro es una garantía de su cumplimiento”, manifestaron desde la plataforma. En su mano tienen ya dos Vicerrectorados: el de Extensión Universitaria (Cultura y Cicode) y el de Relaciones con la Empresa, además de un amplio peso en el de Estudiantes, y gestionarán la dirección de los colegios mayores. En cuanto a las consignas de votación para la segunda vuelta de las elecciones aseguraron que cada votante podrá hacer lo que estime oportuno “pero parece lógico que nuestros seguidores voten a un candidato que asume nuestro programa”, explicaron.

El profesor Luis Rico justificó su apoyo a Lodeiro en la “coherencia con la que Francisco González Lodeiro ha venido planteando su programa y la integración de nuestras ideas en su proyecto”. Sobre su negativa a apoyar a Rafael Payá dijo: “Si desde el principio ha habido dos candidaturas del equipo de gobierno actual es porque no hay acuerdos”, y añadió que todavía no hay nada decidido, por lo que el candidato tendrá que seguir trabajando hasta el último día, “aunque hay apoyos que dan ventaja”, declaró.

Por su parte, Payá sigue en la lucha y buscando apoyos. Ayer aprovechó para decir que el acuerdo es un “tanto sorprendente”. La comunidad universitaria elegirá mañana jueves.
Descargar


Dans la famille «Incompétent», je choisis mon jumeau

– Dans la famille Incompétent, je choisis mon jumeau.

Une étude de lUniversité de Grenade révèle que les salariés qui sestiment peu performants apprécient travailler avec des collaborateurs qui leur ressemblent.

Pourquoi recruter un loup dans une bergerie ? Autant sentourer de gens qui ne vont pas faire de vagues, semparer de nos dossiers, révéler notre manque defficacité, voire piquer notre place de chef. Après tout, ne dit-t-on pas que qui se ressemble, sassemble ? Cela doit être vrai aussi en entreprise daprès une étude récente hispanique. Le département de psychologie sociale de luniversité de Grenade indique que les salariés qui occupent un poste à responsabilités préfèrent sentourer de profils à compétences identiques.

Le subordonné doit-il être plus performant que son chef ?
Pour obtenir ces résultats, les chercheurs de luniversité espagnole se sont livrés à une enquête originale et novatrice en matière de management. Ils ont confié à 73 participants une responsabilité : lorganisation dun congrès d’étudiants. Dans le cadre de ce projet, leur mission était de désigner un assistant appelé à travailler sous leurs ordres. Léchantillon des participants de cette enquête a été divisé de manière aléatoire. La première moitié était considérée comme des supérieurs légitimes et l’autre moitié, comme des illégitimes. Chaque groupe pouvait nommer soit un subordonné très compétent et sociable soit un collaborateur moins compétent et moins sociable. Un choix optionnel comparable à une procédure de recrutement classique.

Le choix de lalter ego
Conséquence directe mais pas moins surprenante : le groupe des chefs légitimes, considéré comme qualifié a préféré dans une grande majorité travailler avec des assistants compétents et sociables. Et celui des illégitimes, autrement dit peu efficaces, a choisi de sentourer de personnes moins compétentes qu’eux. Un instinct de protection qui explique pourquoi la candidature des bons profils dassistants ait été examinée avec plus de précision que celle des incompétents. A méditer si lon se classe dans le clan des compétents. Tout en sachant selon le livre Le Principe de Peter que dans une hiérarchie, chaque employé tend à sélever jusquà son niveau dincompétence.
Descargar


A researcher from the Universidad de Granada has created a system which makes robots ‘see’ people and interact with them

– A researcher from the Universidad de Granada has created a system which makes robots ‘see’ people and interact with them

Although there have been great improvements in the field of robotics in the last fifty years, much work remains in order to introduce androids into our daily life.

Rafael Muñoz Salinas, a researcher from de Department of Computer Science and Artificial Intelligence of the University of Granada, is the author of a doctoral thesis which represents a major improvement in the interaction between robots and human beings. His study, entitled ‘Soft-Computing and Computer Vision Techniques Applied to Autonomous robot navigation and Human-robot Interaction’, has managed to develop a series of perception-motor skills which notably improve the natural interaction between robots and human users.

“The aim of our study is to make robots the most accessible tools in our homes and work places, explains Rafael Muñoz, “and for this reason, it is necessary to develop techniques which help to increase the level of autonomy of mobile robots”. For this, it is fundamental to minimize human intervention, in order to introduce robots into our lives.

The work performed at the UGR has made it possible to combine the use of vision techniques, as well as flexible computation applied to navigation and perception problems, in order to give robots better movement skills.
“Our second objective is related to the development of perception-motor skills which give mobile robots basic skills of natural interaction”, states Rafael Muñoz. “Because, although robots have to be able to act autonomously, “their purpose is always to serve human beings”.

Interaction
The study carried out at the UGR has made it possible for a robot to detect humans and interact with them rather than consider them mere obstacles. “The most important aspect is that this communication has to be natural. The use of screens, keyboards or mice in order to communicate can be a limitation when we try to introduce robots into our daily life. It is better to use communication mechanisms more similar to the ones human beings use, such as visual communication, voice, gestures, etc.”, explains the researcher.

The improvements achieved in this field have contributed to the first attempts to use mobile robots in a wide rage of applications in our daily life, such as personal robots, robot pets, guide robots in museums and personal robot assistants for the disabled or elderly.
Descargar


BBB winner reveals big plans

– BBB winner reveals big plans.

BELIEVE Begin Become winner, Mduduzi Dludlu says he has decided to go big with his goat dairy business.

He estimates that the costs of setting up the business, after the pilot stage, will now be close to E500 000.

“After winning the competition, what naturally follows is the implementation of the business plan, as 12 judges have confirmed that it is indeed a viable business. However, I know that it is going to be a long process since this is a new product in the local market,” Dludlu said.

He added that there would be too much advertising involved, as there is a need to change people’s mindsets and direct them towards new products in the local market.

For a start, Dludlu said they would increase the number of dairy goats to at least 100. “Dairy experts have told us that one needs a higher goat number in order to make it in the business. Currently, we have 10 goats in the farm which were used during the pilot project,” he said.

He further adds that each of the dairy goats would cost between E2 000 and E3 000. Once in milk at the farm, the goats are expected to produce 1 960 litres of milk per week. Besides goat milk, DM farmers (trade name) will produce cheese and yoghurt made from this product.

As a winner of the 2007 edition of the BBB competition, Dludlu won a total of E180 000. And with his business costs set to rise to about E500 000, he says he is optimistic that banks will fund his venture as he now has the elusive collateral.

The 28-year-old entrepreneur says he decided to go big as a way of handling the competition. Dludlu said part of the DM farmers’ long-term plan is to establish a milk collection centre, through which his business will benefit other smaller dairy goat farmers.

“However, that will not be easy as we have to set-up a system that will ensure that we harvest the best produce from the farmers that conform to the standards that will be set,” he adds.

Dludlu, who is an Electrical Engineering graduate of Vaal University of Technology, said he fell in love with the business three years ago.

“And since then, I have been doing research on the development of the dairy goat business. My ultimate dream will be to see the goat industry in Swaziland being revolutionarised and helping a lot of our people get out of poverty,” he said.

Dludlu will be working full-time on the business and he hopes all things will fall in place, come the new year.

. . . about goat dairy products

GOAT husbandry has been part of agriculture since almost the first use of domestic animals and presently, its popularity is increasing throughout the world.

Further, it is worthwhile to compare the milk of goats with that of cows and note benefits or limitations which may result from differences found. Goat’s milk derives many of its most distinctive properties from its lipid fraction.

However, the quality and quantity of feeds, genetics season, stage of lactation, etc. all influence the average percentage of goat milk fat.

In terms of cholesterol, goat’s milk appears to offer a specific distinction in comparison to cow’s milk, which typically contains about 14 to 17 mg cholesterol per 100 g milk, while goat’s milk is more usually recorded at 11 to 25 mg per 100 gram of milk.

Research carried out at the Department of Physiology of the University of Granada (USA) has revealed that goat milk has more beneficial properties to health than cow milk. Among these properties, it helps to prevent ferropenic anaemia (iron deficiency) and bone demineralisation (softening of the bones).

It is also reported to be more suitable for HIV positive people and others suffering lactose intolerance.
Descargar