El Gobierno de Melilla inaugura una calle dedicada a la Universidad de Granada

– El Gobierno de Melilla inaugura una calle dedicada a la Universidad de Granada

El nuevo vial permite la descongestión de una de las zonas más transitadas de la ciudad.

El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, ha inaugurado hoy la calle Universidad de Granada, una nueva vía situada junto al campus universitario y que servirá para descongestionar gran parte del tráfico que se da en la zona.

Después del tradicional corte de la cinta, el mandatario autonómico ha declarado a los periodistas que la nueva calle se ha hecho posible gracias a la colaboración que ha prestado para ello la propia Universidad de Granada, que ha permitido el retranqueo de uno de sus muros.

El nuevo vial, además de descongestionar una de las zonas más transitadas de la ciudad autónoma, va a servir en los próximos meses como salida de la circulación, una vez que se inicien las obras de un túnel subterráneo que el Gobierno local quiere construir como solución definitiva a los nudos circulatorios que se producen.

La actuación, que abarca una superficie de unos 1.000 metros cuadrados, incluye la instalación de redes de saneamiento y de alumbrado por lo que se han invertido alrededor de 270.000 euros.

Según Imbroda, esta calle es una obra más de las muchas que se quieren realizar esta legislatura y que van a ser controladas a partir de unos contadores con los que se quiere llevar a cabo un balance real de actuaciones.
Descargar


Melilla inaugura una calle dedicada a la Universidad de Granada

– Melilla inaugura una calle dedicada a la Universidad de Granada

El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, ha inaugurado hoy la calle Universidad de Granada, una nueva vía situada junto al campus universitario y que servirá para descongestionar gran parte del tráfico que se da en la zona.

Después del tradicional corte de la cinta, el mandatario autonómico ha declarado a los periodistas que la nueva calle se ha hecho posible gracias a la colaboración que ha prestado para ello la propia Universidad de Granada, que ha permitido el retranqueo de uno de sus muros.

El nuevo vial, además de descongestionar una de las zonas más transitadas de la ciudad autónoma, va a servir en los próximos meses como salida de la circulación, una vez que se inicien las obras de un túnel subterráneo que el Gobierno local quiere construir como solución definitiva a los nudos circulatorios que se producen.

La actuación, que abarca una superficie de unos 1.000 metros cuadrados, incluye la instalación de redes de saneamiento y de alumbrado por lo que se han invertido alrededor de 270.000 euros.

Según Imbroda, esta calle es una obra más de las muchas que se quieren realizar esta legislatura y que van a ser controladas a partir de unos contadores con los que se quiere llevar a cabo un balance real de actuaciones.
Descargar


Expertos granadinos diseñan materiales que almacenan gases combustibles para el consumo

– Expertos granadinos diseñan materiales que almacenan gases combustibles para el consumo

Científicos del Departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Granada buscan materiales capaces de almacenar de forma segura cantidades importantes de gases de bajo impacto ambiental (hidrógeno y gas natural) y contribuir al uso de estos combustibles de forma extensiva. Se trata de un proyecto de investigación subvencionado con 155.380 euros por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa.

Los expertos centrarán una de sus líneas de investigación en la obtención de macromoléculas de coordinación para el almacenamiento de gases de bajo impacto ambiental. Este proceso supondría una disminución de la emisión de gases con efecto invernadero y partículas, que serían aprovechados para el consumo doméstico e industrial.

Según las estimaciones de los expertos, el almacenaje de estos gases combustibles contribuiría a una importante mejora de la calidad de vida, sobre todo en núcleos urbanos densamente poblados. En este sentido, los investigadores cuentan ya con algunos avances sobre la síntesis y caracterización de los sólidos mediante técnicas de rayos X. Los científicos granadinos han desarrollado una serie de polímeros –macromoléculas- microporosos capaces de retener importantes cantidades de diferentes gases. Estos nuevos materiales presentan estructuras tipo zeolita, en cuyos canales quedan atrapados los gases, que se pueden liberar posteriormente para su uso en motores eléctricos de pilas de combustible o de combustión, disminuyendo la presión.

Otra aplicación que pueden encontrar estos nuevos materiales, debido a su estructura porosa, es la de actuar como tamices moleculares, separando gases en función de su volumen molecular.

Por otra parte, los científicos granadinos desarrollan un método de preparación de nanopartículas metálicas en el que usan la cavidad de una proteína como nanoreactor donde construir materiales metálicos. El tamaño de partícula de estos materiales está limitado al de la propia cavidad proteica, de alrededor de ocho nanómetros. La preparación de las partículas inferiores a la millonésima parte de un milímetro permitiría llevar a cabo un estudio comparativo de sus propiedades a escala clásica y nanométrica.
Descargar


Un estudio desarrollado en la UGR analiza las distintas formas de prestar atención del ser humano

– Un estudio desarrollado en la UGR analiza las distintas formas de prestar atención del ser humano.

Aporta nuevos datos acerca del conocimiento de los sistemas cerebrales relacionados con la orientación atencional

Un estudio desarrollado en la Universidad de Granada ha sentado las bases científicas para diferenciar las distintas formas de prestar atención que tiene el ser humano, lo que resulta de especial relevancia para la rehabilitación de pacientes con desórdenes atencionales.

El trabajo realizado en el Departamento de Psicología Experimental y Fisiología del Comportamiento por la doctora Ana Belén Chica ha aportado, según ha informado a Efe la UGR, nuevos datos acerca del conocimiento de los sistemas cerebrales relacionados con la orientación atencional.

El estudio de la orientación atencional resulta de especial relevancia para el entrenamiento de la atención en niños sanos, niños con déficits atencionales (hiperactividad), y en el envejecimiento normal de cualquier persona.

En el caso del trastorno por déficit de atención e hiperactividad, diversos estudios recientes señalan que afecta a más del 4 por ciento de los escolares, lo que evidencia la importancia del trabajo realizado en la UGR.

Los resultados de esta investigación contribuyen al conocimiento de los sistemas cerebrales relacionados con la orientación atencional y especifican algunas de las condiciones en las que los sistemas actúan de manera independiente o interaccionan entre sí.

«Algunos de nuestros resultados han cambiado la concepción tradicional sobre cómo se orienta la atención de manera endógena o exógena y sobre cómo esa captura atencional depende de las demandas de la tarea que los participantes realizan», explican los científicos de la UGR.

La atención puede dirigirse a aquella información relevante de acuerdo a las metas o las intenciones de la persona, lo que se conoce como orientación atencional endógena o voluntaria.

Sin embargo, los estímulos también pueden capturar nuestra atención debido a su peligro potencial, lo que se conoce como orientación atencional exógena o involuntaria.

Otras hipótesis

El trabajo ha demostrado por primera vez que ambos sistemas pueden producir sus efectos de manera independiente, sin interaccionar entre sí. Es decir, incluso cuando estamos atendiendo de forma voluntaria a un lugar determinado, se pueden producir los efectos típicos de la captura involuntaria de la atención. Estos datos apoyan otras hipótesis de que las dos formas de orientar la atención constituyen dos sistemas atencionales diferenciados.

Los profesores de la UGR han observado que la atención endógena puede incrementar el efecto producido por la atención exógena, incluso produciendo efectos que la atención endógena no podría producir por sí misma.

Los resultados de esta investigación han dado lugar a diversas publicaciones en revistas especializadas como Psicothema, Journal of Cognitive Neuroscience, Cognitive Neuropsychology o Experimental Brain Research.

Descargar


Medicina estrena un laboratorio de autoaprendizaje con simuladores

– Medicina estrena un laboratorio de autoaprendizaje con simuladores.

La sala es de libre acceso y permitirá realizar todo tipo de prácticas a los alumnos Los estudiantes podrán desde sacar sangre a hacer pruebas ginecológicas.

La Facultad de Medicina de la Universidad de Granada (UGR) cuenta ya con un nuevo laboratorio para poner en practica lo que se aprende en las clases teóricas. Se trata de una dependencia denominada laboratorio de autoaprendizaje en el que los alumnos de cursos superiores disponen de ordenadores, vídeos, posters y simuladores para hacer desde extracciones de sangre a pruebas urológicas, poner un diu, tratar problemas de oído o hacer diferentes sondajes.

Oftalmología, medicina avanzada, cardiología, urología o ginecología son algunas de las ramas de las que se explican diferentes situaciones en esta sala en la que los futuros médicos disponen de material de lo más variopinto. Según ha explicado el decano de la Facultad de Medicina, José María Peinado, los universitarios dispondrán de seis ordenadores en los que podrán ver vídeos sobre hechos reales y después podrán ponerlos ellos en práctica. Al margen de las descripciones audiovisuales, en la sala hay posters con información sobre diferentes enfermedades y actuaciones que se deben realizar.

A cualquier hora

Los estudiantes de los últimos cursos de Medicina también disponen de maniquíes en los que pueden realizar diferentes actuaciones. Con ellos podrán practicar todo lo que se les enseña en la clase teórica. Los simuladores van a ir rotando a lo largo de las semanas y se irán llevando algunos e incorporando otros nuevos.

El nuevo laboratorio, que está cerca de las clases y del resto de laboratorios del centro universitario, será de libre acceso. Habrá un monitor y los alumnos podrán hacer uso de la sala y de todos los servicios que se prestan en ella a cualquier hora. Esa es la intención al menos. Este laboratorio funcionará de un modo similar al de las salas de ordenadores de libre acceso que hay en la mayoría de facultades y escuelas de la Universidad granadina. Esta medida supone un gran avance para los alumnos de la Facultad de Medicina.

Este laboratorio de autoaprendizaje se suma a los que ya dispone la Facultad granadina en algunos de los cuales disponen de simuladores de alta tecnología en los que los alumnos aprenden cómo si estuvieran tratando a un enfermo de verdad. Sólo que en este caso si le hacen alguna cosa mal o se muere el simulador resucita rápidamente.

Hay que recordar que una de las demandas históricas de los estudiantes de este centro universitario es que haya más prácticas. Éstas no son en hospitales o centros de salud como a ellos les gustaría, pero sí se ha dado un paso importante para que los alumnos puedan al menos practicar, aunque sea con maniquíes.
Descargar


Better primary care for elderly could reduce hospitalisation by 50%

– Better primary care for elderly could reduce hospitalisation by 50%

An efficient response in primary care would reduce hospitalisation of people over 60 by more than 50%, for cases caused by three of the most common illnesses in the older population: diabetic ketoacidosis, digestive haemorrhage and chronic bronchitis.

This is the startling result of a study carried out by researchers from the Department of Preventive Medicine and Public Health at the University of Granada, Spain.

In Spain the percentage of the Spanish population that reaches an elderly age has risen from 26% at the beginning of the 20th century to 86% today. The elderly population makes up between 40-45% of the hospitalisations, occupies 40-50% of doctors working in primary care, and is the recipient of more than 50% of the medicines prescribed in hospitals.

The researchers interviewed all the family doctors from seven different hospitals in Granada and asked them the main reasons for hospitalisations in patients over 60 as well as to what extent these hospitalisations, caused by the problems described above, could be prevented.

The interviewed professionals answered that a more efficient response in primary healthcare would reduce in more than 50% the hospitalisations caused by three pathologies: diabetic ketoacidosis, digestive haemorrhage and chronic bronchitis. However, in patients suffering from cancer and acute coronary syndrome enhanced primary care would only reduce the hospitalisations by 25%.

The researchers analysed six health problems, three chronic diseases (acute coronary syndrome, chronic bronchitis and diabetes) and three acute ones (pneumonia, transient ischemic attack and digestive haemorrhage) to find the connection between primary care effectiveness and the prevention of hospitalisations caused by these health problems. 717 patients over 60 were taken for the study, with an average age of 75.65 years, 59.97% of whom were men.

Twice the risk

Each new chronic disease suffered by a patient means twice the risk of hospitalisation by any of the six studied pathologies, which means that anyone suffering five or more diseases would present a probability of hospitalisation 61 times higher than a healthy person. Moreover, each new medicine prescribed increases the risk of hospitalisation. Those patients who have been taking five or more different medications for the last six months have a 4.84 times increase in their risk of hospitalisation for these pathologies.

In short, the number of pathologies suffered by individual as well as past hospitalisations for causes different to those studied was considered as a risk factor for hospitalisation, although more significantly for severe cases. The amount of medicines consumed and the number of visits to the hospital were related to a higher frequency of hospitalisation, especially in chronic cases.

Part of the results from this study has been published in the journal Atención Primaria. Further papers will be studied in specialist journals.
Descargar


El rector de la UGR, Francisco González Lodeiro, inaugura el Simposio Internacional sobre Fondos de Inversión Inmobiliaria

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro inaugurará mañana, miércoles 2 de abril, a las 17,30 en el Paraninfo de la Facultad de Derecho el Simposio Internacional sobre Fondos de Inversión Inmobiliaria que se celebrará hasta el próximo viernes 4 de abril. En el acto de inauguración se contará con la participación del presidente de la Sociedad Pública de Alquiler del Ministerio de Vivienda, Alejandro Inurrieta Beruete; Francisco Cuenca Rodríguez, delegado provincial de Obras Públicas y Transporte de la Junta de Andalucía; y Antonio Orti Vallejo catedrático de Derecho Civil y director del simposio; y el decano de la Facultad de Derecho, Juan López Martínez.
Las jornadas están organizadas por los investigadores del Proyecto I+D+I “Los fondos de inversión inmobiliaria” (SEJ2005-08176), y los Departamentos de Derecho Civil y Mercantil de la UGR, con la colaboración de las Facultades de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales.

Iniciativa pionera.
Este Simposio constituye el primer encuentro académico y profesional que se celebra en España sobre el novedoso tema de los fondos de inversión inmobiliaria. Su objetivo es analizar la situación de los fondos inmobiliarios españoles y formular propuestas de futuro para su implementación. El carácter internacional que tiene el evento, aparte de conferirle relevancia, va a permitir conocer los modelos de otros países y aprovechar su experiencia.

Según explican los organizadores, “desde la vertiente económica y social, hay que destacar que este instrumento financiero puede ayudar a paliar la crisis inmobiliaria que ya se deja sentir en nuestro ámbito nacional, lo que lo dota de especial actualidad. A este respecto, hay que subrayar que los Fondos de Inversión Inmobiliaria representan una alternativa para la adquisición de la propiedad inmobiliaria por el pequeño y mediano inversor, al tiempo que pueden constituir una fórmula para dar salida por la vía del arriendo a las promociones inmobiliarias que están sin vender, y así revitalizar la endémica atonía del mercado español de vivienda en alquiler”.

.Asunto: Simposio Internacional sobre Fondos de Inversión Inmobiliaria. .

.CONVOCATORIA: .
Día: Miércoles 2 de abril.
Hora: 17,30.
Lugar : Paraninfo de la Facultad de Derecho.

.Referencia:. Inmaculada Sánchez Ruiz de Valdivia, profesora titular Dpto. Derecho Civil
Facultad de Derecho. Universidad de Granada. Telf.958 243408.
Correo-e.: inmasan@ugr.es


Estudiantes de Medicina de la UGR aprenderán cómo comunicarse y dar malas noticias a los pacientes practicando con actores

Desarrollar la capacidad del personal sanitario para comunicarse con sus pacientes, mediante exposiciones teóricas y talleres con actores que simularán ser pacientes. Éste es el objetivo del curso “Comunicación Médico-Paciente», organizado por la Fundación Empresa Universidad de Granada, la Cátedra SEMERGEN-Universidad de Granada en Atención Primaria y la Unidad de Educación Médica de la Facultad de Medicina de Granada, que se desarrollará desde mañana miércoles 2 de abril hasta el próximo viernes, día 4.

La idea de este original curso, que llega a su cuarta edición y es único en el ámbito de las universidades españolas, es instruir a los alumnos de Medicina y Enfermería para poder asesorar al paciente, solicitarle el consentimiento informado y darle malas noticias, teniendo en cuenta su bienestar, preferencias, calidad de vida y su derecho a la intimidad.

El papel de la comunicación
Dentro del programa de teoría, los alumnos aprenderán las habilidades de comunicación en el pregrado, el papel de la comunicación con el paciente, el principio de Beneficencia y Autonomía y los principios de Intimidad y Justicia. En cuanto a los talleres con pacientes simulados, los alumnos de este curso aprenderán a reconocer los elementos de una entrevista, cómo comunicarse con el paciente difícil, cómo asesorarle y cómo conservar la intimidad de los pacientes.

Los talleres del curso “Comunicación Médico-Paciente», en el que se han inscrito medio centenar de estudiantes de la UGR, se realizarán tras la presentación teórica con los participantes divididos en grupos diferentes. Las diferentes sesiones se darán en aulas especiales, que permitirán la grabación de la práctica para que el alumnado, tras su visionado, observe cómo han desarrollado las facultades adquiridas en el transcurso del curso.
El curso tendrá lugar de 16 a 21 horas, en las aulas 15 y 16 de los bajos de la Biblioteca de Medicina y Ciencias de la Salud (Biosanitaria).

Profesorado del curso “Comunicación Médico-Paciente»:

1.- Dr. Jose Antonio Castro Gómez. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
2.- Prof. Dr. César Chung Serrano. Profesor Titular de Universidad y Especialista en Obstetricia y Ginecología. Vicedecano/Director de la Unidad de Educación Médica de la Facultad de Medicina. Universidad de Granada
3.- Profa. Dra. Mª Ángeles del Brío León. Profesora Titular de Universidad. Máster en Bioética y Derecho. Facultad de Medicina de Oviedo.
4.- Profa. Dra. Antonia Martín Castro. Profesora Asociada de Medicina. Coordinadora de la Unidad de Investigación EPES. Master en Bioética por la Universidad de Granada
5.- Prof. Dr. José María Peinado Herreros. Decano de la Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Presidente de la Conferencia de Decanos

Referencia: Dr. César Chung Serrano. Departamento de Obstetricia y Ginecología de la UGR. Tfno: 958 242 867. Correo e-: chung@ugr.es


Nuevas técnicas mineralógicas contribuyen a evitar el deterioro del patrimonio histórico

Humedad, contaminación ambiental, limpieza con productos agresivos para la composición química de la roca, etc. dan lugar a la aparición de sales que provocan la descomposición de la piedra, el desprendimiento de capas de pintura, la acumulación de polvo, etc.

Los tratamientos empleados hasta ahora para abordar el problema se han orientado casi exclusivamente a conservar la belleza del monumento afectado, asumiendo casi con fatalismo que el deterioro continuará como efecto del paso del tiempo. Expertos europeos unidos en el proyecto SALTCONTROL han colaborado en una nueva línea de trabajo para abordar el problema: bloquear dentro de la piedra la cristalización de las sales minerales que acaban por destruirla.

Entre los resultados de los trabajos realizados en el marco de SALTCONTROL figura la tesis doctoral «Prevención del daño debido a cristalización de sales en el patrimonio histórico construido mediante el uso de inhibidores de cristalización», leída por Encarnación María Ruiz Agudo, bajo la dirección del Prof. Carlos Manuel Rodríguez Navarro; así como diversos artículos publicados por las revistas científicas Journal of Physical Chemistry, Environmental Geology, Scanning y Journal of the Japanese Association for Crystal Growth.

Para Ruiz Agudo (Centro Andaluz del Medio AmbienteDpto. Mineralogía y Petrología de la Universidad de Granada) «el deterioro de los materiales porosos ornamentales debido al ataque de sales es uno de los mecanismos de alteración más agresivos que afectan al patrimonio construido. En las últimas décadas se han desarrollado distintos métodos para evitar o minimizar el daño debido a la cristalización de sales en los poros de rocas ornamentales, casi todos con escaso éxito».

La línea de investigación seguida en la tesis y los artículos citados han seguido técnicas recientes que tratan de utilizar aditivos que modifiquen el proceso de cristalización y eviten o reduzcan los daños producidos a la roca. Hasta ahora, la mayoría de los trabajos en este campo han evaluado la eficacia de estos tratamientos en sales poco solubles, tales como los sulfatos de calcio y bario. En la tesis «se ha mostrado la eficacia de este tipo de tratamiento en sales más solubles, como los sulfatos sódico y magnésico, así como el nitrato sódico, habitualmente encontradas en edificios históricos».

Ciencia aplicada
La investigación se ha aplicado al caso de los efectos de estos tratamientos en la roca extraída en las canteras de Santa Pudia (Escúzar,-Granada), empleada en la construcción de edificios del Renacimiento granadino como el Monasterio de San Jerónimo, la Catedral o la Capilla Real. Edificios en los que se han detectado fenómenos acusados de alteración por cristalización en sulfatos de sodio, magnesio y nitrato de sodio.

El trabajo ha conducido a la realización de experimentos de cristalización de sales en el laboratorio, que simulan procesos de alteración por cristalización de sales en las bases de los muros de edificios históricos. «Posteriormente –señala Ruiz Agudo-, se puso a punto un método para la aplicación del tratamiento desarrollado en casos prácticos de conservación de materiales pétreos ornamentales. Finalmente, en una última fase del desarrollo del proyecto de investigación, se aplicó dicho tratamiento en áreas piloto del Monasterio de San Jerónimo (Granada), donde se han detectado problemas importantes debido a la cristalización de sales».

El resultado final de la investigación propone la aplicación de aditivos, de bajo coste, que se muestran muy efectivos en la lucha contra los problemas que sufren los materiales porosos ornamentales. La investigación, por otra parte, «propone una metodología para abordar el estudio del deterioro por sales y la selección del tipo de aditivo más adecuado para un sustrato y tipo de sal concreto. La metodología consiste en el estudio del problema in situ, para a continuación realizar ensayos de laboratorio que permitan seleccionar la concentración, pH y método de aplicación más adecuado, y finalmente volver al edificio para ensayar el tratamiento en áreas piloto, algo que permite garantizar el éxito en la aplicación de inhibidores de la cristalización de sales en el interior de materiales pétreos, como se ha demostrado en San Jerónimo».

SALTCONTROL
La investigación se ha enmarcado dentro del proyecto SALTCONTROL, financiado por el VI Programa Marco de la UE para el período 2004-2007. Han participado en el mismo, junto a la Universidad de Granada: la Universidad de Münster (Alemania), la Universidad de Gante (Bélgica), el University College de Londres, la Universidad de Patras en Grecia, la Universidad Técnica de Praga, el Centro de Conservación de Arquitectura TNO de Holanda, el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico y la Universidad Técnica de Eindhoven.

Los resultados de SALTCONTROL se han aplicado con éxito al Monasterio de San Jerónimo (Granada-España) y a la Fortaleza de Teresina (Praga, República Checa).

Ilustraciones anexas
Foto 1. Sales en las pinturas murales del cuerpo superior de la Iglesia del Monasterio de San Jerónimo (Granada).
Foto 2. Muestreo de sales en el Monasterio de San Jerónimo (Granada)

Referencia
Encarnación Mª Ruiz Agudo. Dpto. Mineralogía y Petrología.
Tlf.: 958248535.
Correo e.: encaruiz@ugr.es.
Prof. Carlos Manuel Rodríguez Navarro.
Tlf. 958246616.
Correo e.: carlosrn@ugr.es


New mineralogical techniques contribute to prevent national heritage damage

Humidity, environmental pollution, cleaning with aggressive products for the chemical composition of the rock, etc give rise to the appearance of salts which cause stone decomposition, paint coats detachment, dust accumulation, etc.

The treatments used up to now to deal with the problem have been directed, almost exclusively, to preserve the beauty of the affected monument, assuming, with an almost fatalist attitude, that the damage will go on as an effect of passing of time. European experts joint in the SALTCONTROL project have collaborated in a new work line to deal with the problem: Blocking inside the stone the mineral salt crystallization process that ends up destroying it.

One of the works carried out in the framework of SALTCONTROL is the doctoral thesis “Prevención del daño debido a cristalización de sales en el patrimonio histórico construido mediante el uso de inhibidores de cristalización” (Damage prevention due to salt crystallization in national heritage through the use of crystallization inhibitors), read by Encarnación María Ruiz Agudo, under the supervision of Prof Carlos Manuel Rodríguez Navarro; as well as several papers published by scientific journals such as Journal of Physical Chemistry, Environmental Geology, Scanning y Journal of the Japanese Association for Crystal Growth.

According to Ruiz Agudo (Centro Andaluz del Medio AmbienteDepartment of Mineralogy and Petrology of the University of Granada) “ornamental porous materials’ damage due to salt attack is one of the most aggressive alteration mechanisms that affect constructed heritage. In the last decades, we have developed different methods to prevent or reduce the damage due to salt crystallization in ornamental rock pores, almost all with little success”.
The thesis’s research line and the above mentioned papers have followed the recent techniques that intend to use additives to modify the crystallization process and prevent or reduce the damage produced in the rock. Up to now, most of the works in this field have assessed the efficiency of these treatments in slightly soluble salts, such as calcium and barium sulphates. The thesis “has proved the effectiveness of this type of treatment in highly soluble salts, such as sodium and magnesium sulphates, as well as sodium nitrate, which can usually be found in historic buildings”.

Applied science
The research work has been applied to the case of the effects of these treatments in the rock extracted in Santa Pudia’s quarries (Escúzar,-Granada), used in the construction of Renaissance buildings in Granada such as the Monastery of San Jerónimo, the Cathedral or the Royal Chapel. These buildings show strong alteration phenomenon due to crystallization in sodium sulphate, magnesium and sodium nitrate.
The work has conducted to the carrying out of salt crystallization tests in laboratory, which simulate alteration processes due to salt crystallization in the bases on historic buildings’ walls. “Later –says Ruiz Agudo-, we prepared a method for the implementation of the treatment developed in practical cases of ornamental stone materials conservation. Finally, in a last phase of development of the research project, we applied such treatment in pilot areas on the Monastery of San Jerónimo (Granada), where there had been important problems due to salt crystallization”.
The final result of the research work proposes the application of low-cost additives, which have proved to be very effective in the fight against the problems of ornamental porous materials. On the other hand, the research work “involves a methodology to deal with the study of damage caused by salts and the selection of the most adequate type of additive for a specific substrate and type of salt. The object of the methodology is the study of the problem in situ, in order to carry out laboratory tests that allow to select the concentration, pH and the most appropriate application method and finally to go back to the building to test the treatment in pilot areas, which permits to guarantee the success in the application of salt crystallization inhibitors inside stony materials, as we have proved in San Jerónimo”.

SALTCONTROL
The research work is part of the SALTCONTROL project, financed by the 6th framework Programme of the EU for the period 2004-2007. Together with the University of Granada, other organisms have participated in the project: the University of Münster (Germany), the University of Gant (Belgium), the University College of London, the University of Patras in Greece, the Technical University of Prague, the Architecture Conservation Centre TNO of Holland, the Andalusian Institute of National Heritage and the Technical University of Eindhoven.
SALTCONTROL’s results have been successfully applied in the Monastery of San Jerónimo (Granada-Spain) and the Fortress of Teresina (Prague, Czech Republic).

Attached illustrations
Photo 1. Salts in the mural paintings of the upper section of the Church of the Monastery of San Jerónimo (Granada).
Photo 2. Laboratory tests in calcarenite test-tubes simulating alteration processes due to salt crystallization in the bases of building walls.
Figure 3. Salt sample in the Monastery of San Jerónimo (Granada)

Accessible on Science News – UGR
Versión española
Accesible en Noticias Ciencia – UGR
http://prensa.ugr.es/prensa/investigacion/verNota/prensa.php?nota=4370

Reference: Encarnación Mª Ruiz Agudo. Dpt of Mineralogy and Petrology. Phone numbers. 958248535 – 958 248535. encaruiz@ugr.es. Prof Carlos Manuel Rodríguez Navarro. Phone number. 958246616. carlosrn@ugr.es


La UGR organiza un ciclo de conferencias sobre las dinámicas políticas y culturales en Marruecos

Las elecciones y la política en Marruecos, el pensamiento político, el pensamiento islámico y el cambio social, constituyen los argumentos centrales de un primer bloque de conferencias que, con el título genérico «Marruecos: dinámicas políticas y culturales», organiza la Cátedra Emilio García Gómez, que dirige el profesor de la UGR Carmelo Pérez Beltrán.

En estas conferencias, con las que se pretende debatir en torno a las dinámicas culturales de Marruecos y a las relaciones culturales con España, con especial interés en las traducciones de literatura marroquí al español, intervienen profesores de las universidades de Rabat y Granada, tendrán lugar en la Sala de Conferencias del Edificio Administrativo Triunfo (Frente al Hospital Real), los días 1, 2 y 3 de abril, a las 19.30 horas, con el siguiente programa:

Día 1 de abril: Política y elecciones
María Angustias Parejo (UGR): «Las derivas del sistema político marroquí». Rkia el-Mussadeq (Universidad Mohammed V de Rabat): “Práctica política y transición democrática en Marruecos”.

Día 2 de abril: Pensamiento político e islamismo
Juan Antonio Macías Amoretti (UGR): «Islam y democracia en el pensamiento político marroquí».
Muhammad Darif (Universidad Mohammed V de Rabat): «Islamismo y contestación política en Marruecos».

Día 3 de abril: Cambio social
Driss Bensaid (Universidad Mohamamd V-Agdal de Rabat-Agdal): «Familia y cambio social en Marruecos».
Omar Bendouru (Universidad Mohammed V-Souissi de Rabat), «Derechos humanos en Marruecos».

Referencia
Profesor Carmelo Pérez Beltrán. Director de la Cátedra “Emilio García Gómez”. Secretariado de Extensión Universitaria. Universidad de Granada.
Tfns: 958243574 y 958248354.
Correo e.: carmelop@ugr.es


La Rusia moderna es el eje central de una conferencia organizada por la UGR

Con el título «La Rusia moderna: ¡adelante hacia el pasado!», el profesor Vladimir Kutz, del Instituto de Lingüística Aplicada y Traducción, de la Universidad alemana de Leipzig, dictará en español una conferencia mañana martes, 1 de abril, a las 11.30 horas, en el Aula 28 de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR.

El acto ha sido organizado por el Grupo de Investigación «Eslavística caucasología y tipología de las lenguas», que dirige el profesor Rafael Guzmán Tirado, del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la Universidad de Granada.

Referencia
Prof. Rafael Guzmán Tirado. Director del Grupo de Investigación «Eslavística caucasología y tipología de las lenguas».
Tfns: 958 246393.
Correo e.: rguzman@ugr.es