Andalucía, también a la cola en la atención de los ancianos

Andalucía, también a la cola en la atención de los ancianos

L D (Pedro de Tena) No existe un boom de los asilos, ya que sólo un 3 por ciento vive en estos hogares compartidos. La caída de la fecundidad, el aumento de la esperanza de vida, junto con el desarrollo del Estado del Bienestar y las diferentes políticas sociales, han favorecido un incremento de la población mayor de 65 años, que en la actualidad asciende a 7,3 millones en España (un 16,6 por ciento del conjunto de la población) y 1,1 millones en Andalucía (un 14,6 por ciento).

Se conforma una nueva realidad que tiende a seguir creciendo, ya que el Instituto Nacional de Estadística (INE) estima que, en 2060, una de cada tres personas será mayor de 65 años y especula con una nueva denominación: la cuarta edad para los que tengan dependencia fisiológica y quede la tercera para quienes acaban de salir del mercado laboral y estén bien de salud. Así lo ve la revista De Mayores. La Junta oculta la realidad.

Ante esta perspectiva, el Centro de Estudios Andaluces, entidad dependiente de la Consejería de la Presidencia de la Junta, ha publicado el informe La situación social de los mayores en Andalucía, donde radiografía esta etapa de la vida bajo una visión «alejada de las viejas concepciones que colocan a todos los mayores de 60 años en un mismo grupo, identificados como pensionistas o jubilados». Según el informe, Andalucía parte en claro retroceso con respecto a las restantes comunidades autónomas en cuanto al índice de cobertura que ofrece a su población mayor de 65 años.

«El desarrollo del sistema público de servicios sociales continúa siendo muy limitado, especialmente en Andalucía», afirma el estudio, que detalla en las conclusiones a modo de ejemplo que, «aquí, la ayuda a domicilio se encuentra aún más débilmente implantada aún de lo que está en España; no así la teleasistencia, aunque tampoco destaque Andalucía por ser una de las comunidades donde mayor cobertura tiene». Plazas tanto en centros de día para personas mayores dependientes como en centros residenciales hay también comparativamente menos en la región que en el país.

En resumen, los servicios sociales públicos apenas atienden a un escaso 2 por ciento de la población andaluza con más de 65 años. En números brutos, el estudio aporta que 38.041 usuarios solicitaron la ayuda a domicilio –el 41,3 por ciento con más de 80 años–, 41.174 la teleasistencia –l 81,3 por ciento mujeres–, 4.265 los centros de día –más del 70 por ciento de las plazas son concertadas, cerca del 20 por ciento privadas y sólo el 10 por ciento públicas– y 32.367 los centros residenciales, con datos de 2006.

Los abuelos, pero sobre todo las abuelas según el informe, necesitan de servicios como la ayuda a domicilio o la teleasistencia, debido a la «cada vez más elevada propensión a residir en solitario». Ellos, en más de un 80 por ciento, habitan en el hogar propio rodeados de esposas y algún otro descendiente, pero en el caso de las mujeres apenas un 55 por ciento vive en casa acompañadas, porque otro porcentaje considerable reside en solitario o ha tenido que mudarse al domicilio de familiares.

Pese al imaginario social, el informe desmiente el estereotipo de que en la actualidad haya un boom de los asilos, dada la supuesta incapacidad de la familia moderna de atender como es de recibo a los abuelos. «Se habla de egoísmo de los hijos y de abandono de ancianos, cuando los datos reales dejan claro que no llegan a representar el 3 por ciento los mayores que vive en hogares colectivos», aclara. Los datos «reales» del informe niegan que haya muchos mayores recluidos en residencias o que la institucionalización esté ganando terreno a otras formas de convivencia.

Pueda ser por decisión del anciano o por las carencias del sistema, existe un importante déficit público en la cobertura de las necesidades de los mayores , «algo que no es nuevo sino que viene ocurriendo desde siempre». El informe, en sus más de 100 páginas, sólo refleja un atisbo de esperanza en que, «quizás», esta circunstancia comience a enmendarse con la aplicación progresiva de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia, que a principios de 2008 ha cumplido un año en vigor.

Cómo presenta la Consejería de Presidencia este mismo informe: ni una palabra sobre la mala asistencia a los ancianos andaluces.

Lo hace de este modo: «La relevancia de este informe reside en el análisis de la situación de los mayores en un contexto complejo y heterogéneo, abandonando las viejas concepciones que identifican a los mayores de 65 años como meros pensionistas o jubilados. Esta investigación, desarrollada por Antonio Trinidad Requena y Juan López Doblas de la Universidad de Granada, presenta una realidad social compleja con una elevada heterogeneidad, tanto en su situación social, económica, sanitaria, educativa o de indicadores de ocio.

En la actualidad, Andalucía presenta una de las estructuras demográficas menos envejecidas de España. Frente al 16,6 por ciento de población mayor de 65 años en España (7.332.267 personas), Andalucía cuenta con un porcentaje inferior: el 14,6 por ciento de la población tiene más de 65 años, lo que supone 1.145.356 personas. Aún así, el proceso de envejecimiento de la población se está acelerando mucho en las últimas tres décadas. Dentro de la región, las provincias interiores de Jaén, Córdoba y Granada se distinguen de las demás por tener tasas de envejecimiento superiores.

En el informe, los autores muestran algunas de las claves que constatan el incremento del bienestar social en este grupo de población, como la ampliación de la etapa matrimonial, el retroceso de la viudedad o el avance de la vida en solitario entre los mayores, que manifiestan un creciente deseo de autonomía. Asimismo, presentan algunos problemas particularmente importantes en Andalucía como el bajo nivel de estudios o la inferior capacidad económica comparada con otras Comunidades Autónomas. A lo largo de todo el trabajo, se encuentra muy presente la diferenciación entre sexos ya que ofrecen resultados significativamente dispares en la mayor parte de los indicadores sociales estudiados.»

Descargar


El consumo moderado de cerveza puede ser incluido en la dieta equilibrada de los deportistas

El consumo moderado de cerveza puede ser incluido en la dieta equilibrada de los deportistas

– El Prof. Dr. Manuel J. Castillo-Garzón, Catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, ha expuesto las conclusiones del estudio “Idoneidad de la cerveza en la recuperación del metabolismo de los deportistas”

– La ingesta de una cantidad moderada de cerveza tras realizar ejercicio físico puede ser beneficiosa porque favorece una rápida y efectiva rehidratación y contribuye a evitar dolores musculares

– Tras la presentación del estudio se ha desarrollado una sesión de Nordic WalK por las calles de Lleida y una cata-degustación de cerveza

Lleida, 21 de febrero.- Con motivo de la celebración de una jornada abierta del “V Master de Ciencias Médicas Aplicadas a la Actividad Física” desarrollada esta mañana en la Facultad de Medicina de Lleida, el Dr. Manuel J. Castillo-Garzón ha presentado las conclusiones de una investigación realizada por la Universidad de Granada y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) sobre la idoneidad de la cerveza en la recuperación del metabolismo hormonal e inmunológico de los deportistas tras realizar deporte.

El objetivo de la investigación desarrollada por el Dr. Castillo-Garzón ha sido valorar papel que el consumo moderado de cerveza, bebida fermentada de origen agrario, uso alimentario y baja graduación alcohólica, puede desempeñar en la recuperación del metabolismo hormonal e inmunológico de los deportistas tras realizar un esfuerzo físico.

Las conclusiones del estudio sugieren que el consumo moderado de cerveza puede contribuir a mantener niveles más altos de glucosa plasmática y atenuar las respuestas hormonales de estrés. Las maltodextrinas, carbohidratos de gran interés para la nutrición deportiva y presentes en la cerveza, corrigen la posibilidad de hipoglucemia, puesto que se metaboliza lentamente liberando unidades de glucosa que pasan progresivamente a la sangre y dan lugar a un pico de concentración de glucosa en plasma menos elevado y más extendido.

Por otro lado, se ha observado que el consumo moderado de esta bebida, tanto en su variedad tradicional como sin alcohol, tras realizar ejercicio físico en condiciones de elevada temperatura ambiental y abundante transpiración, permite recuperar las pérdidas hídricas en medidas similares al agua.

Tras la presentación del estudio, se ha desarrollado una actividad de dinamización física denominada Nordic Walking, tras la que los asistentes a la Jornada han podido degustar una cata de varios tipos de cerveza acompañada de productos de la zona. De este modo se han puesto en práctica las conclusiones del estudio presentado por el Dr. Castillo-Garzón.

Otras investigaciones sobre cerveza, nutrición y deporte

Otras investigaciones, como la desarrollada por el Dr. Joan Ramón Barbany, profesor de Fisiología del Ejercicio del INEFC y profesor de Medicina de la Universidad de Barcelona, confirman que la ingesta de cerveza, gracias a su contenido en antioxidantes, como los polifenoles: proantocianidinas y flavonoides (polihidroxiflavona, quercitina) y las melanoidinas, junto a la presencia de vitaminas E y C y determinados oligoelementos puede ser efectiva para prevenir dolores musculares.

“Durante el ejercicio físico, especialmente el de carácter aerobio, aumenta de manera espectacular el consumo de oxígeno lo que puede dar lugar a distintas molestias musculares como las comúnmente conocidas como “agujetas”. Para ello, ingesta moderada de cerveza se presenta como una alternativa saludable y recomendable por sus efectos favorables sobre el daño celular oxidativo y los procesos inflamatorios, origen de la fatiga, de dolores musculares de aparición tardía y otros trastornos musculares.

Según el especialista en medicina deportiva y ex jugador profesional de baloncesto, el Dr. Juan Antonio Corbalán, su alto contenido en agua y el equilibrio de sus componentes (hidratos de carbono, bajo contenido en sodio y ausencia de grasas) hacen de la cerveza una bebida con capacidad refrescante y con un aporte calórico muy bajo –se trata de la bebida alcohólica de menor graduación, en torno a 4º-5º-. Concretamente, una caña (200ml) contiene 90 calorías; y si se trata de la cerveza sin, la aportación calórica es todavía menor: 15 Kcal. / 100 ml.

Según afirma el Dr. Corbalán, “la acción antioxidante derivada de su contenido en polifenoles la hace especialmente interesante como bebida cardiosaludable, tomada de forma responsable. Por otro lado, es un aporte importante de vitaminas del grupo B que, unido a los antioxidantes, puede incidir en un control adecuado de los márgenes de cardiosaludabilidad, a través del control de los factores de riesgo”.

Una bebida natural que forma parte de la Dieta Mediterránea

Se ha demostrado que el consumo moderado de cerveza (un máximo de 3 cañas para los hombres y 2 para las mujeres) puede tener efectos positivos para el organismo, siempre que se trate de individuos adultos y sanos. Está elaborada con ingredientes 100% naturales (agua, cebada y lúpulo) y es una de las pocas bebidas que contiene vitaminas y minerales de forma natural que participan potencialmente en la protección contra enfermedades cardiovasculares y en la reducción de los fenómenos oxidativos responsables del envejecimiento del organismo.

Cabe destacar que la cerveza forma parte de la Dieta Mediterránea clásica y en nuestro país es consumida mayoritariamente de forma responsable, estando muy vinculada al saludable rito del aperitivo y, cada vez más, a las comidas y las cenas. De hecho, la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria (SENC) incluye en su Pirámide de la Alimentación Saludable las bebidas fermentadas de baja graduación, como el vino, la cerveza o la sidra, de forma opcional y moderada.

Para más información: Centro de Información Cerveza y Salud
Francisco Calderón/Estefanía Lacarte
Móvil: 654 64 21 60 // Tel: 91 384 67 02/63
info@cervezaysalud.com
www.cervezaysalud.com

Descargar


ANDALUCÍA.-Publicada una edición bilingüe japonesa-española de ‘Diván del Tamarit’ de Federico García Lorca

ANDALUCÍA.-Publicada una edición bilingüe japonesa-española de \’Diván del Tamarit\’ de Federico García Lorca

El editor japonés Kage-Shoboo, especializado en literatura, teatro y trabajos de investigación, ha publicado una edición bilingüe japonesa-española de \’Diván del Tamarit\’, el último libro de poemas que escribió Federico García Lorca.

Se trata de un trabajo que inició la poeta japonesa Urara Hirai hace más de 20 años, cuando de forma ocasional publicaba en una revista de poesía japonesa, \’Sobae\’, sus propios poemas junto con la traducción y estudio de una \’Gacela\’ o \’Casida\’, que componen la estructura formal de la obra.

Tal y como explicó hoy en rueda de prensa en Granada, \’Diván\’ tiene para ella un especial significado, por su íntima relación entre los poemas y la ciudad, y aseguró que entiende su dedicación a traducir y estudiar esta obra como una obligación que le apasiona, con un deseo sincero de poder ayudar a entender mejor el mundo lorquiano, a todos aquellos compatriotas que se interesen por él, descubriéndoles el sentir de Federico García Lorca.

En este sentido, el director del Patronato Cultural Federico García Lorca, Alfonso Alcalá, que definió la traducción como una «delicatessen lorquiana», expresó su satisfacción por este proyecto que en su opinión «sirve para aumentar la proyección del poeta de Fuente Vaqueros que ya es conocido en Japón por sus obras de teatro».

Urara Hirai, que llegó por primera vez a Granada en 1986, cuando se cumplían 50 años del asesinato de Lorca, trabaja en su tesis desde hace años bajo la dirección de Antonio Chicharro Chamorro, catedrático de Teoría de la Literatura, y Alicia Delinque, profesora de Literatura China, ambos de la Universidad de Granada. El tema de su estudio versa sobre la visión de Federico García Lorca en Japón con un amplio referente a toda la obra de Lorca, además entre su labor docente y su tesis, se dedica a traducir a Lorca.

Hirai, profesora de español de la Universidad de Kyoto, poeta y escritora, es gran amante de la poesía desde la infancia, gracias a su padre, que fue un importante investigador de la literatura japonesa clásica además de trabajar como profesor en la Universidad de Waseda, donde años más tarde Urara se licenció en la especialidad de Literatura japonesa.
Descargar


Fundación Mapfre celebró unas jornadas sobre ‘Actualización en el dolor de espalda’

Fundación Mapfre celebró unas jornadas sobre ‘Actualización en el dolor de espalda’

Fundación Mapfre organizó del jueves al sábado de la semana pasada, junto con la Real Academia Nacional de Medicina de Andalucía Oriental, unas jornadas sobre ‘Actualización en el dolor de espalda’. En las mismas –desarrolladas en la Universidad de Granada- se insistió en que el dolor de espalda es un importante problema en la sociedad actual que conlleva repercusiones económicas, sociales y laborales.

A modo de ejemplo, el impacto de las lumbalgias para el sistema público español ronda los 6.000 millones de euros al año, según los datos de la Sociedad Española del Dolor que expuso Antonio Guzmán, director del Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de Fundación Mapfre. En ese sentido, los especialistas insistieron en que las afecciones por el dolor de espalda son la principal causa de desembolso económico para la Seguridad Social y las aseguradoras.
Descargar


Formarse en tiempos de crisis

Formarse en tiempos de crisis

Hoy ha sido inaugurada la tercera edición del Salón por el alcalde de Armilla (a su vez presidente de Fermasa), el delegado de empleo y la directora general para la formación del empleo de la Consejería de Empleo, María José Lara, que ha expuesto que «en estos momentos de crisis, la formación es el elemento clave para no quedarse fuera del mercado laboral».
Más de cuarenta expositores se darán cita estos tres días para enseñar lo mejor de su oferta educativa. Destaca la gran presencia de la Consejería de Empleo de la Junta y el Servicio Andaluz de Empleo. En segunda instancia también participan otras instituciones como el IMFE, Institutos de formación, la Universidad de Granada y la Pablo Olavide de Sevilla.
Aunque el acceso es gratuito y libre, la mayoría de los visitantes de esta primera jornada eran estudiantes de FP y adultos que habían participado en talleres de empleo de la Junta.
Un año más, los mismos alumnos de los centros participantes son sus principales recomendadores. Los educandos de la Escuela de Hostelería del Instituto Hurtado de Mendoza, han dado ellos mismos toda la información mientras preparaban exquisitos platos de degustación. Otros, que aprenden en ciclos formativos de peluquería, estaban peinando y haciendo la manicura.

Descargar


INNOVACIÓN Y LA SORBONA COLABORARÁN PARA FACILITAR EL ACCESO A LOS UNIVERSITARIOS ANDALUCES

INNOVACIÓN Y LA SORBONA COLABORARÁN PARA FACILITAR EL ACCESO A LOS UNIVERSITARIOS ANDALUCES

El consejero Francisco Vallejo ha mantenido un encuentro con algunos de los becarios del Programa Talentia, que actualmente cursan sus estudios en universidades francesas.
Andalucía Investiga

El consejero de Innovación, Ciencia y Empresa, Francisco Vallejo, se ha reunido en París con el rector de la Universidad de La Sorbona, Pierre-Yves Hénin, para impulsar un marco de colaboración entre esta institución académica y la administración andaluza dentro del programa de becas Talentia, destinado a la realización de estudios de postgrado en el extranjero en las universidades de mayor prestigio internacional. Además, Vallejo ha mantenido un encuentro con una representación de becarios de la convocatoria 2008 que cursan sus estudios en universidades francesas.

Con este encuentro, Francisco Vallejo inicia una ronda de contactos con universidades extranjeras de prestigio con las que la Consejería de Innovación promoverá acuerdos de colaboración que potencien el desarrollo del programa de Becas Talentia, en el que ya se encuentran inmersos casi 500 estudiantes andaluces. En este sentido, Innovación mantiene ya contactos con la Universidad de Oxford y la Universidad de Toronto, para materializar el objetivo de establecer redes de cooperación entre la consejería de Innovación, Ciencia y Empresa y universidades extranjeras de alto nivel.

La universidad París 1 Pantheon Sorbonne cuenta con 40.000 estudiantes, más de 15.000 diplomas cada año, además de más de 10.000 estudiantes en prácticas anuales. Desarrolla su actividad en tres grandes campos de formación e investigación: las ciencias económicas y de gestión, las artes y ciencias humanas, así como las ciencias jurídicas y políticas. De estas áreas se imparten 27 diplomaturas, 93 másteres de investigación y 113 másteres profesionales.

Becarios en París

El consejero ha mantenido también un encuentro con los becarios Talentia que actualmente desarrollan estudios en la capital parisina. En el acto estuvieron presentes los siguientes becarios del programa Talentia: Víctor Bedoya Ponte (Sevilla, 10 de octubre de 1983). Licenciado en Filosofía, estudia el Doctorat en Philosophie en la Université París Sorbonne.

Trabajó en el departamento de Filosofía y Lógica de la Universidad de Sevilla como alumno interno. Cuando retorne a Andalucía pretende desarrollar su conocimiento en el seno de equipo de investigación sobre historia de la Filosofía o en grupos relacionados con la mediación cultural y la gestión de conflictos con minorías étnicas, para solucionar los problemas generados por la convivencia.

Iván Méndez Revidiego (Cádiz, 8 de marzo de 1978). Licenciado en Filología Hispánica, cursa un Master 1 Sciencies De L’education en la Université Paris Sorbonne.

Este filólogo hispánico cuenta con amplia experiencia en el mundo de la educación y la enseñanza. Ha trabajado como educador con jóvenes, además de docente de español como lengua extranjera, en la Universidad Ramazo College en Mahwah (New Jersey-USA). Además, en los últimos dos años ha desarrollado una carrera investigadora.

Irene Valdés Melguizo (Murcia, 12 de agosto de 1984). Licenciada en Filología Francesa por la Universidad de Granada, estudia el Master Mention Litterature Philologie et Linguistique en la Université Paris Sorbonne.

Cursó una beca Erasmus en la Univesidad de Cergy-Pontoise (Francia). Después fue becaria del departamento Didáctica de la lengua y la literatura, de la facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada.

Al retornar a Andalucía, pretende acceder a los planes de bilingüismo y plurilingüismo promovidos por la administración andaluza.

Plan de regreso

Al finalizar sus estudios en el programa elegido en alguna de las universidades internacionales de prestigio elegidas, los becarios tienen el compromiso de desarrollar su carrera profesional en Andalucía. El programa de becas Talentia asesora este plan de regreso que puede materializarse en la incorporación a una empresa andaluza innovadora, la colaboración en un proyecto de investigación en alguna universidad o centro andaluz, así como al departamento de I+D de alguna empresa. Asimismo, los becarios pueden convertirse en emprendedores con el lanzamiento de su propia empresa.

El programa de Becas Talentia celebra este año su tercera convocatoria, que incrementa en un 25% la oferta de plazas respecto a la edición anterior, con la convocatoria de 250 nuevas becas para la realización de estudios de postgrado en el extranjero en las universidades de mayor prestigio internacional.

De esta forma, a lo largo de 2009 serán ya cerca de medio millar los jóvenes andaluces que se hayan beneficiado de este programa de ayudas con el que se pretende propiciar una generación de titulados superiores andaluces bilingües con formación de primer nivel mundial en los diferentes ámbitos de la Sociedad del Conocimiento.

La Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa ha destinado más de 10,5 millones de euros a la realización de las dos primeras convocatorias, con los que se han cubierto los gastos derivados del pago de la matrícula, traslado, gastos de alojamiento y manutención de los becarios, así como otros conceptos derivados de la realización de sus estudios como los libros o el transporte, además de una póliza de seguro. En concreto, la matrícula de los programas de esta convocatoria ha tenido un precio medio de 21.000 euros.

En cuanto al perfil de los beneficiarios, existe paridad de género, ya que el 53,78% de los estudiantes son chicos y el 46,22% chicas. Los becarios tienen edades comprendidas entre 22 y 40 años y proceden de áreas de conocimiento como dirección de empresas y economía (25,97%), ciencia y tecnología (24,06%), ciencias sociales (13,64%), bio-medicina (12,99%), humanidades (7,14%), arte y comunicación (7,14%), lingüística moderna (4,87%), relaciones internacionales (3,25%) o estudios jurídicos (0,97%).
Descargar


Más de 1.000 contratos para jóvenes titulados en la Feria Internacional del Empleo Universitario de Granada

Más de 1.000 contratos para jóvenes titulados en la Feria Internacional del Empleo Universitario de Granada

Destacadas empresas nacionales e internacionales buscarán jóvenes titulados en diferentes áreas para incorporarlos a sus plantillas en la novena edición de la Feria Internacional del Empleo Universitario que se desarrollará en Granada del 26 al 28 de marzo. Estas empresas buscarán el perfil adecuado a sus necesidades en la feria, con el objetivo de mantener los mil contratos que se hicieron en la edición pasada, según ha informado en un comunicado la Universidad de Granada (UGR).

La Feria tiene como objetivo facilitar e incrementar las posibilidades de los universitarios para encontrar empleo y para que conozcan las competencias más solicitadas por las empresas y puedan adecuar su formación a ellas.

Con el objetivo de mantener los mil contratos que se hicieron el año pasado, la Feria se ha consolidado como el encuentro de estas características más importante de España y por ello acudirán empresas como Abbott, Arinso, Telefónica I+D, el bufete J. Garrigues o Dell Marruecos.

En concreto, Abbott buscará licenciados en Ciencias, Arinso en Ingienería, el bufete J. Garrigues en Derecho, Lade y Económicas y Dell reclutará Técnicos, Comerciales y de Gestión, con especial atención a los 6.000 marroquíes que hay en la UGR.Las estadísticas de este evento, que tendrá lugar en la Feria de Muestras de Armilla, señalan que un 80 por ciento de los más de diez mil estudiantes que la visitaron el año pasado buscaban empleo por primera vez, principalmente en el área de Ciencias Sociales y Jurídicas y de carreras técnicas y de ciencias.

Fuente: EFE
Descargar


II Encuentro Provincial de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad sobre violencia de género

II Encuentro Provincial de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad sobre violencia de género

ALMERÍA.- Los próximos días 12 y 13 de marzo va a celebrarse en Almería el II Encuentro Provincial de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, cuyo objetivo es analizar las actuaciones y problemática en materia de violencia de género.

Las jornadas, que han sido organizadas por el Ministerio de Igualdad a través de la Subdelegación del Gobierno en Almería, están destinadas esencialmente al personal de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, pero también asistirán a ellas otros profesionales interesados en la materia, siendo el número previsto de asistentes de 120.

EI II Encuentro va a ser inaugurado por el Subdelegado del Gobierno en Almería, Miguel Corpas, en un acto en el que participarán el Presidente de la Audiencia Provincial, Benito Gálvez; el Juez Decano de Almería, Luis Miguel Columna; el Fiscal Jefe de Almería, Juan Bautista Parra; el Comisario Jefe provincial del CNP, Custodio Hidalgo; el Teniente Coronel Jefe de la Comandancia de Almería, Francisco Jiménez; el Secretario General de la Subdelegación del Gobierno en Almería, Luis Hernández y la Jefa de la Unidad contra la Violencia sobre la Mujer de la Subdelegación del Gobierno, Esther Rodríguez.

Los objetivos esenciales son el intercambio de experiencias y reflexiones conjuntas en materia de violencia de género, aumentar la eficacia de la intervención en delitos de este tipo y profundizar en el conocimiento y posibilidades ofrecidas por el Sistema de Seguimiento Integral en los casos de Violencia de Género.

El lugar en que va a desarrollarse este II Encuentro será el «Hotel Catedral» de Almería de acuerdo con el programa que se adjunta.
Programa

Día 12 de marzo de 2009

08:30h-09:30h. Entrega de documentación.

09:30 h-10:00h. MESA INAUGURAL
– D. Miguel Corpas Ibáñez, Subdelegado del Gobierno en Almería.
– D. Luis Hernández Jiménez-Casquet. Secretario General. Subdelegación del Gobierno en Almería.
– D. Luis Miguel Columna Herrera. Magistrado. Titular del Juzgado de lo Penal nº 1 y Juez Decano de Almería.
– DA M. Esther Rodríguez Fernández. Jefa de la Unidad contra la Violencia sobre la Mujer. Subdelegación del Gobierno en Almería.

10:00h-11:30h.CONFERENCIA:»Malos tratos: pasado, presente y futuro».
– D. Luis Miguel Columna Herrera. Magistrado. Juez del
Juzgado de lo Penal nº 1 y Juez Decano de Almería

11:30 h-11:50h. CAFÉ

11:50h-13:00h. PONENCIA: «Violencia de género desde la antropología del comportamiento»
– D. Manuel Checa González. Médico – forense. Director del Instituto de Medicina Legal de Almería.

13:00h-15:00h. PONENCIA: «El Sistema de Seguimiento Integral en los casos de violencia de género»
– D. Manuel Izquierdo Colmenero. Jefe de Proyectos Informáticos. Gabinete de Estudios de Seguridad Interior (GESI).

15:00h-16:30h. CÓCTEL

16:00h-17:30h. PONENCIA: «Análisis de la competencia penal y civil atribuida a los Juzgados de Violencia sobre la Mujer. Tramitación de los denominados «juicios rápidos». La Orden de Protección: contenido y alcance».
– DA Carmen María Puente Corral. Magistrada. Jueza del Juzgado de Violencia sobre la Mujer nº 1 de Almería.

17:30h-18:30h. PONENCIA: «Ley Orgánica 1/2004 de 28 de diciembre de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género: Tutela Penal y Medidas Cautelares».
– DA Maria Dolores Artés Payés.
Fiscal Delegada de la Sección de Violencia sobre la Mujer de la Fiscalía Provincial de Almería.

DESCANSO
18:45h-20:30h. MESA REDONDA: «Recursos sociales y asistenciales»
– D. Pablo Viciana Martinez-Lage. Jefe de Servicio de Justicia. Delegación Provincial de Almería. Consejería de Justicia y Administración Pública.
– DA Águeda Cayuela Fernández. Coordinadora Provincial del Instituto Andaluz de la Mujer en Almería. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social.
– DA Regina López Arnold. Jefa de Sección de Recursos Sociales. Servicio Provincial de Mujeres. Diputación Provincial de Almería.
– DA Antonia Segura Lores. Abogada. Turno de oficio de violencia de género del Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Almería.

Día 13 de marzo de 2009

09:30h-11:30 h. MESA DEBATE: «Recursos policiales y de inhibición de maltratadores: Medidas gubernamentales».

– DA M. Esther Rodríguez Fernández. Jefa de la Unidad contra la Violencia sobre la Mujer. Subdelegación del Gobierno en Almería
– D. José Antonio de la Paz Vergara. Inspector del Servicio de Atención a la Familia. Comisaría Provincial de Almería.
– D. Aureliano Juárez Arráez. Inspector Jefe. Coordinador de la Unidad de Prevención, Asistencia y Protección a mujeres maltratadas. Comisaría Provincial de Almería.
– DA María Olalla Pérez Moyano. Cabo 1ª de la Comandancia de la Guardia Civil de Almería. Equipo de Mujeres y Menores. Unidad Orgánica de Policía Judicial.
– DA Clotilde Berzosa Sáez. Directora del Centro Penitenciario «El Acebuche». Almería.
– D. Pedro Javier Montoya Benítez. Jefe de Policía Local de Mojacar (Almería).

11:30-12:00h. DESCANSO

12:00h-13:30h. CONFERENCIA: «Los diferentes rostros de la violencia de género»
– DA Juana María Gil Ruiz. Profesora Titular de Filosofía del Derecho y Filosofía Política. Universidad de Granada.

13:30h: CLAUSURA

– D. Miguel Lorente Acosta. Delegado del Gobierno para la Violencia de Género. Ministerio de Igualdad.
– D. Miguel Corpas Ibáñez. Subdelegado del Gobierno en Almería.
Descargar


Los españoles subestiman al cabo de 5 años el riesgo de otro 11-M

Los españoles subestiman al cabo de 5 años el riesgo de otro 11-M

Pese a que la mayor parte de los países occidentales consideran al terrorismo islamista la gran amenaza del siglo XXI, los españoles parece que han olvidado, cinco años después de sufrir el mayor atentado en Europa, que España es objetivo preferente de los yihadistas. Según las encuestas, a buena parte de los ciudadanos les atemoriza más un atentado de ETA que otra sacudida del terrorismo internacional. Sin embargo, todos los especialistas consultados estiman que el riesgo de que vuelva a producirse un ataque islamista en territorio español es incluso más alto que en el 2004, pese a que las fuerzas de seguridad están ahora más prevenidas que entonces.
El último barómetro del Real Instituto Elcano, de diciembre del 2008, refleja que, aunque la mayoría de los españoles juzgan igual de amenazador el terrorismo etarra que el islamista, el 27% percibe a ETA como el mayor riesgo, frente al 11% que cita el fenómeno yihadista. Estos datos confirman la tendencia reflejada en anteriores sondeos, según la cual los españoles, con el paso del tiempo, han dejando atrás su temor a un nuevo 11-M.
No obstante, la sociedad nunca ha sido demasiado consciente del riesgo creciente que entrañan Al Qaeda y sus múltiples franquicias. Algo que también ponen de manifiesto las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), en las que es irrelevante la cifra de entrevistados que lo citan como uno de los grandes problemas del país.

LAS CAUSAS
El autor del barómetro del Instituto Elcano, Javier Noya, achaca esta percepción a que el 11-M «se vivió como algo excepcional, ligado a la presencia de militares españolas en Irak», de modo que, una vez retiradas las tropas, «ha dejado de ser motivo de inquietud». En cambio, la actual presencia de España en Afganistán, según este especialista, no genera controversia política ni debate en los medios salvo en contadas ocasiones, por lo que los ciudadanos no tienen miedo a que pueda acarrear un nuevo ataque islamista en España. Por el contrario, la continua presencia de ETA en el discurso político y el elevadísimo rechazo que sus acciones suscitan en la opinión pública provocan, según Noya, que los españoles hayan interiorizado su amenaza.

LOS ESPECIALISTAS
Sin embargo, los expertos y el propio Gobierno no albergan dudas acerca de cuál es el enemigo más peligroso. El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha advertido en multitud de ocasiones de que España sigue en el punto de mira de las redes vinculadas a Al Qaeda. Y, según el director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), Alberto Saiz, la amenaza es mayor que en el 2004 debido a que, pese a que el número de policías que la previenen ha pasado de 100 a 1.300, España es «escenario de actividades» de todos los grupos terroristas que actúan en Europa, así como «objetivo de amenaza en las webs yihadistas». Como pone de manifiesto un agente, «España está en primera línea del frente». Solo en Catalunya, según el analista del Centre d\’Estudis Estratègics David Bajona, trabajan, además de servicios secretos europeos, espías procedentes de Pakistán, India, Israel, Marruecos y EEUU.
Javier Jordán, profesor de la Universidad de Granada y experto en terrorismo internacional, subraya por su parte, que las fuerzas de seguridad han arrestado desde el 11-M a más de 370 personas y han desbaratado siete planes de nuevos atentados. «Alguno bastante incipiente», apunta en alusión al propósito de poner bombas en el transporte público de Barcelona de la célula desarticulada en enero del 2008. «Esto demuestra, sin intención de ser alarmista, que la amenaza al menos persiste», concluye Jordán.

LAS ÓRDENES
Este experto comenta además que, aunque la matanza de Madrid fue perpetrados por unas células a las que se presume independientes de la yihad internacional, muchas de las tentativas posteriores eran encargos directos de Al Qaeda. El analista de Defensa Jorge Aspizua añade que la crisis puede favorecer la captación de adeptos, pues miles de inmigrantes musulmanes desempleados buscan una salida a su precaria situación.
Según Aspizua, la amenaza más inmediata la constituye la próxima visita a España del presidente de la India. Además, asegura, se ha extendido cierto temor entre los agentes que trabajan infiltrados en las redes islamistas de que actúen contra ellos con violencia si los desenmascaran, como ha ocurrido en otros países.
En cuanto a las posibles medidas a adoptar, los expertos proponen la creación de una fiscalía especializada, ampliar el delito de apología del terrorismo y, sobre todo, prevenir la radicalización de los musulmanes en España.
Descargar


Traducen al japonés a Lorca y a Rosalía de Castro

Traducen al japonés a Lorca y a Rosalía de Castro

Dos investigadores japoneses se enamoraron de la obra de los poetas españoles. Hoy, en distintos actos, presentaron sus respectivas traducciones, las primeras que se realizan a su idioma natal de los autores de «Romancero gitano» y «Cantares gallegos».

«Quiero dormir el sueño de las manzanas, alejarme del tumulto de los cementerios…» escribió Federico García Lorca en su último libro de poemas, Diván del Tamarit (1936), sin imaginar que, más de 80 años después, sus versos fascinarían a una poeta japonesa hasta el punto de traducirlos a su lengua materna.

La autora de la edición bilingüe japonés-español de este poemario, Urara Hirai, ha empleado los últimos 22 años de su vida en este trabajo, casi todo su tiempo desde que llegara a España en 1986, dijo hoy en la presentación de esta edición junto al director del Patronato Cultural Federico García Lorca, Alfonso Alcalá.

Hirai vino a España y, en concreto, a la ciudad de Granada por su mezcla de culturas, tras lo que comenzó a trabajar como traductora de algunos poemas de Lorca para revistas de literatura japonesas.

«Espero que mi traducción pueda presentar algo de Federico más profundo», afirmó la autora, que eligió para traducir Diván del Tamarit entre todos los títulos del poeta español debido a que se trata de un texto «maduro y muy de Granada» y tiene como tema central el amor, del que se derivan experiencias frustrantes y amargas.

La edición bilingüe de «Diván del Tamarit» está disponible en bibliotecas de la Universidad de Granada y será presentada al público el 12 de marzo en la Casa Natal Federico García Lorca en Fuentevaqueros (Granada).

Rosalía de Castro: de Galicia a Japón

Por su parte el lingüista Takekazu Asaka, considerado «embajador del gallego» en Japón, presentó hoy una publicación en gallego y japonés, que incluye 29 poemas de Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, que será distribuido en el ámbito docente, bibliotecas y librerías de su país.

Asaka, que es profesor en el área de Filología Románica de la Universidad Tsudajuki (Tokio), explicó en la presentación que a la hora de trabajar en esta nueva edición de Cantares gallegos, que revisa y amplía otra publicada en 2002, le resultó «difícil traducir palabras y frases hechas» empleadas por Rosalía de Castro ya que, al pertenecer al siglo XIX, «no podía usar diccionarios».

Asimismo, afirmó que la traducción «es un arte» y que él «no es un artista, sino un filólogo», por lo que su labor se basó, sobre todo, en la «traducción literal».

Asaka señaló que entró en contacto con Galicia a finales de los años ´70, cuando estaba en Madrid, donde conoció a varios gallegos y donde descubrió el periódico en gallego \’A nosa terra\’. El profesor se sintió atraído por este idioma porque «no lo conocía», así que empezó a estudiarlo, y entró en contacto con galleguistas como Ramón Piñeiro o Jaime Isla Couto.

Desde entonces, Asaka publicó artículos e investigaciones relacionadas con el gallego, pero también una \’Gramática del gallego moderno\’ (1993); una \’Guía de conversación en gallego\’ (1994); y un \’Vocabulario básico de la lengua gallega\’ (1996), y su intención es seguir trabajando en la «traducción de literatura gallega».

Fuente: EFE
Descargar


Cine y debate para conmemorar el Día Internacional de la Mujer

Cine y debate para conmemorar el Día Internacional de la Mujer

Los alumnos del IES Juan Antonio Fernández conmemoran el Día Internacional de la Mujer con distintas actividades. Así, durante toda la semana las tutorías de ESO irán destinadas a trabajar el cuento ‘La cenicienta que no quería comer perdices’ de Nunila López.

Además, el viernes tendrán la oportunidad de disfrutar de la proyección cinematográfica Agua de Deepa Mehta, destinada fundamentalmente a alumnos de Bachillerato, ciclos y profesorado.
Este centro educativo ha llevado a cabo desde el lunes diferentes iniciativas para celebrar esta fecha. Así la vicedecana de Extensión Universitaria, Estudiantes, Cooperación al Desarrollo y Relaciones Institucionales de la facultad de Educación y Humanidades perteneciente a la Universidad de Granada, Gloria Rojas, fue la encargada de impartir la conferencia inaugural, titulada ‘Mujer y Paz’.
A continuación la subdirectora de Extensión Universitaria y Postgrado de la Universidad de Granada – Campus de Melilla, Gloria Rojas; la representante de la comunidad hindú, Lachmi Ghanshandas y la estudiante de segundo curso del ciclo de Grado Superior de Integración Social, Fátima Mohand.
Esta iniciativa se clausuró con la interpretación de la pieza para dos violenes y piano ‘La Bella cubana’.

Con historia

El ‘Juan Antonio Fernández’ ha desarrollado este programa con motivo del 8 de marzo que se celebra desde hace más de nueve décadas.
En este día se reconocen los esfuerzos que tanto hombres como mujeres han realizado por alcnazar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo en todos los ámbitos existentes.
Descargar


Fórmate 2009 abre sus puertas en Granada

Fórmate 2009 abre sus puertas en Granada

Durante tres días, la localidad granadina de Armilla acoge la tercera edición de este Salón cuyo propósito es dar a conocer las diferentes alternativas y ofertas en Educación Superior y formación en general que existen actualmente, tanto en el mercado andaluz, como en el nacional e internacional.

El III Salón de la Formación para el Empleo, FÓRMATE, abre sus puertas hoy en el Recinto Ferial Santa Juliana de la localidad granadina de Armilla para ofrecer a estudiantes, profesores, orientadores y trabajadores una panorámica sobre la formación de cara a su futuro profesional. Así, hasta el próximo viernes 13, se podrá consultar la oferta de centros de enseñanza universitaria, formación profesional, estudios de idiomas, artísticos, en el extranjero, así como las ofertas de postgrado y máster o e-learning.

El evento, organizado por la Feria de Muestras de Armilla (FERMASA) con la colaboración de la Junta de Andalucía, la Consejería de Educación y Empleo y la Universidad de Granada, logró congregar en la pasada edición a más de 10.000 visitantes.

En un espacio de 4.500 m2, se celebrarán jornadas de orientación preuniversitaria, talleres, jornadas y charlas para aquellos que quieran mejorar su preparación para acceder o mejorar su posición en el mundo laboral. Por eso, el programa incluye el taller “Selección por competencias” para explicar qué es la gestión por competencias y su implantación en la empresa; el taller “El acceso al empleo y a la función pública”, cuyo fin es facilitar información, gestión y formación relacionada con el acceso a la función pública”; o las ponencias sobre empleo de futuro, la orientación profesional o los programas de inserción.

Asimismo, hay reservada una zona exterior al pabellón para desarrollar diversas actividades lúdicas realizadas por el alumnado y docentes del curso de Formación Profesional para el Empleo “Monitor deportivo de actividades de ocio y tiempo libre”. Así pues, no faltarán los juegos de relevos, los diábolos, el badminton o el fútbol adaptado.

Descargar