José Palomares dirige el Coro de la Facultad de Ciencias de la Educación, en un recital navideño de la UGR

Escrito por

José Palomares dirigirá el recital navideño que el Vicedecanato de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación organiza el jueves, 17 de diciembre de 2009, a las 10.30 horas en el vestíbulo de dicha facultad.

Programa
Verbum caro, factum est – Anónimo del S. XVI
Gran gasajo – Anónimo del S. XVI
Entre le boeuf et l´ âne gris – Popular de Francia (S. XVI)

Een kint gheboren in Bethlehem – J. van Nuffel
La primera Navidad – Popular de Inglaterra
Kings of Orient – J. H. Hopkins

En Belén tocan a fuego – Popular de Burgos
Chiquirriquitín – Popular de Córdoba
Noche de paz – Popular de Andalucía

Actividad
Recital Navideño
Coro de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR
Dirige: José Palomares
Organiza: Vicedecanato de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación
Lugar: Vestíbulo de la Facultad de Ciencias de la Educación
Día: Jueves, 17 de diciembre
Hora: 10.30 horas

Contacto:
Remedios Sánchez García. Vicedecana de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación. Tfno: 958 240933. Correo electrónico: reme@ugr.es

Se inaugura “De una emoción azul”, una exposición de la Colección de Arte Contemporáneo de la UGR

Escrito por

“De una emoción azul” es el título de la exposición que el jueves, 17 de diciembre de 2009, se inaugura a las 12.30 horas de la mañana en la Fundación Euroárabe (C/ San Jerónimo, 27), organizada por la propia Fundación Euroárabe de Altos Estudios y  el Centro de Cultura Contemporánea de la UGR

Se trata de una exposición de obras plásticas con referencias al mundo árabe, de la Colección de Arte Contemporáneo de la Universidad de Granada, en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios. La recopilación temática de las obras es una forma de destacar y distinguir los ejemplos artísticos y a sus autores que en algún momento han tenido relación con asuntos y producciones inspiradas en aspectos de lo árabe, tanto desde un parámetro cultural como visual.

Con esta exposición, la Universidad de Granada propone un impulso del arte contemporáneo en el contexto intelectual de la ciudad, aportando los valores universitarios y las referencias institucionales en esta actividad.

La colaboración con la Fundación Euroárabe de Altos Estudios es una oportunidad para plantear el acercamiento, la promoción y la valoración de los  artistas y de sus lenguajes, así como un espacio de expansión que a través de la pintura, el dibujo o la fotografía, pueda manifestarse en la realidad cultural.

La exposición cuenta con una selección de 30 piezas, con un marcado sentido temático; está compuesta por obras de técnicas y soportes muy diferentes. Así, se pueden ver fotografías de Francisco Fernández, Massimo Tossello, Roberto Travesí, Pastora Rueckert o José Luis Mora. También se exhiben pinturas y dibujos de Pedro Garciarias, Asunción Jódar, Matug Aborawi, Hussain Faik o Joaquín Roldán.

Actividad:
Inauguración de la exposición “De una emoción azul”
Organiza: Fundación Euroárabe de Altos Estudios y Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo  de la UGR
Día: Jueves, 17 de diciembre de 2009
Lugar: Fundación Euroárabe (C/ San Jerónimo, 27)
Hora: 12.30 h.
Fechas: Del 17 de diciembre de 2009 al 31 de enero de 2010

Contacto:
Profesor Francisco José Sánchez Montalbán. Universidad de Granada Tfn: 606165745. Correo electrónico: fjsanche@ugr.es

El Coro “Manuel de Falla” de la UGR y la Capilla Musical de Granada ofrecen un concierto en la Basílica de San Juan de Dios

Escrito por

El Coro “Manuel de Falla” de la UGR, dirigido Mª del Carmen Arroyo, con Francisco Álvarez como director invitado, y el grupo Capilla Musical de Granada, dirigido por Ana Mª Fernández Vivas, ofrecen un concierto en la Basílica de San Juan de Dios, el jueves, 17 de diciembre de 2009, a las 20.30 horas, organizado por la Cátedra “Manuel de Falla” del Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR.

Con este concierto la Cátedra “Manuel de Falla” comienza un nuevo ciclo coral que, bajo el título “Voces de Granada”, pretende dar cabida a las corales polifónicas más destacadas de nuestra ciudad, propiciando su integración en la vida cultural universitaria. En este ocasión asistiremos al “encuentro musical” del Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada y la Capilla Musical de Granada, que interpretarán un repertorio de temática navideña.

Capilla Musical de Granada
La Capilla Musical de Granada está formada por 18 cantores con gran experiencia coral, adquirida especialmente en el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada. Todos sus integrantes poseen estudios musicales realizados en el Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de nuestra ciudad, completando su formación con cursos de Dirección Coral, Canto, Pedagogía Musical e Instrumentos Musicales, impartidos dentro del marco del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. La Capilla Musical de Granada se consolida en 1995, siendo enero de 2001 la fecha de partida del grupo de Voces Blancas. Desde entonces, ambos grupos (mixto y de voces blancas) están dirigidos por Ana Mª Fernández Vivas.

Posee un amplio repertorio que abarca obras de la polifonía sacra y profana de los grandes maestros de capilla y de los distintos cancioneros del Renacimiento español y europeo y del Barroco, hasta las obras de compositores contemporáneos, con particular atención a los granadinos. Ha participado en numerosos conciertos dentro y fuera de nuestra ciudad, así como en actividades de la Unión Europea. En los medios de difusión destacan sus grabaciones para Radio Nacional de España, contando con la edición de dos discos.

Coro “Manuel de Falla” de la UGR
Fue fundado en 1973 por Ricardo Rodríguez Palacios. En 1975 se convierte en el Coro oficial de la Universidad incorporándose a la Cátedra “Manuel de Falla”, cuyo nombre lleva desde entonces. Desde 1985 está dirigido por María del Carmen Arroyo Maldonado. Posee un amplio repertorio que abarca desde la música antigua hasta la contemporánea, y aunque entre sus objetivos está la promoción de obras y compositores andaluces de todas las épocas, su versatilidad musical lo ha llevado a interpretar obras de carácter muy diverso (“Stabat Mater” de Orlando di Lasso, “Magníficat” de J. S. Bach,  “Mesías” de G. F. Handel, “Orfeo y Eurídice” de C. W. Gluck,  “Réquiem” de L. Cherubini, etc.). Sus conciertos más importantes se inscriben dentro del ámbito académico de la Universidad de Granada, realiza frecuentemente intercambios con universidades españolas y europeas (Gröningen -Holanda-, Koblenz –Alemania- y Tras os Montes e Alto Douro y Coimbra en Portugal). Ha participado en numerosos certámenes y encuentros corales, efectuando diversas giras por Alemania y Francia. Ha colaborado con importantes orquestas (Sinfónica de Málaga, Principado de Asturias, Joven de Andalucía, La Vihuela, Sinfónica de Gröningen, O. Sinfónica de la Universidad de Koblenz, Ciudad de Granada), bajo la batuta de prestigiosos directores.

Colaboró con el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, en su 44 edición, continuando su participación en las actuales ediciones del FEX desde 2006. En los medios de difusión destacan sus grabaciones para Radio Nacional de España, Radio Televisión Española, Canal Sur Radio, Canal Sur Televisión y Radio Televisión Francesa. Posee una discografía propia (“Polifonía del Renacimiento Andaluz”, en Hispavox, 1981; “Magníficat” de Cristóbal de Morales, editado por el  Ministerio de Cultura, 1982; y “Navidad en Europa”, en Pax, 1985), así como importantes colaboraciones en otras (“Música litúrgica en época de Isabel la Católica”, editado por la Universidad de Granada, 2004).

Programa

Capilla Musical de Granada

Directora: Ana Mª Fernández Vivas
 

A Ceremony of Carols, op.28        Benjamin Britten (1913-1976)

Arpa: Mª Vicenta  Diego Peris
 

Canción de Navidad                       Ricardo Rodríguez Palacios (1944-)

                                                     Sobre poema de José Ganivet
                                                                                

Navidad en Granada                      Ricardo Rodríguez Palacios (1944-)

                                                      Sobre poema de José Ganivet
 

Coro “Manuel de Falla”

Director invitado: Francisco Álvarez

Magnum Mysterium                         T. L. de Victoria (ca. 1548-1611)

Magnum Mysterium                         Morten Lauridsen (1943-)

Ave María                                         Franz Biebl (1906-2001)

Noite da luz                                       Nemesio García Carril (1943-)

                                                           Letra: Xose Manuel López Gómez

                                                                                  

Pequeña nana                                  Carlos Vallejo (1985-)
 

Ring Christmas Bells                       Mykola Leontovich (1877-1921)

Virgin Mary had a baby boy            Wolfgang Kelber (1951-)

Interpretación conjunta

Directoras: Ana Mª Fernández Vivas y Mª del Carmen Arroyo

Del cielo ha bajado un ángel          Popular de Ferreira
                                                           Arm. Juan Alfonso García (1935-)

La Primera Navidad                                    Ricardo Rodríguez Palacios (1944-)

Actividad
I Ciclo Coral  “Voces de Granada”
Coros: Capilla Musical de Granada y Coro “Manuel de Falla” de la UGR
Lugar: Basílica de San Juan de Dios
Día: jueves, 17 de diciembre de 2009
Hora: 20.30 horas
Organiza: Cátedra “Manuel de Falla”, Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR
Entrada: Libre (limitada al aforo del recinto)

Contacto:
Profesor Joaquín López González. Director de la Cátedra Manuel de Falla. Universidad de Granada. Tlf. 958246373 y 958243484. Correo e.: jologon@ugr.es

La UGR y la Consejería de Obras Públicas firman dos convenios para la investigación de nuevas técnicas de restauración paisajística

Escrito por

La consejera de Obras Públicas y Transportes, Rosa Aguilar, ha firmado dos convenios con el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, para la investigación y desarrollo de nuevas técnicas del tratamiento vegetal en la restauración paisajística. Uno de los acuerdos ha sido también suscrito por el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, en calidad de presidente de la Empresa Municipal de Abastecimiento y Saneamiento de Granada (EMASAGRA), ya que recoge la utilización, como material de investigación, de los lodos de las depuradoras en la revegetación de taludes. El presupuesto conjunto de ambas investigaciones asciende a 309.153 euros.

El primero de los compromisos adquiridos tiene por objeto realizar un proyector de I+D+i que analice los resultados de la aplicación de diferentes técnicas y especies vegetales en la restauración paisajística en las infraestructuras viarias de Andalucía durante los últimos diez años, y determine el porcentaje de éxitos y la identificación de los procesos más eficaces.

El trabajo también incluye la definición de una serie de fundamentos técnico-  científicos que se han de usar para lograr una perfecta integración ambiental, cultural y socio económica de la obra en su entorno.

Los estudios se desarrollarán durante dos años; transcurridos los mismos, el equipo investigador, formado por personal de la Universidad de Granada y de GIASA, redactará un documento final sobre recomendaciones técnicas y criterios de selección de especies para la mejor integración de las infraestructuras en el medio natural.

Lodos de depuradoras
El segundo de los convenios firmados centra su trabajo en investigar el resultado del uso de lodos de depuradoras en los procesos de hidrosiembra en los taludes de las carreteras.  Se busca dar un uso a los lodos originados en los procesos de depuración que en la actualidad presentan un alto coste económico y medioambiental. El tratamiento de los lodos supone un importante coste para las depuradoras, el coste medio de cada tonelada de lodo es de 20 euros, por lo que una ciudad media puede soportar un coste anual de 1 millón de euros para el tratamiento de estos residuos.

Este convenio da continuidad a otro anterior firmado entre la Consejería de Obras Públicas y la Universidad de Granada mediante el cual se experimentó en esta línea de trabajo en alguno de los taludes de la carretera A-305 entre Arjona y Porcuna. Los resultados de estos experimentos han sido satisfactorios, por lo que ahora se aplicará esta técnica a escala real en la totalidad de los taludes que se están realizando con motivo de las obras de acondicionamiento de la A-6050 desde el cruce de la JV-2216 a Valdepeñas de Jaén.

Expertos de la UGR identifican una molécula para detectar trastornos de ambigüedad sexual

Escrito por

La ambigüedad sexual genital, que dificulta distinguir si los genitales de un niño son masculinos o femeninos y la reversión sexual (hombres XX y mujeres XY), son trastornos más habituales de lo que parece entre seres humanos y dependen del desarrollo de las gónadas (testículos u ovarios), que son los órganos que determinan el sexo de un individuo.

Un grupo de investigadores de la Universidad de Granada estudia la influencia de los microARN (o miRNA), unas pequeñas moléculas con importantes funciones en el organismo durante el desarrollo de los gónadas. El estudio, calificado de excelencia por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, e incentivado con 201.636 euros, se podría aplicar para la detección precoz de este tipo de problemas y para la realización de terapia génica en el futuro, informa “Andalucía Innova”.

No ha pasado ni una década desde que se comenzó a estudiar la incidencia de los miRNA en la actividad celular del ser humano y, en este tiempo, explica el director del proyecto, Rafael Jiménez, se ha comprobado que se trata de elementos “muy poderosos” en el control de las proteínas que fabrica cada célula. En este sentido, se apuntaba entonces que eran moléculas que regulan la expresión de cientos de genes, de ahí la decisión de estudiar hasta qué punto están implicados en el control de la determinación del sexo en los mamíferos.

Influencia determinante
Tras varios años de estudio, los científicos han identificado el primer miRNA implicado en el control de un gen del desarrollo testicular, el gen SOX9. Este miRNA, denominado mir-124, cuya implicación en el control del desarrollo del sistema nervioso también se ha demostrado recientemente, tiene una influencia determinante en el desarrollo sexual de los mamíferos. El grupo de Jiménez esta estudiando su funcionamiento y efectos en ratones. El proceso consiste en introducir una molécula ‘extraña’ en gónadas embrionarias de ratones macho y hembra, que al unirse a mir-124 lo inactivan. Así, comprobaron que cuando mir-124 deja de controlar a SOX9, éste se manifiesta en células en las que no debería hacerlo. Esto provocaría, en este caso, el desarrollo testicular en hembras.

En este sentido, el director del proyecto explica que la función de los miRNAs es silenciar la expresión de los genes que controlan, impidiendo que fabriquen sus respectivas proteínas. Por ello, al eliminar el efecto de mir-124 en las células de hembra antes del desarrollo ovárico, se permite que el gen SOX9 sí fabrique la sustancia responsable del desarrollo testicular. Ésta, explica Miguel Burgos, codirector del proyecto, podría ser la explicación de por qué en algunos casos se producen desajustes en la determinación del sexo de los mamíferos y, en un futuro, no muy lejano, posibilitar que a través de la activación o desactivación del miRNA adecuado, se consiga evitar que se produzca este trastorno.

Según explica el doctor Jiménez, los avances, en lo que a determinación sexual se refiere, han sido bastante lentos desde 1990, cuando se identificó el gen controlador maestro SRY, localizado en el cromosoma Y, que sólo portan los hombres, y que es responsable del desarrollo masculino. La investigación posterior, que en principio se presuponía iba a ser rápida, ha experimentado, sin embargo, avances no tan significativos. “Es posible que el desconocimiento de la existencia e importancia de los microARN haya sido la causa de la dilación en este campo”. Así estas moléculas, que afectan a distintos genes e intervienen en numerosos procesos del desarrollo vital, suponen un campo de estudio amplio y, según los investigadores, con muchas posibilidades.

investigadores

Referencia: Rafael Jiménez
Teléfono: 958 241000 / 628178659
Correo electrónico: rjimenez@ugr.es

Se inaugura en la UGR “Pixeladas”, una exposición que recoge distintos trabajos artísticos sobre la locura

Escrito por

“Pixeladas. Percepciones desde la imagen y la palabra” es el título de la exposición que el miércoles, 16 de diciembre de 2009, se inaugura a las 12 de la mañana en la Facultad de Bellas Artes, organizada por la Colección de Arte Contemporáneo del Centro de Cultura Contemporánea de la UGR.

Estas obras son el resultado de un proyecto cuyos cursos de formación, abiertos a la participación de toda la comunidad universitaria, tuvieron lugar en la Facultad de Bellas Artes, del 4 al 30 de noviembre, con alumnado proveniente de estudiantes, profesores y PAS de la UGR. Su finalidad ha sido la de promover un espacio en el que imagen y palabra confluyen e interactúan dentro de la creación artística, siendo el tema elegido para la ocasión el de la locura.

Organizada por la Colección de Arte Contemporáneo del Centro de Cultura Contemporánea de la UGR, la exposición surge a partir de un curso de Fotografía a cargo de Francisco José Sánchez Montalbán; otro de Creación Literaria a cargo de José Manuel Ruiz Martínez; y un Taller Creativo a cargo de Antonio Martínez Villa, en torno a la locura, como tema central.

Esta iniciativa ha sido promovida y financiada en el marco del Proyecto Atalaya de las diez universidades públicas andaluzas y la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía. En el caso de la Universidad de Granada, el curso ha sido organizado conjuntamente por el Centro de Cultura Contemporánea de la UGR y el Secretariado de Extensión Universitaria, pertenecientes ambos al Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo.

Actividad:
Inauguración de la exposición ““Pixeladas. Percepciones desde la imagen y la palabra”
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo  de la UGR
Día: Miércoles, 16 de diciembre de 2009
Lugar: Facultad de Bellas Artes
Hora: 12.00 h.
Fechas: Del 16 de diciembre de 2009 al 31 de enero de 2010
Horario: De lunes a viernes, de 9 a 21 horas

Contacto:
Profesor Francisco José Sánchez Montalbán. Universidad de Granada Tfn: 606165745. Correo electrónico: fjsanche@ugr.es

La UGR y la Consejería de Obras Públicas firman dos convenios para desarrollar proyectos de I+D+i en carreteras

Escrito por

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, y la consejera de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Rosa Aguilar Rivero, firmarán mañana miércoles, 16 de diciembre de 2009, a las 12 horas en la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía, dos convenios de colaboración entre ambas instituciones, para desarrollar proyectos de I+D+i en actuaciones de restauración paisajística y en el uso de lodos de depuradora destinados a la siembra de taludes de carreteras.

CONVOCATORIA:
DÍA: Miércoles, 16 de diciembre
HORA:  12 horas
LUGAR: Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía en Granada.,

Desarrollan técnicas de forestación de tierras agrarias de países mediterráneos más eficaces para el crecimiento de las plantas

Escrito por

Científicos de la Universidad de Granada han desarrollado técnicas de forestación de tierras agrarias basadas en las relaciones suelo-planta, que mejoran notablemente la supervivencia y desarrollo de las plántulas en ambientes mediterráneos. Su trabajo permitirá garantizar el éxito del programa de forestación de tierras agrarias de la Política Agrícola Común (PAC) de la Unión Europea.

Esta investigación ha evaluado el efecto de diferentes técnicas de preparación del suelo y tratamientos posteriores a la plantación sobre la supervivencia y desarrollo de forestaciones realizadas en tierras agrarias desde el punto de vista de las relaciones suelo-planta, así como analizar la influencia del programa de forestación sobre la biodiversidad a escala de paisaje.

Este trabajo ha sido llevado a cabo por Mª Noelia Jiménez Morales, del Departamento de Edafología y Química Agrícola de la Universidad de Granada, en colaboración con el Grupo de Sistemas y Recursos Forestales del Instituto Andaluz de Investigación y Formación Agraria, Pesquera, Alimentaria y de la Producción Ecológica (IFAPA, Junta de Andalucía), y dirigido por los doctores Emilia Fernández Ondoño, Francisco Bruno Navarro Reyes y Mª Ángeles Ripoll Morales.

Forestación de tierras agrarias
Como explica su autora, la forestación de tierras agrarias ofrece interesantes oportunidades para restaurar paisajes forestales en áreas degradadas, como resultado del abandono y el éxodo rural. A comienzos de los años 90, la Comunidad Económica Europea estableció un régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura. Sin embargo, y a pesar del éxito de la aplicación de este programa de forestación en España (con la reconversión de unas 685.000 ha para el período 1994-2006), “éste se ha llevado a cabo en la mayoría de los casos sin criterios técnicos, territoriales ni ambientales”.

Así, para desarrollar este trabajo se llevaron a cabo diversos diseños experimentales, la mayoría en cultivos agrícolas abandonados pertenecientes a la finca de experimentación denominada “Cortijos del Conejo y Becerra” (Guadix, Granada). En general, se trata de un área de termotipo mesomediterráneo superior y de ombrotipo seco-semiárido, dedicada al cultivo de cereal y a la ganadería extensiva durante siglos, hasta su abandono en 1993.

Ordenación del territorio
Vistos sus resultados, los investigadores de la UGR y del IFAPA proponen que las forestaciones sean previamente planificadas siguiendo un proceso de ordenación del territorio, que si bien no puede ser generalizado para todos los países europeos, sí se podría aplicar a los países mediterráneos. Así, proponen  forestar  con bajas densidades de plantación (300-500 pies/ha) para permitir el proceso de colonización y sucesión de la vegetación autóctona; priorizar las forestaciones de tierras agrarias próximas a bosques o matorrales autóctonos que proporcionan fuentes de semillas y aceleran los procesos de sucesión vegetal, y que los planes de forestación se apliquen fundamentalmente a tierras de cultivo en activo, ya que su transformación provoca un mayor incremento en términos de diversidad de especies.

La investigación realizada en la UGR “aporta nuevos datos científicos acerca de la idoneidad de diferentes técnicas de forestación de tierras agrarias en áreas mediterráneas”, y ha aportado nuevas medidas para la planificación del programa de forestación a escala regional.

Los resultados obtenidos en esta investigación pueden ser extrapolados a otras zonas de la Región Mediterránea “que presenten características ecológicas similares”, afirma Jiménez Morales. Parte de los resultados de este trabajo han sido publicados en revistas científicas especializadas como “Annals of Forest Science”.

Referencia:
Mª Noelia Jiménez Morales. Departamento de Edafología y Química Agrícola de la Universidad de Granada. Correo electrónico: mnoelia@ugr.es

El Almendro traduce al español los aforismos médicos de Maimónides

Escrito por

El Almendro traduce al español los aforismos médicos de Maimónides

La editorial prosigue la recuperación de las obras médicas del filósofo, traducidas del hebreo, con el cuarto volumen de la serie · El libro pone de manifiesto una concepción moderna de la medicina
Alfredo Asensi / Córdoba | Actualizado 15.12.2009 – 05:00
zoom

Jesús Peláez y Lola Ferré, ayer, con ejemplares de la obra.

* 0 comentarios
* 0 votos
* enviar
* imprimir
* incrementar
* disminuir

Ediciones El Almendro prosigue la recuperación de los textos médicos de Maimónides con un libro que recoge sus aforismos sobre esta materia, traducidos por primera vez al español por Lola Ferré, profesora titular de Lengua y Literatura Hebreas en la Universidad de Granada. Los aforismos médicos es la obra de mayor envergadura escrita por Maimónides en el campo de la medicina y una de las que mayor repercusión tuvieron. Fue escrita en árabe, como el resto de su obra médica. Los judíos de los reinos cristianos y los propios cristianos la conocieron a través de sus traducciones al hebreo y el latín.

La obra completa se compone de unos 1.500 aforismos, tomados la mayoría de ellos de Galeno y distribuidos en 25 libros. El volumen de El Almendro recoge los seis primeros. Es una obra de compilación de la medicina clásica que muestra, según el director de El Almendro, Jesús Peláez del Rosal, la «moderna concepción» que el filósofo tenía de esta disciplina: «Él era partidario de la medicina preventiva, que es a lo que se tiende actualmente. De intentar curar al enfermo con tratamientos naturales e intervenir sólo en último término. También es destacable la manera en que trata al ser humano, desde una vertiente integral en la que la psique y el cuerpo, lo mental y lo físico, están unidos».

La traducción del hebreo ha planteado no pocas dificultades. Especialmente en determinados términos químicos que habían sido volcados del árabe al hebreo sin que en este último idioma existieran palabras equivalentes. El Almendro ha recurrido de nuevo a Lola Ferré, cuyo primer trabajo sobre Maimónides fue la traducción de algunas de sus cartas y que después se ha centrado en la obra médica del filósofo.

El libro, presentado ayer en la Biblioteca Viva de Al-Ándalus por Peláez, Ferré y el presidente de la Fundación Roger Garaudy, Balbino Povedano, supone «una revisión de la medicina griega pasada por los árabes» y aporta nuevas luces al conocimiento de un pensador «que estuvo en Córdoba mucho más tiempo del que suele decirse», según Peláez. La recuperación en castellano del Maimónides médico es uno de los proyectos que la editorial cordobesa ha desarrollado en los últimos años. Los tres primeros títulos de la serie son El régimen de salud y el Tratado sobre la curación de las hemorroides, El libro del asma y El comentario a los aforismos médicos de Hipócrates.

El segundo de ellos, difundido en el mundo occidental gracias a las traducciones latina y hebrea realizadas en el siglo XIV, fue escrito por encargo de un noble que padecía asma. Pero en esta obra, al igual que en sus otros tratados médicos, Maimónides, según la editorial, «no se limita a este padecimiento, sino que desvela su concepción de la medicina en general y de la praxis médica en particular, quedando manifiesta la erudición, inteligencia y ética del más grande de los sabios hispanohebreos».

Los seis primeros capítulos del libro se ocupan de la dieta alimenticia recomendada a los pacientes. En los siguientes epígrafes, Maimónides habla de la bebida y elogia el vino, siempre que se beba con moderación. También escribe sobre los métodos de curación y la composición de las drogas necesarias, concluyendo con variadas recomendaciones sobre la salud.

El comentario a los aforismos médicos de Hipócrates fue escrito aproximadamente en 1195. El libro incluye un prólogo en el que Maimónides explica cuándo y por qué es necesario comentar una obra. El cordobés admiraba al médico griego, nacido hacia el año 460 a. C. en la isla de Cos y considerado el padre de la medicina desde la Antigüedad hasta la Edad Media. Con Hipócrates comenzó en su tiempo una nueva forma de entender la salud y la enfermedad como fenómenos naturales, colocando la razón como el principal instrumento al servicio del hombre.
Descargar

Retratos consentidos de Antonio Arabesco

Escrito por

Retratos consentidos de Antonio Arabesco

La Biblioteca de Andalucía muestra 50 fotografías de autores como Elena Martín Vivaldi, Martín Recuerda o Rafael Guillén · El fotógrafo busca la mirada más íntima de los protagonistas
Redacción / Granada | Actualizado 15.12.2009 – 05:00
zoom

Panorámica de la muestra que se inauguró ayer en la Biblioteca de Andalucía.
zoom

Un espectador se fija en los detalles de una de las fotos.
zoom

Antonio Arabesco, ayer en la inauguración.

* 0 comentarios
* 1 voto
* enviar
* imprimir
* incrementar
* disminuir

La mirada cómplice es una exposición que agrupa una colección de 50 retratos, realizados entre 1991 y 2009 por el fotógrafo granadino Antonio Arabesco, de personas ligadas al mundo de las letras y de las artes que desarrollan su actividad creativa en la ciudad de Granada.

Se trata de retratos consentidos en los que el artista ha perseguido orientar su mirada en la búsqueda de una parcela más íntima o privada, con la intención de plasmar el interior, en ocasiones oculto, lleno de vida y de belleza. Los escritores Elena Martín Vivaldi, Martín Recuerda, Juan de Loxa, José Ladrón de Guevara, Rafael Guillén, Javier Egea, Ian Gibson Rafael Espejo… junto con otros artistas plásticos, comparten la mirada cómplice de Antonio Arabesco.

En el catálogo de la exposición, el escritor Andrés Neuman escribe que los modelos de esta exposición no están unidos por su trabajo, sino por algo más intangible y difícil de captar: su renqueante, misteriosa humanidad.

La directora general del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental de la Consejería de Cultura, Rafaela Valenzuela, junto con el delegado provincial de Cultura, Pedro Benzal, inauguraron ayer la muestra fotográfica La mirada cómplice, que estará abierta hasta el 23 de enero de 2010 en la Biblioteca de Andalucía en Granada.

El catálogo, diseñado por el pintor Juan Vida, se enriquece además con las aportaciones de Esperanza Guillén, profesora de la Universidad de Granada, que presenta una panorámica de la evolución del retrato haciendo continuas referencias al mundo del arte y de la literatura. Además se incluyen los poemas que los retratos han inspirado a Juan Carlos Friebe, José Lupiánez y Carmelo Sánchez Muros. De igual modo, Cayetano Aníbal, Carmen Ocaña y Brazam, artistas también fotografiados por Arabesco, proyectan su particular mirada sobre la obra del fotógrafo. Con la inauguración darán comienzo las actividades programadas en torno al Día de la Lectura en Andalucía, que se celebrará hoy.

Antonio Arabesco. Fotógrafo. Desarrolla su actividad profesional desde el año 1983. Académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes de Granada. Ingresa el 1 de abril de 2004, ocupando la plaza que dejaba vacante el fotógrafo almeriense Carlos Pérez Siquier. En el año 1999 es designado Fotógrafo Distinguido de la Federación Española de Fotografía (FEPFI). El mismo año pasa a ser Juez Calificador de Fotografía de la FEPFI. En el año 2005 es nombrado Maestro Fotógrafo Honorario de la FEPFI, en reconocimiento a su trayectoria profesional. Ha participado en numerosas muestras colectivas y algunas de sus individuales son Habana: lo real-maravilloso, en el Museo de la Revolución de La Habana (1997). Auspiciada por la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) y la Diputación Provincial de Granada. Posteriormente se expuso en Granada, en el Centro de investigaciones etnológicas Ángel Ganivet. El retrato interior, en la sala del periódico Granma, en La Habana (1995). Cinco retratos de la exposición pasan a formar parte de la fototeca del Fondo Cubano de la Imagen Fotográfica. Paralelamente, interviene como ponente en el 2º Congreso Iberoamericano de Fotografía celebrado ése año en La Habana. Homenajes, en la Fundación Rodríguez Acosta de Granada (1993). Su trabajo ha sido publicado en revistas especializadas, nacionales y europeas, y referenciado por la editorial Espasa en el tomo dedicado a la fotografía española. Ha obtenido diversos premios. Significar el primer Premio Europeo de Fotografía, convocado por AGFA. En la actualidad, comparte su actividad como fotógrafo con la docencia en la Escuela Arte Granada.
Descargar

Arabesco y sus artistas al desnudo

Escrito por

Cultura-Granada
Arabesco y sus artistas al desnudo
El fotógrafo inaugura la muestra \’La mirada cómplice\’ en la Biblioteca de Andalucía
15.12.09 – 02:47 –
ÁNGELES PEÑALVER | GRANADA.

* Imprimir
* Enviar
* Rectificar

1 voto2 votos 3 votos4 votos5 votos
2 votos
0 Comentarios | Comparte esta noticia »

*
*
* Añadir a mi blog
* guardar en mis favoritos de Del.icio.us
* guardar en mis favoritos de Google Bookmarks
* guardar en los favoritos de My Yahoo!
* Enviar a Menéame

CerrarEnvía la noticia

Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.

Opinión *
escribe aquí tu comentario

Nombre

Email remitente

Para

Email destinatario
* campos obligatorios
Enviar
Cerrar Rectificar la noticia

Rellene todos los campos con sus datos.

Comentario *
escribe aquí tu comentario

Nombre *

Email *
* campos obligatorios
Enviar
La exposición \’La mirada cómplice\’, de Antonio Arabesco, es un solemne recorrido fotográficos por cincuenta caras fundamentales de la cultura andaluza de los últimos veinte años. Al mismo tiempo es una sugerente propuesta en la que bustos contemporáneos como el del poeta Carmelo Sánchez Muros, el artista textil Ángel Sanz, el músico Víctor Neuman o el pintor Pedro Garcíarias dejan petrificado al espectador, que se cree delante de una pintura con contrastes y poses propias del tenebrismo español.
La muestra -hasta el 23 de enero- no encierra un único discurso fotográfico, sino múltiples propuestas, tantas como caras y técnicas escoge el artista. El blanco y negro frente al color, primeros planos que se abren a otros generales, además de la improvisación y sencillez de ciertos disparos frente a la fotocomposición y fantasía de piezas, como el retrato de la pintora Marite Martín Vivaldi, cuya cara se intuye al fondo de unos trazos que bien podrían haber salido de sus propias manos.
Todos son retratos consentidos, desde los cuerpos desnudos de Alejandro Gorafe -con la cabeza enjaulada a lo Magritte- y Brazam, que se despojan de sus ropas en el interior de un estudio, hasta el ademán de libertad del fotógrafo Carlos Pérez Siquier, de pelo cano al viento en un paraje de aspereza almeriense.
Desaparecidos
Entre los inmortalizados en papel y desaparecidos de la vida, destaca la fuerza de la mirada de una Elena Martín Vivaldi en cuya piel se adivinan los surcos del tiempo; los ojos perdidos de un Javier Egea dejándose caer sobre el tronco de un árbol; y el dramaturgo José Martín Recuerda echado en un sofá, situado en una esquina blanca que succiona la mirada del espectador más allá de las fotografías antiguas que cuelgan de la pared.
Lo que congela Antonio Arabesco, al final, no son las personas que pone delante de su objetivo, como la mirada hamletiana e incisiva del poeta Juan de Loxa. Capta «su renqueante y misteriosa humanidad», escribe en el catálogo de la exposición Andrés Neuman, que también aparece en una de las obras inmerso en la lectura de \’Oficios estelares\’, de Felipe Benítez Reyes.
El catálogo ha corrido a cargo del artista plástico Juan Vida – junto a su hija Julia en una reposada y bella instantánea-; y se enriquece con las aportaciones de Esperanza Guillén, profesora de la Universidad de Granada, que presenta una panorámica de la evolución de este género pictórico.
Juan Carlos Friebe, José Lupiáñez y Carmelo Sánchez Muros, además de ceder sus rostros a Antonio Arabesco, han escrito varios poemas -\’Superficie\’, \’Retrato\’ y \’Reencuentro\’, respectivamente- sobre su experiencia como \’modelos\’. Junto a ellos aparece un texto firmado por Cayetano Aníbal, \’Mi imagen en el relato fotográfico de Antonio Arabesco\’: «…Necesitamos registrarnos desde todos los ángulos posibles y reinventarnos a partir de las imágenes que nos presentan quienes saben vernos. Vernos desde perspectivas ajenas, distintas a las de la imagen especular que tenemos modelada…».
Aníbal, incluido entre los artistas cuya mirada, por poderosa, perturba los ojos del espectador, convive en la sala con un grupo de seres convertidos en atractivos, que cuentan algo de sí mismos a través de detalles que trascienden el físico y la compostura.
Descargar

Profesores de Educación Primaria de Chile finalizan su curso de formación en la UGR

Escrito por

Colaboraciones
Profesores de Educación Primaria de Chile finalizan su curso de formación en la UGR
Universidad de Granada

Durante los últimos tres meses se ha desarrollado en la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR un curso de formación y actualización, que ha llevado por título «Metodología práctica para la enseñanza de las Matemáticas y para la evaluación de su aprendizaje», organizado e impartido por el Departamento de Didáctica de la Matemática de la UGR, dirigido a un grupo de 28 profesores de Educación Primaria procedentes de las diferentes regiones de Chile.

15/12/2009

Marcadores Sociales Imprimir noticia Enviar noticia a un amigo Reducir cuerpo de texto Ampliar cuerpo de texto Ver esta noticia traducida al portugués gracias al Traductor Universia

Durante este periodo han recibido formación didáctica en los distintos campos de la matemática y han tenido, así mismo, la oportunidad de compartir el trabajo en el aula, con profesores españoles, en los colegios Sagrada Familia, Ave María San Isidro y Santo Cristo de la Yedra.

El curso ha estado coordinado por los profesores Rafael Roa Guzmán y Francisco Fernández García, del Departamento de Didáctica de la Matemática, y ha sido impartido por la totalidad de profesores del citado departamento.

Las actividades docentes se completaron con un amplio programa de actividades culturales que ha permitido a los profesores chilenos conocer y profundizar en el arte, la cultura y las diferentes etapas que han marcado la historia de Andalucía y de España.

En el acto de clausura del curso, celebrado el pasado viernes, los profesores chilenos fueron recibidos por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, en la Sala de Convalecientes del Hospital Real. A continuación realizaron una visita por diferentes dependencias del Rectorado. Seguidamente los profesores chilenos se desplazaron al Aula Magna de la Facultad de Ciencias de la Educación en donde tuvo lugar la entrega de diplomas y se hizo balance del trabajo desarrollado en este periodo de tiempo, insistiendo en la necesidad de trabajar, dentro del marco educativo de Chile, en el diseño de secuencias de enseñanza que promuevan un aprendizaje significativo de las Matemáticas.
Descargar