La UGR publica “Into another´s skin. Selected essays in honour of María Luisa Dañobeitia”

  • Se trata de un libro de homenaje a la reconocida anglista de la UGR, que reúne 22 ensayos firmados por sus compañeros, muchos de ellos sus propios discípulos

La UGR ha publicado “Into another´s skin. Selected essays in honour of María Luisa Dañobeitia”, un libro de homenaje a la reconocida anglista de la UGR, en el que se reúnen 22 ensayos firmados por sus compañeros, muchos de ellos sus propios discípulos, de las universidades de Granada, Jaén y Jaume I de Castellón.

Publicado por la Editorial Universidad de Granada (eug), en la colección “Homenajes”, el libro cuenta con edición a cargo de los profesores Mauricio D. Aguilera Linde, María José de la Torre Moreno y Laura Torres Zúñiga.

El volumen, de más de 250 páginas, constituye una miscelánea sobre autores anglonorteamericanos, desde la literatura anglonormanda y los hitos canónicos (Shakespeare, Wolf, Williams y otros) hasta los juegos intertextuales o narrativos de Irving o Atwood, o las resonancias míticas de Rudolfo Anaya y la ironía de O. Henry, entre otros muchos asuntos y autores. Pero hay un aspecto irrefutable, según palabras de los responsables de esta edición: “Ya se trate de novela epistolar, gótica, detectivesca, o de relatos ambientados en la Irlanda de medidos del siglo XX, la mayoría de las contribuciones se centran en la representación de la mujer y en cuestiones de género”.

Estructurado en cuatro grandes capítulos referidos a “Edad Media y Renacimiento”, “Narrativa contemporánea”, “Teatro, cine y cultura norteamericanos” y “Poesía y arte”, el libro se completa con dedicatorias de sus alumnos y compañeros, y un prefacio de los editores. A María Luisa Dañobeitia, reconocida anglista especializada en el campo de la literatura medieval y renacentista, su versatilidad investigadora la llevó a muchos otros campos (James Joyce, Iris Murdoch, novela epistolar del S. XVIII, etc.).

Formada en la Universidad de Toronto, y autora de un número incontable de publicaciones, ha sido maestra y directora de tesis de muchos de los docentes de la Universidad de Granada (Cristina Pérez Valverde, Maureen Gleeson, María José de la Torre y Mauricio D. Aguilera Linde), y de la Universidad de Jaén (Eugenio Olivares Merino y Jesús López-Peláez Casellas).

Con su inquietud docente ha trasmitido a sus alumnos la pasión por la Literatura Inglesa y ha despertado en ellos el deseo de profundizar en las materias que impartía. En este libro sobresale la calidad de los artículos elaborados por sus discípulos y amigos del ámbito universitario.

Adquiera este libro en el sitio web de la EUG: http://goo.gl/NFAHq

Contacto:Profesor Mauricio Damián Aguilera Linde. Departamento de Filologías Inglesa y Alemana. Tfn: 958 241000. Extensión 20240. Correo electrónico: aguilera@ugr.es

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


La UGR selecciona integrantes para el Grupo de Teatro

El plazo de inscripción estará abierto del 12 de septiembre al 9 de octubre. Las pruebas se celebrarán los días 10 y 11 de octubre
El próximo 12 de septiembre se abre el plazo para inscribirse en la selección de candidatos/as para el curso académico 2012/2013 para formar parte del Grupo de Teatro de la Universidad de Granada. 

Las solicitudes se podrán presentar hasta el 9 de octubre, y las pruebas de selección se realizarán los días 10 y 11 de octubre de 2012, a partir de las 16:30 h., en. Gabinete de Teatro, situado en el Palacio de la Madraza.

Se pueden presentar a esta convocatoria alumnado, PAS y profesorado vinculado a la Universidad de Granada durante el curso académico 2012/2013.

Según informa la UGR en un comunicado, las modalidades a las que se puede optar: son A) Interpretación, en la que los aspirantes deberán seleccionar un texto breve (cualquier género) y lo interpretarán ante el jurado (máximo 5 minutos);B) lenguajes escénicos: maquillaje, escenografía, C) iluminación; informática y documentación para teatro. Idiomas extranjeros.

Para la modalidades B) y C), el/la aspirante deberá adjuntar justificantes y pruebas de sus especialidades para demostrar gráficamente ante el jurado sus capacidades por las que opta a una plaza en el Grupo de Teatro de la UGR. D) Otras habilidades artísticas: canto, baile, gimnasia…

El/la aspirante deberá mostrar que posee alguna habilidad. Por ejemplo: canto, baile, gimnasia. Tendrá que exponer dicha habilidad ante el jurado (máximo de 5 minutos).

Los días de la prueba son el 10 y 11 de octubre de 2012, a partir de las 16:30 h; y el plazo de inscripción: del 12 de septiembre al 9 de octubre de 2012 hasta las 14:00 h.

Más información en la página web. Contacto: Secretariado de Extensión Universitaria. Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte. Universidad de Granada. Palacio de la Madraza. c/ Oficios, 14. 18071 Granada. Tel.: 958 24 34 84. Correo elec: extensioncultural@ugr.es

Descargar


La UGR selecciona integrantes para el Grupo de Teatro

El plazo de inscripción estará abierto del 12 de septiembre al 9 de octubre. Las pruebas se celebrarán los días 10 y 11 de octubre
El próximo 12 de septiembre se abre el plazo para inscribirse en la selección de candidatos/as para el curso académico 2012/2013 para formar parte del Grupo de Teatro de la Universidad de Granada. 

Las solicitudes se podrán presentar hasta el 9 de octubre, y las pruebas de selección se realizarán los días 10 y 11 de octubre de 2012, a partir de las 16:30 h., en. Gabinete de Teatro, situado en el Palacio de la Madraza.

Se pueden presentar a esta convocatoria alumnado, PAS y profesorado vinculado a la Universidad de Granada durante el curso académico 2012/2013.

Según informa la UGR en un comunicado, las modalidades a las que se puede optar: son A) Interpretación, en la que los aspirantes deberán seleccionar un texto breve (cualquier género) y lo interpretarán ante el jurado (máximo 5 minutos);B) lenguajes escénicos: maquillaje, escenografía, C) iluminación; informática y documentación para teatro. Idiomas extranjeros.

Para la modalidades B) y C), el/la aspirante deberá adjuntar justificantes y pruebas de sus especialidades para demostrar gráficamente ante el jurado sus capacidades por las que opta a una plaza en el Grupo de Teatro de la UGR. D) Otras habilidades artísticas: canto, baile, gimnasia…

El/la aspirante deberá mostrar que posee alguna habilidad. Por ejemplo: canto, baile, gimnasia. Tendrá que exponer dicha habilidad ante el jurado (máximo de 5 minutos).

Los días de la prueba son el 10 y 11 de octubre de 2012, a partir de las 16:30 h; y el plazo de inscripción: del 12 de septiembre al 9 de octubre de 2012 hasta las 14:00 h.

Más información en la página web. Contacto: Secretariado de Extensión Universitaria. Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte. Universidad de Granada. Palacio de la Madraza. c/ Oficios, 14. 18071 Granada. Tel.: 958 24 34 84. Correo elec: extensioncultural@ugr.es

Descargar


Not all obese people are unhealthy

ome obese people are metabolically healthy and fit, with no greater risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer than normal weight people, new study reveals.

The findings show there is a subset of obese people who are metabolically healthy – they don’t suffer from conditions such as insulin resistance, diabetes and high cholesterol or blood pressure – and who have a higher level of fitness, as measured by how well the heart and lungs perform, than other obese people.

Being obese does not seem to have a detrimental effect on their health, and doctors should bear this in mind when considering what, if any, interventions are required, the researchers said.

«It is well known that obesity is linked to a large number of chronic diseases such as cardiovascular problems and cancer. However, there appears to be a sub-set of obese people who seem to be protected from obesity-related metabolic complications,» said the first author of the study, Dr Francisco Ortega (PhD).

«They may have greater cardio-respiratory fitness than other obese individuals, but, until now, it was not known the extent to which these metabolically healthy but obese people are at lower risk of diseases or premature death,» Ortega stated.

Dr Ortega is currently a research associate affiliated to the Department of Physical Activity and Sport, University of Granada (Spain), and at the Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet (Stockholm, Sweden); but the project and investigation took place at the University of South Carolina (Columbia, USA) under the direction of Professor Steven Blair, who is responsible for the long-running «Aerobics Center Longitudinal Study» (ACLS) which provided the 43,265 participants for this current analysis.

Dr Ortega and his colleagues found that 46 percent of the obese participants were metabolically healthy. After adjusting for several confounding factors, including fitness, the metabolically healthy but obese people had a 38 percent lower risk of death from any cause than their metabolically unhealthy obese peers, while no significant difference was seen between the metabolically healthy but obese and the metabolically healthy, normal weight participants.

The risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer was reduced by between 30-50 percent for the metabolically healthy but obese people, and there were no significant differences observed between them and the metabolically healthy, normal weight participants.

The study has been published online in the European Heart Journal.

Descargar


Not all obese people are unhealthy

ome obese people are metabolically healthy and fit, with no greater risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer than normal weight people, new study reveals.

The findings show there is a subset of obese people who are metabolically healthy – they don’t suffer from conditions such as insulin resistance, diabetes and high cholesterol or blood pressure – and who have a higher level of fitness, as measured by how well the heart and lungs perform, than other obese people.

Being obese does not seem to have a detrimental effect on their health, and doctors should bear this in mind when considering what, if any, interventions are required, the researchers said.

«It is well known that obesity is linked to a large number of chronic diseases such as cardiovascular problems and cancer. However, there appears to be a sub-set of obese people who seem to be protected from obesity-related metabolic complications,» said the first author of the study, Dr Francisco Ortega (PhD).

«They may have greater cardio-respiratory fitness than other obese individuals, but, until now, it was not known the extent to which these metabolically healthy but obese people are at lower risk of diseases or premature death,» Ortega stated.

Dr Ortega is currently a research associate affiliated to the Department of Physical Activity and Sport, University of Granada (Spain), and at the Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet (Stockholm, Sweden); but the project and investigation took place at the University of South Carolina (Columbia, USA) under the direction of Professor Steven Blair, who is responsible for the long-running «Aerobics Center Longitudinal Study» (ACLS) which provided the 43,265 participants for this current analysis.

Dr Ortega and his colleagues found that 46 percent of the obese participants were metabolically healthy. After adjusting for several confounding factors, including fitness, the metabolically healthy but obese people had a 38 percent lower risk of death from any cause than their metabolically unhealthy obese peers, while no significant difference was seen between the metabolically healthy but obese and the metabolically healthy, normal weight participants.

The risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer was reduced by between 30-50 percent for the metabolically healthy but obese people, and there were no significant differences observed between them and the metabolically healthy, normal weight participants.

The study has been published online in the European Heart Journal.

Descargar


Los obesos pueden estar más saludables que quienes adelgazan

Dos estudios, uno en España y otro en Suecia, evalúan nuevas visiones de la obesidad, pautando que ni todos los gordos están por ello enfermos, ni todos los que adelgazan están por eso más «sanos». La ciencia apunta ahora que podría estar ocurriendo lo contrario, en muchos de los paradigmas que se han considerado durante las últimas décadas como indiscutibles en la materia.
El primer estudio proviene de la Universidad de Granada, y es publicado por el European Heart Journal en su última edición.

En un trabajo sobre 43.275 personas, los investigadores descubrieron que los metabolismos del 46% de los mismos estaban en buen estado pese a que todos tenían fuerte sobrepeso. «Ser obeso por si mismo no parece tener un efecto perjudicial sobre la salud», asegura el informe, refiriendo concretamente a un subgrupo «altamente numeroso» de individuos obesos que son metabólicamente saludables y no sufren patologías como resistencia a la insulina, diabetes, colesterol alto o hipertensión y que, además, están en buena condición fisica.

Los investigadores destacan que hasta ahora, se ha tenido en cuenta a la obesidad, sin atender la forma física y el estado metabólico, y si se tienen en cuenta esos factores «casi la mitad de los obesos, están sanos». Además los obesos sanos, tienen mayor capacidad cardiorespiratoria, y eso les evita riesgos de enfermedad o muerte prematura. El resultado de la investigación iniciada en 1979, y que siguió a los obesos hasta 2003, revela que los obesos metabólicamente sanos, tienen un 38% menos de probabilidades de morir que los obesos enfermos y casi la misma tasa de defunciones que las personas de peso normal.

Paradoja para gordos

Mientras tanto en la Academia Sahlgrenska de la Universidad sueca de Gotemburgo, un grupo de científicos que estudió la relación entre las patologías cardíacas críticas y la reducción de peso, está cambiando criterios sobre lo aconsejado a la fecha.

Los consejos para reducir de peso a quienes han tenido algún problema al corazón, son moneda corriente en las consultas médicas. Ahora hay evidencias que demuestran que la reducción de peso en si misma, puede no tener valores positivos en quienes han sufrido síndromes coronarios. «Más aún, de hecho puede ser negativo», aseguran los técnicos quienes dicen que no existe «un solo estudio que demuestra que la pérdida de peso en la enfermedad crónica, prolongue la vida de los pacientes».

Descargar


Los obesos pueden estar más saludables que quienes adelgazan

Dos estudios, uno en España y otro en Suecia, evalúan nuevas visiones de la obesidad, pautando que ni todos los gordos están por ello enfermos, ni todos los que adelgazan están por eso más «sanos». La ciencia apunta ahora que podría estar ocurriendo lo contrario, en muchos de los paradigmas que se han considerado durante las últimas décadas como indiscutibles en la materia.
El primer estudio proviene de la Universidad de Granada, y es publicado por el European Heart Journal en su última edición.

En un trabajo sobre 43.275 personas, los investigadores descubrieron que los metabolismos del 46% de los mismos estaban en buen estado pese a que todos tenían fuerte sobrepeso. «Ser obeso por si mismo no parece tener un efecto perjudicial sobre la salud», asegura el informe, refiriendo concretamente a un subgrupo «altamente numeroso» de individuos obesos que son metabólicamente saludables y no sufren patologías como resistencia a la insulina, diabetes, colesterol alto o hipertensión y que, además, están en buena condición fisica.

Los investigadores destacan que hasta ahora, se ha tenido en cuenta a la obesidad, sin atender la forma física y el estado metabólico, y si se tienen en cuenta esos factores «casi la mitad de los obesos, están sanos». Además los obesos sanos, tienen mayor capacidad cardiorespiratoria, y eso les evita riesgos de enfermedad o muerte prematura. El resultado de la investigación iniciada en 1979, y que siguió a los obesos hasta 2003, revela que los obesos metabólicamente sanos, tienen un 38% menos de probabilidades de morir que los obesos enfermos y casi la misma tasa de defunciones que las personas de peso normal.

Paradoja para gordos

Mientras tanto en la Academia Sahlgrenska de la Universidad sueca de Gotemburgo, un grupo de científicos que estudió la relación entre las patologías cardíacas críticas y la reducción de peso, está cambiando criterios sobre lo aconsejado a la fecha.

Los consejos para reducir de peso a quienes han tenido algún problema al corazón, son moneda corriente en las consultas médicas. Ahora hay evidencias que demuestran que la reducción de peso en si misma, puede no tener valores positivos en quienes han sufrido síndromes coronarios. «Más aún, de hecho puede ser negativo», aseguran los técnicos quienes dicen que no existe «un solo estudio que demuestra que la pérdida de peso en la enfermedad crónica, prolongue la vida de los pacientes».

Descargar


‘Fitness and Fatness’: Not All Obese People Have the Same Prognosis; Second Study Sheds Light On ‘Obesity Paradox’

People can be obese but metabolically healthy and fit, with no greater risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer than normal weight people, according to the largest study ever to have investigated this seeming paradox.

The study is published online in the European Heart Journal
The findings show there is a subset of obese people who are metabolically healthy — they don’t suffer from conditions such as insulin resistance, diabetes and high cholesterol or blood pressure — and who have a higher level of fitness, as measured by how well the heart and lungs perform, than other obese people. Being obese does not seem to have a detrimental effect on their health, and doctors should bear this in mind when considering what, if any, interventions are required, say the researchers.
«It is well known that obesity is linked to a large number of chronic disease such as cardiovascular problems and cancer. However, there appears to be a sub-set of obese people who seem to be protected from obesity-related metabolic complications,» said the first author of the study, Dr Francisco Ortega (PhD). «They may have greater cardio-respiratory fitness than other obese individuals, but, until now, it was not known the extent to which these metabolically healthy but obese people are at lower risk of diseases or premature death.»
Dr Ortega is currently a research associate affiliated to the Department of Physical Activity and Sport, University of Granada (Spain), and at the Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet (Stockholm, Sweden); but the project and investigation took place at the University of South Carolina (Columbia, USA) under the direction of Professor Steven Blair, who is responsible for the long-running «Aerobics Center Longitudinal Study» (ACLS) which provided the 43,265 participants for this current analysis.
The participants were recruited to the ACLS between 1979 and 2003. They completed a detailed questionnaire, including information on their medical and lifestyle history, and they had a physical examination that included a treadmill test to assess cardio-respiratory fitness and measurements of height, weight, waist circumference, and their percentage of body fat. Body fat percentage (BF%) was measured either by calculating the amount of water displaced when the person was completely submerged (the method that is considered the most accurate), or by taking the sum of seven skin fold measures (when folds of skin are pinched between measurement callipers). Blood pressure, cholesterol and fasting glucose levels were also measured. The study participants were followed until they died or until the end of 2003.
Dr Ortega and his colleagues found that 46% of the obese participants were metabolically healthy. After adjusting for several confounding factors, including fitness, the metabolically healthy but obese people had a 38% lower risk of death from any cause than their metabolically unhealthy obese peers, while no significant difference was seen between the metabolically healthy but obese and the metabolically healthy, normal weight participants. The risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer was reduced by between 30-50% for the metabolically healthy but obese people, and there were no significant differences observed between them and the metabolically healthy, normal weight participants.
«Our study suggests that metabolically healthy but obese people have a better fitness level than the rest of obese individuals. Based on the data that our group and others have collected over years, we believe that getting more exercise broadly and positively influences major body systems and organs and consequently contributes to make someone metabolically healthier, including obese people. In our study, we measure fitness, which is largely influenced by exercise,» said Dr Ortega.
«There are two major findings derived from our study. Firstly, a better cardio-respiratory fitness level should be considered from now on as a characteristic of this subset of metabolically healthy obese people. Secondly, once fitness is accounted for, our study shows for the first time that metabolically healthy but obese individuals have similar prognosis as metabolically healthy normal-weight individuals, and a better prognosis than their obese peers with an abnormal metabolic profile.»
The researchers say their findings have important clinical implications. «Our data suggest that accurate BF% and fitness assessment can contribute to properly define a subset of obese individuals who do not have an elevated risk of CVD [cardiovascular disease] or cancer,» they write.
Dr Ortega added: «Physician should take into consideration that not all obese people have the same prognosis. Physician could assess fitness, fatness and metabolic markers to do a better estimation of the risk of cardiovascular disease and cancer of obese patients. Our data support the idea that interventions might be more urgently needed in metabolically unhealthy and unfit obese people, since they are at a higher risk. This research highlights once again the important role of physical fitness as a health marker.»
A second study [2], which analysed data from over 64,000 patients on the Swedish Coronary Angiography and Angioplasty registry, has provided further evidence for a phenomenon known as the «obesity paradox,» whereby once someone has developed heart disease, they have a reduced risk of dying if they are overweight or obese, while underweight and normal weight patients have an increased risk.
The researchers looked at 64,436 patients who had developed acute coronary syndromes (ACS) such as unstable angina and myocardial infarction (heart attacks) and who underwent coronary angiography (a specialised x-ray test to discover detailed information about the condition of a patient’s coronary arteries) between May 2005 and December 2008.
Dr Oskar Angerås, consultant cardiologist and PhD student at the Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg (Gothenburg, Sweden) who led the research, explained: «We found that patients who were underweight with a body mass index (BMI) of less than 18.5 kg/m2 had the greatest risk of dying. Their risk was double that of normal weight patients, who had a BMI of between 21 and 23.5 kg/m2. Compared to the group with lowest risk — those with a BMI of 26.5 to 28 kg/m2, they had three times the risk of death.»
The researchers found that the relation between BMI and mortality was U-shaped. «Those with the lowest risk of death were overweight and obese patients with BMIs ranging from 26.5 to about 35 kg/m2. The highest risk was found among underweight and morbidly obese patients, that is those with a BMI above 40 kg/m2,» said Dr Angerås.
It is well known that maintaining a healthy weight is one of the ways to avoid developing heart problems. However, the researchers say that advice to lose weight has been extended to overweight and obese patients who have already developed heart problems, despite limited scientific evidence that this helps. As a result of their findings, the authors write: «We believe that no evidence exists that proves weight reduction in itself has a positive prognostic value after ACSs. Actually some evidence suggests that weight loss after ACSs might in fact have a negative effect. We believe that given the current state of our knowledge, obesity paradox requires much more attention and deserves to be recognized in the guidelines.»
In an accompanying editorial on both papers [3], Stephan von Haehling, Oliver Hartmann and Stefan Anker conclude: «The available studies, together with previously published study data, permit the conclusion that weight loss in patients with chronic illness and a BMI <40 kg/m2 is always bad, and in fact not a single study exists to suggest that weight loss in chronic illness makes patients live longer. In this context, fat tissue has several beneficial effects, for example in its action as an endocrine organ, but also, nevertheless, as an aid in protecting against hip fracture. Obesity may carry benefit up to a certain degree, and it should be recognized that obesity is not necessarily associated with abnormal metabolic function.»

Descargar


‘Fitness and Fatness’: Not All Obese People Have the Same Prognosis; Second Study Sheds Light On ‘Obesity Paradox’

People can be obese but metabolically healthy and fit, with no greater risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer than normal weight people, according to the largest study ever to have investigated this seeming paradox.

The study is published online in the European Heart Journal
The findings show there is a subset of obese people who are metabolically healthy — they don’t suffer from conditions such as insulin resistance, diabetes and high cholesterol or blood pressure — and who have a higher level of fitness, as measured by how well the heart and lungs perform, than other obese people. Being obese does not seem to have a detrimental effect on their health, and doctors should bear this in mind when considering what, if any, interventions are required, say the researchers.
«It is well known that obesity is linked to a large number of chronic disease such as cardiovascular problems and cancer. However, there appears to be a sub-set of obese people who seem to be protected from obesity-related metabolic complications,» said the first author of the study, Dr Francisco Ortega (PhD). «They may have greater cardio-respiratory fitness than other obese individuals, but, until now, it was not known the extent to which these metabolically healthy but obese people are at lower risk of diseases or premature death.»
Dr Ortega is currently a research associate affiliated to the Department of Physical Activity and Sport, University of Granada (Spain), and at the Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet (Stockholm, Sweden); but the project and investigation took place at the University of South Carolina (Columbia, USA) under the direction of Professor Steven Blair, who is responsible for the long-running «Aerobics Center Longitudinal Study» (ACLS) which provided the 43,265 participants for this current analysis.
The participants were recruited to the ACLS between 1979 and 2003. They completed a detailed questionnaire, including information on their medical and lifestyle history, and they had a physical examination that included a treadmill test to assess cardio-respiratory fitness and measurements of height, weight, waist circumference, and their percentage of body fat. Body fat percentage (BF%) was measured either by calculating the amount of water displaced when the person was completely submerged (the method that is considered the most accurate), or by taking the sum of seven skin fold measures (when folds of skin are pinched between measurement callipers). Blood pressure, cholesterol and fasting glucose levels were also measured. The study participants were followed until they died or until the end of 2003.
Dr Ortega and his colleagues found that 46% of the obese participants were metabolically healthy. After adjusting for several confounding factors, including fitness, the metabolically healthy but obese people had a 38% lower risk of death from any cause than their metabolically unhealthy obese peers, while no significant difference was seen between the metabolically healthy but obese and the metabolically healthy, normal weight participants. The risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer was reduced by between 30-50% for the metabolically healthy but obese people, and there were no significant differences observed between them and the metabolically healthy, normal weight participants.
«Our study suggests that metabolically healthy but obese people have a better fitness level than the rest of obese individuals. Based on the data that our group and others have collected over years, we believe that getting more exercise broadly and positively influences major body systems and organs and consequently contributes to make someone metabolically healthier, including obese people. In our study, we measure fitness, which is largely influenced by exercise,» said Dr Ortega.
«There are two major findings derived from our study. Firstly, a better cardio-respiratory fitness level should be considered from now on as a characteristic of this subset of metabolically healthy obese people. Secondly, once fitness is accounted for, our study shows for the first time that metabolically healthy but obese individuals have similar prognosis as metabolically healthy normal-weight individuals, and a better prognosis than their obese peers with an abnormal metabolic profile.»
The researchers say their findings have important clinical implications. «Our data suggest that accurate BF% and fitness assessment can contribute to properly define a subset of obese individuals who do not have an elevated risk of CVD [cardiovascular disease] or cancer,» they write.
Dr Ortega added: «Physician should take into consideration that not all obese people have the same prognosis. Physician could assess fitness, fatness and metabolic markers to do a better estimation of the risk of cardiovascular disease and cancer of obese patients. Our data support the idea that interventions might be more urgently needed in metabolically unhealthy and unfit obese people, since they are at a higher risk. This research highlights once again the important role of physical fitness as a health marker.»
A second study [2], which analysed data from over 64,000 patients on the Swedish Coronary Angiography and Angioplasty registry, has provided further evidence for a phenomenon known as the «obesity paradox,» whereby once someone has developed heart disease, they have a reduced risk of dying if they are overweight or obese, while underweight and normal weight patients have an increased risk.
The researchers looked at 64,436 patients who had developed acute coronary syndromes (ACS) such as unstable angina and myocardial infarction (heart attacks) and who underwent coronary angiography (a specialised x-ray test to discover detailed information about the condition of a patient’s coronary arteries) between May 2005 and December 2008.
Dr Oskar Angerås, consultant cardiologist and PhD student at the Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg (Gothenburg, Sweden) who led the research, explained: «We found that patients who were underweight with a body mass index (BMI) of less than 18.5 kg/m2 had the greatest risk of dying. Their risk was double that of normal weight patients, who had a BMI of between 21 and 23.5 kg/m2. Compared to the group with lowest risk — those with a BMI of 26.5 to 28 kg/m2, they had three times the risk of death.»
The researchers found that the relation between BMI and mortality was U-shaped. «Those with the lowest risk of death were overweight and obese patients with BMIs ranging from 26.5 to about 35 kg/m2. The highest risk was found among underweight and morbidly obese patients, that is those with a BMI above 40 kg/m2,» said Dr Angerås.
It is well known that maintaining a healthy weight is one of the ways to avoid developing heart problems. However, the researchers say that advice to lose weight has been extended to overweight and obese patients who have already developed heart problems, despite limited scientific evidence that this helps. As a result of their findings, the authors write: «We believe that no evidence exists that proves weight reduction in itself has a positive prognostic value after ACSs. Actually some evidence suggests that weight loss after ACSs might in fact have a negative effect. We believe that given the current state of our knowledge, obesity paradox requires much more attention and deserves to be recognized in the guidelines.»
In an accompanying editorial on both papers [3], Stephan von Haehling, Oliver Hartmann and Stefan Anker conclude: «The available studies, together with previously published study data, permit the conclusion that weight loss in patients with chronic illness and a BMI <40 kg/m2 is always bad, and in fact not a single study exists to suggest that weight loss in chronic illness makes patients live longer. In this context, fat tissue has several beneficial effects, for example in its action as an endocrine organ, but also, nevertheless, as an aid in protecting against hip fracture. Obesity may carry benefit up to a certain degree, and it should be recognized that obesity is not necessarily associated with abnormal metabolic function.»

Descargar


Narrativa en torno al terrorismo a debate en la Universidad de Granada

  • Del 10 al 14 de septiembre se celebra, en la Facultad de Filosofía y Letras, el curso “Narrativa, terrorismo y reflexión social”, en el marco del 35 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Rusia

Del 10 al 14 de septiembre se celebra, en la Facultad de Filosofía y Letras el curso “Narrativa, terrorismo y reflexión social”, dirigido por Natalia Arséntieva y organizado por el Centro Mediterráneo de la UGR. El curso se celebra en el marco del 35 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Rusia.

Dado que la creación artística no es entendible sin el contexto social en que se genera, el enfoque narrativo constituye una clave añadida para comprender lo que la sociedad piensa al respecto. El curso propone reflexionar sobre el tratamiento del terrorismo en las distintas narrativas partiendo de los análisis realizados sobre el terrorismo, fundamentalmente desde perspectivas sociopolíticas, jurídicas y de seguridad. Asimismo el curso aborda la labor de los medios de comunicación social a la hora de informar sobre el fenómeno terrorista.

En 2012 se celebra el bicentenario del nacimiento del escritor inglés Charles Dickens. De su obra literaria se afirmó que contribuía en mayor grado a explicar la realidad socioeconómica de su época que una serie de tratados teóricos. Conjugar ambos aspectos, narrativo y teórico, es el propósito declarado del presente curso. Se estudiará el análisis del terrorismo en clásicos como Dostoievski, Beliy, Platonov, en la narrativa rusa moderna y en la narrativa hispanoamericana contemporánea, en particular de los autores Fajardo, Menéndez Salmón y Roncagliolo.

Durante el seminario se someterá a debate la narrativa en torno al terrorismo en la revolución rusa, del IRA, de ETA y el terrorismo islámico y las obras generadas a raíz del 11-S. El papel del cine documental también será analizado como escenario de una narrativa audiovisual de contextos sociales y de reflexión sobre el terrorismo

El curso está destinado a los alumnos de Ciencias Políticas y Sociología, Derecho, Filología, Historia Contemporánea, Historia del Arte, Filosofía, Comunicación Audiovisual y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada.

Contacto: Gabinete de Prensa Centro Mediterráneo. Lucía Villarrubia. Telf. 630874750

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


Narrativa en torno al terrorismo a debate en la Universidad de Granada

  • Del 10 al 14 de septiembre se celebra, en la Facultad de Filosofía y Letras, el curso “Narrativa, terrorismo y reflexión social”, en el marco del 35 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Rusia

Del 10 al 14 de septiembre se celebra, en la Facultad de Filosofía y Letras el curso “Narrativa, terrorismo y reflexión social”, dirigido por Natalia Arséntieva y organizado por el Centro Mediterráneo de la UGR. El curso se celebra en el marco del 35 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Rusia.

Dado que la creación artística no es entendible sin el contexto social en que se genera, el enfoque narrativo constituye una clave añadida para comprender lo que la sociedad piensa al respecto. El curso propone reflexionar sobre el tratamiento del terrorismo en las distintas narrativas partiendo de los análisis realizados sobre el terrorismo, fundamentalmente desde perspectivas sociopolíticas, jurídicas y de seguridad. Asimismo el curso aborda la labor de los medios de comunicación social a la hora de informar sobre el fenómeno terrorista.

En 2012 se celebra el bicentenario del nacimiento del escritor inglés Charles Dickens. De su obra literaria se afirmó que contribuía en mayor grado a explicar la realidad socioeconómica de su época que una serie de tratados teóricos. Conjugar ambos aspectos, narrativo y teórico, es el propósito declarado del presente curso. Se estudiará el análisis del terrorismo en clásicos como Dostoievski, Beliy, Platonov, en la narrativa rusa moderna y en la narrativa hispanoamericana contemporánea, en particular de los autores Fajardo, Menéndez Salmón y Roncagliolo.

Durante el seminario se someterá a debate la narrativa en torno al terrorismo en la revolución rusa, del IRA, de ETA y el terrorismo islámico y las obras generadas a raíz del 11-S. El papel del cine documental también será analizado como escenario de una narrativa audiovisual de contextos sociales y de reflexión sobre el terrorismo

El curso está destinado a los alumnos de Ciencias Políticas y Sociología, Derecho, Filología, Historia Contemporánea, Historia del Arte, Filosofía, Comunicación Audiovisual y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada.

Contacto: Gabinete de Prensa Centro Mediterráneo. Lucía Villarrubia. Telf. 630874750

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


Fat but fit: Obese people can still be ‘metabolically healthy’

A large s ubs e t of pe ople can be obe s e ye t re m ain but m e tabolically he althy and fit, w ith no gre ate r ris k of de ve loping
or dying from he art dis e as e or cance r than norm al w e ight pe ople , according to ne w re s e arch.
The study – published in the European Heart Journal – is the largest ever to have investigated this seeming paradox, say the
researchers, w ho analysed data from over 43,000 US participants. The striking result: being obese does not per se carry such a large
health risk ­ w ith almost half of all obese people classed as ‘metabolically healthy’ and having no greater risk of cardiovascular disease
and cancer than normal w eight people.
Led by Dr Francisco Ortega of the University of Granada, Spain and the Karolinska Institutet, Sw eden, the new study instead reveals
a large subset (46%) of obese people w ho are metabolically healthy – meaning they do they don’t suffer from conditions like insulin
resistance, diabetes and high cholesterol or blood pressure – and w ho have a higher level of fitness than other obese (and even non­
obese) people.
The researchers said that for these people, carrying extra w eight does not seem to have a detrimental effect on health, leading to
w hat is know n as the ‘obesity paradox’.
«It is well known that obesity is linked to a large number of chronic disease such as cardiovascular problems and cancer,» explained
Ortega. «However, there appears to be a sub­set of obese people who seem to be protected from obesity­related metabolic
complications.»
The lead researcher explained that until now it had had not been know n w hether, or how much, people w ho are healthy and fit yet
obese are at risk of obesity related diseases.
«Our study suggests that metabolically healthy but obese people have a better fitness level than the rest of obese individuals,» said
Ortega w ho noted that there are tw o ‘major findings’ to take out of the study:
«Firstly, a better cardio­respiratory fitness level should be considered from now on as a characteristic of this subset of metabolically
healthy obese people. Secondly, once fitness is accounted for, our study shows for the first time that metabolically healthy but obese
individuals have similar prognosis as metabolically healthy normal­weight individuals, and a better prognosis than their obese peers
with an abnormal metabolic profile.»
Study de tails
The project and investigation took place at the University of South Carolina (Columbia, USA) under the direction of Professor Steven
Blair, w ho is responsible for the long­running ‘Aerobics Center Longitudinal Study’ (ACLS) w hich provided the 43,265 participants for
this current analysis.
Participants w ere recruited to the ACLS betw een 1979 and 2003, w ith all completing a detailed questionnaire, including information on
their medical and lifestyle history, in addition to receiving a physical examination that included a treadmill test to assess cardio­
respiratory fitness and measurements of height, w eight, w aist circumference, and their percentage of body fat.
Blood pressure, cholesterol and fasting glucose levels w ere also measured.
Ortega and his colleagues found that 46% of the obese participants w ere metabolically healthy.
After adjusting for several confounding factors, including fitness, the metabolically healthy but obese people had a 38% low er risk of
death from any cause than their metabolically unhealthy obese peers, w hile no significant difference w as seen betw een the
metabolically healthy but obese and the metabolically healthy, normal w eight participants.
The risk of developing or dying from cardiovascular disease or cancer w as reduced by betw een 30­50% for the metabolically healthy
but obese people, and there w ere no significant differences observed betw een them and the metabolically healthy, normal w eight
participants.
Source: European Heart Journal
Published online ahead of print, doi: 10.1093/eurheartj/ehs174
«The intriguing metabolically healthy but obese phenotype: cardiovascular prognosis and role of fitness»
Authors: Francisco B. Ortega, Duck­chul Lee, Peter T. Katzmarzyk, Jonatan R. Ruiz, et al
Descargar