Plaster of Paris benefits from lab development

Scientists have successfully reproduced the early stages of gypsum crystals in laboratories, which could be the first step towards a more efficient method of making plaster.

Plaster of Paris is used by builders, artists and medical practitioners, and the new laboratory news could signal the first step towards making cheaper versions by producing it in labs.

Currently, plaster of Paris is manufactured using naturally occurring mineral gypsum. There are 100 million tons of plaster of Paris made each year from the naturally occurring substance, which is used widely in building and sculpting, as well as in medicine.

The current production methods are costly and have a large carbon footprint, which prompted scientists from the University of Leeds and the CSIC-University of Granada in Spain to look for an alternative method. They found bassanite nanoparticles at room temperature, which could become a low-energy way of producing the raw material for plaster of Paris.

Professor Liane G Benning from the University of Leeds said: «In nature gypsum grows as these fantastic large crystals, yet we show that in the lab gypsum actually grows through the assembly of many, tiny, bassanite crystals. These link together like a string of pearls before they crystallize to gypsum.»

Descargar


Troppo fast food? Rischio depressione

Mangiare troppo stesso nei fast food metterebbe a rischio non solo la salute dell’organismo, ma anche quella mentale. A rivelarlo, uno studio spagnolo.
Secondo uno studio spagnolo pubblicato sul Journal Public Health Nutrition, mangiare spesso hamburger, hot dog, patatine fritte e pizza aumenterebbe la probabilità di essere colpiti da depressione.

A condurre la ricerca un team dell’Università di Las Palmas de Gran Canaria e dell’Università di Granada. I ricercatori hanno appurato che le persone che mangiano spesso nei fast food hanno il 51% di probabilità in più di sviluppare la depressione. «Più si consuma velocemente il cibo e maggiore è il rischio di sviluppare la depressione», ha sottolineato Almudena Sanchez-Villegas, primo autore della ricerca. «Oltre ai problemi di salute fisica questa abitudine è stata associata anche a problemi di ordine psicologico, per esempio a una minore reattività».

Nello studio è stato coinvolto un campione di 8.964 partecipanti, cui non erano mai stati diagnosticati prima sintomi di depressione e che non avevano mai assunto anti-depressivi. La valutazione è durata sei mesi e al termine di questo periodo a 493 persone è stata diagnosticata la depressione, curata poi con anti-depressivi.

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 18: El Campus de Melilla acoge un seminario sobre consumo responsable

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01Dc

Descargar


El Pueblo de Ceuta

Pág. 18: El nuevo convenio de prácticas de la UGR podría estar listo en unos días

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01Db

Descargar


20 minutos

Pág. 3: Tasas universitarias

Päg. 23 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes de español

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01Da

Descargar


El Mundo

Portada – Campus: LOS 25 AÑOS DEL ‘OTRO’ ERASMUS

Pág. 2 y 3 – Campus: PASAPORTE ‘LOW COST’

Pág. 4 y 5: GENERACIÓN BOLONIA. Salen a la calle los primeros graduados

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01D9

Descargar


Ideal

Pág. 12: Reconocimiento al trabajo bien hecho

Pág. 15: La UGR creará una cartera de inversores para sus empresas

Debate sobre el papel de la Universidad en cursos pseudocientíficos

Pág. 51: Ducha de agua fría a la ciencia

Pág. 54: Salvador Vila, el rector republicano ‘regresa’ a la UGR

Pág. 55: Cartel taurino de lujo para el Festival en pro de Granadown

Publicidad: Universidad de Granada. Escuela Internacional de Posgrado. Programa de formación técnica especializada en comunicación

Pág. 65: Agenda

– Conferencia: Charla de Antonio Orihuela Uzal

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01D8

Descargar


Granada Hoy

Pág. 12: El Campus BioTIC queda en manos de Europa tras el recorte del Gobierno

Pág. 13: La UGR salva la República del olvido

Políticas acoge una charla al día hasta el 19 de abril

Homenaje a Salvador Vila, el rector fusilado en Víznar en 1936

Pág. 17: La terapia personalizada, el futuro tratamiento contra el Parkinson

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/01D7

Descargar


Sesión extraordinaria del Consejo de Gobierno de la Universidad de Granada

  • El próximo miércoles, día 11 de abril, a las 8:30 horas en primera convocatoria y a las 9:00 horas en segunda, tendrá lugar, en la Sala de Convalecientes del Hospital Real, la sesión extraordinaria del Consejo de Gobierno, con el siguiente Orden del día:
  • 1. Propuesta y aprobación, en su caso, de convocatoria de elecciones de representantes en Claustro Universitario.
  • 2. Propuesta y aprobación, si procede, del calendario electoral para la elección de representantes en el Claustro Universitario, propuesto por la Junta Electoral de la Universidad, en sesión de 27 de marzo de 2012.
  • 3. Propuesta y aprobación, en su caso, de concesión de Honores y Distinciones, conforme a lo establecido en los artículos 9, 11 y 15 del Reglamento para la Concesión de Medallas y otras Distinciones Honoríficas de la Universidad de Granada.
  • 4. Propuesta y aprobación, si procede, de nombramiento como miembro honorario del Instituto de Estudios de la Mujer, de acuerdo con lo previsto en el apartado 4 f) de la Normativa de Institutos Universitarios de Investigación de la Universidad de Granada.
  • 5. Aprobación, en su caso, de propuestas de premios extraordinarios de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas y Ciencias de la Salud, correspondientes al período 2007/2008.
  • 6. Propuesta y, en su caso, aprobación de premios extraordinarios fin de carrera de las titulaciones impartidas en las Facultades de Medicina y Ciencias del Deporte y en la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación.
  • 7. Lectura y, en su caso, aprobación del Acta relativa a los acuerdos adoptados en la presente sesión.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


La Facultad de Traducción e Interpretación celebra el día del patrón de la Facultad, Alfonso X el Sabio

  • Miércoles, 11 de abril, a las 12 h., en el Aula de Arte del Palacio de las Columnas
  • A las 13.30 h. inauguración del laboratorio de Interpretación Simultánea y del nuevo edificio departamental de Buensuceso

El Decanato de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada ha organizado un acto académico que se celebrará el miércoles, 11 de abril, con motivo del día del patrón de la Facultad, Alfonso X el Sabio.

Miércoles, 11 de abril:

Acto Académico

  • 12.00 h. Apertura del Acto Académico en el Aula de Arte del Palacio de las Columnas a cargo del rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.
    • I. Conferencia:”El mito del traductor nativo: reflexiones sobre la direccionalidad en Traducción e Interpretación”. A cargo de Dorothy Kelly, catedrática de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.
    • II. Entrega de los Premios extraordinarios de Licenciatura del curso 2010-2011 a Gloria de la Torre Pedraza y Daniela Pertierra Alfano.
    • III. Entrega de la mención honorífica de la Facultad de Traducción e Interpretación con motivo de su jubilación a Mª del Carmen Esquinas Agundo y Mª del Carmen Fernández de Haro.
    • IV. Entrega de la insignia de plata de la Facultad de Traducción e Interpretación con motivo de los 25 años de servicios a Ángela Mª Collados Ais, Marie Louise Nobs Federer y Antonio Pamies Bertrán.
    • V. Entrega de la insignia de plata de la Facultad de Traducción e Interpretación al Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial con motivo de su dilatada colaboración con este centro.
    • VI. Entrega de la insignia de plata de la Facultad de Traducción e Interpretación a Begoña Moreno Escobar, vicerrectora de Infraestructuras y Campus de la Universidad de Granada.
    • VII. Entrega de la insignia de oro de la Facultad de Traducción e Interpretación, a título póstumo, al Dr. Eugene A. Nida.
    • VIII. Entrega del VII Premio de Traducción Francisco Ayala, convocado por la Fundación Francisco Ayala, la Facultad de Traducción e Interpretación y el Servicio de Traducción Universitario (STU) de la Universidad de Granada.
    • IX. Intervención de la decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, Eva Muñoz Raya.
    • X. Clausura a cargo del rector Francisco González Lodeiro.
  • 13.30 h. Inauguración del laboratorio de Interpretación Simultánea y del nuevo edificio departamental de Buensuceso.

OTROS ACTOS

Martes, 10 de abril:

  • 13.00 h. En el Salón de Grados del Edificio Buensuceso.
    • Presentación del libro “Sobre la traducción” de Eugene A. Nida, por su viuda y traductora Mª Elena Fernández-Miranda Parra. Autor: Eugene A. Nida. Título: “Sobre la traducción”. Ediciones Cátedra. Colección Lingüística. Traducción: Mª Elena Fernández-Miranda

NOTA: El día 11 de abril de 2012 es no lectivo en la Facultad de Traducción e Interpretación.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


La Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía financiará seis proyectos de I+D+i de la UGR

  • La firma del acuerdo entre el rector y la consejera en funciones de Obras Públicas y Vivienda tendrá lugar el miércoles, 11 de abril, a las 10,30 horas

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, y la consejera en funciones de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía, Josefina Cruz Villalón, firmarán el miércoles, 11 de abril, a las 10,30 horas en el Salón Rojo del Hospital Real un acuerdo de colaboración gracias al cual la Junta financiará seis proyectos de I+D+i en materia de infraestructuras de obras públicas y transportes para el período de 2011–2013.

El objetivo de esta adjudicación, que será financiada a través de la Agencia de Obra Pública, es impulsar las iniciativas de investigación que tengan una aplicación directa tanto en las políticas andaluzas de obras públicas y vivienda como en las actividades del tejido social y empresarial andaluz.

CONVOCATORIA:

  • Asunto: Firma de contratos entre la UGR y la Agencia de Obra Pública
  • DÍA: Miércoles, 11 de abril
  • HORA: 10,30 horas
  • LUGAR: Salón Rojo (Hospital Real)

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es