Creación en vertical

La Bienal del Milenio del Reino de Granada realiza un espectáculo de ‘videomapping’ interactivo en el edificio Zaida ideada por el artista Abraham Manzanares

La Bienal del Milenio invitó al público a participar en su primera obra, un videomapping interactivo en el edificio Zaida, en la Fuente de las Batallas. Los asistentes pudieron jugar, por medio del sonido, con las proyecciones sobre la arquitectura del edificio en la obra del artista Abraham Manzanares, durante la tarde de ayer.

La Bienal del Milenio puso en pie su primera obra en las calles de Granada. Para la inauguración, la muestra eligió uno de los lugares de más tránsito de la ciudad, la Fuente de las Batallas, y uno de los edificios de la arquitectura moderna granadina más relevantes, el edificio Zaida, del arquitecto portugués Álvaro Siza. La pieza elegida se llama Isós y fue diseñada especialmente para esta ocasión por su creador, el artista Abraham Manzanares. Éste describe su obra como «una pieza interactiva, donde entran en juego las percepciones visuales y una gran cantidad de geometrías, ya sean del edificio o incluso de la ciudad de Granada» en clara referencia a la utilización de las formas geométricas en los edificios islámicos. En esta ocasión además, «los asistentes pueden interactuar con la obra por medio de su voz o en sonido y, así, cambiar las proyecciones de luz y sombras sobre la fachada del edificio».

Abraham Manzanares es un artista especializado en arte interactivo, que comenzó su andadura artística en Bristol (Reino Unido) y cuyos trabajos abarcan disciplinas variadas como el videomapping que mostró en Granada, la vídeo danza, las mesas multitouch y, en general, una gran variedad de fusiones entre arte y tecnología. Su motivación principal en cada proyecto, insiste Manzanares es que «cada obra es, en principio, un hervidero de problemas por resolver y, por tanto, requiere un hervidero de ideas; esto es lo que me mantiene motivado».

La Bienal del Milenio del Reino de Granada 2011 Arte Contemporáneo y Patrimonio es un recorrido de más de una docena de proyectos de arte contemporáneo que utilizan y ponen en valor el patrimonio cultural, tangible o intangible, de la ciudad de Granada. A partir de la premisa de que sólo el conocimiento de la riqueza cultural y patrimonial permite a la sociedad interesarse por su conservación, la Bienal pretende difundir esta riqueza patrimonial a través del arte contemporáneo y poner en valor ese patrimonio y al legado cultural de últimos mil años en Granada.

Esta edición de la Bienal del Milenio 2011 está organizada por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada, el Consorcio para la Conmemoración del Primer Milenio de la Fundación del Reino de Granada y la Asociación Arte, Tecnología y Sociedad. La Universidad de Granada además participa a través de otras áreas, como el vicerrectorado de Extensión Universitaria, la Facultad de Comunicación, el Departamento de Dibujo de la Facultad de Bellas Artes. También participan en este proyecto el Ayuntamiento de Granada, la Consejería de Cultura a través de su Dirección General de Museos y Promoción del Arte, la Diputación Provincial de Granada, el Ministerio de Cultura, el Instituto Andaluz de la Juventud y otras instituciones públicas y privadas.

Para esta edición, se han recibido casi 200 proyectos de 30 países, de los que un comité de expertos, con el asesoramiento de un comisario internacional, ha seleccionado una docena que, junto a dos artistas invitados, conformarán la Bienal que el público podrá ver en los espacios más emblemáticos de la ciudad en noviembre y diciembre.

Entre los invitados a las futuras propuestas creativas se encuentran también el artista sonoro Francisco López, reconocido por sus performances sonoras en vivo que son «verdaderas propuestas de inmersión sensorial», y Wang Dongling, uno de los más importantes creadores chinos especialistas en caligrafía, con más de 50 años de carrera profesional y que ha trabajado en Estados Unidos.

Descargar


LAS MUJERES QUE LE DAN EL PECHO A SUS HIJOS DURANTE MÁS DE SEIS MESES TIENEN MENOS POSIBILIDADES DE PADECER CÁNCER DE MAMA

Las mujeres que le dan el pecho a sus hijos durante más de seis meses tienen menos posibilidades de padecer cáncer de mama. Según un estudio de la Universidad de Granada, el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo del 4,3% por cada año que una mujer amamanta a sus hijos.

Los investigadores, liderados por la catedrática del departamento de Enfermería, María José Aguilar Cordero, han descubierto que la lactancia materna es un método eficaz para prevenir el cáncer de mama.

Su trabajo revela una correlación significativa entre la edad de diagnóstico del cáncer, el tiempo de lactancia materna, y la existencia de antecedentes familiares y personales de cáncer.

Sin embargo, evidencia que no existe relación entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia, en contra de lo que muchas personas piensan.

Para llevar a cabo este trabajo, los investigadores trabajaron con una muestra formada por 504 mujeres de entre 19 y 70 años de edad, diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama en el Hospital Universitario San Cecilio de Granada, entre los años 2003 a 2008. A todas ellas les practicaron una recogida de datos retrospectiva a partir de las historias clínicas, en torno a las cuales se obtuvieron datos como la edad de diagnóstico, el tiempo de lactancia y la existencia o no de antecedentes familiares de cáncer.

Se efectuó un análisis descriptivo de las mujeres que habían tenido hijos, frente a aquellas otras que no. El análisis de los datos muestra cómo del total de la muestra (504), únicamente 135 mujeres no habían tenido descendencia. Por el contrario, 369 mujeres habían tenido al menos un hijo.

En relación con el factor de riesgo paridad, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia.

Respecto del conjunto total de mujeres que habían tenido descendencia, éstas fueron reagrupadas en tres subgrupos en función de la duración media del período de lactancia. Además, se distinguió entre las que presentaban antecedentes familiares directos de cáncer de mama, frente a aquellas otras que no los tenían.

El primer grupo estaba compuesto por mujeres que no habían amamantado a sus hijos. El segundo, estaba compuesto por mujeres que dieron el pecho por un período máximo de tres meses. Un tercer grupo estaba formado por aquellas mujeres que dieron lactancia materna por un período comprendido entre tres y seis meses. Finalmente, un cuarto grupo compuesto por aquellas mujeres que habían amamantado a sus hijos por períodos de tiempo superiores a seis meses.

SIN CONSENSO CIENTIFICO

Los científicos destacan que en la actualidad no existe consenso entre los investigadores acerca del papel protector del embarazo y la lactancia frente al desarrollo del cáncer de mama en la mujer.

“No obstante», indica Aguilar, «es evidente que ambos procesos influyen positivamente en la diferenciación del epitelio mamario, y en la reducción de los niveles de ciertas hormonas, como los estrógenos, cuyos efectos se relacionan con el cáncer de mama”.

Los autores de este trabajo creen que la incidencia de cáncer de mama en los países desarrollados podría reducirse en más del 50% entre aquellas mujeres con descendencia si éstas practicaran la lactancia y lo hicieran por mayores períodos de tiempo.

Concluyen que si las mujeres amamantaran a sus hijos durante más de seis meses, la incidencia de cáncer de mama descendería del 6,3% al 2,7%. En consecuencia, “la tendencia moderna a no amamantar parece ser un factor crucial para el reciente incremento de los tumores de mama”.

Los resultados de este trabajo han sido publicados en la revista internacional «Nutrición Hospitalaria».

 

Descargar


Becas para cursar la quinta edición del máster Erasmus Mundus CIMET «Color in Informatics and Media Technology»

  • Es el único máster internacional en Europa sobre ciencia y tecnología del color, que se imparte en inglés por 4 universidades europeas
  • Se ofrecen becas de excelencia de 48.000 € para estudiantes no-europeos y de 20.000 € para estudiantes europeos
  • Las dos primeras promociones del máster (2008-2010 y 2009-2011) han conseguido el pleno empleo
  • Más de 10 empresas colaboran con el máster

El máster internacional Erasmus Mundus “Color in Informatics and Media Technology” CIMET, que se imparte desde el curso 2008, abre el plazo de becas para cursar su quinta edición durante el período 2012-2014.

El máster CIMET, el único sobre ciencia y tecnología del color existente en Europa y que ha recibido el prestigioso reconocimiento de excelencia “Erasmus Mundus”, se imparte enteramente en inglés y tiene una duración de dos años, durante los cuales los alumnos tendrán la posibilidad de estudiar en las cuatro universidades europeas que lo imparten: Université Jean Monnet (Francia), Gjøvik University College (Noruega), University of Eastern Finland (Finlandia) y Universidad de Granada (España).

Durante los dos años que dura el máster (120 créditos ECTS) los alumnos, provenientes de los cinco continentes y seleccionados por criterios de excelencia académica y currículum, reciben una formación muy especializada en óptica, fotónica, color, procesamiento de imágenes digitales, imágenes multiespectrales, visión humana y computacional, tecnología multimedia, etc. Estas disciplinas tan interdisciplinares están en continua evolución y crecimiento en el sector industrial y académico.

La colaboración en el máster de un numeroso grupo de empresas que son líderes en el sector de la visión computacional, el color, la visión artificial, etc., como son Technicolor, Olympus, Nokia, Hewelt-Packard, Indra, Multiscan, Tecnalia, Chromasens, Bioprocesa, etc. permite que los alumnos tengan un contacto directo con las necesidades tecnológicas y científicas actuales y posibilita que algunos de los trabajos de fin de máster se realicen en colaboración con estas empresas.

Los 19 estudiantes de la primera promoción (2008-2010) y los 21 de la segunda promoción (2009-2011) tienen ya todos un contrato de trabajo en alguna de estas empresas o poseen una beca de doctorado para realizar una tesis doctoral en universidades de prestigio en Europa y Estados Unidos.

Los 20 alumnos que empezaron recientemente la cuarta edición del máster (2011-2013) provienen de 17 países: EEUU, India, China, Indonesia, Vietnam, Venezuela, Turquía, Irán, Pakistán, Ucrania, Serbia, Alemania, España, Rumanía, Grecia, Polonia y Chipre.

Para que puedan ser admitidos como estudiantes, los solicitantes deben poseer una licenciatura (o grado en ciencias, B.Sc. degree, de al menos 180 ECTS), o equivalente, en física, informática, matemáticas, óptica, ingeniería de telecomunicaciones o en campo similar. La admisión está basada en la excelencia académica del solicitante.

Cada año se admiten como máximo 32 estudiantes y se ofertan becas muy atractivas para estudiantes europeos y no europeos. El consorcio que imparte el máster ofrece asimismo becas de matrícula que pueden ser complementadas con otras becas de distintos organismos, empresas, bancos, etc.

El máster ofrece varios tipos de becas de excelencia:

  • 20.000 € para estudiantes europeos.
  • 48.000 € para estudiantes no europeos.
  • Becas especiales para estudiantes de los Balcanes, Turquía, Egipto, Túnez, Ucrania, Bielorrusia, Armenia, Azerbaján, Georgia y Moldavia.
  • Becas del consorcio que reducen el precio de la matrícula.

El plazo para la solicitud de estas atractivas becas Erasmus Mundus finaliza el 15 de diciembre de 2011 y todo el proceso se realiza electrónicamente en la web: http://www.master-erasmusmundus-color.eu

Más información:


Dar pecho más de 6 meses previene el cáncer de mama

Las mujeres que dan el pecho a sus hijos durante más de seis meses tienen menos posibilidades de padecer cáncer de mama, según un estudio de la Universidad de Granada (Sur de España).

En concreto, el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo del 4,3 por ciento por cada año que una mujer amamanta a sus hijos, informó el centro académico.

La investigación, liderada por la catedrática del departamento de Enfermería María José Aguilar Cordero, ha descubierto que la lactancia materna es un método eficaz para prevenir el cáncer de mama.

El estudio ha revelado una correlación significativa entre la edad de diagnóstico del cáncer, el tiempo de lactancia materna y la existencia de antecedentes familiares y personales de cáncer, y ha demostrado que no existe relación entre la edad media de diagnóstico del tumor y el hecho de haber tenido o no descendencia, en contra de lo que muchas personas piensan.

MUJERES DE 19 Y 70 AÑOS Para llevar a cabo el trabajo, los investigadores trabajaron con una muestra de 504 mujeres de entre 19 y 70 años, diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama en el Hospital San Cecilio de Granada entre los años 2003 a 2008.

El análisis de los datos refleja cómo del total de la muestra (504), sólo 135 mujeres no habían tenido descendencia, mientras que 369 mujeres habían tenido al menos un hijo.

En relación con el factor de riesgo paridad, no se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia.

Descargar


Beneficios de la lactancia

Las mujeres que amamantan a sus hijos durante más de seis meses tienen menos posibilidades de padecer cáncer de mama, según un estudio efectuado por la Universidad de Granada, España.

Según la investigación, liderada por la catedrática del Departamento de Enfermería, María José Aguilar Cordero, la lactancia materna es un método eficaz para prevenir el cáncer de mama.

El estudio afirma que el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo de 4.3 por ciento por cada año que una mujer amamanta a sus hijos.

Estudio

Para llevar a cabo el trabajo, los investigadores seleccionaron una muestra de 504 mujeres de entre 19 y 70 años, diagnosticadas y tratadas contra cáncer de mama en el Hospital San Cecilio de Granada, entre el 2003 y 2008.

El análisis de los datos refleja cómo de la muestra, solo 135 mujeres no habían tenido descendencia, mientras que 369 habían tenido al menos un hijo.

Los investigadores, sin embargo, explican que en la actualidad no existe un consenso acerca de la función protectora de la lactancia en la salud de las féminas.

No obstante, Aguilar refiere: “Es evidente que ambos procesos influyen positivamente en la diferenciación del epitelio mamario y en la reducción de los niveles de ciertas hormonas, como los estrógenos, cuyos efectos se relacionan con el cáncer de mama”.

Por esta razón, los especialistas afirman que dar pecho a los bebés reduciría drásticamente las estadísticas de cáncer de mama.

Descargar


El futuro de las etiquetas de alimentos está en NanoTiss

La experiencia en nanotecnología y desarrollo de nuevos materiales del Grupo de Investigación FQM-297 y de la empresa nanoMyP se funden en NanoTiss, una tela basada en nanotecnología que permite fabricar etiquetas inteligentes para los alimentos envasados, y que proporcionará al consumidor un control de calidad y del estado del alimento in situ.
NanoTiss está formado por nanofibras poliméricas y/o magnéticas que permite controlar simultáneamente el pH y la cantidad de oxígeno presente en medios acuosos. Se trata de una tela que servirá para fabricar etiquetas inteligentes para los alimentos envasados, que podrían leerse con la cámara de un teléfono móvil e indicar al consumidor la calidad del almacenamiento, si se ha roto el envase o si ha empezado a deteriorarse. “De esta forma es la primera vez que se ha diseñado un material que incluye tres funcionalidades: 1) es magnética y por tanto se puede retener o mover mediante el uso de un campo magnético; 2) es sensible a oxígeno con lo que se puede usar en aquellas aplicaciones donde sea necesario conocer su concentración o saber si ha aumentado o disminuido su cantidad; 3) es sensible a pH y se puede usar en aquellas aplicaciones donde sea necesario controlar el pH en un determinado intervalo”, destaca Jorge Fernández, del departamento de química analítica de la Universidad de Granada.

Cuando un alimento envasado se deteriora, el envase que lo contiene se hincha y, al abrirlo, tiene un olor característico. Esto ocurre porque el deterioro del alimento provoca la generación de gases como el oxígeno, lo que provoca que se hinche el envase, y ese olor característico en muchos casos se da por la aparición de aminas, que cambian el pH del medio. Estos cambios, que son muy apreciables cuando el alimento está muy deteriorado, no lo son tanto cuando empieza a deteriorarse y es aquí donde entra en juego NanoTiss. “Este tejido está formado por nanofibras concéntricas: una fibra interna que es sensible a oxígeno y una externa que es sensible a pH. Cuando se sumerge en un medio, la luminiscencia de esas dos fibras varía en función de la cantidad de oxígeno y del pH del medio, de forma que midiendo la luminiscencia emitida por esas dos fibras, que emiten a longitudes de onda diferentes, se puede saber de forma simultánea cual es la cantidad de oxígeno y el pH del medio”. “La instalación de una de estas etiquetas inteligentes indicaría, por tanto, al consumidor la calidad del almacenamiento, si se ha roto el envase, si ha empezado a deteriorarse, en definitiva, permitiría hacer un control de calidad in situ por el propio consumidor”. señala Jorge Fernández.

NanoTiss supone un cambio de mentalidad a la hora de hacer la compra, una nueva metodología barata, simple y que se puede producir a gran escala con múltiples aplicaciones en el mercado, entre las que se encuentra, como se ha hablado anteriormente, el desarrollo de etiquetas inteligentes para el control de calidad de los alimentos envasados y el control de medios de cultivo para la fabricación de tejidos u órganos artificiales. En este punto, como aclara Jorge Fernández, “los avances conseguidos en biotecnología están facilitando la fabricación de tejidos y órganos artificiales. Estos procesos conllevan el cultivo y crecimiento de células que van constituyendo dichos tejidos. Las células solo viven en unas condiciones químicas muy determinadas, siendo el oxígeno y el pH del medio dos de los parámetros más importantes a controlar para favorecer su crecimiento y evitar su deterioro. Por tanto, la instalación de estos nuevos materiales en los biorreactores de cultivos de células proporcionaría un sistema de control sencillo, in situ, simultáneo y a tiempo real de estos dos parámetros, lo que facilitaría el proceso y abarataría costes en la producción de estos tejidos”.

Con todo esto el futuro de NanoTiss se muestra muy prometedor y aunque, como reconoce Jorge Fernández, existen muchos obstáculos a la hora de poner en marcha un proyecto de estas características “con ilusión, esfuerzo, dedicación, trabajo y la ayuda de los organismos públicos y privados se pueden saltar y la recompensa personal y profesional merece la pena”.

Descargar


Amamantar a los hijos reduce el peligro de padecer cáncer de mama

El estudio de María José Aguilar Cordero de la Universidad de Granada revela que el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo del 4,3% por cada año que una mujer amamanta a sus bebés
Las mujeres que le dan el pecho a sus hijos durante más de seis meses tienen menos posibilidades de padecer cáncer de mama. Según un estudio de la Universidad de Granada, el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo del 4,3% por cada año que una mujer amamanta a sus hijos.

Los investigadores, liderados por la catedrática del departamento de Enfermería, María José Aguilar Cordero, han descubierto que la lactancia materna es un método eficaz para prevenir el cáncer de mama. Su trabajo revela una correlación significativa entre la edad de diagnóstico del cáncer, el tiempo de lactancia materna, y la existencia de antecedentes familiares y personales de cáncer.

Sin embargo, evidencia que no existe relación entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia, en contra de lo que muchas personas piensan.

Para llevar a cabo este trabajo, los investigadores trabajaron con una muestra formada por 504 mujeres de entre 19 y 70 años de edad, diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama en el Hospital Universitario San Cecilio de Granada, entre los años 2003 a 2008. A todas ellas les practicaron una recogida de datos retrospectiva a partir de las historias clínicas, en torno a las cuales se obtuvieron datos como la edad de diagnóstico, el tiempo de lactancia y la existencia o no de antecedentes familiares de cáncer.

Se efectuó un análisis descriptivo de las mujeres que habían tenido hijos, frente a aquellas otras que no. El análisis de los datos muestra cómo del total de la muestra (504), únicamente 135 mujeres no habían tenido descendencia. Por el contrario, 369 mujeres habían tenido al menos un hijo. En relación con el factor de riesgo paridad, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia.

Respecto del conjunto total de mujeres que habían tenido descendencia, éstas fueron reagrupadas en tres subgrupos en función de la duración media del período de lactancia. Además, se distinguió entre las que presentaban antecedentes familiares directos de cáncer de mama, frente a aquellas otras que no los tenían.

El primer grupo estaba compuesto por mujeres que no habían amamantado a sus hijos. El segundo, estaba compuesto por mujeres que dieron el pecho por un período máximo de tres meses. Un tercer grupo estaba formado por aquellas mujeres que dieron lactancia materna por un período comprendido entre tres y seis meses. Finalmente, un cuarto grupo compuesto por aquellas mujeres que habían amamantado a sus hijos por períodos de tiempo superiores a seis meses.

Sin consenso científico

Los científicos destacan que en la actualidad no existe consenso entre los investigadores acerca del papel protector del embarazo y la lactancia frente al desarrollo del cáncer de mama en la mujer. «No obstante», indica Aguilar, «es evidente que ambos procesos influyen positivamente en la diferenciación del epitelio mamario, y en la reducción de los niveles de ciertas hormonas, como los estrógenos, cuyos efectos se relacionan con el cáncer de mama».

Los autores de este trabajo creen que la incidencia de cáncer de mama en los países desarrollados podría reducirse en más del 50% entre aquellas mujeres con descendencia si éstas practicaran la lactancia y lo hicieran por mayores períodos de tiempo.

Concluyen que si las mujeres amamantaran a sus hijos durante más de seis meses, la incidencia de cáncer de mama descendería del 6,3% al 2,7%. En consecuencia, «la tendencia moderna a no amamantar parece ser un factor crucial para el reciente incremento de los tumores de mama». Los resultados de este trabajo han sido publicados en la revista internacional Nutrición Hospitalaria.

Descargar


Inicio de las Jornadas ‘Descubriendo el Rif’ en el salón de actos del Campus de la UGR

Organizadas por la Delegación del Gobierno, la Comandancia General, el Centro de Historia y Cultura Militar y la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad de Granada, en colaboración con la Asociación de Estudios Melillenses.

Durante los próximos días 8, 9 y 10 de noviembre, se van a llevar a cabo unas Jornadas sobre el Rif, bajo el titulo: “Descubriendo el Rif”, organizadas por la Delegación del Gobierno, la Comandancia General, el Centro de Historia y Cultura Militar y la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad de Granada, en colaboración con la Asociación de Estudios Melillenses, y con el patrocinio de UNICAJA.

Las jornadas se impartirán en el Salón de Actos de la Universidad de Granada, Campus Melilla, en horario de tarde, entre las 18:00 y las 21:00 horas y en dichas jornadas se pretende realizar un recorrido sobre aspectos poco difundidos del Rif más cercano.
Descargar


Amamantar reduce riesgo de cáncer

Las mujeres que dan el pecho a sus hijos durante más de seis meses tienen menos posibilidades de padecer cáncer de mama, según un estudio de la Universidad de Granada al sur de España.
En concreto, el riesgo de sufrir esta enfermedad disminuye a un ritmo del 4.3 % por cada año que una mujer amamanta a sus hijos, informó el centro académico.
La investigación, encabezada por la catedrática del departamento de Enfermería María José Aguilar Cordero, ha descubierto que la lactancia materna es un método eficaz para prevenir el cáncer de mama.
El estudio ha revelado una correlación significativa entre la edad de diagnóstico del cáncer, el tiempo de lactancia materna y la existencia de antecedentes familiares y personales de cáncer, y ha demostrado que no existe relación entre la edad media de diagnóstico del tumor y el hecho de haber tenido o no descendencia, en contra de lo que muchas personas piensan.
Para llevar a cabo el trabajo, los investigadores trabajaron con una muestra de 504 mujeres de entre 19 y 70 años, diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama en el Hospital San Cecilio de Granada entre los años 2003 a 2008.
El análisis de los datos refleja cómo del total de la muestra (504), sólo 135 mujeres no habían tenido descendencia, mientras que 369 mujeres habían tenido al menos un hijo.
En relación con el factor de riesgo paridad, no se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre la edad media de diagnóstico del cáncer y el hecho de haber tenido o no descendencia.
Los investigadores destacan que en la actualidad no existe consenso entre los científicos acerca del papel protector del embarazo y la lactancia frente al desarrollo del cáncer de mama en la mujer.
No obstante, señala Aguilar, «es evidente que ambos procesos influyen positivamente en la diferenciación del epitelio mamario y en la reducción de los niveles de ciertas hormonas, como los estrógenos, cuyos efectos se relacionan con el cáncer de mama».
Los autores de este trabajo creen que, basándose en sus resultados, y en alusión a lo descrito por otros investigadores, la incidencia de cáncer de mama en los países desarrollados podría reducirse en más del 50 % entre aquellas mujeres con descendencia si dan el pecho y por más tiempo a sus hijos.


Descargar


El rector de la UGR preside la apertura del curso académico 2011-2012

Magdalena Ugarte disertó sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias’ durante la lección inaugural

El rector de la UGR, Francisco Lodeiro, presidió ayer en el Campus de Ceuta el acto de apertura del curso académico 2011-2012, que tuvo lugar en el salón de actos de la Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta. La lección inaugural corrió a cargo de la catedrática Magdalena Ugarte Pérez, quien disertó sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias’.

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro presidió ayer, en el Campus de Ceuta, la apertura del curso académico 2011-2012. Durante el acto inaugural, Lodeiro aprovechó su intervención para dar a conocer las líneas programáticas de la Universidad de cara al nuevo curso, el cual se presentó sin muchas novedades con respecto a años anteriores.

La catedrática Magdalena Ugarte Pérez, directora del Centro de Diagnóstico de Enfermedades Moleculares, por su parte, expresó su satisfacción por haber sido elegido para impartir la lección inaugural, una lección que ha versado sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias”.

El acto se celebró en el salón de actos de la Facultad, el cual presentó un lleno casi absoluto, y contó con la presencia de la viceconsejera de Educación, Rocío Salcedo.

Magdalena Ugarte disertó sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias’ durante la lección inaugural

CEUTA
José Manuel Rincón

ceuta
@elpueblodeceuta.es

El rector de la UGR, Francisco Lodeiro, presidió ayer en el Campus de Ceuta el acto de apertura del curso académico 2011-2012, que tuvo lugar en el salón de actos de la Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta. La lección inaugural corrió a cargo de la catedrática Magdalena Ugarte Pérez, quien disertó sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias’.

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro presidió ayer, en el Campus de Ceuta, la apertura del curso académico 2011-2012. Durante el acto inaugural, Lodeiro aprovechó su intervención para dar a conocer las líneas programáticas de la Universidad de cara al nuevo curso, el cual se presentó sin muchas novedades con respecto a años anteriores.

La catedrática Magdalena Ugarte Pérez, directora del Centro de Diagnóstico de Enfermedades Moleculares, por su parte, expresó su satisfacción por haber sido elegido para impartir la lección inaugural, una lección que ha versado sobre la ‘Prevención de enfermedades metabólicas hereditarias”.

El acto se celebró en el salón de actos de la Facultad, el cual presentó un lleno casi absoluto, y contó con la presencia de la viceconsejera de Educación, Rocío Salcedo.

Descargar


El Consejo Social de la Universidad de Granada convoca sus premios para el año 2011

  • El plazo de presentación de candidaturas para las distintas modalidades finalizará el próximo día 25 de noviembre

Tras la reciente entrega de premios de la anterior edición, el Consejo Social de la Universidad de Granada ha convocado sus galardones correspondientes al año 2011 en las siguientes modalidades:

  • 1. Premio honorífico a empresas e instituciones
  • 2. Premio a departamentos, institutos universitarios o grupos de investigación: con una dotación de 12.000 euros
  • 3. Premio a la trayectoria de jóvenes investigadores (dos, con una dotación de 6.000 euros cada uno)
  • 4. Premio honorífico a empresas, instituciones y organizaciones sociales

El plazo de presentación de candidaturas para las distintas modalidades finalizará el próximo día 25 de noviembre. Las bases de la convocatoria pueden consultarse en la página web del Consejo Social http://consejosocial.ugr.es

Los Premios del Consejo Social reflejan, desde su primera convocatoria en 2002, su manifiesta voluntad de hacer partícipe a la sociedad de las actividades y potencialidades que tiene la Universidad de Granada en su principal activo que es el conocimiento. Además, pretende reconocer los esfuerzos realizados desde la sociedad para establecer puentes de comunicación institucional o empresarial con la universidad, haciendo uso de los recursos derivados de I+D+i que ésta pone a su disposición. De este modo, representan una contribución activa a la transferencia del conocimiento generado por la Universidad de Granada, y a la difusión de éste en la sociedad.

Los Premios del Consejo Social de la UGR han alcanzado un enorme prestigio y reputación al constituirse, a la vez que en un elemento de orgullo y reconocimiento a la labor desarrollada por los galardonados, como unos reconocimientos a las personas, empresas e instituciones motivadas en sus respectivos sectores -académicos, profesionales o de gestión- para su consecución. En el entorno socioeconómico de Granada, obtener el reconocimiento del principal motor económico, cultural, científico y de conocimiento como es la Universidad de Granada, a través de su Consejo Social, se ha convertido en una aspiración tanto de empresas, como de investigadores experimentados, jóvenes investigadores e instituciones.

Contacto: Virtudes Molina Espinar. Consejera-secretaria del Consejo Social de la Universidad de Granada Teléfono: 958 24 30 30. Correo electrónico: consejosocial@ugr.es


L’exposition des femmes enceintes à des polluants environnementaux déterminent le poids et la taille des enfants à leur naissance

  • Une exposition plus longue aux xénoestrogènes, un type de polluant environnemental qui se comporte comme des hormones, pourrait en être responsable.
  • Des scientifiques de L’Université de Grenade mettent pour la première fois en rapport la charge estrogénique du placenta des femmes enceintes avec le poids au moment de la naissance.

Des chercheurs de l’Université de Grenade ont découvert que les femmes enceintes résidant dans des grandes villes ont plus de possibilités d’avoir un enfant de taille et de poids plus élevés que ceux qui vivent dans un milieu rural, probablement dû à une exposition majeure aux xénoestrogènes, un type de polluant environnemental qui se comporte comme des hormones. Il s’agit de la première recherche réalisée en Espagne qui associe la charge estrogénique du placenta des femmes enceintes avec un poids plus élevé de l’enfant au moment de sa naissance.

Pour mener à bien ce travail, les chercheurs ont analysé les caractéristiques de deux populations de femmes enceintes et de leurs enfants à leur naissance, résidentes à Grenade et à Madrid, et ont constaté que les deux populations de femmes présentaient des caractéristiques biologiques, démographiques et socio-économiques spécifiques qui définissent les patrons d’exposition environnementale due aux xénoestrogènes présents dans le placenta.
Les mères inclues dans l’étude de Madrid constituent un groupe de femmes résidant dans des zones urbaines qui présentent un niveau éducatif moyen-élevé, travaillant pour la plupart hors de la maison (89%), dans des occupations en rapport avec les tâches administratives, ou avec l’enseignement. Par contre, les femmes inclues dans l’étude de Grenade résident majoritairement dans des zones rurales, possèdent un niveau éducatif bas (53,4% sans autres études que l’école primaire) et un pourcentage élevé s’occupe exclusivement des tâches domestiques (38,3%).

Facteurs qui conditionnent l’exposition
On a étudié les facteurs qui conditionnent l’exposition et analysé l’association entre les caractéristiques anthropométriques et sociodémographiques, les conditions de santé, le genre de vie, les conditions du travail, et le paramètre d’exposition défini comme charge estrogénique totale effective. Ainsi, les scientifiques de l’UGR ont pu vérifier que l’effet estrogénique de l’extrait tissulaire du placenta (TEXB) a un rapport direct avec certaines caractéristiques des parents, de l’accouchement et des nouveaux nés. De cette façon, on a observé une majeure TEXB de la fraction alfa dans les placentas des femmes les plus âgées présentant un taux moins élevé de masse corporelle, résidant à Madrid et qui accouchent des enfants d’un poids plus élevé. Ces résultats suggèrent un rôle de l’estrogénicité de l’ensemble de xéonoestrogènes accumulés dans le tissu placentaire, pendant le développement embryonnaire-foetal.

Ce travail a été réalisé par María Remedios Prada Marcos, du Département de Radiologie et de Médecine Physique de l’Université de Grenade, et dirigé par les professeurs Nicolás Olea Serrano, Mariana Fátima Fernández Cabrera et Julio J. Boza Puerta.

Biomarqueur à effet combiné
Remedios Prada affirme qu’en général, la plupart des travaux sur exposition à des polluants environnementaux se centrent sur la quantification de composés chimiques pris isolément. « Cependant, dans l’actualité le recensement de substances chimiques de synthèse disponibles dépasse les 100000, ce qui rend possible et favorise l’action combinée de plusieurs d’entre eux, avec un résultat final imprévisible, qui pourrait être additif, synergique et même antagonique. De la sorte, des concentrations considérées dans le modèle toxicologique classique comme insignifiants pourraient avoir, une fois combinés, un effet accumulatif significatif. C’est la raison pour laquelle nous avons abordé dans ce travail l’exposition en utilisant un biomarqueur a effet combiné. »

Actuellement, les autorités sanitaires de différents pays essaient d’implanter des systèmes de vigilance d’exposition humaine à des polluants environnementaux au moyen de biomarqueurs d’exposition, comme font par exemple les États-Unis avec l’Enquête Nationale d’Examen de Santé et de Nutrition, et particulièrement l’Espagne avec le Projet Enfance et Environnement (INMA)

Références bibliographiques:
  • Freire C, Lopez-Espinosa MJ, Fernández M, Molina-Molina JM, Prada R, Olea N. “Prenatal exposure to organochlorine pesticides and TSH status in newborns from Southern Spain”. Sci Total Environ. 2011; 409(18):3281-7.
  • Guxens M, Ballester F, Espada M, Fernández MF, Grimalt JO, Ibarluzea J, Olea N, Rebagliato M, Tardón A, Torrent M, Vioque J, Vrijheid M, Sunyer J; on behalf of INMA Project. “Cohort Profile: The INMA-INfancia y Medio Ambiente-(Environment and Childhood) Project”.Int J Epidemiol. 2011 Apr 5. [Epub ahead of print].

Contact:
  • María Remedios Prada Marcos. Département de Radiologie et de Médecine physique de l’Université de Grenade. Courriel: reprama@hotmail.com; Tél.: +1 678 5519823.
  • Nicolás Olea Serrano. Courriel: nolea@ugr.es; Tél.: 958 244 049.
  • Mariana Fátima Fernández Cabrera. Courriel: marieta@ugr.es; Tél.: 958 241000 ext 20367.