La Editorial de la Universidad de Granada (eug) ha publicado una nueva edición de la «Historia de los Reyes de la Alhambra», de Ibn al-Jatib que, con el subtítulo «Resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazarí», se cuenta entre las grandes obras históricas del ilustre intelectual, literato, polígrafo y político granadino del siglo XIV.

El volumen, editado con la colaboración del Milenio Reino de Granada y Fundación Ibn al-Jatib, cuenta con un estudio preliminar del profesor Emilio Molina López. Se trata de una crónica de mediana extensión, sucinta y utilísima, de la que se ofrece una traducción castellana anotada, la única completa del amplísimo elenco historiográfico jatibiano, y en la que su autor, además de brindar una breve «introducción» sobre la historia de Granada desde su fundación como ciudad del Islam, sus características geográficas, las excelencias de la capital y el territorio, las fuentes de producción, las costumbres y cualidades de sus habitantes,  reunió la historia de los  monarcas de la dinastía nazarí y de cuantos gobernaron en el complejo espectro político mediterráneo, cristiano y musulmán, hasta el año 1363.

Nacido en Loja en 313 se ejercitó en la medicina, en la poesía, en la historia o en el derecho, y llegó a ser un influyente político y administrador nazarí, informa la UGR en un comunicado.

El autor de «La Ihata» vivió el esplendor de una dinastía, la nazarí, y contribuyó al desarrollo cultural, social y político, por su implicación en todos los ámbitos de la vida del reino de Granada, donde ocupó papeles destacados en la literatura, el arte o la diplomacia.

Autor de más 100 obras, al-Jatib destacó como consejero político, como gestor del reino, como diplomático, como médico, y como escritor de singulares registros: biógrafo, poeta, está considerado como el más importante de la Granada islámica, pues en sus libros se recrea la voz como personaje y retratista al tiempo, de una historia, la del reino de Granada que le tocó vivir, en la que al-Jatib es, a la vez, protagonista de los hechos y narrador de lo que sucede.

Pero escribió, también, de otras artes que dominaba con igual destreza que el oficio de escribir: la medicina, la veterinaria, la cetrería, el derecho, la geografía, la poesía. De él afirma Emilio Molina: «Conocía al dedillo todos los primores de la lengua árabe, pero se habituó a escribir siempre en una diabólica prosa rimada».

Descargar

Los cantautores granadinos Antonio Álvarez, Patricia Fernández, Juan Trova, Martín Rago, Jose Luis Mundi y Fernando Rodríguez, entre otros, participarán en el “Encuentro de cantautores granadinos” que se celebrará, dentro del ciclo “Otras músicas”, este jueves 31 de marzo de 2011 a las 20:00 horas en el Salón de Actos de la ETS de Ingeniería de la Edificación (Arquitectura Técnica),

El encuentro está organizado por la cátedra “Manuel de Falla”, Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, de la Universidad de Granada y el X “Encuentro Intergeneracional de Cantautores y Cantautoras Abril para Vivir», con la colaboración de la Asociación Granadina de Cantautores y Cantautoras.
Antonio Álvarez. «La mirada eléctrica» es el título del segundo trabajo auto-editado por Antonio Álvarez, músico y cantautor nacido en Almería. En directo, con formación básica de acompañamiento de trío acústico eléctrico, se hace una presentación de los temas que conforman este trabajo discográfico.

A su vez intercalados a los temas de autoría propia, se desarrollan versiones de músicos que han influido en la forma y manera de entender la música por Antonio Álvarez: desde Van Morrison, Sting, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, The Beatles o Prince por poner algunos ejemplos que en principio podrían contradecirse pero que en el universo musical de este autor son compatibles. Canción de autor, jazz, pop, rock, funk. Así, diversos estilos convergen en un directo desnudo, básico.
 
Patricia Fernández. Nacida en Granada, en 1978, Patricia Fernández comienza su carrera musical a principios de 2001. A finales de 2002 graba su primer Cd titulado Vida, un trabajo de edición sencilla pero muy cuidado musicalmente, en el que se pueden oír sus primeras canciones con el lenguaje íntimo que Patricia acostumbra a usar. De estos años surge su amistad con José Antonio Delgado, con el que realiza conciertos por toda Andalucía, Madrid y Levante.

Ha obtenido el primer premio en Nómadas 2001 (Málaga), finalista en el Certamen de Elche 07, segundo premio en el Festivarchena 07 (Murcia), segunda clasificada en Espacio libre 02 (Granada), 4º clasificada en el Certamen de Almensilla 08 (Sevilla), finalista en el Certamen Villa Trovadora 07 (Milagro-Navarra), finalista en el Certamen de Melilla 02 y 03, entre otros.
 
Juan Trova y José Luis Mundi. Su inquietud los lleva desde 1995 a simultanear numerosas actuaciones con iniciativas culturales de toda índole, como la creación de un colectivo artístico, el Núcleo de Nuevos Autores (1997) que tomaría el testigo como movimiento generacional de aquel liderado por Carlos Cano, Manifiesto Canción del Sur; la creación del Encuentro Internacional de Cantautores Abril para Vivir que cada año se celebra en Granada; así como la generación de la Asociación Granadina de Cantautores, de la que actualmente es presidente, y la de la Plataforma Cultural Andaluza, a la que pertenece y participa desde su junta directiva.

También hacia 1995 comienza su intensa labor por los escenarios nacionales e internacionales, compartiendo aplausos junto a aquellos y aquellas que habían sido sus referentes: Joan Baptista Humet, Pablo Milanés, Elisa Serna, Amancio Prada, Luis Pastor, Olga Manzano, Pablo Guerrero, Suburbano, Aurora Beltrán, Manolo Tena, Inma Serrano, Quintín Cabrera, Mª del Mar Bonet, Ismael Serrano o Vicente Feliú. Su producción discográfica: Por casualidad (1997), Noches en el Harén (2000) y Segundo Corazón” (2006), dan fe de su recorrido, y nos preparan para su nuevo trabajo, Alguien al otro lado, con la dirección de Nicolás Medina y Alberto Ruiz, y la palabra cómplice de Andrés Neuman.
 
Martín Rago. A Martín Rago,  gran cantante de tango, lo avala su amplia trayectoria artística de ámbito internacional. Sus actuaciones lo han llevado a escenarios de todo el mundo: Argentina, Uruguay, Brasil, Ecuador, Cuba, España, Alemania, Suiza, Italia y Francia. Ha integrado importantes formaciones de tango tales como Los Maulas, Chamuyo Milonguero, Malandrinos, Acquaforte o Arrabaleros, destacando sus presentaciones en importantes festivales como el Festival de Tango de Sitges, Ferrara Busker Festival (Ferrara Italia), Habana Tango o el XVII Festival Internacional de Tango de Granada. Martín Rago es una apuesta de garantía, por una música, el tango, que gusta en todos los escenarios.
 
Fernando Rodríguez. Fernando Rodríguez comenzó a estudiar guitarra de manera autodidacta cuando tenía 20 años. Sus manos se adiestraron interpretando temas de blues, jazz, flamenco, rock… luego conoció a Silvio Rodríguez que fue su punto de inflexión. Con él empezó a cantar mientras tocaba la guitarra, disfrutando y aprendiendo  de este gran trovador. Comenzó a componer sus temas hasta el día de hoy en el que aquella inquietud se ha transformado en un compromiso íntimo entre la música, la palabra y su crecimiento humano.

Descargar

El jurado de la III edición del Premio Medioambiente de Fundación Caja Rural de Granada ha concedido los tres galardones, dotados con 3.000 cada uno y diploma acreditativo, a los proyectos «Observatorio Cambio Global de Sierra Nevada», «Conoce tus fuentes» y «Desarrollo de una metodología para la incorporación de la calidad en los planes especiales de protección del medio físico».

Los proyectos premiados están impulsados por distintos departamentos de la Universidad de Granada, la Consejería de Medio Ambiente y la Agencia Andaluza del Agua. El jurado ha destacado tanto el elevado número de proyectos que han concurrido a la edición de este año, como la calidad y variedad de los mismos, procedentes de empresas privadas, públicas, ayuntamientos y diversos centros de investigación. Por esta razón Fundación Caja Rural tiene previsto crear varias modalidades para futuras ediciones, informa la entidad en un comunicado.

La entrega de premios tendrá lugar el viernes 15 de abril y se espera contar con la presencia de los consejeros de Medio Ambiente y Agricultura de la Junta de Andalucía.

Los premiados. «Observatorio Cambio Global de Sierra Nevada», presentado por Regino Zamora Rodríguez, catedrático de Ecología de la Universidad de Granada. El jurado destaca su interés científico, su lucha contra el cambio climático, su carácter disciplinar y el hecho de que aporte registros de datos donde se establece la manera de trabajar en el futuro.

«Conoce tus fuentes», presentado por Antonio Castillo Martín, del Instituto del Agua, de la Universidad de Granada. El jurado destaca el carácter social y participativo y de divulgación y conservación del patrimonio ecológico-cultural.

«Desarrollo de una metodología para la incorporación de la calidad sonora en los planes especiales de protección del Medio Físico», presentado por Diego Pablo Ruiz Padillo y Antonio José Torija Martínez, del Laboratorio de Física Ambiental y Acústica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada. El jurado destaca su carácter innovador en un problema de creciente relevancia social.

Descargar