Traffic accidents ‘cause more chronic pain’

People whose brain or spinal injury results from a traffic accident are more likely to suffer chronic pain in the months following the incident, new research has suggested.

A study published in journal Arthritis Care and Research found an 84 per cent increase in the likelihood of chronic pain in those who had experienced a traffic accident compared to those whose pain was the result of other events.

It was also revealed that individuals with poorer health or psychological problems were more likely to develop chronic pain following a traumatic event.

«We believe there are persons—defined by prior physical and psychological health—who in the event of a traumatic trigger are vulnerable to developing chronic widespread pain,» said lead author Gareth Jones.

Those who have experienced a traffic accident could benefit from neuropsychology, according to research at the University of Granada, which indicated that the therapy reduced the after-effects of acquired brain injury.

Descargar


Ideal

Pág. 11 – Publicidad: Jornadas de fomento del autoempleo

Pág. 12: Premios de mil euros a los mejores alumnos de los programas de movilidad

La oferta de la Agencia de Colocación de la UGR, a niveles de 2003

Sup. Publicidad Fundación Granada Educa – Portada: «Educar para convivir»

Sup. Publicidad Fundación Granada Educa – Pág. 3: Intensificación de la participación de la UGR

Pág. 52 – Deportes: El Universidad cae en casa ante Alicante

Pág. 59: Gabriel Celaya y Granada

Pág. 60: ¿Sabes quien soy, papá?

Pág. 69: ‘La ascensión del Chimborazo’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/39886

Descargar


Granada Hoy

Pág. 3 – Opinión: Ingeniería de la Edificación

Pág. 16: Cómo comunicar en el mundo de la moda

Pág. 20: Universidad. Congreso de Cooperación

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/39884

Descargar


Vuelve el cine alemán al Cine Club Universitario

  • En colaboración con el Instituto Alemán, las proyecciones tendrán lugar en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de la Edificación (antigua E.U. de Arquitectura Técnica), los días 22, 25 y 29 de marzo de 2011, a las 21.30 horas

Vuelve el cine alemán al Cine Club Universitario, con la colaboración del Instituto “Goethe”, en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de la Edificación (antigua E.U. de Arquitectura Técnica), los días 22, 25 y 29 de marzo de 2011, a las 21.30 horas.

El ciclo ha sido organizado por el Cine Club Universitario del Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Granada, en colaboración con el “Goethe” Institut de Madrid.

Todas las proyecciones, en versión original con subtítulos en español, son de entrada libre, hasta completar el aforo de la sala.

Descargue el cartel con mayor resolución

Programa

  • Martes, 22 de marzo “La ascensión del Chimborazo” (1989), de Rainer Simon
  • Viernes, 25 de marzo “Schultze gets the blues” (2003), de Michael Schorr
  • Martes, 29 de marzo “Cerezos en flor” (2008), de Doris Dorrie

Mesa redonda: “Agua para las ciudades: respondiendo al desafío urbano. El caso de la Ciudad Autónoma de Melilla”, en el Día mundial del agua

  • Martes, 22 de marzo, a las 19 h en la Sala de Grados del Campus de Melilla

El proyecto BIOEDUCAS del Campus de Melilla, el CICODE y la Facultad de Educación y Humanidades de Melilla de la UGR han organizado la mesa redonda: “Agua para las ciudades: respondiendo al desafío urbano. El caso de la Ciudad Autónoma de Melilla”, que se celebrará el martes 22 de marzo, a las 19 h, en la Sala de Grados del Campus de Melilla, con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Agua.

Personas que intervienen:

  • Ramón Gavilán. Consejero de Medioambiente de la ciudad autónoma de Melilla.
  • Andrés C. Aragón. Jefe de la Sección Técnica de la Confederación Hidrográfica del Gualdalquivir y responsable de la planta desalinizadora de Melilla.
  • Manuel Soria. Presidente de “Guelaya-ecologista en acción”.

CONVOCATORIA:

  • DÍA: martes, 22 de marzo.
  • HORA: 19 h.
  • LUGAR: Sala de Grados del Campus de Melilla.

Logotipo de la campaña del “Día Mundial del Agua 2011”

Contacto: Dra. Carmen Enrique Mirón. Delegada adjunta para el Campus de Melilla. Dpto. Química Inorgánica. Facultad de Educación y Humanidades (Melilla). Universidad de Granada. Correo elec: cenrique@ugr.es Tfo. 952698737 / 655981495 (78126)


El equipo femenino del CDU Natación bate el récord absoluto de Andalucía de 4 x 50 libre

  • El equipo universitario compuesto por Sandra Sevilla, Ana del Pino, Clara Sánchez y Ana Ruiz paró el crono en 1:50.63

En la segunda jornada del Campeonato de Andalucía Absoluto de natación que ha disputado este fin de semana en Cádiz, el equipo universitario compuesto por Sandra Sevilla, Ana del Pino, Clara Sánchez y Ana Ruiz, estableció una nueva plusmarca andaluza y récord del campeonato en la prueba de 4 x 50 libre con un crono de 1:50.63.

El balance de estas dos primeras jornadas es altamente satisfactorio, habiendo acumulado un total de 16 medallas. Teresa Gutiérrez ha obtenido Oro en 200 estilos, 200 braza y 100 braza y plata en 400 estilos. Ana Ruiz plata en 50 libre y bronce en 100 libre, Kiko López bronce en 200 espalda y Sergio López bronce en 100 mariposa júnior. Además en las 8 pruebas de relevos ha habido presencia del CDU; en categoría femenina, además del Oro en 4 x 50 libre, fueron plata en 4 x 100 libre y 4 x 50 estilos y bronce en 4 x 200 libre. En categoría masculina, plata en 4 x 50 libre y bronce en 4 x 100 y 4 x 200 libre y 4 x 50 estilos.

La clasificación por clubes en categoría femenina, a falta de la última jornada está encabezada por el equipo universitario granadino, que es segundo en la clasificación masculina y en la conjunta.


* La directora del Patronato de la Alhambra presenta el libro “Yeserías de la Alhambra: historia, técnica y conservación”, editado por la UGR

  • En el acto participarán el vicerrector de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, Miguel Gómez Oliver; el director de la Editorial de la UGR, Rafael Peinado, y el autor del libro, Ramón Rubio

La directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, presenta el martes, 22 de marzo, a las 19 horas, en el Salón de Actos del Palacio de Carlos V (Recinto monumental de la Alhambra), el libro “Yeserías de la Alhambra: historia, técnica y conservación”, escrito por el jefe del Taller de Restauración de Yeserías y Alicatados del Patronato de la Alhambra y Generalife, Ramón Rubio Domene.

En el acto participarán igualmente el vicerrector de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, Miguel Gómez Oliver; el director de la Editorial de la UGR, Rafael Peinado, y el autor del libro, Ramón Rubio.

Ramón Rubio hace una prueba de funcionamiento del mortero fluorescente

Este trabajo, publicado por la Editorial de la Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra, es fruto de la tesis doctoral de Ramón Rubio que fue presentada en la Facultad de Bellas Artes de la UGR

Actividad

  • Presentación del libro: “Yeserías de la Alhambra: historia, técnica y conservación”
  • Autor: Ramón Rubio Domene
  • Presenta: , María del Mar Villafranca
  • Intervienen: Miguel Gómez Oliver, Rafael Peinado y Ramón Rubio
  • Lugar: Salón de Actos del Palacio de Carlos V (Recinto monumental de la Alhambra)
  • Día: Martes, 22 de marzo de 2011
  • Hora: 19 horas

El rector inaugura el I Congreso Nacional de Cooperación en África

  • Organizado por la Fundación Baobab, el CICODE y el Vicedecanato de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada

El rector, Francisco González Lodeiro, inaugura mañana, martes 22 de marzo a las 10 h., el I Congreso Nacional de Cooperación en África, organizado por la Fundación Baobab, el CICODE y el Vicedecanato de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada.

Participan:

  • Francisco González Lodeiro. Rector de la Universidad de Granada.
  • José Antonio Naranjo Rodríguez. Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación.
  • Remedios Sánchez García. Vicedecana de Cultura y Cooperación.
  • María Fuensanta Guzmán Pérez. Presidenta del Comité Organizador del Congreso.
  • Víctor López Palomo. Secretario del Comité Organizador del Congreso.

Este Congreso se encuadra en el marco de las actividades programadas con motivo de la celebración de la II Semana de la Cooperación que organiza el Vicedecanato de Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Educación.

Los objetivos del congreso son:

  • Estimular la solidaridad responsable de los universitarios con los pueblos de África.
  • Valorar la formación como acción prioritaria para el desarrollo.
  • Mostrar diferentes modelos para la cooperación.
  • Resaltar el papel de los actores locales en el desarrollo.
  • Diseñar vías factibles de actuación.

CONVOCATORIA:

  • Día: martes, 22 de marzo de 2011.
  • Hora: 10 horas.
  • Lugar: Aula Magna de la Facultad de Ciencias de la Educación

La UGR convoca la segunda edición de los premios a la excelencia en la movilidad internacional de estudiantes

  • Dentro del tercer Plan Propio de Internacionalización de la UGR
  • Se concederán tres premios por valor de 1000 Euros cada uno
  • La convocatoria está abierta hasta el 26 de abril de 2011

Dentro de la tercera edición del Plan Propio de Internacionalización de la UGR para el año 2011, se convocan los premios a la excelencia en la movilidad internacional de estudiantes. Estos premios pretenden fomentar la calidad de la movilidad internacional de los estudiantes de la Universidad de Granada.

El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales ha establecido tres premios por valor de 1000 Euros cada uno, correspondiendo uno a la rama de Artes y Humanidades, uno a la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas y uno a las ramas de Ciencias Experimentales, Ciencias de la Salud, Arquitecturas e Ingenierías.

Estos tres premios se otorgarán a los estudiantes de estas ramas que demuestren haber sacado el máximo aprovechamiento de su estancia internacional. Para poder optar a estos premios los estudiantes de la UGR deben haber realizado una movilidad internacional en el marco de las Convocatorias PAP-Erasmus, Programa Propio de la UGR u otros programas gestionados a través del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales durante el curso 2009/2010, haber superado todos los créditos incluidos en sus acuerdos de estudios correspondientes y acreditar al menos el nivel B2 de una lengua extranjera.

Descargue el cartel en mayor calidad

La comisión evaluadora valorará toda actividad que demuestre el valor añadido de la movilidad para cada solicitante, siempre y cuando esté debidamente acreditada y justificada, así como la calidad de la memoria presentada y los logros obtenidos, la motivación, la capacidad de comunicación de los participantes y el interés de la experiencia.

Los estudiantes que deseen optar a estos premios deben presentar sus solicitudes en la Oficina de Relaciones Internacionales hasta las 14 horas del día 26 de abril de 2011. La convocatoria, requisitos y formulario de solicitud para optar a estos premios que concede la UGR pueden consultarse en la página web del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UGR: http://internacional.ugr.es

Contacto: Javier Hernández Andrés. Director del Secretariado de Internacionalización y Promoción. Vicerrectorado de Relaciones Internacionales. Universidad de Granada. Teléfono: 958 249338. Correo elec: internationalization@ugr.es


El rector inaugura la nueva Unidad de Experimentación Animal en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud

  • Se trata de la instalación más sofisticada y tecnológicamente avanzada de la mitad sur peninsular

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, inaugurará mañana, martes, 22 de marzo, a las 11,30 h. la nueva Unidad de Experimentación Animal de la Universidad situada en el Centro de Investigación Biomédica en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud.

Personas que intervienen:

  • Francisco González Lodeiro. Rector de la Universidad de Granada.
  • Francisco Cuenca Rodríguez. Delegado Provincial en Granada de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía.
  • Ignacio Molina Pineda de las Infantas. Vicerrector del Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud.

Esta unidad da respuesta a las necesidades de los investigadores y ha supuesto una inversión superior a los 6 millones de euros cofinanciados con fondos FEDER, a través del programa de apoyo a infraestructuras científicas de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia.

Se trata de la instalación más sofisticada y tecnológicamente avanzada de la mitad sur peninsular, y permitirá desarrollar investigaciones punteras en el campo de la biomedicina utilizando modelos animales de trasplantes y de enfermedades tales como cáncer, inmunodeficiencias o enfermedades neurodegenerativas. Animales transgénicos, knock-out e inmunodeficientes, entre otros, estarán estabulados en condiciones de máxima bioseguridad. La instalación, que incluye también una novedosa área para peces zebra, será gestionada por el Centro de Instrumentación Científica que la pondrá a disposición de todos los investigadores y empresas que la necesiten.

Edificio del Centro de Investigación Biomédica (Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud)

CONVOCATORIA DÍA: martes, 22 de marzo de 2011 HORA: 11:30 LUGAR: Centro de Investigación Biomédica. Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud.


LA OTRI DE LA UGR LANZA UN NUEVO PORTAL PARA POTENCIAR LA PRESENCIA DE LAS ‘SPIN-OFF’ EN EL MERCADO

Se trata de un proyecto pionero dentro del ámbito universitario nacional. Más de 160 servicios y productos son ofertados actualmente por las 61 empresas registradas.

La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la Universidad de Granada pone en marcha un portal web pionero en España, que ofrece servicios de alto valor para las “Spin-Off” promovidas por la entidad granadina.

El rector de la UGR ha presentado hoy en rueda de prensa esta herramienta web, que de momento ofrece información de más de 160 productos y servicios ofertados por las 61 Spin-Off. Una cartera que se irá ampliando con los nuevos desarrollos generados por éstas, así como las aportaciones de futuras empresas.

El portal de Spin-Off de la UGR, cuyo fundamento son la actualidad y la colaboración entre empresas, permite además a las spinoff registradas gestionar posibles demandas de entidades externas, acceder a las promociones y ofertas que se lancen específicamente para ellas, y disponer, entre otros servicios, de información relevante sobre subvenciones, eventos y noticias de interés.

http://spinoff.ugr.es/ espera convertirse en una plataforma de referencia para los emprendedores, pues cualquier persona que tenga una idea de negocio y desee crear su propia empresa dispone de información del proceso desde el inicio, así como de acceso a los servicios prestados por la UGR en materia de emprendimiento.

Con esta iniciativa la OTRI continúa con su objetivo de promover la creación de empresas basadas en el conocimiento y potenciar su presencia en el mercado nacional e internacional, ya que para garantizar un desarrollo de negocio es fundamental su expansión comercial fuera del país. Así, el portal ofrecerá próximamente una interfaz en inglés como segundo idioma.

En la actual situación socioeconómica, marcada por la crisis de los sectores productivos más tradicionales y por el cambio continuo, promover estas iniciativas empresariales y contribuir a su consolidación se convierte en una de las acciones prioritarias dentro del modelo de transferencia de conocimiento. Sin duda, esta opción se considera una de las mejores vías de transferencia, ya que no sólo permite la explotación de resultados generados en la universidad, sino que además enriquece el tejido productivo y facilita la incorporación de titulados al mercado laboral.

Descargar


L’exposition aux pesticides organochlorés est un facteur déterminant de la qualité séminale

Deux jeunes sur dix d’Alméria présentent un bas niveau de spermatozoïdes, une circonstance associée à un retard évident dans le temps prescriptif pour obtenir une grossesse avec succès. La voie principale d’exposition à des pesticides parmi la population en général se fait à travers les aliments ou d’autres produits utilisés au niveau domestique

L’exposition combinée à des pesticides organochlorés est un facteur déterminant de la qualité séminale chez les jeunes d’Alméria, d’après une étude réalisée à l’Université de Grenade. Le fait de présenter un nombre de spermatozoïdes dans le sperme inférieur au niveau de référence établi par l’OMS peut produire un retard évident dans le temps requis pour obtenir une grossesse avec succès.

L’analyse de cette recherche, réalisée par M. Clemente Aguilar au Laboratoire de Recherches médicales de l’Hôpital universitaire San Cecilio de Grenade, et dirigée par Marieta Fernández, Marina Lacasaña et Nicolás Olea (Université de Grenade), s’est basée sur un échantillonnage de 280 jeunes volontaires entre 18 et 23 ans, étudiants à l’Université d’Alméria.

L’hypothèse de travail considérait que l’exposition à des pesticides organochlorés augmente le risque d’altérations des paramètres indicateurs de la qualité séminale, dû à sa capacité de modifier l’homéostasie des hormones de l’axe Hypothalamus-hypophyse-gonades masculin. Le risque augmente avec l’exposition combinée de plusieurs pesticides, même lorsqu’elle se produit dans de faibles concentrations.

Les résultats ont démontré que la qualité séminale des jeunes du sud-est de la Péninsule, évaluée à travers l’estimation du nombre total de spermatozoïdes (NTE) et du nombre total de spermatozoïdes mobiles (NTEM), se situe dans une position intermédiaire parmi celles décrites dans d’autres populations européennes, avec des chiffres atteignant les paramètres les plus élevés.

La qualité séminale estimée dans la population jeune d’Alméria s’avère dépendre de multiples facteurs, entre autres les modes de vie (niveau de scolarité, genre de travail), des paramètres physiques et biochimiques (obésité, niveaux d’hormones sexuelles et de lipides dans le sang, etc.) et l’exposition environnementale.

Ingestion de pesticides à travers les aliments

Il convient de souligner que la voie principale d’exposition aux pesticides pour la population générale se produit à travers les aliments ou d’autres produits utilisés au niveau domestique, et que parmi les 18 pesticides analysés dans le sang des individus participants, certains sont interdits en Espagne, comme le DDT, même si d’autres comme le fongicide vinclozoline (utilisé dans l’agriculture et le stockage du raisin et des citriques) sont actuellement permis dans le pays. Tous les échantillons de sérum analysés contiennent au moins un pesticide dans des proportions quantifiables, et la moyenne de pesticides détectés par échantillon a été de 11 composés, dans des proportions entre 4 et 17. La plupart des jeunes (62%) présentent entre 10 et 14 résidus de pesticides différents.

Tandis que dans les différents modèles l’exposition à certains pesticides organochlorés s’associe paradoxalement à des augmentations dans le NTE et le NTEM, d’autres ont des effets contraires et sont associés à la réduction des deux paramètres séminaux. L’explication pourrait se trouver dans le fait que certains pesticides sont classifiés comme disrupteurs endocriniens faiblement oestrogéniques ― comme c’est le cas de l’endosulfan sulfaté, de lindano et de o,p’-DDT ― tandis que d’autres unissent une activité clairement anti-androgénique à leur faible caractère oestrogénique ― comme c’est le cas de p,p’-DDE et de la vinclozoline.

Spermatozoïdes malformés

Les résultats de l’étude ont démontré une forte association entre l’exposition à la vinclozoline et la fréquence de spermatozoïdes malformés. Bien qu’il n’y ait pas d’évidence préalable publiée sur cet effet potentiel de la vinclozoline sur les êtres humains, il conviendrait de réaliser des études expérimentales pour confirmer cette trouvaille.

L’exposition à des mélanges complexes de pesticides organochlores se présente donc comme un déterminant de la qualité séminale dont on devrait tenir compte dans toute étude épidémiologique prétendant trouver l’influence de facteurs environnementaux. Cependant, « l’interprétation de l’effet final n’est pas simple, surtout parce que nous sommes exposés à des mélanges de polluants environnementaux et les interactions entre les différents composés détermineront l’effet résultant, ce qui rend apparemment imprévisible l’effet final », avertit M. Clemente Aguilar.

Le chercheur de l’UGR conclut que, pour réduire ou retirer la plupart des résidus de pesticides, « il est très important de laver les aliments à l’eau et au savon, vu que celui-ci coupe la pellicule grasse de la superficie de ces aliments qui contient une grande partie de résidus de pesticides. »

Contact : Clemente Aguilar Garduño. Département de Laboratoire de Recherches médicales de l’Hôpital universitaire San Cecilio de Grenade. Portable : +34 662 119 289 ; courriel : clementeagle@hotmail.com