Los adolescentes que estudian en colegios privados emplean estrategias más útiles para solucionar sus problemas que los demás

Así se desprende de un estudio llevado a cabo en la Universidad de Granada y publicado recientemente en la prestigiosa revista ‘Psicothema’Sus autores trabajaron con una muestra formada por 4.456 adolescentes españoles, de entre 13 y 18 años y estudiantes de Secundaria

Los adolescentes que estudian en colegios privados se enfrentan a los problemas utilizando estrategias más útiles que los de colegios públicos y utilizan también más estrategias de tipo emocional, según se desprende de un estudio llevado a cabo en la Universidad de Granada y publicado recientemente en la prestigiosa revista ‘Psicothema’.

Este trabajo ha demostrado que los escolares que acuden a centros privados presentan un mayor afrontamiento centrado en los problemas, es decir, a la hora de enfrentarse a un conflicto dado utilizan en mayor medida estrategias que se dirigen a la solución del mismo. Ejemplos de estas estrategias serían concentrarse en resolver el problema, buscar distracciones físicas (por ejemplo, el deporte), fijarse en los aspectos positivos de la situación, etc.

Además, los adolescentes que acuden a centros de enseñanza secundaria privados tienen un mayor afrontamiento centrado en la relación con los demás, es decir, utilizan en mayor medida estrategias de afrontamiento de tipo emocional. Ejemplos de estas estrategias serían buscar apoyo espiritual, estar con amigos, buscar ayuda de profesionales, etc.

Estudio con casi 4.500 adolescentes

Para llevar a cabo este trabajo, los científicos de la UGR trabajaron con una muestra formada por 4.456 adolescentes españoles, de entre 13 y 18 años, y estudiantes de Secundaria, de los que el 47,3% eran varones y el 52,7%, mujeres. El 67,6% acudía a centros de enseñanza públicos, y el 32,4%, a centros privados.

Esta investigación ha sido realizada por Mª Paz Bermúdez, Inmaculada Teva y Gualberto Buela-Casal, profesores de la Facultad de Psicología de la Universidad de Granada. Como apunta Bermúdez, “los resultados obtenidos demuestran que el tipo de centro (público o privado) puede influir en la conducta de sus alumnos a través de la diferente organización social, cultural y/o educativa que cada instituto puede tener”.

Por tanto, el tipo de centro al que se acuda parece ser que influye en cómo los adolescentes hacen frente a sus problemas. Además, “un mal afrontamiento de los problemas puede llevar a que la persona, en este caso el adolescente, se implique en conductas que ponen en peligro su salud, como por ejemplo, drogas, conductas delictivas o conductas sexuales de riesgo”.

La investigadora de la UGR afirma que, a la luz de este trabajo, “queda pendiente para futuras investigaciones dilucidar cómo el tipo de afrontamiento de los adolescentes de centros públicos y privados influye en su comportamiento real ante situaciones de riesgo específicas, como el consumo de drogas, la sexualidad, etcétera”.

Contacto: Inmaculada Teva Álvarez. Dpto. Psicología Evolutiva y de la Educación de la UGR. Teléfono: 958 249 037. Correo electrónico: inmate@ugr.es


Ideal

Portada: Quejas vecinales por el ruido de los coches oficiales de la Universidad

Pág. 4: Vecinos de San Ildefonso denuncian los ruidos de las cocheras y talleres del Rectorado

Pág. 12: 14 empresas del PTS logran diez millones del Gobierno

Pág. 22: Exceso de ruido en San Ildefonso

VIVIR – Pág. 11 – Agenda: En la belleza del azar y objetos de cartón fallero

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/36451

Descargar


Granada Hoy

Portada: El PTS recibe 10 millones para atraer empresas “biotic”

Pág. 3: Los errores en el Máster en Educación Secundaria

Pág. 10: El PTS recibe 10 millones para “cazar” empresas biotecnológicas

Págs. 12 y 13: China y la UGR se tocan en el mapa educativo

Un pedazo del gigante asiático en el Realejo

“Quiero ir a estudiar a China porque tiene mucho tirón”

Pág. 25: El Río Darro lleva un caudal de poesía a las calles

DEPORTES – Págs. 16 y 17: Club Deportivo Universidad de Granada

DEPORTES – Pág. 31: Mejora ostensible del Universidad que vence en casa al Cáceres

1ª División Femenina

Contraportada: EL río Darro se desborda de poesía

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/36449

Descargar


Obra del misterioso poeta chileno Rosenmann-Taub llega a España

La obra del misterioso y reconocido poeta chileno David Rosenmann-Taub llega a España con la publicación de la antología “Me incitó el espejo,” en la que proclama que la poesía de la vida es “la razón, si la hay, de la sinrazón de vivir.”

La antología, que publica DVD ediciones e incluye textos inéditos, será presentada a partir de la próxima semana en varias ciudades españolas (Barcelona, Granada, Salamanca y Madrid), pero sin la presencia del autor, que nunca ha difundido su obra, lo que ha llegado a fomentar los rumores de que sería un autor imaginario.

La existencia de Rosenmann-Taub (Santiago, 1927) es confirmada a Efe por Virginia O. Sarmiento, directora de la fundación Corda, que se ocupa de promover la obra del autor chileno.

Poeta, pianista y compositor, Rosenmann-Taub, de ascendencia polaca, “fue poeta desde niño y desde entonces ha escrito todos los días,” explica Sarmiento. Para Álvaro Salvador, poeta y catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de Granada (sur de España), la obra del escritor chileno, en la que se hallan títulos como “Cortejo y epinicio” y “País más allá,” resume la mayoría de las más importantes tradiciones poéticas del siglo XX: la experimentación vanguardista, el neopopularismo, la poesía pura, pero también la conversacional y la esencialista.

«El resultado de esa asimilación es una poesía absolutamente personal, una voz única en el panorama de la poesía hispánica,” afirma el catedrático. Virginia O. Sarmiento considera que el valor literario de la obra del autor chileno consiste en que “el idioma pasa a ser un instrumento que él maneja desde la primera hasta la última nota del piano con una facilidad única.”

Rosenmann-Taub cultivó la pasión musical de su madre, reconocida pianista en Chile, y que tuvo tanto como su padre una influencia fundamental para el autor.

Además del ritmo y el lenguaje, varios de los poemas del chileno, que reside en Estados Unidos desde los años setenta, tienen formas visuales que reiteran aquello de lo que habla el autor en su poema.

Para Sarmiento “este trabajo de filigrana” está hecho para lograr un sentido. En sus libros trabaja para que todas las palabras en un programa del libro estén relacionadas.
«Me incitó el espejo,” título de un poema de Rosenmann-Taub y de esta antología, resume, según Sarmiento, que en ese espejo el lector se refleja en una poesía que incita y provoca.

Siempre concentrado en su poesía, el autor de la tetralogía «Cortejo y epinicio” -de la cual saldrá próximamente la tercera parte, “La opción»- ha tenido silencios editoriales de años o décadas, y es gracias a la actividad de fundaciones y editoriales como se ha hecho conocer su trabajo.

En la introducción de Álvaro Salvador para esta antología se lee en palabras de Rosenmann-Taub: “Mi poesía es la que extraigo de la poesía de la vida. ¿Y qué es la poesía de la vida? La razón, si la hay, de la sinrazón de existir.”

Descargar


Vecinos de San Ildefonso denuncian ruidos de las cocheras del Rectorado de la Universidad de Granada

Aseguran que la UGR ha cometido irregularidades en la ubicación de los portones de su Centro Administrativo sin permiso de Cultura

El chófer del rector empieza a trabajar con el coche a las seis y media de la mañana

La comunidad de vecinos Reina Victoria de Acera de San Ildefonso sufren a diario molestias por las cocheras del Rectorado de la Universidad de Granada en el Centro Administrativo Triunfo. Desde las seis y media de la mañana con la llegada del chófer del Rector, empieza un ir y venir de coches, motos, furgonetas e incluso las motos de los empleados que son el motivo de la protesta de los vecinos. Juan Enrique Gómez publica hoy en la edición impresa de IDEAL, la queja vecinal tal y como la explica José Nicolás Morcillo, presidente de la comunidad de vecinos Reina Victoria.

Los ciudadanos que viven en el edificio adosado al pabellón de la Universidad aseguran que han puesto quejas con el Ayuntamiento, con el Rectorado e incluso con el Defensor del Pueblo. La asociación afirma que obras de gran envergadura que se han hecho en las instalaciones se han hecho con licencia de obras menores y además en contra del Plan Centro que proteje el edificio cedido por Defensa a la UGR. Portones de metal se abren y cierran todo el día causando molestias por el ruidos. Ahora, la comunidad de vecinos pide que se escuche su queja y se ponga remedio al asunto.

Descargar


La C. Valenciana es la tercera que más invierte por docente universitario

Desde el pasado mes de julio, todos los estratos que conforman el amplio espectro docente del sistema educativo valenciano llevan sufriendo un recorte tras otro por parte de la Generalitat: profesores de IES, Primaria o Formación Profesional cuentan con menos plazas y partidas presupuestarias más bajas.

Sin embargo, ninguna mira ha apuntado a los funcionarios que imparten clases en las universidades públicas de la C. Valenciana. De hecho la ley de financiación de Universidades promulgada por el Consell -con un capítulo de 7.000 millones de euros a gastar en siete años- ha sido una de las pocas novedades positivas del año.

Ahora, un reciente estudio coordinado por seis profesores de la Universidad de Granada sitúa a la C. Valenciana como la tercera autonomía con mayor gasto por profesor universitario funcionario y titular, abarcando un total de 234.022 euros por docente.

El estudio, titulado «Relación entre productividad y eficiencia en investigación con la financiación de las comunidades autónomas españolas», defiende que el dispendio por maestro de la Generalitat supera en 25.892 euros a la media nacional (208.130 euros). Parece que la crisis no se nota en la esfera superior de la educación valenciana.

El escalafón nacional lo lideran Castilla La-Mancha (323.022 euros) y La Rioja (236.429 ?).Por el contrario, las últimas posiciones de la relación están protagonizadas por Aragón (171.699 euros), Canarias (171.463 euros) y Asturias (154.967 euros).

El informe también lanza algunas de las cifras globales que ilustran el compromiso de las administraciones con el sistema público de universidades: en España contamos con 1,7 centros por cada millón de habitantes y una institución por cada 48,500 jóvenes en edad universitaria. A su vez, centra su enfoque en el «profundo cambio» experimentado por la educación española en los años 90, con la transferencia de la gestión de las universidades a las comunidades autónomas.

Los autores exponen que «en el nuevo contexto competitivo que surge con el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), el mayor desafío es conseguir la máxima eficiencia posible con los recursos existentes».

Productividad y eficiencia
El cálculo de la inversión por profesor lleva a los autores a establecer un ránking de productividad y eficiencia. En ambos casos el sistema universitario valenciano sale bastante bien parado: somos los segundos en productividad (76,01 puntos) y los cuartos en eficiencia (55,48); situándonos terceros en resultados globales. En el primero de los campos sólo nos supera Cataluña. A su vez, los centros catalanes, madrileños y andaluces son más eficientes que los valencianos.

Para relativizar ambos segmentos los autores del trabajo se han basado en el «ranking en investigación de las universidades públicas españolas» del año 2009. El texto se basa en siete ejes diferentes: artículos ISI, tramos de investigación, proyectos I+D, tesis doctorales, becas de formación del profesorado, doctorados con mención de calidad y patentes.

Los artículos ISI hacen referencia a la proporción de textos publicados en los medios escritos que integran el índice Institut for Scientific Information por profesores titulares. La Miguel Hernández es la segunda a nivel nacional en este aspecto, llegando al cuarto lugar en tramos de investigación. En proyectos I+D, la Miguel Hernández vuelve a ser el centro valenciano en mejor posición, ocupando el octavo lugar.

Si hablamos de tesis doctorales, la UPV es la mejor institución valenciana (6º escalón). La universitat de València (UV) se sitúa décima en en ranking de Becas de Formación de Profesorado (FPU). Los doctorados con mención de calidad son una laguna para el sistema levantino, ya que la UPV solamente logra entrar en la 16ª posición.

La UPV encabeza el listado universitario con más patentes

Si por algo se ha caracterizado el sistema público universitario de la Comunitat Valenciana en los últimos años ha sido por el lanzamiento de patentes. Tanto en el informe sobre productividad y eficiencia como en el ranking en investigación -ambos llevados a cabo en Granada- las instituciones valencianas lideran esta esfera educativa. De los cinco centros de nuestra autonomía -Alicante, Jaume I, Miguel Hernández, Politécnica de Valencia (UPV) y UV- es la UPV la que se lleva la palma. De esta forma, el centro ubicado en la capital del Turia lideró el escalafón nacional, por delante de La Rioja y la Politécnica de Cataluña. La Universidad Miguel Hernández se sitúa en cuarto lugar, la universidad de Alicante en el 17º puesto, la de Valencia en el 38º y la Jaume I en el 41. Los registros globales sitúan a la C. Valenciana como la primera.

El personal no funcionario pide un convenio colectivo
Las buenas noticias que parecen envolver al docente universitario funcionario de la C. Valenciana contrastan con la dinámica que vivensus compañeros «independientes». De hecho, los profesores contratados -no funcionarios- de las instituciones valencianas son, junto los que trabajan en Asturias, los únicos del estado que no cuentan con un documento que regule sus condiciones de trabajo de forma genérica. La falta de un convenio colectivo para el personal docente e investigador (PDI laboral) es una de las peticiones que causa que los sindicatos hayan demandado de forma reincidente la creación de una mesa sectorial de universidades en la C. Valenciana. Susana Díez, secretaria de Universidades de FETE-UGT, comentó que «hablamos de un instrumento de negociación y diálogo necesario para tratar con la administración». La problemática afecta a cerca de 5.500 personas, entre personal docente y administrativo. Díez recordó que «los sindicatos tenemos el tema denunciado en el Síndic de Greuges a la espera de respuesta». El futuro convenio deberá regular la jornada de trabajo, las figuras contractuales y las retribuciones, «las más bajas del Estado». Por ello, la portavoz declaró que «la existencia del convenio es clave, pero no hay interés institucional para crearlo».

Descargar


El Río Darro lleva un caudal de poesía a las calles

Con el lema Todos somos agua, todos somos río transcurrió ayer un pasacalles desde Plaza Nueva hasta el Paseo del Salón con motivo de las jornadas Valparaíso, un río de oro. Alhambra, Albaycín, Sacromonte que organiza el Patronato de la Alhambra y el Generalife con el objetivo de dar a conocer el valor histórico, natural, paisajístico, artístico e imaginario del Valle del Darro. Al final del pasacalles se realizó un acto poético-literario en alabanza al río en el que participaron actores, poetas y periodistas. Luis Rosales, Enrique Moratalla, Ángeles Mora, Juan Pinilla, Milena Rodríguez, Juan Luis Tapia, Javier Bozalongo, Daniel Rodríguez Moya, Pedro Soto de Rojas y Mariano Maresca leyeronpoemas de Lorca, Luis de Góngora, Alberti, Javier Egea, Luis Rosales, Elena Martín Vivaldi, Rafael Guillén y José Zorrilla, entre otros.

El segundo bloque del ciclo se iniciará el próximo jueves con una conferencia en el Carmen de la Victoria a cargo del catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Granada, Antonio Malpica, titulada El río Darro y el paisaje periurbano de Granada, para después ceder el turno de palabra a la historiadora Laura Malpica, quien hablará sobre El valle del río Darro. Formas de vida y tradiciones. Al día siguiente, el arquitecto Antonio Jiménez Torrecillas hablará en el Carmen de la Victoria sobre El Valle del Darro. El cordón umbilical de la ciudad con sus territorios inalterados. El sábado 30 de octubre se han organizado dos itinerarios: Las conquistas del agua yAlhambra-Museo Cuevas del Sacromonte, éste último dedicado a los niños. Los interesados en participar en ambas rutas deberán confirmar la asistencia en el número 958-575 126, ya que las plazas son limitadas. Vientos del Darro es el título del concierto experimental dirigido por Paul Stocker, con músicos de la Dubi Dubi Band, situados simultáneamente en el Sacromonte, La Chumbera y el Camino del Avellano a modo de diálogo musical entre las dos márgenes del río. El ciclo concluirá el 7 de noviembre con la inauguración de la exposición fotográfica y la entrega de premios en el Palacio de Carlos V.

Descargar


¿Qué hora es? Métodos de aprendizaje para los niños

Ayer, hoy, mañana… La mayorí­a de los niños tienen dificultad para aplicar estos sencillos conceptos de modo adecuado en su expresión verbal. Percibir de forma correcta cómo se desarrolla el tiempo es una tarea compleja para los más pequeños. Padres y docentes pueden ayudarles en el proceso de adquisición de las nociones temporales con distintos ejercicios, juegos y estrategias que trabajan la reconstrucción secuencial y cronológica del tiempo.

La noción y organización temporal son conceptos difí­ciles de asimilar por los niños. Según los especialistas, adquirir una visión clara del tiempo es un proceso lento y paulatino que abarca desde las primeras interpretaciones de dí­a-noche, antes-después, ayer-hoy-mañana, hasta la perfecta discriminación de la dimensión de temporalidad, con conceptos más complejos como los dí­as de la semana, los meses, los años y, por último, las horas.

    El orden es la forma de entender la distribución y sucesión de los hechos y cambios que ocurren

Las investigaciones apuntan a que en el proceso de adquisición de la percepción de temporalidad participan dos componentes: el orden, que es la forma de entender la distribución y sucesión de los hechos y cambios que ocurren, y la duración, que constituye el aprendizaje del tiempo fí­sico con sus medidas (dí­as, semanas, meses, años, horas, etc.). Según este esquema, Enrique Rivera y Carmen Trigueros, de la Facultad de Educación de la Universidad de Granada, en la publicación ‘Educación Fí­sica de Base’, estructuran la evolución de la temporalidad en los niños en las siguientes etapas:

De 0 a 2 años: la percepción temporal se asocia a las necesidades biológicas. El niño adquiere conciencia de las nociones básicas de mañana, tarde o noche en función de sus tiempos de sueño o alimentación.

De 2 a 6 años: el niño comienza a entender las nociones de velocidad (lentas, rápidas) e inicia la clasificación de acontecimientos en orden de sucesión.

A partir de esta edad (5-6 años), una vez adquiridas las competencias básicas de «orden» temporal, se debe empezar a trabajar sobre la «duración» para que el niño aprenda las unidades convencionales de tiempo.
Las primeras discriminaciones

El primer aspecto que se debe trabajar con los niños en la etapa de educación infantil es la discriminación de conceptos temporales. Padres y docentes pueden recurrir a distintas actividades sencillas y entretenidas para reforzar estas nociones en los más pequeños:

    Hay que mostrar a los niños algunos de los elementos diferenciales de cada una de estas etapas de la jornada

Partes del dí­a: para enseñarles a diferenciar estos conceptos, es útil mostrarles algunos de los elementos distintivos de cada una de estas etapas de la jornada, como el sol de dí­a o la luna y las estrellas de noche, observar una puesta de sol o estar atento a qué hora sale la luna son actividades que le ayudarán a comprenderlo mejor. Otro modo de trabajar estos conceptos se asienta en la asociación de las actividades generales que se realizan (dí­a-vestirse-colegio, mediodí­a-almuerzo, tarde-merienda-juego, noche-pijama-cena-dormir).

Antes-ahora-después: enseñarles un álbum de fotos donde observen cómo eran antes y cómo son ahora, proponerles que cuenten cosas que se deben hacer antes o después de una actividad (lavarse las manos-comer, ponerse los patines-patinar, levantarse-vestirse) o contarles un cuento al revés y pedirles que lo ordenen son algunas actividades y juegos idóneos para incidir sobre estos conceptos.

Ayer-hoy-mañana: reforzar estos conceptos es fácil con un sencillo juego. Sobre una cartulina dividida en tres partes (ayer-hoy-mañana) se pide al niño que dibuje o escriba cada dí­a sus actividades en cada periodo para que se fije en la correlación que hay entre los tres. Señalar y marcar acciones en los dí­as de un calendario o preguntarle de forma sistemática qué ha hecho hoy o qué hizo ayer son otras oportunidades para trabajar la temporalidad.
Unidades de tiempo

    Los distintos conceptos son fáciles de trabajar con recursos didácticos sencillos

Una vez asimilado el sentido de orden del tiempo, el niño puede empezar a aprender las unidades temporales: dí­as de la semana, meses, años, estaciones y horas. Excepto estas últimas, el resto de conceptos son fáciles de trabajar con recursos didácticos sencillos, como canciones, dibujos o representaciones visuales, que ayudan a memorizar y ordenar estas unidades de tiempo en la mente de los más pequeños. Trabajar con un calendario y anotar fechas significativas (cumpleaños, vacaciones, etc.), clasificar las actividades que se hacen cada dí­a de la semana o estudiar los fenómenos atmosféricos de cada estación, son algunas de las propuestas más utilizadas.

El aprendizaje de las horas y los conceptos adyacentes (minutos, segundos, cuartos, medias) es, sin embargo, un proceso que requiere mayor atención y trabajo, tanto por parte de los aprendices, como de quienes les enseñan. Para hacer más fácil esta tarea, se puede hacer uso de algunos de los recursos y aplicaciones interactivas que están disponibles en Internet para reforzar las nociones temporales

Descargar


Ideal

Pág. 2: La Universiada de 2015

Excelencia universitaria

Págs. 10 y 11: El examen de la excelencia: Una mala nota para un gran trabajo

“Paradise”

Pág. 12: Estratega de futuro

Pág. 25: Homenaje de Jaén en Granada

EXPECTATIVAS – Pág. 7: “Producimos el mejor tratamiento antiedad y a un precio mínimo”

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/36461


La obra del misterioso poeta chileno Rosenmann-Taub llega a España

La obra del misterioso y reconocido poeta chileno David Rosenmann-Taub llega a España con la publicación de la antología «Me incitó el espejo», en la que proclama que la poesía de la vida es «la razón, si la hay, de la sinrazón de vivir».

La antología, que publica DVD ediciones incluye textos inéditos, será presentada a partir de la próxima semana en varias ciudades españolas (Barcelona, Granada, Salamanca y Madrid), pero sin la presencia del autor, que nunca ha difundido su obra, lo que ha llegado a fomentar los rumores de que sería un autor imaginario.

La existencia de Rosenmann-Taub (Santiago, 1927) es confirmada a Efe por Virginia O. Sarmiento, directora de la fundación Corda, que se ocupa de promover la obra del autor chileno.

Poeta, pianista y compositor, Rosenmann-Taub, de ascendencia polaca, «fue poeta desde niño y desde entonces ha escrito todos los días», explica Sarmiento.

Para Álvaro Salvador, poeta y catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de Granada, la obra del escritor chileno, en la que se hallan títulos como «Cortejo y epinicio» y «País más allá», resume la mayoría de las más importantes tradiciones poéticas del siglo XX: la experimentación vanguardista, el neopopularismo, la poesía pura, pero también la conversacional y la esencialista.

«El resultado de esa asimilación es una poesía absolutamente personal, una voz única en el panorama de la poesía hispánica», afirma el catedrático.

Virginia O. Sarmiento considera que el valor literario de la obra del autor chileno consiste en que «el idioma pasa a ser un instrumento que él maneja desde la primera hasta la última nota del piano con una facilidad única».

Rosenmann-Taub cultivó la pasión musical de su madre, reconocida pianista en Chile, y que tuvo tanto como su padre una influencia fundamental para el autor.

Además del ritmo y el lenguaje, varios de los poemas del chileno, que reside en Estados Unidos desde los años setenta, tienen formas visuales que reiteran aquello de lo que habla el autor en su poema.

Para Sarmiento «este trabajo de filigrana» está hecho para lograr un sentido. En sus libros trabaja para que todas las palabras en un programa del libro estén relacionadas.

«Me incitó el espejo», título de un poema de Rosenmann-Taub y de esta antología, resume, según Sarmiento, que en ese espejo el lector se refleja en una poesía que incita y provoca.

Siempre concentrado en su poesía, el autor de la tetralogía «Cortejo y epinicio» -de la cual saldrá próximamente la tercera parte, «La opción»- ha tenido silencios editoriales de años o décadas, y es gracias a la actividad de fundaciones y editoriales como se ha hecho conocer su trabajo.

En la introducción de Álvaro Salvador para esta antología se lee en palabras de Rosenmann-Taub: «Mi poesía es la que extraigo de la poesía de la vida. ¿Y qué es la poesía de la vida? La razón, si la hay, de la sinrazón de existir».

Descargar


Granada Hoy

Pág. 2 – Opinión: Buenos o mejores

Pág. 22: El Universidad no espera para vencer ante su público

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/36459

Descargar


La obra del misterioso poeta chileno Rosenmann-Taub llega a España

La obra del misterioso y reconocido poeta chileno David Rosenmann-Taub llega a España con la publicación de la antología «Me incitó el espejo», en la que proclama que la poesía de la vida es «la razón, si la hay, de la sinrazón de vivir».

La antología, que publica DVD ediciones incluye textos inéditos, será presentada a partir de la próxima semana en varias ciudades españolas (Barcelona, Granada, Salamanca y Madrid), pero sin la presencia del autor, que nunca ha difundido su obra, lo que ha llegado a fomentar los rumores de que sería un autor imaginario.

La existencia de Rosenmann-Taub (Santiago, 1927) es confirmada a Efe por Virginia O. Sarmiento, directora de la fundación Corda, que se ocupa de promover la obra del autor chileno.

Poeta, pianista y compositor, Rosenmann-Taub, de ascendencia polaca, «fue poeta desde niño y desde entonces ha escrito todos los días», explica Sarmiento.

Para Álvaro Salvador, poeta y catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de Granada, la obra del escritor chileno, en la que se hallan títulos como «Cortejo y epinicio» y «País más allá», resume la mayoría de las más importantes tradiciones poéticas del siglo XX: la experimentación vanguardista, el neopopularismo, la poesía pura, pero también la conversacional y la esencialista.

«El resultado de esa asimilación es una poesía absolutamente personal, una voz única en el panorama de la poesía hispánica», afirma el catedrático.

Virginia O. Sarmiento considera que el valor literario de la obra del autor chileno consiste en que «el idioma pasa a ser un instrumento que él maneja desde la primera hasta la última nota del piano con una facilidad única».

Rosenmann-Taub cultivó la pasión musical de su madre, reconocida pianista en Chile, y que tuvo tanto como su padre una influencia fundamental para el autor.

Además del ritmo y el lenguaje, varios de los poemas del chileno, que reside en Estados Unidos desde los años setenta, tienen formas visuales que reiteran aquello de lo que habla el autor en su poema.

Para Sarmiento «este trabajo de filigrana» está hecho para lograr un sentido. En sus libros trabaja para que todas las palabras en un programa del libro estén relacionadas.

«Me incitó el espejo», título de un poema de Rosenmann-Taub y de esta antología, resume, según Sarmiento, que en ese espejo el lector se refleja en una poesía que incita y provoca.

Siempre concentrado en su poesía, el autor de la tetralogía «Cortejo y epinicio» -de la cual saldrá próximamente la tercera parte, «La opción»- ha tenido silencios editoriales de años o décadas, y es gracias a la actividad de fundaciones y editoriales como se ha hecho conocer su trabajo.

En la introducción de Álvaro Salvador para esta antología se lee en palabras de Rosenmann-Taub: «Mi poesía es la que extraigo de la poesía de la vida. ¿Y qué es la poesía de la vida? La razón, si la hay, de la sinrazón de existir».

Descargar