Vargas Llosa: «Nunca pensé en encontrar un editor para mis libros»

Vargas Llosa: «Nunca pensé en encontrar un editor para mis libros»

El escritor Mario Vargas Llosa, ganador entre otros premios del Cervantes en 1994, ha revelado hoy que «nunca» en sus comienzos pensó que encontraría un editor para sus obras y supuso que tendría que pagar por su publicación, «como el resto de escritores peruanos» de su época.

«Ni siquiera me atrevía a desearlo, era algo absolutamente alejado de la realidad para un escritor de mi país», ha explicado hoy el autor de «Los cachorros» en su conferencia en la Universidad de Granada, institución que mañana le investirá doctor honoris causa.

Vargas Llosa ha repasado su trayectoria literaria y personal, de la que ha destacado su estancia durante dos años en el colegio militar Leoncio Prado, en el que ha asegurado que descubrió «la verdad» de su país: «la violencia, los perjuicios, los rencores y el racismo que distanciaban tanto a los peruanos entre sí».

«Mi padre hizo que entrara en el colegio militar porque veía una vocación literaria en mí y pensaba que los militares podían curarme de esa enfermedad, y lo que hizo fue darme el tema de mi primera novela, ´La ciudad y los perros´», ha ironizado.

El autor, que ha recibido entre otros galardones el Príncipe de Asturias de las Letras o el Planeta, cree que «la vocación debe convertirse en un premio en sí mismo para un escritor que realmente ama la literatura, que quiere escribir no para tener éxito, sino para vivir de acuerdo a su anhelo más profundo».

Por otra parte, ha analizado la situación política en Latinoamérica y en su país natal, y ha hecho especial referencia al presidente venezolano Hugo Chávez.

«Para Chávez hay dos espinas clavadas en su garganta», ha indicado en alusión a Colombia y Perú, países que, en su opinión, «no han caído aún en la órbita» del dirigente venezolano y en los que éste «ha organizado una campaña de desestabilización a través de movimientos populares y partidos políticos».

En cuanto al líder opositor de su país y presidente del Partido Nacionalista Peruano (PNP), Ollanta Humala, le ha definido como «la carta de Chávez para Perú», y ha señalado que «muchos» de sus seguidores «son ´chavistas´ y creen que representa la vía peruana hacia el socialismo del siglo XXI».

Sobre su tierra natal, el escritor ha indicado que existía en ella «la creencia ingenua de que no era un país violento», una idea que el escritor ha calificado como «una ilusión más» que se desvaneció con la actividad del grupo terrorista Sendero Luminoso en los años ochenta, una experiencia «atroz» que «creó un trauma muy presente» en la vida cotidiana de Perú.

Vargas Llosa ha aludido también a la situación de las democracias occidentales en la actualidad, que ha tachado de «mediocre» y ha criticado «el poco entusiasmo» que éstas generan, una circunstancia que a su juicio radica en que «los mejores se apartan de la política porque les parece despreciable», y quienes finalmente desarrollan esta labor son «los oportunistas» «Gozamos de unos privilegios que ignoramos», ha recordado el peruano, quien ha insistido en que «cualquiera que vive en una dictadura como Cuba o Corea del Norte, o en una pseudodemocracia como Venezuela, soñaría con vivir en esas mediocres democracias que tanto desprecio nos inspiran a los que vivimos en ellas».
Descargar


Vargas Llosa: «Nunca pensé en encontrar un editor para mis libros»

Vargas Llosa: «Nunca pensé en encontrar un editor para mis libros»

El escritor Mario Vargas Llosa, ganador entre otros premios del Cervantes en 1994, ha revelado este martes que «nunca» en sus comienzos pensó que encontraría un editor para sus obras y supuso que tendría que pagar por su publicación, «como el resto de escritores peruanos» de su época. «Ni siquiera me atrevía a desearlo, era algo absolutamente alejado de la realidad para un escritor de mi país», ha explicado este martes el autor de Los cachorros en su conferencia en la Universidad de Granada, institución que le investirá este miércoles doctor \’Honoris Causa\’.

Vargas Llosa ha repasado su trayectoria literaria y personal, de la que ha destacado su estancia durante dos años en el colegio militar Leoncio Prado, en el que ha asegurado que descubrió «la verdad» de su país: «la violencia, los perjuicios, los rencores y el racismo que distanciaban tanto a los peruanos entre sí».

«Mi padre hizo que entrara en el colegio militar porque veía una vocación literaria en mí y pensaba que los militares podían curarme de esa enfermedad, y lo que hizo fue darme el tema de mi primera novela, La ciudad y los perros «, ha ironizado.

El autor, que ha recibido entre otros galardones el Príncipe de Asturias de las Letras o el Planeta, cree que «la vocación debe convertirse en un premio en sí mismo para un escritor que realmente ama la literatura, que quiere escribir no para tener éxito, sino para vivir de acuerdo a su anhelo más profundo».

Por otra parte, ha analizado la situación política en Latinoamérica y en su país natal, y ha hecho especial referencia al presidente venezolano Hugo Chávez.

«Para Chávez hay dos espinas clavadas en su garganta», ha indicado en alusión a Colombia y Perú, países que, en su opinión, «no han caído aún en la órbita» del dirigente venezolano y en los que éste «ha organizado una campaña de desestabilización a través de movimientos populares y partidos políticos».

En cuanto al líder opositor de su país y presidente del Partido Nacionalista Peruano (PNP), Ollanta Humala, le ha definido como «la carta de Chávez para Perú», y ha señalado que «muchos» de sus seguidores «son \’chavistas\’ y creen que representa la vía peruana hacia el socialismo del siglo XXI».

Democracias «mediocres»

Sobre su tierra natal, el escritor ha indicado que existía en ella «la creencia ingenua de que no era un país violento», una idea que el escritor ha calificado como «una ilusión más» que se desvaneció con la actividad del grupo terrorista Sendero Luminoso en los años ochenta, una experiencia «atroz» que «creó un trauma muy presente» en la vida cotidiana de Perú.

Vargas Llosa ha aludido también a la situación de las democracias occidentales en la actualidad, que ha tachado de «mediocre» y ha criticado «el poco entusiasmo» que éstas generan, una circunstancia que a su juicio radica en que «los mejores se apartan de la política porque les parece despreciable», y quienes finalmente desarrollan esta labor son «los oportunistas».

«Gozamos de unos privilegios que ignoramos», ha recordado el peruano, quien ha insistido en que «cualquiera que vive en una dictadura como Cuba o Corea del Norte, o en una pseudodemocracia como Venezuela, soñaría con vivir en esas mediocres democracias que tanto desprecio nos inspiran a los que vivimos en ellas».
Descargar


Los dermatólogos recomiendan ingerir alimentos ricos en antioxidantes para combatir el envejecimiento de la piel

Los dermatólogos recomiendan ingerir alimentos ricos en antioxidantes para combatir el envejecimiento de la piel

Los expertos señalan que en el envejecimiento de la piel, además de factores genéticos, influyen otros aspectos como la generación de radicales libres de nuestro organismo, agentes externos como la radiación ultravioleta y hábitos de vida nocivos como el consumo de tabaco, los cuales pueden ser contrarrestados con la presencia de componentes antioxidantes en nuestra dieta diaria. En este sentido, frutas, verduras, y sus zumos, son alimentos que contienen una gran cantidad de antioxidantes, por lo que su ingesta diaria es una buena opción para combatir el fenómeno oxidativo de la piel.

Éstos son algunos de los aspectos abordados por los expertos participantes en el Simposio ‘Antioxidantes y salud en Dermatología’, patrocinado por Minute Maid, en el marco del XXXVII Congreso Nacional de Dermatología y Venereología celebrado en Madrid.

Según el doctor Salvio Serrano Ortega, catedrático de Dermatología de la Universidad de Granada, “la nutrición juega un papel importante en el tratamiento y prevención de numerosas enfermedades de la piel. Se ha demostrado con estudios epidemológicos y experimentales una relación directa entre fotoenvejecimiento y cáncer cutáneo y exposición a diferentes carciógenos. Asimismo, se ha comprobado en múltiples estudios que estos efectos disminuyen con el empleo de antioxidantes”.

En este sentido, el doctor Eduardo Fonseca Capdevila, del Servicio de Dermatología del Complejo Hospitalario Universitario de La Coruña, ha apuntado que el ser humano «dispone de numerosos mecanismos antioxidantes para combatir los radicales libres, pero éstos tienden a disminuir con la edad, por lo que resulta fundamental que los sistemas defensivos antioxidantes puedan ser reforzados o sustituidos”.
Descargar


La UGR aplaza la implantación de los nuevos grados hasta el curso 2010/2011

La UGR aplaza la implantación de los nuevos grados hasta el curso 2010/2011

Esta decisión, que tiene validez para todos los centros de la Universidad de Granada, afecta en Ceuta sobre todo a Enfermería porque el título está a punto de su verificación

Los centros universitarios de Granada, Ceuta y Melilla esperarán un año para implantar los nuevos títulos de grado adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior. Así lo confirmó a EL PUEBLO la vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de la UGR, Dolores Ferre, quien indicó que la decisión se ha tomado porque “no íbamos a llegar a tiempo”.
La implantación del Plan Bolonia en la Facultad de Educación y Humanidades y la Escuela de Enfermería deberá esperar.
Los nuevos títulos de grado no llegarán en 2009 sino en 2010. Esta decisión, lejos de ser un inconveniente ha sido acogido de manera satisfactoria por los rectores de ambos centros.
La Universidad de Granada (UGR) ha enviado hasta ahora para su verificación por la ANECA un total de 15 nuevos títulos de grado, según confirmó Dolores Ferre. Además, el próximo Consejo de Gobierno de la Universidad aprobará otros cuatro. De entre todos ellos sólo uno tiene que ver con las enseñanzas que se imparten en Ceuta, como es Enfermería.
“Es imposible que nos dé tiempo a implantar los títulos en verificación por los largos trámites administrativos que nos quedan”, explicó Ferre como argumentación a la decisión tomada. Esta explicó que desde la Universidad de Granada se seguirá trabajando en el diseño de los nuevos títulos de Educación y Empresariales durante los días que quedan hasta las vacaciones de verano.
La UGR se convierte así en el primer centro andaluz que renuncia a implantar el Plan Bolonia el próximo curso.
Las reacciones en Ceuta
El decano de la Facultad de Educación y Humanidades, Ramón Galindo, explicó que desde el centro al que representa habían “asumido” que una decisión como esta podía producirse. Además este recalcó que este hecho no afecta a la instalación ya que desde hace tiempo se sabía que todos los títulos de Educación y Empresariales tenían aún un largo camino que recorrer para su adaptación. Vamos, que nadie pensaba ni remotamente que ninguno de estos grados iba a implantarse en la facultad en el curso próximo.
Por su parte, el director adjunto de la Escuela Universitaria de Enfermería, Jesús Ramírez, se mantuvo en la misma línea de su compañero al entender que “cabía dentro de lo previsible” una decisión de este tipo. “Los plazos estaban muy ajustados”, añadió.
Según Ramírez era algo “precipitado” poner en marcha el próximo curso el nuevo grado de Enfermería por lo que encontró el lado bueno: “Ahora tendremos más tiempo para desarrollar con serenidad el título”. No hay que olvidar que este es el primer curso de Enfermería tras su integración.

Enfermería cuenta con el rector para la clausura del curso escolar
La Escuela Universitaria de Enfermería cuenta con la presencia del rector de la Universidad de Granada (UGR), Francisco González Lodeiro, para la ceremonia de clausura del curso escolar que tendrá lugar el próximo sábado 4 de julio en el auditorio de la Marina. Así lo confirmó el director adjunto del centro universitario, Jesús Ramírez. Además, también participará de la ceremonia de despedida de la última promoción de alumnos el director del centro, Rafael Guisado Barrilao. El rector de la UGR es habitual de actos universitarios en Ceuta, tanto de la facultad como de la escuela, demostrando así su compromiso total con esta ciudad.
Descargar


Colombia y Perú ‘son dos espinas para Chávez’

Colombia y Perú ‘son dos espinas para Chávez’

El escritor peruano Mario Vargas Llosa sostuvo ayer que el presidente venezolano, Hugo Chávez, tiene “dos espinas clavadas en su garganta”, en alusión a Colombia y Perú, países que, en su opinión, “no han caído aún en su órbita”.
No obstante, agregó que el dirigente venezolano ha organizado en estos países “una campaña de desestabilización a través de movimientos populares y partidos políticos”.
Vargas Llosa hizo estas afirmaciones ayer durante su conferencia en la Universidad de Granada, que hoy le investirá como Doctor honoris causa.
Vargas Llosa definió al líder opositor de su país y del Partido Nacionalista Peruano (PNP), Ollanta Humala, como “la carta de Chávez para Perú”, y señaló
que muchos de sus seguidores “son chavistas y creen que representa la vía peruana hacia el socialismo del siglo XXI”.
Además, el laureado escritor tachó de “mediocres” a las democracias occidentales actuales y criticó “el poco entusiasmo” que estas generan, una
circunstancia que, a su juicio, radica en que “los mejores se apartan de la política porque les parece despreciable”, y quienes finalmente desarrollan esta labor son “los oportunistas”.
“Gozamos de unos privilegios que ignoramos”, recordó el peruano, quien insistió en que “cualquiera que vive en una dictadura como Cuba o Corea del
Norte, o en una pseudodemocracia como Venezuela, soñaría con vivir en esas mediocres democracias que tanto desprecio nos inspiran a los que vivimos en
ellas”.
Así, afirmó que al igual que “quien vive en dictadura no necesita ninguna teoría para aprender qué es una dictadura y qué no lo es”, esta situación “debería
ser lo mismo para los que viven en democracia, pero no ocurre así”, lamentó.
Sobre su tierra natal, indicó que había en ella “la creencia ingenua de que no era un país violento”, una idea que calificó como “una ilusión más” que se
desvaneció con la actividad del grupo terrorista Sendero Luminoso en los años ochenta, una experiencia “atroz que creó un trauma muy presente” en la vida cotidiana de Perú.
Descargar


Las notas de selectividad se publican hoy en la web de la UGR y en los centros de Secundaria

Las notas de selectividad se publican hoy en la web de la UGR y en los centros de Secundaria

Unos 4.300 alumnos de Bachillerato de la provincia de Granada podrán conocer desde hoy las calificaciones obtenidas en las pruebas de acceso a la Universidad celebradas hace una semana.

Aunque la intención de la Universidad de Granada (UGR) era colgar los listados con las notas en su web (www.ugr.es) desde la pasada medianoche, el coordinador de Acceso Ramón Román aseguró que será hoy con toda seguridad cuando ya estarán disponibles en un enlace del portal, tal y como se hizo el pasado año. Introduciendo el número de identificación personal (DNI), cada aspirante podrá acceder rápidamente a su calificación, pero no tendrá acceso a las de los demás.

Los directores de los institutos de la provincia estarán además autorizados para publicar las notas de los alumnos que se hayan presentado del centro, con la directriz de colgar en los tablones de anuncios el listado desde la mañana. La UGR ha dispuesto varios tablones en la puerta del Servicio de Alumnos (frente al Hospital Real) donde, como cada año, hará públicas todas las calificaciones de la provincia, clasificadas por centro y ordenadas alfabéticamente.

Durante el día de hoy, tanto los centros de Secundaria como el complejo administrativo de la Universidad serán un hervidero de alumnos y familiares interesados en consultar las notas.

Los que no estén conformes con sus calificaciones y quieran presentar doble corrección o reclamación tendrán tres días hábiles desde hoy. La inscripción en la Universidad se podrá hacer desde este jueves por internet (www.juntadeandalucia.es/innovacioncienciayempresa).
Descargar


La UGR estudia cómo reducir los efectos de los terremotos en el sudeste de España

La UGR estudia cómo reducir los efectos de los terremotos en el sudeste de España

Expertos de la Universidad de Granada y de Almería estudian las actuaciones para mitigar las consecuencias de un posible terremoto que se produjera en el sudeste de España basándose en la peligrosidad sísmica local y en la vulnerabilidad de las construcciones y de los asentamientos de población.

Los científicos de la Universidad pretenden estimar los daños y víctimas probables ante cada terremoto en este estudio, financiado por el Plan Nacional I+D+i, según informó en un comunicado Andalucía Innova, dependiente de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa.

La investigación, liderada por el profesor de la Universidad de Almería Manuel Navarro, pretende definir una metodología de evaluación de daños sísmicos a escala urbana y aplicarla en las ciudades de Granada, Alhama de Granada, Almería y Adra.

Los datos y resultados serán integrados en un Sistema de Información Geográfica (SIG) para su uso en la toma de medidas eficaces antes y después de un terremoto, con lo que se pretende facilitar la gestión del planeamiento urbano y de las emergencias sísmicas.

Para definir los posibles escenarios, los expertos adscritos a la Universidad analizarán los aspectos geológicos, sismológicos y de ingeniería sísmica, todos ellos relacionados con la peligrosidad, vulnerabilidad y consecuencias económicas.

En este proyecto multidisciplinar se definen dos campos de actuación, uno relacionado con los avances científicos y metodológicos y otro para estimar los efectos que podrían causar los terremotos futuros.

La gestión del riesgo sísmico se puede definir como el conjunto de medidas tomadas antes y después de la ocurrencia de un terremoto destructor con el fin de modificar su amenaza o vulnerabilidad y poder prevenir y reducir los riegos existentes, para la población, según explica Andalucía Innova en un comunicado.
Descargar


El autor peruano se une a los Honoris Causa Rafael Alberti y Gabriel Celaya

El autor peruano se une a los Honoris Causa Rafael Alberti y Gabriel Celaya

Mario Vargas Llosa será investido esta mañana Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada (UGR), un título que ha otorgado la institución académica a otros grandes nombres como Rafael Alberti, Gabriel Celaya, Francisco Ayala o Juan Antonio Samaranch.

El también académico, considerado uno de los más importantes escritores contemporáneos y Premio Cervantes en 1994, participará mañana en una charla inscrita en el ciclo \’El intelectual y su memoria\’, organizado por el Seminario de Estudios Latinoamericanos de la UGR, que dirige el profesor Ángel Esteban.

Nacido en Arequipa (Perú) en 1936, Vargas Llosa comenzó muy pronto su carrera literaria a la vez que daba sus primeros pasos en el periodismo. En 1967, con La Casa Verde,obtuvo tres galardones: el Premio Nacional de Novela de Perú, el de la Crítica Española y el \’Rómulo Gallegos\’, de Venezuela.

En 1980 ganó el Premio Godó Llana, concedido por el periódico La Vanguardia, de Barcelona. Por La guerra del fin del mundo recibió dos premios: el Ritz París Hemingway en 1985 y un año después el Príncipe de Asturias de las Letras. El año 1993, con Lituma en los Andes, obtuvo el Premio Planeta. Dos años más tarde, en 1995 Israel le concedió el Premio Jerusalén.

En 1996 fue incorporado a la Real Academia Española de la Lengua. Ejerció la enseñanza de la literatura hispanoamericana en el Reino Unido, EEUU y Puerto Rico y posteriormente se dedicó a la política. En 1990 optó, sin éxito, a la presidencia de Perú al frente de una coalición liberal-conservadora. Ha residido durante algunos años en Europa, trabajando en París, Londres y Barcelona con esporádicas permanencias en Perú.
Descargar


Conservas de pescado empeoran el rendimiento cognitivo de los niños

Conservas de pescado empeoran el rendimiento cognitivo de los niños

Un estudio de la Universidad de Granada dice que los niños comen pescado azul tienen peor rendimiento. También su exposición al humo del tabaco

El consumo frecuente de algunos tipos de pescado como el azul y en conserva durante el embarazo y la primera infancia incide en un peor rendimiento cognitivo de los niños, según se desprende de una investigación de la Universidad de Granada, informa 20minutos.es.

El estudio, del departamento de Radiología y Medicina Física, atribuye esta circunstancia a la presencia de un contaminante, el mercurio, especialmente en el pescado azul y en el de conserva y, en menor cantidad, en el blanco.

En concreto, la investigación establece que los niños que comen pescado más de tres veces por semana presentan un peor rendimiento en las áreas general cognitiva, ejecutiva y perceptivo-manipulativa, y que aquellos con mayores niveles de exposición a mercurio muestran un retraso en las áreas cognitiva, de memoria y verbal.
Descargar


´Los poetas tenemos la mala fama de bebedores´

´Los poetas tenemos la mala fama de bebedores´

No tiene prisa y se detiene en sus respuestas, a pesar de que lo esperan. El poeta Jesús García Montero (Granada, 1958), que participó recientemente en un taller de creación literaria de la UNED en A Coruña, habla en esta entrevista de cómo descubrió el mundo de la escritura, de su admirado Ángel González, del descrédito actual de la política y de lo «fea» que ha sido la marcha de Rosa Aguilar de IU, su partido

-¿Cómo va de ventas su biografía de Ángel González?

-Bien, estoy muy contento porque le está gustando a la gente.

-El libro es fruto de muchas horas de conversación y muchos güisquis con el poeta en Rota. ¿Cómo era Ángel González?

-Era un amigo muy íntimo que le daba mucho valor a la amistad. El libro, Mañana no será lo que Dios quiera, habla de la infancia, la adolescencia y la primera juventud de Ángel González, hasta 1951, que es cuando deja Asturias y se va a Madrid para ser periodista. El valor de la amistad yo creo que es una de las cosas que aprendió en los tiempos de la guerra y la primera posguerra y, como lo pasó muy mal, buscó un ámbito de resistencia con los amigos y con los libros.

-Siempre escoge amigos mucho mayores que usted: González, Alberti, Ayala…

-También tengo muchos amigos de mi edad y, por fortuna, tengo amigos cada vez más jóvenes: me llevo muy bien con los poetas jóvenes. Yo entiendo la literatura como un ejercicio de admiración. Yo soy escritor porque antes fui lector y he admirado a mucha gente, y eso en la vida cotidiana se resuelve en amistad. Rafael fue para mí un maestro, una persona generosísima.

-¿Son como sus padres?

-Rafael era como un padre y Ángel como un hermano mayor. Yo estaba haciendo mi tesis doctoral sobre Rafael Alberti cuando él volvió del exilio. Imagínate, era el amigo de García Lorca, el poeta republicano en el exilio… Yo lo tenía en un pedestal.

-Los enteradillos de Granada iban a visitar la casa de Lorca.

-Sí, los adolescentes enteradillos. Lorca en Granada era una presencia literaria e histórica, su nombre estaba cargado de simbolismo. Yo me recuerdo de adolescente paseando por la huerta de San Vicente y viendo el balcón de Lorca cerrado imaginándome qué había sucedido ahí detrás, y para mí crecer fue buscar la ciudad que había quedado borrada con Lorca.

-¿Lorca le llevó a ser poeta?

-Mis orígenes literarios son bastante más humildes: mi padre tenía una antología que se llamaba La mil mejores poesías de la lengua española, muy popular en la época, y tenía la costumbre de leer en alto sus poemas preferidos: La canción del pirata, de Espronceda; Zorrilla; el Duque de Rivas… y esas fueron mis novelas, porque era poemas con planteamiento, nudo y desenlace.

-Tiene en casa los retratos de Juan Ramón Jiménez y de Homer Simpson.

-A parte de perseguir primeras ediciones y de intentar completar los libros de Juan Ramón Jiménez, colecciono pensadores y tengo una foto suya con la mano en la mejilla y un muñeco de Simpson con una cerveza y en actitud pensativa.

-Cerveza, güisqui… Sabina sostiene que los escritores son más bebedores que los artistas.

-Eso dice; hay toda una mitología que yo creo que tiene que ver con los poetas de los cincuenta, con la generación de Ángel González, Gil de Biedma, de Caballero Bonald. En una sociedad de costumbres muy tristes, ellos, por rebeldía, se mostraron partidarios de la felicidad y encontraron en la noche ese ámbito de resistencia y complicidad en torno al güisqui, y los poetas más jóvenes hemos heredado eso, por una parte, la celebración de la alegría y por otra, la mala fama de bebedores.

-¿Le costó cumplir los 50?

-Me costó escribir un libro entero asumirlo, Vista cansada. No sólo es un momento de toma de conciencia del paso del tiempo sino del paso de la historia también. Para mí la nostalgia no es una trampa, sino una meditación que me permite seguir negociando con el futuro.

-\’Un poeta tiene que mantener una conciencia vigilante\’.

-Defiendo la poesía para seres normales, para ciudadanos. La poesía es poco frecuente pero no es rara, representa a cualquier ciudadano y cualquier ciudadano debe tener una conciencia crítica y vigilante para defender la democracia. Me preocupa la salud de la democracia.

-¿La ve muy mal de salud?

-Tiene una salud bastante precaria. Ahora mismo la mayor amenaza para la democracia es una sociedad absolutamente mercantilista que por una parte acaba con el Estado y los espacios públicos y por otra tiene poderosísimos medios de control de las conciencias. Hay un descrédito absoluto de la política y los ciudadanos tienen motivos para dudar de los políticos. La gente identifica política con corrupción, con sectarismo, con partidismo.

-Usted es un poeta militante.

-Soy un poeta militante porque creo en la democracia y quienes quieren desprestigiarla son los interesados en tener las manos libres para especular y hacer negocio.

-¿Le disgustó que Rosa Aguilar dejara IU para ir a la Junta?

-Dentro de IU hay muchas posturas dogmáticas y el PC de Andalucía le hizo la vida imposible a Rosa pero, por moral política, debía de haber esperado a que acabase la legislatura. Todo el mundo tiene derecho a evolucionar, y Rosa Aguilar también, pero lo que me pareció muy feo es que entrase en esa compraventa de cargos públicos: soy alcaldesa de Córdoba por IU y ahora me vendo al PSOE para que me hagan consejera. Eso me parece feísimo.

-¿Se arrepiente de haber dejado la Universidad?

-No, mi situación en el departamento de Literatura de la Universidad de Granada se había hecho insoportable y tuve que irme.

-¿Le pesa no haber recurrido la sentencia que le condenó por llamar a un profesor \’tonto indecente\’ y \’perturbado\’?

-No lo sé. Ese profesor dice en sus clases que Lorca era fascista, que Ayala era un aliado de los nazis y que yo provoqué el suicidio de un amigo. Yo le contesté en un artículo que esas opiniones eran propias de un perturbado, él se sintió injuriado, me demandó y el juez consideró que era una injuria que le llamara perturbado. Me aconsejaron demandarlo por acusarme de incitación al suicidio pero yo no estoy dispuesto a judicializar la libertad de expresión.
Descargar


´He tenido la suerte de poder dedicarme a la literatura´

´He tenido la suerte de poder dedicarme a la literatura´

Si se echa un vistazo a la biografía del escritor peruano Mario Vargas Llosa, por ejemplo a la que se ofrece en su página web oficial (www.mvargasllosa.com), en el apartado de distinciones se puede comprobar que al autor de ´Lituma en los Andes´ posee el título de doctor honoris causa por casi cuarenta universidades de todo el mundo, incluidas Oxford, Harvard, o La Sorbona.

Aunque en un curriculum tan impresionante el título que recibe hoy de la Universidad de Granada ocupará una línea más, el propio escritor se mostró ayer «honrado», según explicó antes de participar en un encuentro con alumnos y profesores de la UGR en el que se sometió a diversas cuestiones sobre su obra y vida.

«Me he enterado hace poco de que la Universidad de Granada es la segunda más antigua de España, así que es de las más antiguas de Europa, lo que le añade más distinción a este reconocimiento», explicó justo antes de la charla, y aseguró estar muy agradecido «a los que están detrás de esta conspiración amistosa».

En esa «conspiración» de la que hablaba el escritor han estado varios profesores de la UGR, tales como el doctor Blas Gil Extremera, catedrático de Medicina, cuya facultad ha sido la que oficialmente propuso el galardón, o el catedrático de Literatura Hispanoamericana, Álvaro Salvador, y el profesor Ángel Esteban, ambos del departamento de Literatura de la UGR, también implicado en la propuesta.

Precisamente Ángel Esteban, «un viejo amigo» del escritor, tal y como dijo ayer, fue el encargado de presentar un encuentro distendido y muy participativo, que se hizo corto para los asistentes que abarrotaban el salón de actos del complejo Triunfo de la UGR.

La vocación. Esteban rompió el hielo de las preguntas. «Mario ha comentado en muchas ocasiones que cuando uno siente la vocación literaria, lo que tiene que hacer si quiere ser un buen escritor, es abandonarlo todo y seguirla. En sus comienzos, en los 50, sobre todo cuando estuvo en París y tenía que buscarse la vida económicamente, tuvo que trabajar en muchas cosas, y tenía que multiplicarse para poder escribir», apuntó el profesor granadino.

Vargas Llosa, al hilo de la afirmación de Esteban, comenzó su intervención señalando que ese «problema» que él vivió de joven «es el que mismo» que siguen viviendo todos los jóvenes que descubren una vocación literaria: «¿Voy a poder vivir de esta vocación y dedicarle todo mi tiempo y mi energía?» En su caso, lo que le ayudó mucho fue una decisión «que tuvo sobre todo un contenido psicológico». Vargas Llosa nunca había imaginado que podría vivir de sus libros. «Ningún joven latinoamericano podía pensar que algún día pudiera vivir solamente escribiendo», aseguró, por lo que «se trataba de cómo organizarse la vida para que la literatura tuviera cabida».

Vargas Llosa decidió entonces organizar su vida de tal manera que «la mayor parte de mi tiempo y la mayor energía de que yo dispusiera dedicarlos a la literatura», y el resto del tiempo, en «trabajos alimenticios».

La siguiente pregunta que recibió el escritor fue acerca de su visión de la evolución de América Latina y Europa en los últimos cincuenta años. Vargas Llosa optó por ofrecer una respuesta desde el punto de vista cultural. Para lo político ya habría tiempo en la charla, y claro que lo hubo.

Entre continentes. «Lo que ha cambiado en América Latina y Europa en los últimos cincuenta años, sobre todo, es la comunicación estrecha que ahora se da y permite intercambios constantes en todos los ámbitos de la vida cultural». Así, explicó, «cuando yo comencé a estudiar, el conocimiento que teníamos de Europa era muy limitado, y creo que el conocimiento cultural que tenía Europa de América Latina era prácticamente nulo». En ese sentido, el escritor peruano apuntó que «la famosa globalización, si hay un ámbito en el que ha funcionado, es en el cultural».

Y en esto alguien del público mencionó a Hugo Chávez y la reciente visita de Vargas Llosa a Venezuela, donde no ha sido especialmente bien recibido por el Gobierno bolivariano. «Ya me sorprendía que las preguntas fueran literarias y no políticas…» dijo entre las sonrisas del público.

«Hay una oposición democrática al régimen venezolano que ha frenado el proceso autoritario», afirmó el autor de ´La fiesta del chivo´. Así, se trata de una oposición «no muy organizada», pero sí «muy extendida en todos los sectores de la sociedad», En este sentido, el autor destacó «fenómenos muy interesantes» como el que se da en las universidades, «que están en la vanguardia de la resistencia al chavismo, esas universidades que tenían una tradición de militancia de izquierdas y revolucionaria muy grande», algo que un profesor universitario venezolano presente en la sala atestiguó. Del mismo modo, señaló que también existe «la resistencia obrera», aunque «trasciende mucho a la prensa», pero se trata de una resistencia «muy fuerte». Según Vargas Llosa, «hay un intento del chavismo de integrar a todos los sindicatos en una confederación bolivariana de trabajadores, algo que no ha tenido éxito. Hay una resistencia grande de los sindicatos a ser integrados en un sindicato vertical».

No obstante, el peruano considera que «aún no se puede hablar de una dictadura en Venezuela», porque, según entiende, «hay espacios de libertad que los venezolanos de la oposición, que creo que hoy día es la mayoría del país, están defendiendo de una manera muy valerosa, a pesar de que hay una represión muy grande». Entre esos espacios se encuentran, según el escritor, los periódicos, El Nacional, El Universal, «que a pesar de que están muy acosados siguen manteniendo la crítica con gran firmeza».

Socialismo del siglo XXI. A propósito de Hugo Chávez y de la situación en otros países de América Latina que están «en su órbita», como es el caso de Ecuador, Bolivia o Nicaragua, y a pregunta de otro de los asistentes a la charla, Vargas Llosa habló sobre Ollanta Humala, el candidato de la izquierda en Perú para las próximas elecciones. «Ollanta está muy cerca de Chávez, que ve en él a su Correa peruano. Él dice que no es así, que aunque en un momento dado fue muy chavista en sus pronunciamientos últimamente lo es menos, y asegura que tiene una posición más independiente, que él no seguiría la línea de Chávez en asuntos como las nacionalizaciones, pero mucha gente que está con él es chavista y creen que Humala representa la vía peruana hacia el socialismo del siglo XXI», indicó Vargas Llosa.

Volviendo a lo literario, fue preguntado acerca de las ventajas e inconvenientes del éxito. Tras recordar cómo llegó a publicar en España, «gracias a Carlos Barral», su libro ´La ciudad y los perros´, y mencionar algunas divertidas anécdotas con la censura franquista, reconoció que «he tenido mucha suerte por poder dedicarme a lo que me gusta» y concluyó asegurando que «la vocación debe convertirse en un premio en sí mismo para el escritor que realmente ame la literatura».
Descargar


Vargas Llosa: Colombia, Peru are two thorns in the flesh of Chávez

Vargas Llosa: Colombia, Peru are two thorns in the flesh of Chávez

Peruvian author Mario Vargas Llosa said on Tuesday that President Hugo Chávez has «two thorns in his flesh,» referring to Colombia and Peru, two countries which, in his view, «have not yet fallen under his influence.»

However, he said that the Venezuelan ruler is leading in these countries «a destabilizing campaign through popular movements and political parties.»

The winner of the Miguel de Cervantes Prize 1994, the Spanish-speaking world\’s most distinguished literary honor, made these statements during a lecture at the University of Granada.

According to Vargas Llosa, Peruvian opposition leader and president of the Peruvian Nationalist Party (PNP), Ollanta Humala, is «the man of Chávez in Peru.» The Latin American author said that «many» of «Ollanta\’s followers» are «chavistas» and think that Ollanta represents the Peruvian path towards the 21st Century Socialism.»

«We enjoy some privileges we take for granted,» reminded the Peruvian novelist. He stressed that «anyone who lives in a dictatorship like Cuba or North Korea, or in a pseudo democracy such as Venezuela, would dream of living in the substandard democracies that inspire so much contempt in those of us who live in them.»
Descargar