Lorca renueva su web para ser más universal que nunca

Los internautas podrán acceder a unos 2.500 manuscritos, cartas privadas, dibujos, carteles, programas y otros documentos del poeta.

Federico García Lorca se renueva en su versión más moderna y universal con la digitalización de numerosos documentos sobre su vida y obra, objetivo logrado con la inauguración en la Red de una nueva web corporativa sobre todo lo relativo al granadino. La Residencia de Estudiantes, tan vinculada al conocido autor de la Generación del 27, presentó ayer la nueva web corporativa de la Fundación García Lorca, la apertura de la biblioteca de autor que dedica a éste la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y el estreno de un archivo de Lorca en el portal Edad de Plata.

La sobrina del poeta –hija de su hermano Francisco– y presidenta de la Fundación García Lorca, destacó que en la realización de los contenidos de la nueva web, creada con la colaboración del Banco Santander, han participado reconocidos estudiosos de la obra de su tío, como el profesor de la Universidad de Boston Christopher Maurer, y Andrés Soria, catedrático de la Universidad de Granada.

Características. Las principales novedades sobre la obra del universal poeta se incorporarán a esta web corporativa (www.garcia-lorca.org) en los próximos meses, destacando especialmente los poemas de ‘Poeta en Nueva York’, como el de ‘Crucifixión’ que, aunque ya estaban publicados, se habían perdido y sólo existía una copia que le regaló a un amigo. Además, para lograr una mayor difusión de esta información, los contenidos de esa web se han incorporado a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual. com/bib_autor/garcialorca), que ha creado una nueva sección dedicada al poeta.

En esta internacionalización de la obra de uno de los poetas españoles más conocidos ha ayudado el portal Edad de Plata (www.edaddeplata. org), creado por la Residencia de Estudiantes para difundir los testimonios de la historia intelectual de esta etapa (1868-1936) en España, al que a partir de ahora se integra el Archivo Federico García Lorca (http://lorca.edaddeplata.org). Este archivo ofrecerá acceso a las copias digitales de los documentos que forman parte del Archivo de la Fundación Federico García Lorca, para lo cual se han digitalizado cerca de 2.500 documentos (de un total de 4.000) entre los que se encuentran manuscritos, correspondencia privada del poeta, dibujos, carteles, programas, figurines y otros documentos relativos a su vida y obra.

Entre los documentos que el Archivo Federico García Lorca permite consultar en su apertura se encuentran cerca de 700 manuscritos del poeta que recorren todas sus etapas creativas, casi 200 cartas enviadas por Lorca y referencias del resto de la correspondencia y de alrededor de 3.000 títulos que forman la colección bibliográfica. Estas tres iniciativas han creado un Federico García Lorca digital que, según apreció ayer su sobrina Laura, unifica en la red todo lo relativo a la obra del genial poeta y contribuirá a reforzar su presencia en internet y a que desde cualquier lugar del mundo se acceda a toda la documentación sobre su obra.

En una segunda fase, que se pondrá en marcha en 2009 con el desarrollo de la web 2.0, los usuarios podrán formar parte de una red social en torno a la figura de García Lorca, en la que podrán compartir sus impresiones acerca del poeta. La sobrina del autor se mostró agradecida a todos los que han contribuido a hacer real esta iniciativa, y recordó que la misma se complementará en 2010 con la inauguración del Centro García Lorca de Granada, que contará con un teatro, distintas salas de exposiciones, un archivo y una biblioteca. Este espacio, ubicado en la Plaza de la Romanilla, será un centro cultural “vivo”, según Laura García Lorca, y acogerá toda la obra original del poeta”.
Descargar

Ciudadanos de Granada: Informáticos de bata blanca

Un grupo de investigadores de la Universidad de Granada trabaja en una plataforma informática de apoyo al diagnóstico precoz de enfermedades neurológicas.

Desde sus despachos en los departamentos de Arquitectura y Tecnología de Computadores (ATC) y Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones (TSTC) de la facultad de Informática de la Universidad de Granada (UGR); el catedrático Carlos G. Puntonet y los profesores Juan Manuel Gorriz y Javier Ramírez trabajan para permitir el avance en la ciencia médica. No visten batas blancas, no manejan manuales de anatomía y probablemente no sabrían distinguir una gripe de una amigdalitis crónica, pero con la aplicación de sus conocimientos algorítmicos, en un horizonte temporal no muy lejano, estarán en disposición de ayudar a los especialistas médicos de todo el mundo a mejorar la calidad de vida de personas afectadas por alteraciones neurológicas.

cómo el código binario y las complejas fórmulas matemáticas pueden ayudar en el diagnóstico de enfermedades como el alzheimer dan fe sus investigaciones, en las que colaboran colegas de distintas universidades españolas y extranjeras y en las que participan, de igual forma, Ignacio Álvarez Aillán, Miriam López Pérez, Diego Salas o Fermín Segovia. Todos ellos forman parte del grupo de excelencia de la UGR ‘Brain Information Processing’ (BIP), que en castellano vendría a significar algo así como ‘Tratamiento de Información Cerebral’.

El objetivo de uno de los proyectos más ambiciosos que tienen entre manos en estos momentos es el desarrollo de un sistema inteligente abierto de asistencia al diagnóstico de enfermedades neurodegenerativas. Para ponerlo en marcha cuentan con el apoyo de los profesionales del Servicio de Medicina Nuclear del hospital Virgen de las Nieves. Para ello, los investigadores de la facultad de Informática deberán partir de los datos proporcionados por las imágenes tomográficas obtenidas con los procedimientos SPECT y PET, utilizados para obtener información sobre las causas de la dolencia que afecta al paciente.

Dibujan una especie de plano de su cerebro, tras pasar el individuo por esas máquinas que giran en torno a él. Detección precoz. Primero reconstruirán estas imágenes, a las que después aplican distintos procedimientos de segmentación, alineamiento, filtrado, fusión y normalización. A estos medios seguirán otros más complejos que conducirán a los investigadores a la obtención de una pionera plataforma informática cuya aportación a la ciencia será clave. Se trata de facilitar el diagnóstico temprano y con ello la minimización de los efectos de estas dolencias en los pacientes que las sufren. La herramienta, de software libre y modificable, permitiría reducir la variabilidad o las diferencias de criterio entre los observadores de las imágenes con las que trabajan los médicos.

Los miembros del BIP contarán para esta iniciativa, que parte de Gorriz como investigador principal, con mala colaboración transversal del grupo de la prestigiosa doctora María del Carmen Carrión, Jordi Solé y Vladimir Zaiats, de las Universidades de Barcelona y Vich. También han manifestado su interés en este y otros proyectos, como el que lleva directamente Puntonet –Nuevos Avances en Procesamiento y Separación de Señales con Aplicaciones en Biomedicina, Comunicaciones e Imágenes (NAPOLEONN)– otras prestigiosas instituciones del ámbito internacional como el Instituto Nacional Politécnico de Grenoble, la Universidad de Regensburg, la de Sevilla o la Politécnica de Madrid.

El otro frente de trabajo del BIP, que surgió por iniciativa del catedrático Puntonet, se centra en la eliminación del factor distorsionador conocido ‘ruido’ y que dificulta la correcta interpretación y recepción de todo tipo de señales, entre las que se encuentran las eléctricas, acústicas, magnéticas, etc. Los investigadores granadinos se enfrentan a estos problemas con complejos métodos matemáticos. Que las señales lleguen limpias es más que importante cuando lo que está en juego es la pureza del mensaje informativo o los datos que se obtienen en un electroencefalograma, electrocardiograma, ecografía, resonancias magnéticas y otros mecanismos utilizados en el diagnóstico médico.
Descargar