Descendientes sefardíes de Al-Andalus testimonian que el judeo-español sigue vivo

Descendientes sefardíes de Al-Andalus testimonian que el judeo-español sigue vivo

Ilustres descendientes de judíos sefarditas que poblaron Al-Andalus se han congregado en torno al último número de la Revista EntreRíos, en la que, a través de distintas aportaciones literarias en ladino (judeo-español), testimonian cómo el castellano de hace seis siglos aún sigue vivo.

Bajo el título de al-Andalus, el Paraíso, el último número de la Revista EntreRíos, dirigida por la catedrática de la Universidad de Granada Mariluz Escribano, que se presenta hoy en el marco de la Feria del Libro de Granada, recoge de forma monográfica una perspectiva de Al-Andalus y su influencia literaria o lingüística actual.
Coordinada por el poeta malagueño José Sarria, la aportación más singular de esta edición es la que hace un grupo de autores sefarditas que, a través de relatos, poemas o ensayos escritos en ladino, evidencian cómo el castellano, seis siglos después de que los judíos fueran expulsados de España, sigue siendo un vehículo de cultura y de creación entre los sefardíes fuera de nuestras fronteras, manifestó Escribano.

En este estudio han participado autores sefardíes que desde los más dispersos puntos geográficos han hecho su contribución literaria mediante piezas únicas y originales escritas en ladino para este proyecto, como Beki L.Bahar (Turquía), Vitali Ferrera (Israel), Rita Gabbai (Grecia), David Fintz (EEUU), Matilde Gini (España), o Haim Vidal Sephiha (Francia), entre otros.

La directora de la revista consideró de enorme trascendencia estas aportaciones literarias, puesto que evidencian que el ladino utilizado en El Quijote o El Lazarillo de Tormes es conservado aún, fuera de nuestras fronteras, por los descendientes de los judíos sefarditas expulsados de España.

La lengua es una patria, y esta gente la sigue considerando así, y lo mismo que conservan religiosamente las llaves de sus casas de Toledo o Granada, conservan y utilizan el ladino o castellano antiguo del siglo XV, subrayó la catedrática.

En esta edición también han participado escritores árabes, localizados fundamentalmente en el norte de Marruecos, cuyo medio de expresión es el castellano, como Mohamed Doggui, Mohamed Chakor o Moufid Amitou, así como autores gibraltareños que utilizan el castellano como soporte artístico (Mario Arroyo o Mary Chiappe, ex ministra de Educación de Gibraltar).

Junto a estos, figuran destacados escritores españoles como Juan Goytisolo, Antonio Gala, Ángel García López, Rafael Guillén, Antonio Enrique o Sergio Barce, entre otros.

Otra singularidad de este número de la Revista EntreRíos es que está ilustrada por insignes pintores granadinos, como Miguel Rodríguez Acosta, José Manuel Darro, Juan Manuel Brazam o Dolores Montijano, entre otros.

Para Escribano, esta edición de EntreRíos está llamada a convertirse en una verdadera pieza de colección literaria, única en el mundo por su singularidad y originalidad así como por la confluencia de autores tan dispares, a la vez que enlazados por su amor hacia al-Andalus, inigualable y probablemente irrepetible durante mucho tiempo.

Descargar


Dejar cordón umbilical unos minutos beneficia al bebé

Dejar cordón umbilical unos minutos beneficia al bebé
Silvia Ulloa
Adaptación Teletica.com
Actualizado 12:50 m.d.
15 de mayo de 2007

Dejar el bebé ligado al cordón umbilical un par de minutos después del nacimiento podría ser muy saludable.

Según investigadores de la Universidad de Granada en España, si no se corta el cordón inmediatente después del parto, se reduce el riesgo de sufrir anemia infantil.

Además, le permite al niño tener una mayor concentración de oxígeno y antioxidantes en la sangre.

Los médicos aseguran que el procedimiento solo es recomendado para aquellos niños que nacen a los 9 meses de gestación y no para los bebés prematuros.

Descargar


Reafirma estudio beneficios de demorar corte del cordón umbilical

Reafirma estudio beneficios de demorar corte del cordón umbilical

Londres, 15 may (PL) Demorar dos minutos el corte del cordón umbilical previene el riesgo de anemia en los niños, un método cuyos beneficios son redescubiertos por expertos y que difunden hoy en esta capital investigadores españoles.

Además de reducir el riesgo de anemia, investigadores de la Universidad de Granada, España, indicaron que genera una mayor concentración del antioxidante melatonina y una menor necesidad de oxigenoterapia al nacer.

Los investigadores sólo aconsejan esa práctica para los bebés nacidos de embarazos a término y cuyas madres no sufran enfermedad infecciosa alguna.

Pero el mayor beneficio que hallaron es que mantener el niño unido a su madre por el cordón umbilical previene la anemia infantil.

La directora del estudio, la doctora Catalina de Paco Mantallana, indicó que los resultados del estudio se apoyaron en el análisis de 151 cordones umbilicales de neonatos que nacieron a los nueve meses.

Descubrimos que la presión parcial de oxígeno en la arteria umbilical del neonato con ligadura tardía había aumentado. También existe una menor necesidad de oxigenoterapia después del nacimiento, explicó la experta.

Descargar


Aznar clausura hoy en Melilla la jornada “Ideas para el futuro de la ciudad”

Aznar clausura hoy en Melilla la jornada “Ideas para el futuro de la ciudad”
Por Angel Meléndez
El presidente de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, José María Aznar, clausurará hoy miércoles, 16 de mayo, en Melilla, la jornada organizada por FAES, “Ideas para el Futuro de Melilla” y a las 14,30 horas, el expresidente del Gobierno participará en un almuerzo con militantes del Partido Popular, al que asistirán todas aquellas personas que lo deseen. Este encuentro tendrá lugar en los salones de la discoteca Vº Pino. Con anterioridad, el presidente de la FAES realizará una visita por los recintos fortificados de Melilla la Vieja.

El acto de clausura comenzará a partir de las 13,00 horas en el Hotel Melilla Puerto, sito en la Explanada de San Lorenzo, s/n.

Este foro de trabajo organizado por FAES se iniciará a las 10,00 horas y contará con dos mesas de análisis.

En la primera de las mesas, titulada Inmigración, sanidad y educación, participarán Valeriano Garrido, presidente del Colegio de Médicos de Melilla; Toñi Basante, profesora de Educación Secundaria; Isabel Quesada, profesora de la Universidad de Granada en Melilla; Mari Carmen Dueñas, secretaria general del Partido Popular de Melilla; y Alicia Delibes, directora general de Ordenación Académica de la Comunidad de Madrid. La mesa estará moderada por Mª Antonia Garbín, consejera de Bienestar Social.

A las 11,45 horas, se constituirá la segunda de las mesas de trabajo, titulada desarrollo económico y autonómico, en la que participarán José María López, presidente de la Sociedad Pública de Promoción Económica de Melilla; Jerónimo Pérez, secretario general de la Confederación de Empresarios (CEME); Javier Morillas, profesor de Economía, Universidad CEU San Pablo; Gaspar de Vicente, ingeniero industrial y consultor; Juan José López, director general de la Consejería de Presidencia; y Cristina Rivas, Vicepresidenta 1ª de la Asamblea de Melilla.

La mesa estará moderada por Daniel Conesa, Consejero de Economía.

Actos paralelos
Junto a la clausura del acto, prevista para las 13,00 horas, José María Aznar también realizará, a las 12,10 horas, una visita por Melilla La Vieja; a las 14,30 horas, el presidente de FAES participará en un almuerzo con militantes del Partido Popular. Este encuentro tendrá lugar en los Salones Vº Pino en la Carretera del Aeropuerto s/n.

Llamamiento al respeto
Arturo Esteban, presidente regional del Partido Popular de Melilla, ha solicitado un respeto a la figura del expresidente del Gobierno, José María Aznar, y a la libertad de cada persona acudir o no al encuentro que mantendrá en el V Pino “sin presiones, ni cortapisas”.

En definitiva, Esteban pidió respeto a la Democracia y al ejercicio en libertad de un proceso electoral. “No se debe trastocara lo que es el normal desarrollo de una campaña electoral”, por lo que añadió que ningún partido o cualquier otra organización debe ir más allá de sus discrepancias con un determinado personaje ni puede violentar el devenir de la campaña. “Mañana viene el señor Rubalcaba y desde luego no será nadie del PP ni de sus juventudes, ni de organizaciones relacionadas con el Partido Popular, el que intente boicotear algún acto del ministro del Interior” y por el presidente regional tanto reclama a sus adversarios políticos el mismo respeto que “nosotros damos a sus dirigentes”.

Descargar


Esteban pide respeto hacia la visita del expresidente del Gobierno José María Aznar

Esteban pide respeto hacia la visita del expresidente del Gobierno José María Aznar
Por : Marcos Rober

El presidente del PP de Melilla, Arturo Esteban, pidió ayer respeto hacia la visita que realiza hoy el expresidente del gobierno de España, José María Aznar. En este sentido, Esteban comentó que cualquier acto o manifestación que se haga constituirá un ataque a la libertad y la Democracia, además de interferir en la campaña electoral de Melilla. El expresidente del gobierno llega a Melilla para apoyar al candidato popular y clausurar un seminario de FAES

José María Aznar estará hoy en Melilla durante unas horas
El presidente del PP de Melilla, Arturo Esteban, pidió ayer respeto hacia la visita que va a realizar hoy a Melilla el expresidente del Gobierno, José María Aznar, con el fin de clausurar unas jornadas elaboradas por FAES en la ciudad así como para dar un respaldo claro al candidato popular a la presidencia de la Ciudad Autónoma.

En este sentido, Esteban comentó que esperaba que todos los actos que van a desarrollarse en el día de hoy con motivo de la visita se lleven a cabo sin incientes ni manifestaciones de ningún tipo, estimando que era una cuestión de respeto a la democracia y ejercicio a la libertad en un proceso electoral.

De éste modo, para el presidente del PP de Melilla, cualquier acto que se hiciera en contra de la visita lo único que lograría seía violentar la campaña electoral que se desarrolla en estos momentos.

A su vez, también añadió que el próximo jueves vendría a Melilla el ministro del Interior, Alfredo Rubalcaba y recordó que ningún militante del PP intentaría boicotear el acto a pesar de la postura contraria del PP hacia la política que estaba llevando a cabo el Gobierno socialista.

Programa de la visita
El presidente de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, José María Aznar, clausura hoy la jornada organizada por FAES “Ideas para el Futuro de Melilla”, acto que comenzará a las 13:00 horas en el Hotel Melilla Puerto. Este foro de trabajo organizado por FAES comienza a las 10.00 horas y contará con dos mesas de análisis.

En la primera de las mesas, titulada inmigración, sanidad y educación, participarán Valeriano Garrido, presidente del Colegio de Médicos de Melilla, Toñi Basante, profesora de Educación Secundaria, Isabel Quesada, profesora de la Universidad de Granada en Melilla, Mari Carmen Dueñas, secretaria general del Partido Popular de Melilla y Alicia Delibes, directora general de Ordenación Académica de la Comunidad de Madrid. La mesa estará moderada por Mª Antonia Garbín, consejera de Bienestar Social.

A las 11.45 horas, se constituirá la segunda de las mesas de trabajo, titulada desarrollo económico y autonómico, en la que participarán José María López, presidente de la Sociedad Pública de Promoción Económica de Melilla, Jerónimo Pérez, secretario general de la Confederación de Empresarios (CEME), Javier Morillas, profesor de Economía, de la Universidad CEU San Pablo, Gaspar de Vicente, ingeniero industrial y consultor así como Juan José López, director general de la Consejería de Presidencia y Cristina Rivas, Vicepresidenta 1ª de la Asamblea de Melilla. La mesa estará moderada por Daniel Conesa, Consejero de Economía del Gobierno de la Ciudad Autónoma.
Descargar


Expertos analizarán el diálogo musical francoespañol desde la Edad Media

Expertos analizarán el diálogo musical francoespañol desde la Edad Media
Además de la novedad de este simposio, en los Cursos Manuel de Falla repiten los programas de interpretación musical, fotografía y danza para discapacitados
INÉS GALLASTEGUI/GRANADA

ImprimirEnviar

Publicidad

Trece musicólogos, compositores e intérpretes de primera línea hablarán sobre las relaciones musicales entre Francia y España desde la Edad Media hasta nuestros días, en un simposio internacional que es la estrella de los 38º Cursos Manuel de Falla del Festival Internacional de Música y Danza. Los ya habituales cursos de interpretación musical, de fotografía y de artes escénicas y discapacidad completan el programa de este año, presentado ayer por el director del certamen, Enrique Gámez, y el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar.

El simposio internacional, coordinado por Yvan Nommick, musicólogo, compositor y director del Archivo Manuel de Falla, analizará las influencias mutuas entre las músicas de Francia y España desde el siglo XII hasta el XX. Ese diálogo musical entre países vecinos también estará en las partituras: la 56ª edición del festival se celebra bajo el lema Españoles en París, en conmemoración del centenario de la primera visita del autor de El amor brujo a la capital gala. «Andalucía y Granada tienen mucho que decir en esas relaciones», dijo Gámez.

El director del certamen destacó el interés del Ministerio de Exteriores francés por este simposio, el primero que se celebra en el mundo y cuyas ponencias serán publicadas en un volumen.

Génesis de la orquesta

En cuanto al Curso de Interpretación Musical, destaca este año la aportación francesa a la génesis de la orquesta en el siglo XVII. El programa está dirigido a cantantes e intérpretes interesados por el repertorio barroco, clásico y romántico hasta 1850 y, en particular, a los que quieran familiarizarse con los instrumentos históricos. Los mejores alumnos protagonizarán varios conciertos incluidos en la programación del FEX (Festival Extensión), bajo la dirección de Jaap ter Linden.

Otro habitual de los cursos es el Taller de Artes Escénicas y Discapacidad con el Método Psico-Ballet Maite León, que concluirá con un espectáculo público.

Por último, el Taller de Fotografía Música, danza y ciudad permitirá a 15 estudiantes acceder con sus cámaras a los espectáculos del FEX. Gámez recalcó que este curso es importante en el currículo de los fotógrafos porque sus trabajos, además de ser expuestos en el Rey Chico, se publicarán en la memoria y el calendario del Festival.

Gámez subrayó que, gracias al esfuerzo de las instituciones que patrocinan el Festival -Ministerio de Cultura, Junta, Ayuntamiento, Diputación y Universidad-, los precios de todas las actividades son accesibles -entre 50 y 150 euros- y hay becas para alumnos desfavorecidos y con buen currículo. «Una clase del violinista Corrado Bolsi o de la soprano Lynne Dawson por menos de 2 euros es un regalo», aseguró.

Los cursos tienen este año un presupuesto de 174.000 euros y plazas para unos 200 alumnos. El plazo de matrícula está abierto.

, MÁS INFORMACIÓN I t 958276321 www.granadafestival.org/cursos.htm

Descargar


Hoy se presenta el nuevo catálogo de publicaciones de la Editorial UGR, que homenajea a Elena Martín Vivaldi

en la poco antes inaugurada sala de reuniones del Complejo Administrativo Triunfo
Hoy se presenta el nuevo catálogo de publicaciones de la Editorial UGR, que homenajea a Elena Martín Vivaldi
16/05/2007 – 07:40
Redacción GD
El rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña, presentará esta tarde, a las 20 horas, en la nueva sala de reuniones del Complejo Administrativo Triunfo, el nuevo Catálogo de Publicaciones 2007 de la Editorial Universidad de Granada y el libro Juan de Segovia y el problema islámico, de Darío Cabanelas. En el acto, intervendrán además María José Osorio Pérez, vicerrectora de Extensión Universitaria; Jerónimo Páez López, director de la Fundación El Legado Andalusí y presidente del Consejo Social de la UGR; Rafael G. Peinado Santaella, director de la Editorial Universidad de Granada y Emilio Molina López, catedrático de historia del Islam.

La Editorial Universidad de Granada es un servicio de apoyo a la comunidad universitaria cuyos objetivos fundamentales son la difusión de la investigación, el apoyo a la docencia y la promoción de la divulgación científica, informó la institución académica. Fruto de su trabajo, son las 140 novedades que incorpora este año a su fondo, con lo que supera ya los 1300 títulos editados desde 1997. Además, incorpora 60 títulos en preparación.

Entre las novedades que incorpora el catálogo destacan dos nuevas colecciones que se presentan en estos días: La Biblioteca de Estudios Moriscos, coeditada con las Universidades de Valencia y Zaragoza, y Virgiliana, colección de clásicos de la Editorial Universidad de Granada.

El esmerado diseño del catálogo de publicaciones de este año pretende ser un homenaje a Elena Martín Vivaldi, cuando se conmemora el centenario de su nacimiento. Incorpora elementos tan característicos para la poetisa como las hojas de Ginkgo Biloba y su otoñal color amarillo, al que le dedicó uno de sus más bellos poemas.

Nueva Sala

Media hora antes, a las 19,30 horas, el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña, inaugurará la nueva sala de conferencias de la institución académica en el Complejo Administrativo Triunfo con capacidad para cien asientos y dotada con las últimas tecnologías para uso de la comunidad universitaria con equipos preparados para videoconferencia, y traducción simultánea, explicaron desde la UGR.

Según destaca la vicerrectora de Infraestructuras y Equipamiento, Elena Díez Jorge, la sala posee muy buena acústica, por lo que ha sido estudiada también para ofrecer conciertos y recitales de poesía. Se podrán celebrar además actividades culturales y científicas en el nuevo espacio que está abierto a toda la comunidad universitaria.

Para la adecuación de esta nueva sala, que está ubicada en la planta baja de la Oficina de Relaciones Internacionales, se han invertido 850.000.

En el acto de inauguración, que será presidido por el rector David Aguilar Peña, se contará con la presencia del arquitecto de la obra, el profesor Emilio Herrera, y la vicerrectora de Infraestructuras y Equipamiento, Elena Díez Jorge.

Descargar


El profesor de la UGR Rafael López Guzmán presenta su libro sobre las poblaciones mexicanas en la época de Felipe II

El territorio mexicano en tiempos de Felipe II, su población y su arquitectura, son objetos centrales del libro “Territorio, poblamiento y arquitectura. México en las relaciones geográficas de Felipe II”, obra del profesor de la Universidad de Granada Rafael López Guzmán, que se publica en la colección Arte y Arqueología de la Editorial Atrio, y el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Granada.

El volumen será presentado en la Librería de la Universidad de Granada (Plaza de Isabel la Católica), mañana jueves, 17 de mayo, a las 19 horas, en un acto en el que intervendrán María Elena Díez Jorge, vicerrectora de Patrimonio, Infraestructura y Equipamiento de la UGR; Rafael G. Peinado Santaella, director de la Editorial Universidad de Granada; y José Alberto Sánchez del Castillo, presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Granada.

Dentro del reinado de Felipe II, será fundamental el intento de organizar administrativamente sus territorios. “Para ello –afirma López Guzmán– envió un cuestionario a todas las poblaciones americanas en 1573 donde se recogían aspectos relativos a la historia, condiciones territoriales, recursos económicos y situación arquitectónica y urbanística. Para apoyar estos aspectos, se le pedía un plano o dibujo de la población. Este cuestionario sería remitido al virrey y a la corte en Madrid. Los documentos que se produjeron constituyen hoy día un corpus fundamental para entender los procesos urbanísticos y la arquitectura que se realizó en México en el siglo XVI. Los planos que se realizaron, generalmente por artesanos indígenas, muestran el sincretismo cultural entre sus culturas y la española. Esta documentación la hemos cotejado con un amplio trabajo de campo por los distintos estados mexicanos actuales.”

El libro, de 400 páginas, se completa con la edición en color de todos los dibujos conservados del siglo XVI y unas 100 fotografías del autor recogiendo el trabajo de campo realizado.
………………………………………………………………………………………………………

Referencia
Prof. Rafael López Guzmán. Departamento de Historia del Arte
Tel. 958 243 626. Móvil 607 239 532. Correo e. rlopez@ugr.es


Presentación del catálogo de la exposición sobre los Jardines del Partal

Mañana, día 17 de mayo, a las 20 h. en el Carmen de la Victoria, tendrá lugar la presentación del catálogo de la exposición 21 jardines del Partal: imágenes históricas de un espacio nazarí. La presentación irá acompañada de la conferencia El taujel viajero de la Torre de las Damas, a cargo del arquitecto Carlos Sánchez, que recoge la investigación de las vicisitudes de la cúpula del Partal, desde su primitiva ubicación hasta la actual, en el Museo de Arte Islámico de Berlín

Junto a este texto, el catálogo recoge fotografías, grabados, planos y pinturas que muestran la evolución de los jardines del Partal en la Alhambra, con especial atención a la zona del Carmen de la Mezquita y Torre de las Damas.

El catálogo recoge los materiales expuestos en la muestra 21 jardines del Partal: imágenes históricas de un espacio nazarí, realizada en el Carmen de la Victoria durante el pasado mes de marzo. Se trata de la cuarta del ciclo Patios nazaríes, del que se han realizado ya las exposiciones 21 Patios de los Leones, 21 Patios de la Acequia y 21 Patios de los Arrayanes. El objetivo era seguir la evolución del espacio del Partal en la Alhambra a través de grabados, dibujos, pinturas, planos y fotografías en un período nodal de esa evolución, la que va desde los inicios del siglo XIX, cuando era lugar de casas y cármenes privados, a las restauraciones de Torres Balbás y Prieto Moreno, cuando ya era propiedad del Estado.

La selección, realizada sobre material de archivos públicos y colecciones privadas, busca ofrecer imágenes significativas pero destacando aquéllas inéditas que ofrezcan novedades en el conocimiento del sitio. Junto a grabados de Robert y Lewis, dibujos de Miguel Rodríguez o Robida y planos de Owen Jones o Cendoya se recogen fotos de Torres Molina o Gromort que permiten conocer los avatares que significó su paso de vivienda particular a zona de excavaciones y posterior restauración y ajardinamiento.

El taujel viajero de la Torre de las Damas
La conferencia del arquitecto granadino Carlos Sánchez se centra en un aspecto parcial, pero extraordinariamente significativo: el proceso de extracción de la cúpula del Partal, un taujel que el propietario de la Casa de la Torre de las Damas se llevó a su casa en Alemania y que hoy, tras varias ubicaciones intermedias, se encuentra expuesto en el Museo de Arte Islámico de Berlín, adjunto al llamado “Museo de Pérgamo”.

Carlos Sánchez es arquitecto y está especializado en la restauración de edificios islámicos y moriscos. Desde hace años se ha dedicado a la investigación de documentación gráfica de monumentos granadinos realizando infinidad de aportaciones, tanto a la localización de piezas —que conforman un importantísimo cuerpo de información— como a su análisis, con diversas publicaciones y comunicaciones en reuniones científicas, que sitúan esos materiales y desgranan lo que de ellos se deduce.

Referencia: José Tito Rojo. Director de exposiciones del Carmen de la Victoria de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 40 43 / 609 51 07 52. Correo e jarbot@ugr.es.


La UGR celebra el acto de imposición de medallas y menciones honoríficas a los miembros de la comunidad universitaria

Mañana jueves 17 de mayo el Crucero del Hospital Real acogerá la entrega de medallas y distinciones honoríficas por parte de la UGR a miembros de la comunidad universitaria. La ceremonia, que estará presidida por el rector de la UGR, Prof. David Aguilar Peña, servirá además para la concesión pública de los Premios Nacionales Fin de Carrera de Educación Universitaria del Curso Académico 2004/2005, así como de los Premios de Investigación y de Excelencia Docente de la Universidad de Granada.

PROGRAMA DEL ACTO:

– Entrega de Menciones de Fallecimiento a miembros de la comunidad universitaria fallecidos durante el pasado curso académico (9).
– Entrega de Menciones de Jubilación a miembros de la comunidad universitaria (34).
– Entrega de Medalla con motivo de los 25 años de servicio a miembros de la comunidad universitaria:
• Intervención de la profesora Pilar Aranda Ramírez, en nombre del Profesorado.
• Intervención de Rafael García Montes, en nombre del Personal de Administración y Servicios

– Entrega de Premios Nacionales Fin de Carrera de Educación Universitaria correspondientes al Curso Académico 2004/2005. (32 premios: 8 primeros, 4 segundos y 8 terceros)
• Intervención de Mª Teresa Barea Martínez, en nombre de los premiados .
– Entrega de Premios de Premios Investigación (5).

• Intervención del Prof. Dr., Pedro Cerezo en nombre de los premiados
– Entrega de Premios de Excelencia Docente de la Universidad de Granada (5):
• Intervención del Prof. Dr., Jesús Nebreda Requejo, en nombre de los premiados
– Intervención del Rector de la UGR, Prof. David Aguilar Peña.

Convocatoria:

Día: Jueves 17 de mayo
Hora: 12 h.
Lugar: Crucero Bajo del Hospital Real.


ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA PARA LOS CURSOS MANUEL DE FALLA DE GRANADA

Organizados por el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, los Cursos Internacionales Manuel de Falla cubren enseñanzas de alto nivel y contribuyen a reforzar los estudios y ámbitos profesionales de la música y la danza. Sus contenidos se estructuran en torno a cuatro núcleos básicos que atienden a los temas más actuales de la creación, interpretación, investigación, y pedagogía. En esta 38 edición se presentan cuatro convocatorias que se celebrarán durante la celebración del Festival de Música y Danza (entre el 22 de junio y 8 de julio).

Una de las novedades de este año es celebración del Simposio Internacional sobre las relaciones musicales entre España y Francia desde la Edad media hasta nuestros días, que coordina Yvan Nommick. Se ha organizado un calendario de cuatro días de trabajo en el que se expondrán distintas ponencias relacionadas con la temática del Festival, a cargo de ilustres profesores de universidades de España y Francia, musicólogos y compositores.

Por segundo año consecutivo, se continúa celebrando el Curso de interpretación musical que este año versa sobre los inicios y evolución de la orquesta. Con el título Génesis de la orquesta, se han organizado 10 cursos dirigidos a cantantes (se profundizará en el repertorio anterior a 1850), instrumentistas, estudiantes y profesionales (tanto músicos que toquen con instrumentos modernos como históricos), con profesores que son algunos de los mejores especialistas internacionales del momento, coordinados por Carles Riera.

Como actividad docente de estos 10 cursos se incluirán sesiones individuales y de conjunto, charlas, sesiones de técnica Alexander, etc. Alumnos y profesores ofrecerán el resultado de sus diversos trabajos en conciertos abiertos al público que tendrán lugar dentro de la programación del FEX. Las clases se completarán con los Aperitivos con… (encuentros distendidos entre profesores y alumnos).

El profesorado de enseñanza primaria y secundaria, así como de talleres y colegios de educación especial; alumnos de conservatorios de danza, música, talleres o institutos de teatro; escuelas de flamenco, estudiantes universitarios de Ciencias de la Educación y Psicopedagogía, profesionales y estudiantes de psicoterapia, educación física y psicomotricidad, tienen la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos en el Taller de Artes Escénicas y Discapadiad: Método Psicoballet Maite Léon. También se convoca a los provenientes de otros campos interdisciplinares de las artes escénicas (luminotecnia, escenografía, coreografía, etc.) interesados en los contenidos de estos talleres. Entre otros temas se tratarán aspectos de danza contemporánea, teatro onomatopéyico y gestual, maquillaje de caracterización (facial y corporal), Psicología y Pedagogía aplicadas a las diferentes discapacidades, y, Educación Ambiental y Artes Escénicas

El taller de Fotografía: Música, Danza y Ciudad que coordinan los profesores Francisco Fernández, Francisco J. Sánchez y Antonio L. Ramos Molina convoca un año más a los estudiantes y licenciados en Bellas Artes, Escuelas de Artes y Oficios, aficionados y profesionales de la fotografía, al encuentro entre la música, la danza y la imagen, propósito fundamental del taller, que se centra en el programa de actividades del FEX y propone a sus participantes una experiencia de trabajo, investigación y creatividad fotográfica que pueda desplegar las más variadas capacidades expresivas a través de la mirada de la cámara.

Becas y ayudas
Gracias a las Instituciones que subvencionan y colaboran con los Cursos Manuel de Falla, la propia organización del Festival otorga un número limitado de becas establecidas en las modalidades de matrícula y alojamiento. La Universidad de Granada reconocerá como créditos de libre configuración todas las actividades programadas en los cursos. Por su parte, la Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes de España convoca un total de 9 becas (AIE), para los alumnos no residentes en Granada, y la Consejería de Educación y Ciencia concederá becas hasta un máximo de seis mil euros al profesorado participante de los conservatorios de música y danza de Andalucía, y profesorado de música de los centros públicos andaluces, en los cursos designados a efecto.

Las matrículas de los cursos (con una duración de 20-77 horas), oscilan entre 50 y 150 euros. Las solicitudes deben remitirse a la dirección de los Cursos Manuel de Falla (Aptdo. Correos 64. 18080 Granada) o por fax al 958 286 868. Más información en: http://www.granadafestival.org/cursos.htm.

Calendario de los Cursos:
CURSO DE INTERPRETACIÓN MUSICAL: la génesis de la orquesta
– Coordinador: Carles Riera
Profesorado: Lynne Dawson y Gerd Türk (canto), Corrado Bolsi (violín), Jaap ter Linden (violonchelo y director de orquesta de cámara del curso), Alayne Leslie (oboe), Eric Hoeprich y Jane Booth (clarinete), Wilbert Hazelzet (flauta travesera/traverso), Josep Borràs (fagot), Ab Koster (trompa), Maggie Cole (clave, pianoforte y piano) y Mireia Mora (técnica Alexander).

Fechas: del 29 de junio 2 al 8 de julio de 2007
Lugar: Real Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia” de Granada

SIMPOSIO INTERNACIONAL: Las relaciones musicales entre España y Francia, desde la Edad Media hasta nuestros días
Coordinador: Yvan Nommick
Comité científico: María Gembero Ustárroz, Begoña Lolo Herranz y Louis Jambou.

Fechas: del 27 al 30 de junio de 2007
Lugar: Fundación Euro-Árabe de Altos Estudios

TALLER DE ARTES ESCÉNICAS Y DISCAPACIDAD: Método Psico Ballet Maite León
(Talleres de segundo nivel)

Profesorado: Concepción Canfranc, Pilar Gómez, Nuria Álvarez, Gabriela Martín y Javier Martín (Fundación Psico Ballet Maite León), con la colaboración del bailarín y coreógrafo hindú Astad Deboo.

Fechas: del 3 al 8 de julio de 2007
Lugar: Teatro José Tamayo, de Granada.

TALLER DE FOTOGRAFÍA: música, danza y ciudad
Profesorado: Francisco Fernández, Francisco J. Sánchez y Antonio L. Ramos Molina

Fechas: del 20 de junio al 9 de julio de 2007
Lugar: Facultad de Bellas Artes y recintos y sedes del FEX (extensión del Festival Internacional de Música y Danza de Granada) y de los 37 Cursos Manuel de Falla.


All Pregnant Women Tested Had At Least One Kind Of Pesticide In Their Placenta, According To Researcher

All Pregnant Women Tested Had At Least One Kind Of Pesticide In Their Placenta, According To Researcher
Science Daily — Human beings are directly responsible for more than 110,000 chemical substances which have been generated since the Industrial Revolution. Every year, we “invent” more than 2,000 new substances, most of them contaminants, which are emitted into the environment and which are consequently present in food, air, soil and water. Nonetheless, human beings are also victims of these emissions, and involuntarily (what is known in this scientific field as “inadvertent exposure”). Every day humans ingest many of these substances which cannot be assimilated by our body, and are accumulated in the fatty parts of our tissues.

Ads by Google Advertise on this site

——————————————————————————–

Costa del Sol Midwife
Pregnant? Need help and support? You need an English Midwife!
www.costadelsolmidwife.com
Aloe for Crohns Disease
Specifically processed Aloe can greatly help Crohns Disease.
www.aloeelite.com
Is it a boy or a girl?
Gender of your baby within 2 min. with our award-winning method.
www.PregnantPregnancy.com
Pregnancy Information
Answers to your questions about pregnancy, labor and more!
obgyn.health.ivillage.com
Are You Insulin Resistant
Take a test and find out. See what the causes are and what you can do.
weight.insulitelabs.com

——————————————————————————–
This is especially worrying for pregnant women. During the gestation period, all the contaminants accumulated in the organism have direct access to the microenvironment where the embryo/foetus develops. The doctoral thesis “Maternal-child exposure via the placenta to environmental chemical substances with hormonal activity”, written by María José López Espinosa, from the Department of Radiology and Physical Medicine of the University of Granada, analyzes the presence of organochlorine pesticides –normally used as pesticides- in the organisms of pregnant women. The analysis was developed at San Cecilio University Hospital , in Granada, with 308 women who had given birth to healthy children between 2000 and 2002. The results are alarming: 100% of these pregnant women had at least one pesticide in their placenta, but the average rate amounts to eight different kinds of chemical substances.

Fifteen different pesticides in the organisms of pregnant women

In her study, through the analysis of the placentas, López studied the presence of 17 endocrine disruptive organochlorine pesticides (i.e., pesticides which interfere with the proper performance of the hormonal system). The results showed that the most frequent pesticides present in the placenta tissue are DDE (92.7%), lindane (74.8%), endosulfan diol (62.1%) y endosulfan-I (54.2%). Among these, the most prevalent was endosulfan-diol, with an average concentration of 4.15 nanograms per gram of placenta (156.73 ng/g lipid). Surprisingly, the UGR researcher discovered that some patients’ placentas contained 15 of the 17 pesticides analyzed.

A total of 668 samples from pregnant women were used in this study, which was approved by the Ethical Commission of San Cecilio University Hospital . Mothers were informed of the study’s goals before giving their express consent.

Thanks to gynaecologists, the nurses and the midwives who participated in the study, biological samples were extracted from the blood, the umbilical cord and the placenta during childbirth. The following day, an epidemiological survey was carried out by trained survey statisticians. The survey contained questions on the general data of the parents, their places of residence, profession, medical history, anthropometric information, age, tobacco habits, lifestyle and diet during pregnancy, among other factors.

The study made at the UGR has facilitated research into the association of the characteristics of parents, newborn babies and childbirth with exposure to pesticides found in the mothers’ placenta. Among the aspects associated with a higher presence of pesticides we find an older age, higher body mass index, less weight gained during pregnancy, lower educational level, higher workplace exposure, first-time motherhood and lower weight in babies.

“Serious effects on the baby”

According to María José López, “we do not really know the consequences of exposure to disruptive pesticides in children, but we can predict that they may have serious effects, since this placenta exposure occurs at key moments of the embryo’s development”.

The research group to which María José López belongs, directed by Prof. Nicolás Olea Serrano, has conducted several studies which associate exposure to pesticides with neonatal malformations if the genito-urinary system, such as cryptorchidism (undropped testicles) and hypospadias (total fusion of the urethral folds).

The UGR researcher underlines the fact that, in spite of “inadvertent exposure”, “it is possible to control pesticide ingestion by means of a proper diet, which should be healthy and balanced, through consumption of food whose chemical content is low. Moreover, daily exercise and the avoidance of tobacco (which could also be a source of inadvertent exposure) are very important habits which help to control the presence of pesticides in our organisms.

The UGR researcher’s work is framed within the objectives established in the research project ”Increasing incidence of human male reproductive health disorders in relation to environmental effects on growth-and sex steroid-induced alterations in programmed development” (Environmental Reproductive Health), directed and carried out by a multidisciplinary group of clinicians, basic researchers and epidemiologists at several institutions from countries such as Denmark, Finland or England and financed by the European Union (QLK4-1999-01422).

Reference: María José López Espinosa. Department of Radiology and Physical Medicine of the Universidad de Granada

Note: This story has been adapted from a news release issued by Universidad de Granada.

Descargar