Científicos desarrollan fármacos frente al cáncer de colon y de mama más eficaces que los empleados en la actualidad

La tesis doctoral “Potencial terapéutico de nuevos fármacos antitumorales. Estudio sobre líneas celulares epiteliales” ha permitido desarrollar seis nuevos fármacos cuya eficacia frente al cáncer de colon y de mama es mayor que la de los que se emplean en la actualidad. La investigación ha sido realizada en el Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad de Granada por Octavio Caba Pérez, miembro del grupo de investigación de “Avances en Biomedicina”, bajo la dirección de los profesores Antonia Aránega, Juan Antonio Marchal y Fernando Rodríguez.

La importancia de este trabajo, en el que también ha colaborado investigadores del departamento de Química Farmacéutica y Orgánica, radica en que ha permitido determinar un total de seis compuestos fármacos antitumorales análogos al 5-Fluoruracilo (5-FU), uno de los medicamentos más empleados en la actualidad contra los cánceres señalados. Dichos compuestos son más eficaces frente a las células malignas (esto es, cancerosas) y menos tóxicos frente a las benignas (aquellas que tratamientos como la quimioterapia destruyen o dañan innecesariamente).

Como apunta Caba Pérez, el sistema empleado actualmente para combatir los tumores “produce numerosos ‘daños colaterales’. Un fármaco puede ser muy bueno frente al cáncer de mama, pero afectar también al resto del tejido epitelial benigno. En cierto modo, y como es sabido por todo el mundo, los tratamientos contra el cáncer en la actualidad son una forma de matar moscas a cañonazos”, señala el investigador.

Así, el trabajo realizado en la UGR ha analizado más de 150 fármacos, que pretendían reducir la toxicidad del 5-FU frente a las células benignas y evitar de este modo que produzcan nuevos carcinomas u otros efectos secundarios. “Finalmente, hemos ido descartando compuestos y nos hemos quedado con 6, cuyas ventajas frente a los fármacos actuales han quedado demostradas”, indica Octavio Caba.

Trabajo en líneas celulares
De momento, la investigación se ha llevado a cabo en líneas celulares, y no en pacientes, mediante una novedosa técnica denominada “Microarrays” o “Chips de ADN”, que permite comprobar qué efectos tienen los fármacos en cada gen, esto es, al mínimo y más específico nivel que se puede trabajar en Medicina.

“Nuestra investigación –continúa Caba- se ha realizado con una precisión muy exacta, que busca que la menor concentración de un fármaco realice el mayor efecto posible sobre las células cancerígenas”. Así, este trabajo ha descrito la importancia de la posición de algunos compuestos tóxicos como el cloro, el flúor o el uracilo dentro del fármaco, siendo ésta una de las variables con las que se ha jugado a la hora de desarrollar los nuevos fármacos antitumorales.

Parte de los resultados de esta investigación -que ha sido posible gracias a un convenio de colaboración entre la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la UGR y la empresa VILPOMAS-, han sido publicados en la revista internacional ‘Tetrahedron’, una de las más importantes en el ámbito de la química médica. El resto del trabajo dará lugar en los próximos meses a nuevos artículos de investigación en revistas internacionales de de la biomedicina.

Referencia: Octavio Caba Pérez. Dpto. de Anatomía y Embriología Humana. Universidad de Granada. Tfno: 958 243 534. Móvil: 609 584312. Correo e. ocaba@ugr.es


La célula humana, protagonista de una reunión científica de la Sociedad Española de Citología y de una exposición en la UGR

La Sociedad Española de Citología – la rama de la biología que estudia las células en lo que concierne a su estructura, sus funciones y su importancia en la complejidad de los seres vivos -; celebra este año en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, los días 9 y 10 de marzo, en colaboración con el Hospital Universitario San Cecilio, su XXXV Reunión Anual, en la que se discutirán, en particular, casos reales de enfermedades de difícil diagnóstico en el campo de la citopatología.

Para poder examinar estos casos se han digitalizado preparaciones citológicas con alta resolución, procedimiento que permitirá su revisión y sometimiento a un diagnóstico de consenso. Las nuevas tecnologías permiten que los casos puedan ser examinados simultáneamente por gran número de citopatólogos, lo que redunda en una mayor calidad de los diagnósticos. De este modo, se entiende y justifica el lema escogido para este encuentro: “Si miramos todos, veremos más”.

Por otro lado, la celebración de este Congreso alrededor de las células, complejas estructuras de minúsculo tamaño, difícilmente observables pero que, una vez sometidas a la tecnología del microscopio, muestran imágenes de una alta complejidad simbólica y estética, ha conducido a la colaboración entre el departamento de Anatomía Patológica del Hospital San Cecilio, liderado por el doctor Javier Esquivias López-Cuervo, y la Facultad de Bellas Artes, representada por el profesor Víctor Borrego Nadal.

La mirada de los artistas
Dicha colaboración se materializa en un sometimiento de las células humanas a la mirada de los artistas, para lo que se ha organizado una iniciativa denominada Invisible-Mirable , a través de la que se organizó un seminario con una serie de conferencias y talleres para los estudiantes de Bellas Artes, de manera que se les instruyó en las distintas imágenes que se pueden extraer del área de la citología para hacer de la célula un estímulo de sus propias creaciones artísticas.

El resultado de esta colaboración es la Exposición Invisible-Mirable que se inaugura mañana, paralelamente a la XXXV Reunión Anual de la Sociedad Española de Citología, y que se podrá visitar en horario lectivo hasta el próximo 30 de marzo en diversos espacios cercanos al Aula Magna de la Facultad de Medicina de Granada, lugar de celebración de la reunión. Asimismo, se ha editado un catálogo de estas obras, en el que se podrán comparar las imágenes citológicas clínicas con las visiones artísticas que hayan inspirado.

Finalmente, los organizadores de la reunión han convocado un concurso para elegir el logotipo del Congreso Iberoamericano de Citología, que se celebrará en 2008 en Badajoz.

Programa del Congreso:

Viernes, día 9

9 a 11 h: Apertura. Primera Sesión del Módulo de Telediagnóstico.

11.30 a 13,30 h: Segunda Sesión del Módulo de Telediagnóstico (continuación).

16 a 17,30 h: Tercera Sesión del Módulo de Telediagnóstico (continuación).

17,30 a 18 h: Módulo de conferencias: Dr. Cesar Lacruz. Hospital Gregorio Marañón. Madrid. Valoración de un nuevo método de tinción citológica.

18,30 a 20 h: Asamblea General de la SEC.

20,30 h: Copa de vino en el Hospital Real. Entrega del Premio al Logotipo del Congreso Iberoamericano de Citología 2008.

Sábado, día 10

9 a 11 h: Módulo de Casos Prácticos. Reunión Conjunta de la Sociedad Española de Citología y la Sociedad Española de Colposcopia. Presentación de casos clínicos.

11,30 a 12,30 h: Conferencia: Dra. Cristine Bergeron. Laboratoire Pasteur-Cerba. París. Francia. Test de HPV Presente y Futuro.

12,30 a 13,30 h: Conferencia Cultural: Dr. Miguel Botella. Antropólogo. Universidad de Granada. Canibalismo y comida.

14 h: Comida de Clausura.

Programa de la Exposición:

Viernes, 9 de marzo:

9 h. Inauguración de la Exposición: INVISIBLES MIRABLES: arte y ciencia de la imagen celular. Facultad de Medicina de la Universidad de Granada (Aula Magna)

La secuencia a seguir en el acto de inauguración será:

9 h. Apertura e inauguración.

Asisten el rector de la UGR, David Aguilar Peña; la delegada de Salud de la Junta de Andalucía, Celia Gómez González; el profesor de Anatomía Patológica de la UGR, Francisco Nogales Fernández; y los Decanos de la Facultad de Medicina y Facultad de Bellas Artes de la UGR, José María Peinado Herreros y Juan José Cabrera Contreras.

9,45 h. Rueda de Prensa, a cargo del doctor Javier Esquivias y del profesor de la UGR Víctor Borrego, coordinadores de la Exposición: INVISIBLE MIRABLE, en la Sala de Profesores de la Facultad de Medicina

11 a 11,30 h. Visita a la exposición del concurso de logotipos.

20,30 h. Copa de vino en el Hospital Real y entrega de premio al logotipo ganador.

Viernes 30 de marzo:

14 h. Clausura de la Exposición.

Referencia: Prof. Víctor Borrego Nadal. Dpto. de Escultura de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 04 17 / 659 21 65 47. Correo e: vborrego@ugr.es.
Dr. Javier Esquivias López-Cuervo. Dpto. Anatomía Patológica del hospital Universitario San Cecilio. Tel.: 958 24 07 55 / 653 03 77 32. Correo e: javieres@ugr.es.


Concierto extraordinario del Coro Manuel de Falla con motivo del Centenario de Elena Martín Vivaldi

La Iglesia de Santo Domingo será el escenario mañana viernes, 9 de marzo a las 20,30 horas, de un concierto extraordinario del Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada, dirigido por María del Carmen Arroyo. Esta actuación, enmarcada dentro de los actos conmemorativos del Centenario de Elena Martín Vivaldi, consistirá en la Petite Messe solennelle de G. Rossini.

El Coro Manuel de Falla de la UGR

El Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada fue fundado en 1973, incorporándose a la Universidad en 1975 dentro de la Cátedra que le ha dado su nombre. Fue dirigido hasta 1985 por D. Ricardo Rodríguez y desde esa fecha hasta la actualidad por Dona Maria del Carmen Arroyo Maldonado.

Esta formación posee un extenso repertorio que abarca desde el Renacimiento a la música contemporánea y que es renovado continuamente, adecuándolo a los diversos eventos conmemorativos del entorno cultural. Desde su fundación esta especializado en la música de los siglos XV, XVI y principios del XVII, habiendo dedicado a los autores andaluces de este periodo parte de su discografía.

El calendario anual del coro comprende múltiples actuaciones, pues como entidad universitaria esta presente en los actos oficiales de las distintas facultades del distrito académico, celebraciones y actos culturales. Asiste además a certámenes musicales y encuentros intercorales. El Coro ha colaborado con diferentes orquestas en la interpretación de grandes obras sinfónico-corales.

María del Carmen Arroyo Maldonado

Realizó sus estudios musicales en los Conservatorios de Jaén y Granada, ampliando los de Dirección Coral en diversos cursos especializados. En 1975 fundó el Coro de la Catedral de Baeza, su ciudad natal, con el que participó brillantemente en distintos certámenes y obtuvo varios premios. Desde 1985 dirige el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada, del que había sido antes subdirectora y junto al cual trabaja especialmente el repertorio de música andaluza, sobre todo del Renacimiento y autores contemporáneos.

Como Profesora de Educación Musical en Enseñanza Primaria, ha impartido cursos de perfeccionamiento del profesorado en el ámbito de la música coral y la técnica vocal, como los organizados por la Delegación Provincial de Educación de Jaén, Centro de Profesores de Granada y Universidad de Verano del Mediterráneo (Guadix y Melilla).

PROGRAMA:

Gioachino Rossini : Petite Messe solennelle (1863). Para solistas, coro, dos pianos y armonio.

1. Kyrie. Andante maestoso.

2. Gloria in excelsis Deo. Allegro maestoso (solistas, coro)

Et in terra pax (solistas, coro) Gratias agimus tibi (contralto, tenor, bajo)
Domine Deus (tenor solo) Qui tollis (soprano, contralto)
Quoniam (bajo solo) Cum Sancto Spiritu (solistas, coro)

3. Credo in unum Deum. Allegro cristiano (solistas, coro)

Crucifixus (soprano, solo)
Et resurrexit (solistas, coro)
Et vitam venturi (solistas, coro)

4. Sanctus. Andantino mosso (solistas, coro)

5. O salutaris hostia (soprano, solo)

6. Agnus Dei (contralto solo, coro)

Intérpretes:

Coro Manuel de Falla (Maria del Carmen Arroyo, directora). Jose Gómez, director.
Pilar Gil, soprano.
Encarnación Sánchez, soprano
Isabel Martínez, mezzosoprano
Florence Millett, contralto.
Enrique L. Bautista, tenor.
Pablo Gálvez, bajo. Olga D. de León, piano 1.
Guillermo González y Miguel Angel Rodríguez, piano 2.
Antonio Martín Moreno y Antonio Cruz, armonio.
Dirección artística: Guillermo Gonzalez

Referencia: Prof. Javier Lara Lara. Director de la Cátedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 63 84 / 958 24 34 84.
Correo e. fjlara@ugr.es.


Los estudios cientí­ficos de excelencia aumentan un 45% en las universidades

Los estudios cientí­ficos de excelencia aumentan un 45% en las universidades
MENU VERTICAL

Andalucí­a

Enviar a un amigo Votar Corregir Imprimir Tamaño del texto grande Tamaño del texto pequeño
Detalle Noticia

MANUEL DEL VALLE

n SEVILLA. La Consejerí­a de Innovación, Ciencia y Empresa incentivará con 37,8 millones de euros la puesta en marcha de 271 proyectos de investigación de excelencia en nueve de las diez universidades públicas andaluzas, lo que supone un aumento de estudios cientí­ficos primados del 45 por ciento con respecto a la anterior convocatoria de 2005 (entonces fueron 187 proyectos financiados con 25 millones de euros). Además, dicha Consejerí­a, presidida por Francisco Vallejo, incentivará otros 59 proyectos de investigación presentados por los investigadores de otros organismos públicos como el Servicio Andaluz de Salud, el Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera (IFAPA) o los centros en la comunidad andaluza del Consejo Superior de Investigaciones Cientí­ficas (CSIC).

En total, el respaldo económico de la Junta a los investigadores andaluces superará los 61, 2 millones de euros. Con estas ayudas, la Junta pretende mejorar la formación de los cientí­ficos y favorecer el desarrollo de investigaciones multidisciplinares en ámbitos como el tecnológico, cultural o ambiental.

Para alcanzar estos objetivos, tales ayudas prevén la formación en el extranjeros de doctores y la incorporación de cientí­ficos de renombre durante 5 años en alguna de las áreas cientí­ficas del sistema de Investigación y Desarrollo andaluz. Por materias, el área de Fí­sica, Quí­mica y Matemáticas concentra el mayor número de proyectos aprobados (68, cuyos incentivos suman 9,8 millones de euros). A éste le siguen los referidos a Ciencia y Tecnologí­a de la Salud, con 6,5 millones para 41 proyectos. Otro campo que concentrará mayor financiación será el de Recursos Naturales y Medio Ambiente (40 estudios financiados con 6,5 millones de euros).

Entre los prestigiosos cientí­ficos que desarrollarán algunos de los 330 proyectos incentivados se encuentran Alberto Grunbaum, quien ha desarrollado las bases teórico-computacionales de la tomografí­a computerizada de rayos X, Bartolomé Miguel Simonet, que aplicará herramientas de investigación en el campo de la bioquí­mica o el médico cirujano Gonzalo Moscoso, procedente del londinense Kings College y que se incorporará al proyecto de un grupo de investigación de la Universidad de Granada sobre la fisiologí­a del embarazo.

Descargar


La Corporación Tecnológica de Andalucía invierte 25 millones en 74 proyectos

La Corporación Tecnológica de Andalucía invierte 25 millones en 74 proyectos
El Rey preside la presentación de esta fundación impulsada por la Consejería de Innovación y financiada por 86 empresas, 66 de las cuales son andaluzas Chaves destaca los importantes logros obtenidos en poco más de un año
ANTONIO MONTILLA/MADRID
La Corporación Tecnológica de Andalucía invierte 25 millones en 74 proyectos
MADRID. El Rey, entre Cabrera y Chaves, junto a autoridades y miembros de la fundación. / A. DE ANTONIO
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar
LA CORPORACIÓN
Miembros numerarios: Abengoa, Acciona, Airbus, Arenal 2000, Atlantic Copper, At4 Wireless, Azvi, Banco Santander, Bluenet, Caf-Santana, Caja Granada, Caja Jaén, Caja Rural del Sur, Caja San Fernando, Cajamar, CajaSur, Cepsa, Ciatesa, Cosentino, Covap, Eads Casa, El Monte, Emp. Mun. Sevilla, Endesa, Gamesa, García Arrabal, Gas Natural, Gea-21, Grupo Detea, Grupo Iturri, Grupo Sánchez-Ramade, Grupo TAM, Heineken, Holcim, Iberdrola, Indra, Inerco, Isofotón, Lab. Farm. Rovi, La Caixa, Mac Puarsa, Novasoft, Persan, Prasa, Puleva Biotech, Sadiel, Sando, Solurban, Sos Cuétara, Telefónica, Unicaja y Vodafone

Miembros colaboradores: Airzone, Biomedal, Bionaturis, Cyclus, Cobra, Egmasa, Easy Industrial Solutions, Faasa, Ghesa Andalucía, Greenpower, Grupo Albatros, Grupo Arion, Grupo Rafael Morales, Guadaltel, Innoben, Ingeniatrics Tecnologías, Lab. Pérez Giménez, Neocodex, Pevesa Peptonas Vegetales, Plan 3, Reverté y Tino Stone Group.

Miembros asociados: Calpe Institute Of, Technology, Eólica del Zenete, Grapesa, Hispacold, Magtel, Milenio Solar, Omya Clariana, Procesos Industriales del Sur, Reciclados Tuccitanos y Sevinge.
Modelo a seguir

Publicidad

La Corporación Tecnológica de Andalucía, una iniciativa pública con gestión privada y participación de las universidades, contó con un padrino de excepción para su presentación en Madrid, el Rey Juan Carlos I, y un primer balance anual muy positivo. La Corporación ha recibido 112 proyectos de I+D+i, de los que se han financiado 74. Para ello, ha destinado 25 millones de euros para la financiación de las propuestas aprobadas, lo que supone movilizar una inversión en torno a 60 millones de euros.

En las iniciativas subvencionadas trabajan ya más de 500 investigadores de las nueve universidades andaluzas y otros centros de investigación, como son el CSIC, IFAPA y Hospitales Públicos. La previsión de la Corporación Tecnológica es finalizar el año con cerca de 1.000 investigadores implicados en la ejecución de las propuestas incentivadas.

La puesta de largo madrileña se celebró anoche en la sede del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y contó con la presencia del presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves; la ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera; el consejero de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, Francisco Vallejo, entre otras autoridades.

Buen balance

Junto a ellos se encontraba una representación de los 86 miembros actuales de esta fundación (66 de ellos son andaluces) y responsables de las principales empresas, entidades financieras y centros de investigación de España, así como los rectores de las universidades andaluzas, entre otros destacados asistentes.

El presidente de la Junta, Manuel Chaves, subrayó durante su discurso que la Administración andaluza casi ha duplicado, en los últimos tres años, el gasto que se destina a investigación, desarrollo e innovación (I+D+i). En este sentido, mostró su convencimiento de que el problema principal no va estar en el soporte financiero, «sino en nuestra capacidad para consolidar un modelo en el que las empresas e instituciones públicas sepamos cooperar como socios», indicó el presidente andaluz.

Anunció, asimismo, que la Corporación Tecnológica ha sido una de las grandes apuestas de su Gobierno en esta legislatura y a, su juicio, ya está dando resultado. «En un año escaso de existencia está demostrando que se trata de un modelo que funciona, quizás porque está diseñado a la medida de Andalucía, de sus potencialidades y de sus empresas», sentenció el mandatario.

La Corporación Tecnológica de Andalucía se constituyó en octubre de 2005 promovida por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa con el objeto de favorecer la transferencia de conocimiento tecnológico y científico al tejido productivo y a la sociedad andaluza en general.
Descargar


Melilla: La diputada Carmen Hermosín, en los actos del Día de la Mujer

Melilla: La diputada Carmen Hermosín, en los actos del Día de la Mujer
BEGOÑA RUBIO CANO/MELILLA
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar

Publicidad

La visita de la diputada socialista y secretaria de Política Autonómica del PSOE, Carmen Hermosín, centra las actividades organizadas por el partido local para conmemorar el Día Internacional de la Mujer que se celebra hoy. Hermosín se reunirá con distintas asociaciones que trabajan con mujeres y a las 19.30 horas participará junto con el secretario general del partido, Dionisio Muñoz, en un acto que tendrá lugar en el campus de la Universidad de Granada. En este acto habrá una representación teatral a cargo de la compañía independiente de Sevilla Dragos, que viene a Melilla con una obra escrita expresamente para este día por una militante socialista.

De estos actos dio cuenta la secretaria de Igualdad del PSOE, Loli Cabrera, quien señaló que un día como el de hoy «nos sirve para no olvidar las desigualdades que todavía existen entre mujeres y hombres, tanto en el ámbito público como en el privado».

Cabrera anunció, además, que el Gobierno socialista seguirá trabajando «para ampliar derechos de ciudadanía para las mujeres» y recordó en este sentido algunas de las actuaciones que ya se han acometido, como la Ley de Dependencia, «de la cual son beneficiarias en su mayoría mujeres», la modificación de la Ley de Divorcio y la Ley contra la Violencia de Género que ahora se ha mejorado.
Descargar


José Castillo habla sobre la desigualdad en el consumo

José Castillo habla sobre la desigualdad en el consumo.

La sede local de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) acogerá hoy una conferencia de José Castillo Castillo, catedrático de Sociologí­a que disertará sobre la desigualdad en el consumo de bienes y Andalucí­a en el contexto europeo. Esta charla se enmarca en el ciclo sobre la comunidad andaluza.

Durante su intervención, Castillo hablará de la desigualdad social como un fenómeno universal y cómo la riqueza, la estimación social y el poder no se distribuyen por igual entre los individuos y favorecen más a unos que otros. La conferencia tratará de poner de manifiesto las diferencias sociales que, en cuanto al consumo de bienes, se producen actualmente en la Unión Europea, España y Andalucí­a. A este respecto, el ponente comparará la comunidad andaluza con el resto de regiones españolas y prestará especial atención a las diferencias dentro de la propia sociedad andaluza.

José Castillo Castillo (Granada, 1931) es licenciado en Derecho por la Universidad de Granada, licenciado en Ciencias Polí­ticas por la Universidad de Madrid y doctor en la misma materia. Amplió sus estudios de Sociologí­a en la Universidad Columbia de Nueva York y ha sido catedrático de Sociologí­a en la Facultad de Ciencias Económicas de Santiago y en la Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense.

Es autor de los siguientes libros: La sociedad de consumo, Introducción a la sociologí­a, La universidad en Galicia, Sociologí­a de la empresa, La emigración española en la encrucijada y Sociedad de consumo a la española.
Descargar


La música arrabalera vuelve a Granada

La música arrabalera vuelve a Granada.

GRANADA.í‰poca de Tango, la historia del tango contada por cinco músicos, tres parejas de baile y dos cantantes, es el espectáculo que el 21 de marzo abrirá la programación central de la XIX edición del Festival Internacional de Tango, pero también es un sueño y un sí­mbolo. Para el director del encuentro, Horacio Révora, es un sueño hecho realidad porque significa que Granada cuenta ya con el primer espectáculo estable del género y un sí­mbolo de que no sólo el festival, también el tango se consolida en esta ciudad.

La compañí­a Ibertango, una producción de CajaGranada, es la responsable del espectáculo en el que se muestra la evolución del género desde principios del siglo XX hasta la actualidad. El paso del tango primitivo, casi agrario hasta el actual, que está vinculado a los contornos del jazz y la ciudad, según señaló ayer Révora en el acto de presentación del programa de este año. Del 20 al 25 de marzo se celebrará la presente edición de un certamen que sigue siendo decididamente ecléctico -en palabras de su director- porque trata de mostrar al tango en todas sus manifestaciones y de manera equilibrada: en el que tienen cabida la danza, la canción y el tango instrumental.

Orquestas, parejas de baile y solistas formarán parte de una agenda de actos que incluye también varias ponencias, la primera de las cuales correrá a cargo del datedrático de Literatura de la Universidad de Granada Juan Carlos Rodrí­guez.

La Facultad de Filosofí­a y Letras y la de Medicina acogerán este ciclo de ponencias, que se celebrará del 21 al 23 de marzo y forma parte del encuentro Intertango.

La Universidad de Granada, en colaboración con las Universidades de Parí­s y la de Sinajoki (Finlandia), es la responsable de esta iniciativa, auspiciada por la Unión Europea y que trata de mostrar al tango como un género urbano contemporáneo que contribuye a la integración cultural. En los dí­as sucesivos al estreno de í‰poca de Tango los espectáculos del festival se sucederán por el Teatro Isabel la Católica, que albergará la programación central, pero también por las calles, plazas y monumentos granadinos. El Corral del Carbón, la Fuente de las Batallas o la Plaza del Carmen acogerán distintos espectáculos. Además, el Hotel Carmen será escenario de clases de baile de distintos niveles y de los trasnoches del festival.

Como preludio del festival, la Plaza del Carmen ha sido el lugar elegido este año para la inauguración previa a las galas del Isabel la Católica, el martes 20 de marzo a las 21.00 horas: un acto que contará con las interpretaciones de los cantantes Silvana Gregori y Osvaldo Jiménez.

En cuanto a la programación central, tras el arranque con í‰poca de tango, el segundo espectáculo tendrá lugar el dí­a 22 de marzo: es Tango roto, un montaje prostibulario de la compañí­a Rea Danza. En el escenario se fusionan las técnicas de la danza clásica y con las acrobacias para mostrar los sentimientos contradictorios que acompañan a esta variedad del género.

El 23 de marzo se ofrecerá una de las actuaciones estrellas del festival: la de la pareja formada por Laura Lezgazcue y Federico Garcí­a, el dúo que cerró la Cumbre Mundial de Tango de Valparaí­so. Además, Tango a Tres -formado por Osvaldo Alberto Jiménez, Leo Lara y Javier Oyanharte- presentará Tertulia con Gardel.

El sábado 24 de marzo las Chicas del Tango, tres artistas finlandesas que constituyen la referencia del nuevo tango argentino-finlandés, actuarán en la penúltima gala del certamen.

Entre las actuaciones que albergará el Isabel la Católica en la gala de cierre del domingo 25 destaca el espectáculo de Alejandro Fasanini, que presentará Aproximación a otro Tango, un sexteto de música de cámara que basará su intervención en la intensidad poética sobre la pasión escénica. Osvaldo Requena y Fernando Suárez Paz también participarán en este broche, que contará además con una nueva actuación de Laura Lagazcue.

Además el festival acogerá la presentación de varios discos. Entre ellos, en la misma gala del 21 de marzo se dará a conocer a los asistentes al Isabel la Católica el disco de boleros y tangos Por gusto, una obra del presidente de la Academia del Tango de Andalucí­a, Juan Cruz, cuyo estilo evoca a Goyeneche o a Rivero.

Para el director, en Granada no sólo se está consolidando el festival -que es el más antiguo de Europa- , también el tango, aunque de una manera más lenta. En esta ciudad existe la idea de que el tango no es una manifestación de una cultura nacional sino de una cultura urbana, como el jazz o como el rock, afirmó Révora.

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Granada, Juan Garcí­a Montero, también insistió ayer en esta idea. Prueba de la importancia de Granada en el mundo del tango ha sido el peso con el que ha contado en la última cumbre Cumbre Mundial de Tango de Valparaí­so, apuntó el concejal en la presentación del programa. Révora también advirtió de que la programación está aún abierta: Creo que podemos tener una sorpresa para el cierre. Algo similar a la del año pasado, que contamos con Estrella Morente.

Cita tanguera. La XIX edición del encuentro de tango, que se celebrará del 20 al 25 de marzo, volverá a contar con el Isabel la Católica como sede central de una programación que traerá a Granada a grandes figuras del género
Descargar


Urara Hirai, veneración nipona por los versos de Lorca y Martí­n Vivaldi

Urara Hirai, veneración nipona por los versos de Lorca y Martí­n Vivaldi.

GRANADA. Su español le debe a Federico Garcí­a Lorca el misterio y lo universal de su simbologí­a. A Elena Martí­n Vivaldi, la claridad. La japonesa Urara Hirai llegó a Granada, procedente de Kagawa, un dí­a de 1986, cincuenta años después de morir Lorca. Ahora, su vida gira en torno al Diván del Tamarit, que estudia, relee y traduce para la tesis doctoral que está preparando sobre el poeta de Fuente Vaqueros en la ciudad que lo vio nacer. Su objetivo es publicar en su Japón natal una edición bilingí¼e de la obra que más le apasiona comentada y con notas. Algo que nunca se ha hecho. Ella lo lleva haciendo desde hace diez años, cuando quedó impresionada por su oscuridad y su misterio.

Desde que llegó a Granada, Lorca y Elena Martí­n Vivaldi se han convertido en las grandes influencias de esta escritora. Me encanta Lorca, pero mis poemas tendrí­an más parecido con la claridad de Elena. Escribo poesí­a muy japonesa, lí­rica, pero muy clara y triste, sobre el sentimiento de la vida. Entre su obra destaca una poesí­a japonesa que dedicó a Granada y que precisamente llamó así­.

Profesora de español en varias universidades de Japón -entre ellas la Universidad de Waseda (en Tokio), una de las más prestigiosas- Urara se pasea por la Facultad de Filosofí­a y Letras granadina cargada de libros y papeles lorquianos, enfrascada en una tesis dirigida por Antonio Chicharro Chamorro, catedrático de Teorí­a de la Literatura, y Alicia Relinque, profesora de Literatura China: un amplio estudio que comienza abordando la cultura japonesa y española y su relación para pasar a profundizar en la única figura de Lorca. En su recepción en Japón. En su valoración. El resultado, el Diván del Tamarit en japonés, que cree que verá la luz antes de Navidad, gracias al apoyo de la embajada española y de una editorial japonesa.

Enredada en un trabajo que considera como un hijo y a quien ya tiene ganas de verle la cara, Urara explica que su pasión por la poesí­a de Federico pertenece al subconsciente. Miles de personas tienen en común lo que traspasa el nivel de la conciencia. Da igual de donde seas para sentir lo que se quiere decir con determinada palabra. Japoneses y españoles pueden, por ello, sentirse igualmente emocionados con las rimas del Lorca misterioso del Diván. Por eso lo ha escogido. La prueba, los cientos de alumnos que asisten a sus clases de literatura española en las universidades de Tokio. Ha habido semanas a lo largo de las que han pasado por las aulas unos quinientos alumnos con el mismo interés. La diferencia de escritura entre japoneses y españoles es evidente, recalca la poeta, pero hay parecidos evidentes en los sentimientos y lo emocional. Mucha gente quiere oí­r la música de aquí­, el idioma…

Urara, también poeta, entiende bien el misterio. Cuando llegó a estudiar a Granada, sin tener absolutamente ni idea de español y encontrarse con tremendo choque de culturas buscaba refugio en el Monasterio de San Jerónimo, que visitaba dí­a tras dí­a, y donde aprendió español con la lectura de los salmos. En esos tiempos, leí­a a Garcí­a Lorca cuando aún no lo entendí­a y se dedicaba, con sus libros bajo el brazo, a andar todos los caminos que él habí­a andado antes. Fotografiaba esos lugares y enviaba sus artí­culos a multitud de periódicos japoneses. Después de las novedades, llegaron los muchos amigos que la han ayudado a reforzar su amor por todo lo que tiene que ver con Granada. No sólo Lorca o Martí­n Vivaldi. Pero sobre todo, ellos dos.

Los japoneses tenemos mucha sensibilidad para la comprensión. Allí­ tenemos los haikus. Urara Hirai recuerda que un muy amigo de Federico estuvo once años dando clases en Japón y le hablaba cuando volví­a de los poemas cortos que se escribí­an allí­… Urara Hirai ve, sin duda, en algunas poesí­as de Garcí­a Lorca influencia de los haikus.

Con Elena coincidió más tarde. Para un trabajo en la facultad granadina eligió siete poemas de la escritora de quien se cumple el centenario para analizarlos. Entre ellos, Tulipán amarillo en jarrón japonés, Narcisos o Primavera. Sin embargo, y a pesar de haberla estudiado menos, Urara piensa que su obra guarda más parecido con el de la poeta granadina.

Urara Hirai es la autora de la traducción del poema de Elena Martí­n Vivaldi que aparece en la página 10.
Descargar


La Corporación Tecnológica de Andalucía invierte 25 millones en 74 proyectos

La Corporación Tecnológica de Andalucía invierte 25 millones en 74 proyectos
El Rey preside la presentación de esta fundación impulsada por la Consejería de Innovación y financiada por 86 empresas, 66 de las cuáles son andaluzas Chaves destaca los importantes logros obtenidos en poco más de un año
ANTONIO MONTILLA/SEVILLA / MADRID
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar
Modelo a seguir

Publicidad

La Corporación Tecnológica de Andalucía, una iniciativa pública con gestión privada y participación de las universidades, contó con un padrino de excepción para su presentación en Madrid, el Rey Juan Carlos I, y un primer balance anual muy positivo. La Corporación ha recibido 112 proyectos de I+D+i, de los que se han financiado 74. Para ello, ha destinado 25 millones de euros para la financiación de las propuestas aprobadas, lo que supone movilizar una inversión en torno a 60 millones de euros.

En las iniciativas subvencionadas trabajan ya más de 500 investigadores de las nueve universidades andaluzas y otros centros de investigación, como son el CSIC, IFAPA y Hospitales Públicos. La previsión de la Corporación Tecnológica es finalizar el año con cerca de 1.000 investigadores implicados en la ejecución de las propuestas incentivadas.

La puesta de largo madrileña se celebró anoche en la sede del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y contó con la presencia del presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves; la ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera; el consejero de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, Francisco Vallejo, entre otras autoridades.

Buen balance

Junto a ellos se encontraba una representación de los 86 miembros actuales de esta fundación (66 de ellos son andaluces) y responsables de las principales empresas, entidades financieras y centros de investigación de España, así como los rectores de las universidades andaluzas, entre otros destacados asistentes.

El presidente de la Junta, Manuel Chaves, subrayó durante su discurso que la Administración andaluza casi ha duplicado, en los últimos tres años, el gasto que se destina a investigación, desarrollo e innovación (I+D+i). En este sentido, mostró su convencimiento de que el problema principal no va estar en el soporte financiero, «sino en nuestra capacidad para consolidar un modelo en el que las empresas e instituciones públicas sepamos cooperar como socios», indicó el presidente andaluz.

Anunció, asimismo, que la Corporación Tecnológica ha sido una de las grandes apuestas de su Gobierno en esta legislatura y a, su juicio, ya está dando resultado. «En un año escaso de existencia está demostrando que se trata de un modelo que funciona, quizás porque está diseñado a la medida de Andalucía, de sus potencialidades y de sus empresas», sentenció el mandatario.

Buen balance

La Corporación Tecnológica de Andalucía se constituyó en octubre de 2005 promovida por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa con el objeto de favorecer la transferencia de conocimiento tecnológico y científico al tejido productivo y a la sociedad andaluza en general.

Descargar


La vida universitaria de Elena Martín Vivaldi

La vida universitaria de Elena Martín Vivaldi
La autora tuvo como profesores a personalidades relevantes del ámbito cultural granadino, como Antonio Gallego Burín o Antonio Marín Ocete.

LA experiencia académica oficial de Elena Martín Vivaldi comenzó el 8 de junio de 1919 cuando realizó su examen de ingreso en el Instituto Nacional de Segunda Enseñanza de Granada, obteniendo entonces la calificación de aprobado. Desde ese año hasta el curso 1923/1924 realizó sus estudios completos de enseñanza media. El expediente académico es verdaderamente excelente ya que en su gran mayoría predominan las calificaciones de matrícula de honor, sobresaliente y notable. Por último, su título de Bachiller le fue expedido con fecha de 19 de julio de 1933.

En la Universidad

Como nos demuestra su Carta de Identidad de Alumno, Elena accedió a la Universidad de Granada en 1933. En aquel año ya había serios problemas de aforo en el recinto universitario de lo que hoy es la Facultad de Derecho. Por eso, se debatía sobre su ampliación y la pertinencia bien de llevarse toda la sección de Letras a la Casa del Chapiz -sede de la Escuela de Estudios Árabes- o de adquirir locales nuevos, para los que se barajaban las posibilidades del edificio del antiguo Gobierno Civil en la Gran Vía o el Palacio de las Columnas en la calle Puentezuelas, a donde finalmente se trasladó.

Pues bien, cuando Elena Martín Vivaldi se matriculó en la Facultad de Letras ya estaba vigente un nuevo Plan de Enseñanza a tenor de lo dispuesto por R.D. de 25 de septiembre de ese año -publicado en la Gaceta de Madrid el día 29- y cuya redacción corrió a cargo de los profesores Antonio Gallego Burín y Antonio Marín Ocete.

Para tal efecto, Elena se matriculó en la enseñanza oficial del denominado Curso Intermedio y fue examinada el 22 de junio de 1934 por un tribunal presidido por Antonio Gallego Burín y constituido por los vocales Pedro Tomás Hernández Mateo -profesor de Literatura-, José Palanco Romero -profesor de Historia y decano-, Gabriel Álvaro Barajas -profesor de Filosofía- y Salvador Vila Hernández -profesor de Literatura Española-. Junto a Elena se inscribieron otros seis alumnos, de los que Carmen de las Heras Guerrero, Mercedes Linares Maza y Quintín Tavera Bas conservaron una estrecha amistad entre ellos. Los siete fueron unánimemente admitidos.

Su segundo año

Una vez superado este curso, Elena Martín Vivaldi se matriculó para el curso 1934/35 en las asignaturas de Lengua Latina, Literatura Latina, Historia de la Lengua Castellana, Filología Románica y Arqueología y Paleografía.

El elenco profesoral estaba formado por buena parte de lo mejor de la cultura granadina de aquel momento. En la brillantísima nómina se encontraban, entre otros, Antonio Gallego Burín (Teoría e Historia del Arte y Arqueología), Alfonso Gámir Sandoval (Historia de la Cultura), Emilio Orozco (Lengua Castellana y Arte), Emilio García Gómez (Lenguas Árabe y Hebrea), Antonio Marín Ocete (Paleografía y Bibliología), Jesús Bermúdez Pareja (Historia del Arte) o Eladio Lapresa Molina (Paleografía y Literatura Bibliográfica). Y precisamente ese mismo año tuvo Elena la suerte de contar como profesora con Carmen Villanueva Rico -la entrañable Carmina-, con la que desde entonces le unirá una fraterna amistad.

En el curso 1936/1937 «no se dieron clases a causa de la Guerra», según consta en el Acta Oficial de la Facultad de Letras. En esa misma Acta se anota lamentablemente: «José Palanco Romero, catedrático de Historia de España, fallecido septiembre 36 / Salvador Vila Hernández, catedrático de Cultura Árabe e Instituciones Musulmanas, fallecido 5 diciembre 36».

Para ese año, Elena se había matriculado en las asignaturas de Literatura Española, Literatura del siglo XIX, Literatura Francesa, Literatura Italiana, Historia de las Literaturas Modernas, Historia del Arte Español y Bibliología.

Debido a los trágicos sucesos de 1936 las actividades académicas se suspendieron. Sin embargo, Elena solicitó verificar un examen extraordinario de Licenciatura. Y así, el 26 de junio recibió la calificación de No Admitida en el examen oral, si bien, repetida después dicha prueba, fue admitida, superando también un segundo ejercicio escrito. Por fin, con fecha 3 de junio de 1940, obtuvo su título de Licenciada en Letras.

Pasado el tiempo, en el curso de 1958, Elena fue por tres años profesora ayudante de clases prácticas de Lengua y Literatura Latinas en su querida Facultad de Letras.

Pero de todo aquel paso por el mundo universitario le quedará a Martín Vivaldi sobre todo un buen cúmulo de amistades indelebles y el poso de esa sólida formación académica que sale a relucir en la riqueza de cada uno de sus versos.
Descargar


Miguel Ríos pondrá el broche de oro al Festival de Tango

Miguel Ríos pondrá el broche de oro al Festival de Tango
La Universidad organiza unas jornadas académicas dedicadas al género musical bonaerense y su relación con Granada.

Miguel Ríos, según la programación oficial en Internet del Ayuntamiento, cerrará con dos canciones la próxima edición del Festival de Tango, el decano de los existentes en Europa, cuya programación fue presentada ayer por su director, Horacio Rébora. Al igual que en la pasada edición el cierre de la muestra musical escondió la sorpresa de Estrella Morente con Volver, el más bello de los temas gardelianos, en este próximo festival será el intérprete granadino Miguel Ríos quien se deje caer por músicas de arrabal.

La presente edición, la décimo novena, alcanza todas las facetas del género bonaerense, la danza, la música, la canción e incluso unas jornadas académicas. La muestra comenzará con una sesión inaugural similar a la del año pasado, que discurrió en la fachada del Hotel Victoria, pero que en este caso será en los balcones del Ayuntamiento de Granada, en la Plaza del Carmen. El edificio del Consistorio se convertirá en una fiesta de la música arrabalera.

La línea de la presente programación pretende demostrar como el «tango pertenece a la cultura urbana de las ciudades», señaló Rébora. «Este repertorio muestra que no sólo está consolidado el festival de Granada, sino el tango», indicó el director del certamen.
Esta implicación de la ciudad con la música bonaerense, según Tato Rébora, se refleja en «la iniciativa de un espectáculo que refleja su historia, con cinco músicos, tres parejas de baile y dos cantantes, y que plasma la evolución del género».

Varios de los espectáculos que contiene la muestra se corresponden con la presentación de dos trabajos discográficos. «Uno de ellos es de Juan Cruz, académico del tango y profesor de Filosofía, que se titula El gusto es mío, y el festival abrirá con su presentación», comentó Rébora.

El Festival de Tango acoge también la presentación de otro trabajo discográfico, que se ha editado en colaboración con la Universidad de Granada, y que cuenta con Osvaldo Jiménez, «un hijo de emigrantes de Lanjarón que ha regresado a Granada y que recupera el estilo gardeliano», dijo el especialista.

Otra de las líneas que persigue la programación del festival se refiere a su carácter ecléctico, «a que pretende mostrar este género en todas sus manifestaciones de manera equilibrada», indicó Horacio Rébora. En este sentido, «la muestra acoge el espectáculo Época del tango y otra compañía presenta Tango roto, que se dedica a una danza más contemporánea», señaló el responsable del festival.

Figuras

De entre los grandes nombres de la música porteña que estarán presentes en el festival, Horacio Rébora destacó a Cuti y a Roberto Carabajal, «quienes pertenecen a una de las grandes familias del género». También mencionó a Laura Legazcue y a Federico García, «que son ilustres figuras de la danza y la coreografía de Uruguay».

Entre las voces participantes, señaló Rébora a «Guillermo Fernández, un intérprete que empezó cuando sólo contaba diez años, de ahí que se le conozca como Guillermito Fernández».

En cuanto a los instrumentistas, el director del Festival de Tango se refirió a «Fernando Suárez Paz, quien fuera el último violinista de Piazzolla, y a Osvaldo Requena, que es uno de los grandes músicos del tango».

A todos estos nombres se les une gente que ha participado en las cumbres mundiales del género y que proceden de Italia y Finlandia, «quienes muestran nuevas formas de entender este baile», comentó Rébora.

Calle y Universidad

La música arrabalera estará presente en las calles de Granada, donde lugares tan emblemáticos como la Fuente de las Batallas acogerán bailes populares, mientras que por la noche se desarrollarán fiestas y se impartirán clases de danza a los asistentes, actividades que acogerá el Hotel Carmen.

Por otro lado, esta edición incluye el proyecto Intertango, una iniciativa auspiciada por la Unión Europea que, junto a la Universidad de Granada indagará en el tango como género urbano contemporáneo mediante el desarrollo de conferencias que contarán con la participación de diversos ponentes de las Universidades y Festivales de Tango de Seinajoki (Finlandia), París y Granada.

La muestra, organizada por el área de Cultura del Ayuntamiento de Granada, cuenta con la colaboración de la Consejería de Cultura, la Universidad de Granada y CajaGranada. El concejal delegado del área, Juan García Montero, indicó que la presente edición «toma carrerilla para la que será la vigésima, en la que celebraremos la relación del tango con la ciudad de Granada».
Descargar