arque tecnológico ciencias de la salud

Las primeras industrias de I+D marcan la expansión del PTS

maría de la cruz
hospital clínico. La estructura del nuevo centro sanitario está concluida.

JUAN I. PÉREZ
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Quince años después de que la Junta de Andalucía ideara para Granada lo que llamó Campus de la Salud, el ambicioso proyecto comienza a ser una realidad visible pero ya como Parque Tecnológico, el giro, más ambicioso aún, que hace dos años la Fundación que lo gestiona imprimió al complejo biosanitario. El inicio de la construcción de la planta de I+D de Laboratorios Rovi y del centro de producción de lentes de contacto de Servilens, a principios del próximo año, supone la materialización del primitivo Campus en Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud, en el que se alzan ya tres edificios operativos, mientras el nuevo Hospital Clínico, en construcción, se ha incorporado al paisaje de la zona sur de Granada.
Desde que en aquel 20 de mayo de 1999 se inauguraran las obras de urbanización, lo que supuso el arranque del proyecto, por el camino han pasado tres alcaldes de Granada, dos de ellos del PP y uno del PSOE; uno de Armilla, del PSOE; dos rectores, dos gobiernos autonómicos y dos gerentes de la Fundación. Superadas las dudas iniciales, con la visualización, primero, de las obras, y más tarde, de los primeros edificios construidos, el cambio de rumbo lo marcó el Patronato de la Fundación que, a propuesta del gerente, Jesús Quero, aprobó en octubre de 2003 el cambio de nombre del complejo biosanitario: de Campus a Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud. La nueva denominación no sólo aportaba unas siglas, PTS, para simplificar la referencia al Campus, imprescindible en el mundo de la imagen. Suponía, sobre todo, un giro vital al proyecto que permitía situar el complejo granadino en la red de parques tecnológicos de excelencia españoles; trabajar para atraer a empresas de I+D, en un escenario altamente competitivo; convertir a Granada en un referente de la investigación, con el flujo del prestigio universitario. En definitiva, generar trabajo y riqueza.

Laboratorios Farmacéuticos Rovi y Servilens abren la nueva etapa. El inicio de la construcción a inicios de año por parte de Rovi de una planta de I+D de bemiparina –principio activo generado por la firma para luchar contra la trombosis– materializa ya el cambio. También Servilens que levantará un centro de producción y lentes de contacto. Ambas empresas esperan a que se completen las obras de urbanización del complejo en el término municipal de Granada, previsto para principios de 2006 y que conectará el PTS con el Zaidín desde el Nuevo Estadio de Los Cármenes, para comenzar inmediatamente a levantar sus respectivas plantas, según figura en el informe que el gerente de la Fundación, Jesús Quero, presentó en la última reunión del Patronato de la entidad. Más adelante, está previsto que Telefónica sitúe en el Parque Tecnológico una planta de I+D.

Pero el proyecto no para. El Centro de Desarrollo Farmacéutico y Alimentario, cuyas obras concluyeron la pasada primavera, se equipará en las próximas semanas. En cuanto al Centro de Investigación Biomédica, la inclusión del Banco de Líneas Celulares, no recogida inicialmente, ha obligado a modificar el proyecto del edificio que, según el informe, estará ya construido a lo largo de 2006. También en 2006 se ejecutarán las obras de urbanización de las parcelas situadas en Armilla y estará operativa la subestación de energía eléctrica.

Mientras, la Gerencia de la Fundación estudia las diferentes propuestas para ampliar el PTS, sin que hasta ahora ninguna de ellas esté lo suficientemente madura para ser analizadas por el Patronato, según el informe que reitera las condiciones que deben requerir los suelos para la expansión: un millón de metros cuadrados, proximidad a una vía rápida; propiedad pública de los terrenos o facilidad de gestión de los mismos, nulo valor agrícola o ecológico, topografía adecuada a la implantación de los usos prevista y proximidad o fácil acceso desde el actual recinto.

Ante los cambios experimentados por el PTS en el último año, el informe suscrito por Quero señala que las diferentes actuaciones han contribuido a que la percepción del proyecto, que hace un año albergaba ciertas expectativas de cara al futuro, hoy sea ya de realidad ilusionante de presente.

Descargar

zhao zhenjiang. catedrático de español de la universidad de pekín y traductor

Llegué al español por necesidad política tras el triunfo de la revolución cubana

bea sierra
en granada. Zhao Zhenjiang, ayer, en el Carmen de la Victoria.

REBECA ROMERO
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. Zhao Zhenjiang fuma cigarrillos chinos en cajetilla de diseño. Antes de tomar asiento en el salón del Carmen de la Victoria, pone sobre la mesa un obsequio de su país; es un motivo decorativo sobre papel rojo diseñado de forma manual con la ayuda de unas tijeras. Es un trabajo de chinos, bromea. El detalle va quedando en segundo plano cuando el autor se sumerge en Sueño en el pabellón rojo, obra maestra china traducida por el catedrático de español en Pekín en la que se plasma el tejido social y político de la China del XVIII. Zhao Zhenjiang visita esta vez Granada para presentar la traducción del último tomo de la novela, escrita por Cao Wuwqin y Gao E. Cao en 1790. El profesor acudirá esta tarde, a las 20.00 horas, a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología.
–¿Cuál es la vinculación de Sueño en el pabellón rojo con la Universidad de Granada?

–Existían dos convenios de intercambio cultural, uno a través del servicio de publicaciones de la Universidad de Granada y otro de intercambio de profesores entre ambas

–Quienes le conocen dicen que usted es medio granadino, pero supongo que eso deriva de un primer contacto con el idioma…

–Hice la carrera en el departamento de español de la Universidad de Pekín. Después pasé dos años en México. Cuando llegué a Granada pedí a la Universidad que me buscara un compañero de trabajo con alto nivel de español. Y apareció José Antonio Murciano. Trabajamos juntos durante casi tres años.

–Dando un paso más hacia el pasado, ¿por qué decide estudiar español?

–Fue una necesidad política que nació del triunfo de la revolución cubana. Yo entré en la Universidad aprendiendo francés, pero en 1960 me cambiaron; en aquel tiempo era así, la voluntad personal de cada uno era la necesidad política. Ahora ha cambiado, si no totalmente, sí mucho.

–Se habla de Sueño en el pabellón rojo como obra maestra de la literatura china. ¿Qué elementos le otorgan ese carácter?

–Yo creo que la obra es la maestra entre las clásicas por dos motivos. Primero porque el autor tenía un fuerte espíritu de crítica contra el feudalismo. Nació en una familia aristocrática pero traicionó totalmente su propia clase yendo contra el sistema feudal y político, contra los métodos de selección de los funcionarios… A través de la boca del protagonista, el autor dice cosas como que el hombre está hecho de barro y, la mujer, de agua; es decir, que la mujer es mucho más limpia e inteligente que el hombre. En aquel tiempo había una discriminación muy grande hacia la mujer.

–Por la época, se puede considerar muy arriesgado

–Sí. Por otra parte es una obra de estilo enciclopédico que abarca casi todos los aspectos de la vida social de aquella época.

–¿Se conoce el motivo por el que el autor hace esa defensa de la mujer? ¿Cuáles eran sus circunstancias?

–La elogia continuamente. Quizá tiene que ver con su carácter, con el ambiente en el que nació, pero sobre todo está relacionado con su espíritu de humanismo tan profundo. En aquella sociedad feudal la mujer es la clase más oprimida y discriminada. También García Lorca escribiendo teatro tiene mucha compasión hacia la mujer. Porque la tragedia tiene casi siempre a la mujer como protagonista en una sociedad feudal.

–¿De dónde surge la radiografía sociopolítica que hace el protagonista?

–Aparentemente, el argumento principal es un triángulo amoroso entre primos, pero esto es supeficial. En el fondo se trata de relaciones muy complicadas entre cuatro grandes familias feudales y de su conflicto con el propio emperador.

–¿Cómo es posible tejer una historia maestra con casi cuatrocientos personajes?

–De todos ellos, unos 40 son personajes principales. Cada uno tiene su propio lenguaje correspondiente a su posición social. Por eso el nivel artístico de la obra la convierte en la mejor de entre las obras clásicas. En China hay cinco obras maestras, pero sólo ésta refleja la vida cotidiana de todos los estratos sociales. Hubo una obra anterior muy similar, pero durante la época tuvo poca difusión por su alto contenido erótico, casi pornográfico.

–Cuénteme curiosidades de Sueño en el pabellón rojo.

–Por ejemplo, cita hasta recetas médicas que corresponden a la realidad, no son invención; también hay nombres de plantas y flores que sólo existen allí. Y la poesía. Incluye más de doscientos poemas de todo tipo –como en español, hay sonetos, copla, romance–. Tenemos el propósito de publicar una antología con poemas escogidos del libro.

–¿Qué tipo de literatura emerge ahora en su país?

–En un país tan grande hay de todo. Algunos insisten en lo tradicional, otros aprenden o imitan a los escritores occidentales. Las obras surrealistas tienen mucha influencia en los escritores chinos, como el realismo mágico. También hay autores que escogen el humor negro. Pero ya no existe una tendencia principal, hay de todo.

Descargar

capdea

El Observatorio de Opinión Pública analiza la situación de los municipios

GRANADA HOY
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. El Centro de Análisis y Documentación Política y Electoral de Andalucía, Capdea, que depende de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada, presenta hoy los resultados del Observatorio de Opinión Pública, que se centra en la situación y evolución social y económica de los municipios de la provincia de Granada.
En este Observatorio del Centro de Análisis y Documentación Política se evalúa la percepción de los ciudadanos respecto a los principales problemas de los municipios más importantes de la provincia. Además de analizar el conocimiento que tienen los habitantes de los municipios de sus gobernantes o la intención de voto en caso de una hipotética convocatoria electoral.

Descargar