Smart bombs: drugs aiming at cancer

Cancer is the second cause of mortality in Spain and the industrialized countries. Drugs currently used in chemotherapy have serious side effects, as they act on fast-reproducing cells, both tumour and sound. However, the progressive advances in the understanding of the mechanisms that trigger the disease allow to suggest less aggressive therapies. In this vanguard field, the researchers of the University of Granada (UGR) are working on the design of new substances that can be used as selective and non-toxic anti-tumour medicines.

The research works started with one of the traditional medicines, 5-fluorouracil, “a powerful but toxic substance, still used to treat certain types of cancer such as colon”, comments Professor Joaquín Campos, one of the scientists of the group ‘Drugs research and development’, of the Faculty of Pharmacy of the UGR. The researchers added molecular structures of their own design to 5-fluorouacil that improved their efficiency as they only acted on tumour cells.

These substances were tested in a cell line of rhabdomyosarcoma, a type of muscular cancer, through the collaboration with the research team supervised by Antonia Aránega, of the UGR. It was verified that the negative effects of 5-fluoracil disappeared, at the same time that there was cell differentiation, a process in which mature cells acquire specific properties to achieve the functions they have been programmed for. Instead, tumour cells differ less than normal. It would open the possibility of reverting the process and turning tumour cells into sound ones, removing toxic elements.

Distinguishing substances
To this extent, substances were successfully tested in other tumours, such as HT-29, a colon cancer very resistant to chemotherapy. “There are many possibilities of doing the same in other cases”, maintains Campos. However, we can not talk about an only drug able to fight against any cancer, as there are more than 200 different types of tumours. The researchers from Granada focused on some of them, selected according to their prevalence –colon or breast are some of the most frequent- or other features such as their resistance to conventional treatments.

Afterwards the fragment of 5-fluorouracil was removed from the compounds and lipophilic properties increased –capacity to dissolve in fat-. “These new substances are very actice and their action mechanism is completely new”, says Campos. Having a drug capable of reverting cancer processes in tumour residues remaining after surgery or radiotherapy, “is a dream for pharmaceutical chemistry”, thinks Miguel Ángel Gallo, one of the persons in charge of the group. However, “the process until we obtain drugs based on this kind of substances will be long, at least 10 years”, he concludes.

Oncogenes
This group is working on other drugs that attack cancer by other channel: it is about interrupting the signs that make cells avoid their programmed destruction –apoptosis- and profilerate in an uncontrolled way. According to Gallo, it has been proved that this process origins when certain defective genes, called oncogenes, give “chemical orders” to cells to reproduce instead of dying. The researchers have synthesized more than 300 compounds that interrupt the signs sent by one of these oncogenes, called ras that, according to the indications, is present in 30% of tumours.

“The problem is that we do not know all the signs that end in the nucleus, and that cells amplify these signs. Other way, we would expose ourselves to error and causality”, explains Antonio Espinosa, supervisor of the research group. According to him, the objective of doing research on ras oncogen is producing medicines to control cell division although they do not eradicate cancer. Turning the disease into chronic could improve patients´ life quality, although he still depends on medication.


Reference: Prof Antonio Espinosa. Group “Drug research and development”. Faculty of Pharmacy.
Mobile 679 953 213 E-mail. aespinos@ugr.es


López Aguilar y Bouzoubaa apuestan por reforzar la colaboración contra la criminalidad

López Aguilar y Bouzoubaa apuestan por reforzar la colaboración contra la criminalidad [30/03/05]

Granada.Los ministros de Justicia de España, Juan Fernando López Aguilar, y de Marruecos, Mohamed Bouzoubaa, apostaron por reforzar la cooperación contra el crimen organizado y el terrorismo, ya que, aunque han dado pasos importantes, aún queda mucho trabajo por delante.

Los ministros, que inauguraron hoy un Encuentro Hispano-Marroquí de Derecho Penal organizado por la Fundación Euroárabe de Altos Estudios y la Universidad de Granada, hicieron extensible ese compromiso de colaboración, basado en los encuentros fructíferos mantenidos hasta ahora entre ambos, precisó Bouzoubaa, a otros asuntos comunes como la inmigración irregular y el narcotráfico.

López Aguilar manifestó a los periodistas que aunque existen dificultades de orden jurídico, lingüístico y técnico para cooperar, es posible avanzar si hay voluntad política, pero hace falta esforzarse para superar esos obstáculos, algo que, dijo, ambos países están haciendo dando pasos adelante.

Entre esos avances por la lucha contra la criminalidad organizada y el terrorismo, López Aguilar subrayó la figura del magistrado de enlace entre ambos países, que desde España ejerce una magistrado marroquí y desde Marruecos uno español con el objetivo de seguir expedientes sobre cuestiones judiciales que competen a ambos para poder llevar hasta el final la lucha contra la criminalidad.

López Aguilar enmarcó esa figura crucial, que ha sido ensayada con éxito en distintos países europeos y que España intercambia, además de con Marruecos, con Francia, el Reino Unido, Bélgica e Italia, en el espacio de libertad, justicia y seguridad abierto en los últimos diez años en la Unión Europea, dijo.

Por su parte, el ministro de Justicia de Marruecos, que desde el nombramiento de López Aguilar se ha entrevistado con él en cuatro ocasiones, precisó, apostó por consolidar la relación con España en el ámbito judicial en cuestiones relacionadas con el narcotráfico, la inmigración irregular, el terrorismo y el crimen organizado. Todos sabemos que el mundo está movilizado para luchar contra ese tipo de crímenes organizados, agregó Bouzoubaa.

El ministro marroquí sostuvo que los encuentros mantenidos hasta ahora con López Aguilar han sido siempre fructíferos y encaminados a consolidar la relación entre ambos países, una relación que para su homólogo español ha dado pasos importantes en estos meses, desde que el Gobierno lo preside José Luis Rodríguez Zapatero, si bien admitió que es mucho el trabajo que queda por delante.

López Aguilar se refirió a la respuesta ejemplar dada a su juicio por la sociedad española tras los atentados terroristas del 11-M, porque supo diferenciar, dijo, la actividad terrorista de organizaciones criminales y lo que pueda significar en España la presencia de la inmigración de origen magrebí.

Previamente a su participación en el Encuentro Hispano-Marroquí, que concluirá el próximo viernes con la participación de especialistas jurídicos de ambos países, López Aguilar inauguró unas jornadas sobre la Constitución Europea, cuyo refrendo por parte de la población española, dijo, ha servido para lanzar un mensaje al conjunto de Europa que se ha escuchado y está siendo seguido con atención e incluso un poco de envidia por algunos gobiernos que han apostado fuertemente por Europa y ven en España una referencia.

Sobre el referéndum de la Constitución Europea en Francia, que se celebrará el 29 de mayo, López Aguilar confió en que triunfe el Sí y que las instituciones y políticos franceses sean capaces de compartir con la ciudadanía la importancia de ese paso, al tiempo que mostró la disposición del Gobierno español a colaborar con el francés en el conocimiento y difusión del tratado europeo, informó Efe.

Descargar


Cervantes, estación de encuentro con el alma eslava

Cervantes, estación de encuentro con el alma eslava

GRANADA HOY
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Un curso de la Universidad de Granada retrata la influencia de El Quijote en los países eslavos, el amor de sus lectores por el idealismo del hidalgo español y la admiración que afamados escritores profesaron por esta obra hasta convertirla en modelo literario
El Departamento de Filología Griega de la Universidad de Granada presenta el curso Don Quijote visto por los eslavos, cuyas sesiones se celebrarán del 4 al 26 de abril de 2005 en la Facultad de Traducción e Interpretación. El mundo eslavo empieza a resultar cada vez menos ajeno y un modo de conocerlo mejor es seguir a Don Quijote en sus salidas y aventuras por esos países, especialmente en el año en que se celebra el IV Centenario de la aparición de la novela que lo ha hecho inmortal, explican desde la Universidad.

Sostenía Unamuno que los dos países que mejor han comprendido a Don Quijote son Inglaterra y Rusia. Pero no sólo está muy presente en la literatura rusa, sino también en la ucraniana y la búlgara, en la serbia y la croata, en la checa y la polaca, en las que el hidalgo gozó de un gran prestigio e influencia. En las bibliotecas rusas se trataba de un libro imprescindible, aunque entonces se entendía al protagonista como un personaje caricaturesco.

Pero pronto asomó la interpretación germánica. Pushkin animó a Gógol a emprender una obra narrativa a la manera de Cervantes y compuso Almas muertas; Turgénev compara en una conferencia al reflexivo Hamlet con el arrojado Don Quijote; por su parte, Fiódor Dostoievski imitó la novela en El idiota.

El curso sigue dos líneas de investigación. El Quijote: recepción y difusión y El Quijote en la literatura: influencia e imitación, aprovechando los métodos que se aplican en Literatura Comparada.

Descargar


UGR scholars analyse nutrient loss in crops of arid areas banks

José Aguilar Ruiz, Professor of the Department of Pedology and Agricultural Chemistry of the University of Granada, together with the head of the Soil and Water Department of the Centre for Research and Agricultural Training (CIFA), Armando Martínez Raya, have taken part in a study included in Víctor Hugo Durán Zuazo’s doctoral thesis.

The research work reveals the enormous amounts of nutrients natural products lose due to the lack of soil protection in uneven areas and cultivated banks.

The results of the research work suggest how farming techniques could be improved in wide areas of the arid regions of Eastern Andalusia, which is one of the most problematic areas both for the risk of nutrient loss and chemical pollution problems.

The novelty in relation to previous experiments is, precisely, that they take into account the pollution produced by wrong agricultural practices; they also analyse vegetable species which can help to crop protection.

The study has been published by the renowned North-American journal Water Air and Soil Pollution (http://www.environmental-center.com/magazine/kluwer/wasp/), specialized in the publication of studies on solutions for pollution problems in the biosphere.


Reference: Prof José Aguilar Ruiz, Department of Pedology and Agricultural Chemistry.
Phone numbers. 958 243306. Mobil 679 464019. E-mail. aguilar@ugr.es


El Clínico solicita investigar ya con células madre embrionarias

El Clínico solicita investigar ya con células madre embrionarias

R. GARCÍA DEL RÍO / MÁLAGA

El Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria de la capital ha solicitado a la Consejería de Salud de la Junta el permiso para comenzar a investigar con células madre embrionarias, que el Ejecutivo andaluz deberá remitir a la Comisión Autonómica de Ética e Investigación y al Comité Autonómico de Investigación con Preembriones Humanos, ambos encargados de valorar y garantizar la calidad de los proyectos y las condiciones de cada uno de ellos.

Superados ambos trámites, se someterán al estudio de la Comisión Nacional de Donación y Utilización de Células y Tejidos Humanos, organismo encargado de validar este tipo de investigaciones a nivel nacional.

De este modo, el Clínico se suma al centro hospitalario cordobés Reina Sofía y al Banco de Líneas Celulares de Granada en la petición a la Consejería del ramo para poder trabajar en la regeneración hepática y del miocardio, así como en los mecanismos de diferenciación de estas células.

Concretamente, la iniciativa liderada por el jefe del Servicio de Cardiología del Clínico versará sobre la regeneración de miocardio parar tratar a pacientes con patología cardiovascular mediante terapia regenerativa, según informó la Junta. En el proyecto, también participarán profesionales de otros centros como Isidro Prat, del Banco de Cordón Umbilical de Málaga o Antonia Aránega, catedrática de Embriología de la Universidad de Granada.
Descargar


Don Quijote, estación de encuentro con el alma eslava

El Departamento de Filología griega de la Universidad de Granada presenta el curso Don Quijote visto por los eslavos. Las sesiones se celebrarán del 4 al 26 de abril de 2005 en la Facultad de Traducción e Interpretación. El mundo eslavo empieza a resultar cada vez menos ajeno; un modo de conocerlo mejor es seguir a Don Quijote en sus salidas y aventuras por esos países, especialmente en el año en que se celebra el IV Centenario de la aparición de la novela que lo ha hecho inmortal.

Un hidalgo manchego en la estepa siberiana
Sostenía Unamuno que los dos países que mejor han comprendido a Don Quijote son Inglaterra y Rusia. Pero no sólo está muy presente en la literatura rusa, sino también en la ucraniana y la búlgara, en la serbia y la croata, en la checa y la polaca, en las que el hidalgo gozó de un gran prestigio e influencia. En las bibliotecas rusas se trataba de un libro imprescindible, aunque entonces se entendía al protagonista como un personaje caricaturesco. Pero pronto asomó la interpretación germánica. Pushkin animó a Gógol a emprender una obra narrativa a la manera de Cervantes y compuso Almas muertas. Turgénev compara en una conferencia al reflexivo Hamlet con el arrojado Don Quijote. Fiódor Dostoievski imitó la novela en El idiota, cuyo protagonista es igualmente idealista, y escribió en su Diario de un escritor que «ya no se escriben libros como aquél. Veréis en Don Quijote, en cada página, revelados los más arcanos secretos del alma humana». Los poetas del simbolismo ruso experimentan la seducción por el mito de Dulcinea. Mijaíl Bulgákov adaptó la obra en su pieza teatral El maestro y la margarita. Como excepción aparece Vladímir Nabókov, que en su Curso sobre El Quijote muestra una gran incomprensión hacia la obra.

El curso sigue dos lineas de investigación: El Quijote: recepción y difusión y El Quijote en la literatura: influencia e imitación, aprovechando los métodos de la Literatura Comparada. Impartido por un equipo de eslavistas e hispanistas, ofrece una visión representativa del tema y pretende profundizar en el conocimiento de las literaturas eslavas y del Quijote mismo. Entre las muchas cosas que nos unen al mundo eslavo está Don Quijote que, como todo personaje literario universal, constituye un lugar de encuentro para lectores de las más diversas latitudes.

Referencia
Prof. Ángel Enrique Díaz-Pintado Hilario
Dpto. Filología Griega (Area de Filología Eslava).
Tlfs. 958 246 355. Móvil 639 189 515
Correo e. aepintado@telepolis.com


Expertos de la UGR analizan la pérdida de nutrientes de los cultivos en taludes de zonas áridas

El profesor José Aguilar Ruiz, catedrático del Departamento de Edafología y Química Agrícola de la Universidad de Granada, junto al jefe de la Sección de Suelos y Aguas del Centro de Investigación y Formación Agraria (CIFA), Armando Martínez Raya, han participado en un estudio que forma parte de la tesis doctoral de Víctor Hugo Durán Zuazo.

La investigación revela las enormes cantidades de nutrientes que pierden los productos naturales a causa de la falta de protección en el suelo de los terrenos con altos desniveles y cultivo en taludes.

Los resultados de la investigación muestran cómo podrían mejorarse las técnicas agrícolas en amplias zonas de las regiones áridas de Andalucía Oriental, que se encuentran entre las zonas más problemáticas tanto por el peligro de pérdida de nutrientes como por los problemas de contaminación química.

La novedad con respecto a experimentos anteriores es, precisamente, que se toman en consideración la contaminación producida por las prácticas agrícolas erróneas; además de analizar las especies vegetales que más pueden contribuir a la protección del terreno de cultivo.

El estudio ha sido publicado en la prestigiosa revista norteamericana Water Air and Soil Pollution (http://www.environmental-center.com/magazine/kluwer/wasp/), especializada en la publicación de estudios sobre soluciones a los problemas de polución en la biosfera.

Referencia
Prof. José Aguilar Ruiz, Departamento de Edafología y Química Agrícola.
Tlfs. 958 243306. Móvil 679 464019. Correo e. aguilar@ugr.es


La UGR formará a funcionarios públicos en comunicación intercultural

El Departamento de Antropología Social, el Laboratorio de Estudios Interculturales y el Programa INTI de la Unión Europea organizan la primera edición del curso Formacion de Funcionarios Publicos en Comunicacion Intercultural. El curso, cuyo plazo de inscripción ya está abierto, se desarrollará en la Facultad de Ciencias de la Educacion del 1 y al 29 de abril de 2005 y está especialmente dirigido a diplomados y licenciados en Salud, Educacion, Servicios Sociales, Periodismo, Servicios Laborales y a profesionales sin titulacion en los disciplinas citadas. El curso, de 60 horas de duración, se impartirá en clases presenciales los viernes de 15,30 a 19,30 h y cuenta con 30 horas de trabajo no presencial.

El curso supone un conjunto de recursos teóricos, metodológicos y prácticos básico con los que profesionales de diferentes ámbitos laborales y de intervención social pueden adquirir una primera formación para trabajar el fenómeno de la presencia de población extranjera en determinados contextos y hacerlo desde la perspectiva intercultural. El fin es que es proporcionarles herramientas para atender y relacionarse con población extranjera inmigrante para su mejor integración en la sociedad española.

Contenido académico

Modulo 1. Sobre diferencia y reconocimiento de la diversidad: construyendo discursos y prácticas interculturales.

Modulo 2. Comunicación intercultural en la gestión de los servicios públicos.

Modulo 3. Inmigración, intervención social e interculturalidad en el ámbito comunitario.

Modulo 4. Lo que cualquier profesional del periodismo no debe dejar de saber sobre la diversidad cultural.

Modulo 5. Salud, interculturalidad desde la perspectiva de la mediación dirigida a profesionales de la educación formal.

Modulo 6. Formación en interculturalidad desde la perspectiva jurídica para profesionales de los ámbitos laborales.

Referencia
Prof. Francisco Javier García Castaño.
Dpto. Antropología Social.
Tlfs. 958 246 346 / 243099
Correo e. fjgarcia@ugr.es.


Por un planeta mejor

Por un planeta mejor
Universidad de Granada
La Univeridad de Granada defiende un modelo de consumo solidario y sin consecuencias irreversibles para el planeta azul.

El tema se abordará en las IX Jornadas Ambientales de Santa Fe dedicadas a consumo y medio ambiente.

El Seminario de Medio Ambiente y Calidad de Vida organiza las IX Jornadas Ambientales de Santa Fe Consumo y Medio Ambiente, en colaboración con el Ayuntamiento de Santa Fe y la Junta de Andalucía.

Los actos
Los actos tendrán lugar hoy y mañana y 1 de abril en el Instituto de América de Santa Fe. Este foro ambiental se diseña con total libertad tanto en lo referente a su estructura como con respecto a las opiniones vertidas por los asistentes, lo que ha contribuido a que se sitúe como referente en política ambiental tanto en Granada como en el resto de Andalucía. Este año abordará la cuestión del consumo y sus implicaciones en el entorno de la mano de grandes conocedores de la materia.

Descargar


Luis García Montero, con los poetas del 50

Luis García Montero, con los poetas del 50

El escritor participará mañana en la cuarta sesión del Seminario Permanente que organiza, entre otras, la institución jerezana

juan carlos toro
escritor. Imagen retrospectiva de Luis García Montero

REDACCIÓN
@ Envíe esta noticia a un amigo

jerez. Mañana jueves 31 de marzo a las 17:00 horas, en el salón de actos de la Fundación Caballero Bonald, Luis García Montero de la Universidad de Granada, impartirá la cuarta sesión del Seminario Permanente sobre Caballero Bonald y el 50, que versará sobre el tema Vigencia y proyección de los poetas del 50. La sesión concluirá a las 21:00 horas.
La organización de este Seminario Permanente corre a cargo de la Fundación Caballero Bonald, la Universidad de Cádiz, la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía (a través del CEP de Jerez) y el Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Jerez, con el patrocinio además de Caja San Fernando. El coordinador del curso es el Manuel José Ramos Ortega, profesor de la Universidad de Cádiz.

Luis García Montero (Granada, 1958)es doctor en Filología Hispánica y catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. El escritor ha sido Premio Nacional de Poesía por Habitaciones separadas (1994), Medalla de Andalucía (2001), Premio de la Crítica en 2004 por La intimidad de la serpiente.

Entre sus libros de poesía están El jardín extranjero (1983), Poemas de Tristia (1989), Diario cómplice (1987), Las flores del frío (1991), Además (1994), Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn (1980),o En pie de paz (1985), entre otros. Ha reunido una selección de su obra en las antologías Casi cien poemas (Hiperión, 1997), Antología personal (Visor, 2001), Poesía urbana (Renacimiento, 2002) y Poemas (Visor, 2004) .

En prosa ha publicado El teatro medieval. Polémica de una inexistencia (1984)o Poesía, cuartel de invierno (1987),entre otros.

Es también autor de ensayos como y ha preparado ediciones críticas del Poema del cante jondo de Federico Garcia Lorca (1992), o de las Obras completas de Rafael Alberti (1988). Colabora habitualmente en diversos medios de comunicación como articulista y es miembro del Patronato de la Fundación y del Consejo de Dirección de Campo de Agramante.

Descargar


La Universidad retransmite mañana desde el Liceo la ópera Lelisir damore

música

La Universidad retransmite mañana desde el Liceo la ópera Lelisir damore

G. H.
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada hoy. El Secretariado de Artes Visuales, Escénicas y Música de la Universidad de Granada ofrece mañana la retransmisión en directo desde el Liceo de Barcelona de Lelisir damore, ópera del compositor Gaetano Donizetti. El acto tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias a las 20 horas.
Lelisir de amore (1832) se basa en el motivo tradicional de la pócima mágica que causa enamoramiento, que en esta ópera se convierte en anécdota cómica al hacerlo objeto de la estafa de un charlatán de feria. La diferencia de este elixir es que lo que cambia los sentimientos de las personas no es la pócima, sino el amor que enternece a quien lo reconoce. Esta obra de Donizetti significa la evolución de la opera al conseguir que los personajes cómicos sean capaces de mostrar sus emociones y que el argumento se centre en la fuerza transformadora del amor.

La obra explica las desventuras amorosas de Nemorino, un campesino pobre y tímido enamorado de Adina, propietaria rica y caprichosa, que inicia la acción leyendo en tono burlón la historia del filtro con que Tristán consiguió el amor de Isolda.

La llegada de un regimiento de soldados en misión de reclutamiento militar presidido por el fanfarrón sargento Belcore desencadena la trama. Belcore intenta seducir a la rica heredera y le propone matrimonio, cosa que aparentemente consigue gracias a la coquetería de la muchacha, que quiere poner celoso al pobre Nemorino.

Descargar