Unas jornadas universitarias analizan la recuperación de la arquitectura popular

Las Jornadas, subtituladas “La restauración del `otro´ patrimonio arquitectónico”, son las primeras que se convocan para debatir esta temática y pretenden llamar la atención sobre la escasa preparación que atesoran los profesionales que abordan la restauración de la denominada arquitectura popular o vernácula y la necesidad de fijar y centrar los conocimientos necesarios para intervenir en dicho patrimonio desde planteamientos culturales y cognitivos superiores.

Los organizadores de las Jornadas justifican su convocatoria en la necesidad de abordar el asunto una vez que se ha constatado que la arquitectura popular se ha convertido nuevamente en objeto de atención por parte de la sociedad al ser portadora de esencias o valores primarios que hoy están de moda frente a los denominados edificios inteligentes de notoria incomodidad.

El encuentro pretende tener continuidad en futuras ediciones con la intención de crear conciencia entre estudiantes y profesionales del sector de la edificación, sus principales destinatarios, sobre una arquitectura no siempre lo bien considerada y tratada que debiera en unos planes de estudio en los que apenas tiene cabida el patrimonio ya edificado y menos aún el no monumental.

Las Jornadas se desarrollarán en la Residencia de Estudiantes “Corrala de Santiago” durante tres días en los que diferentes conferencias tratarán de los Fundamentos de la Restauración Arquitectónica, la Gestión de la Restauración de La Arquitectura Menor e Iniciativas Formativas y sobre Propuestas Concretas de Intervención. Paralelamente, los alumnos de la Escuela de Arquitectura Técnica realizarán una exposición de trabajos sobre la arquitectura popular.

Las Jornadas serán inauguradas a las 09:30 horas del próximo 9 de abril por el rector de la Universidad, David Aguilar Peña, de una representación de la Sede Central del Forum UNESCO, en Valencia, el director de la Escuela de Arquitectura Técnica y el presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Granada.


Para más información:Fabián García Carrillo, coordinador Jornadas
Telef: 958 249002 / 636650764
Correo e.:fabian@ugr.es


Presentación de la ciberagenda de la Asociación Cultural OFECUM, Oferta Cultural de Mayores

Mañana, martes, 8 de abril, a las 11 horas, se presentará en rueda de prensa la ciberagenda de la Asociación Cultural OFECUM, Oferta Cultural de Mayores, en un acto en que intervendrán el vicerrector de Enseñanzas Propias y Postgrado, Francisco Martos Perales; la directora del Aula Permanente de Formación Abierta, Concepción Argente; y el director de OFECUM, Miguel Gurao

El trabajo realizado por los voluntarios mayores ha culminado en la realización de una completa Agenda Cultural que pone al alcance de todos la información sociocultural producida en Granada, de una manera ordenada y .Bajo el dominio { http://www.ofecum.com }www.ofecum.com se ofrece a todos los internautas un página web en la que se puede consultar prácticamente la totalidad de las actividades culturales que se realizan en Granada, así como las direcciones, teléfonos y horarios de los Archivos y Bibliotecas, Monumentos y Museos.

La Asociación Cultural OFECUM, Oferta Cultural de Mayores nació sin ánimo de lucro como fruto universitario solidario del «Aula Permanente de Formación Abierta», creada en la Universidad de Granada con la colaboración de la Delegación Provincial de Asuntos Sociales. Presidida por el profesor Miguel Guirao, catedrático emérito de la Universidad de Granada, cuenta en la actualidad con cerca de 600 socios, y durante los últimos años ha conseguido más de 20.000 personas de todas las edades -en especial, personas mayores– acudiesen a actos culturales de todo tipo.

DÍA: martes, 8 de abril.
HORA: 11 horas.
LUGAR: Salón Rojo, Hospital Real.


50 especialistas de 27 universidades del mundo analizan el mito de Medea

Medeas. Versiones de un mito desde Grecia hasta hoy» es una obra colectiva en dos gruesos volúmenes, muy bellamente editados por la Universidad de Granada, que contiene sesenta trabajos sobre versiones literarias (teatrales sobre todo, pero también narrativas y poéticas), cinematográficas y artísticas en general, del mito de Medea, desde sus orígenes hasta nuestros días.

Los trabajos, debidos a cincuenta especialistas pertenecientes a veintisiete Universidades de Europa y América, junto con escritores, críticos teatrales, actores…, se ordenan en cinco grandes apartados sobre el mito de Medea en general, su desarrollo en Grecia y en Roma, después en las edades Media y Moderna, por último en los siglos XX y XXI. El conjunto se cierra con el epílogo «Dos mujeres eximias y Medea», que presenta, por primera vez, la composición poética «Medea en Corinto», de la gran escritora gallega Luz Pozo Garza, y «Visión de Medea a lo largo de una vida», entrevista a la actriz Nuria Espert realizada por Aurora López y Andrés Pociña.

Los mejores especialistas de todo el mundo han colaborado en esta obra, con trabajos muy especializados sobre las grandes Medeas clásicas (las de Eurípides, Apolonio, Ovidio, Séneca, Valerio Flaco y otras más) y sobre las Medeas medievales, modernas y actuales (Lope, Calderón, Rojas Zorrilla, Corneille, O Judeu, Grillparzer, Moore, Unamuno, Anouilh, Bergamín, Elena Soriano, Sastre, Pasolini, González Vergel, Chico Buarque, Riaza, Christa Wolf, Fiama Pais Brandao, Gil Albors. El libro va dedicado a Margarita Xirgu y a Nuria Espert, las dos más grandes Medeas de la escena española, y a la memoria de Adolfo Marsillach.


Para más información: Aurora López López o Andrés Pociña Pérez.

Departamento de Filología Latina
Tefs: 958 243689 (mañanas).
Correo e. flatina@ucartuja.ugr.es / apocina@pluton.ugr.es


50 especialistas de 27 universidades del mundo analizan el mito de Medea

Medeas. Versiones de un mito desde Grecia hasta hoy» es una obra colectiva en dos gruesos volúmenes, muy bellamente editados por la Universidad de Granada, que contiene sesenta trabajos sobre versiones literarias (teatrales sobre todo, pero también narrativas y poéticas), cinematográficas y artísticas en general, del mito de Medea, desde sus orígenes hasta nuestros días.

Los trabajos, debidos a cincuenta especialistas pertenecientes a veintisiete Universidades de Europa y América, junto con escritores, críticos teatrales, actores…, se ordenan en cinco grandes apartados sobre el mito de Medea en general, su desarrollo en Grecia y en Roma, después en las edades Media y Moderna, por último en los siglos XX y XXI. El conjunto se cierra con el epílogo «Dos mujeres eximias y Medea», que presenta, por primera vez, la composición poética «Medea en Corinto», de la gran escritora gallega Luz Pozo Garza, y «Visión de Medea a lo largo de una vida», entrevista a la actriz Nuria Espert realizada por Aurora López y Andrés Pociña.

Los mejores especialistas de todo el mundo han colaborado en esta obra, con trabajos muy especializados sobre las grandes Medeas clásicas (las de Eurípides, Apolonio, Ovidio, Séneca, Valerio Flaco y otras más) y sobre las Medeas medievales, modernas y actuales (Lope, Calderón, Rojas Zorrilla, Corneille, O Judeu, Grillparzer, Moore, Unamuno, Anouilh, Bergamín, Elena Soriano, Sastre, Pasolini, González Vergel, Chico Buarque, Riaza, Christa Wolf, Fiama Pais Brandao, Gil Albors. El libro va dedicado a Margarita Xirgu y a Nuria Espert, las dos más grandes Medeas de la escena española, y a la memoria de Adolfo Marsillach.


Para más información: Aurora López López o Andrés Pociña Pérez.

Departamento de Filología Latina
Tefs: 958 243689 (mañanas).
Correo e. flatina@ucartuja.ugr.es / apocina@pluton.ugr.es


Profesores europeos de español siguen un curso de perfeccionamiento en la Universidad de Granada organizado por el Centro de Lenguas Modernas en colaboración con el Instituto Cervantes

El próximo lunes, 7 de abril, a las 14 horas, el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar, ofrecerá una recepción en el Hospital Real, a un grupo de profesores de español de países de la Unión Europea que acompañados por Jesús Antonio Cid, director académico del Instituto Cervantes, Salvador Estébanez, director del INSTITUTO Cervantes de Manchester, y Ángel Felices, director del CLM, visitarán el Rectorado.

40 profesores de español en centros educativos de enseñanzas medias de Alemania, Austria, Bélgica y Reino Unido van a permanecer en Granada desde el 6 al 19 de abril realizando el II Curso de Perfeccionamiento para profesores europeos de español. El curso, organizado por el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, el CiLT (Centre for information on Languaje Teaching and Research) y el Instituto Cervantes (sede de Manchester), es el único con estas características que se celebra en España.

Los profesores europeos van a tener la oportunidad de conocer durante su estancia el sistema educativo español, ya que van a visitar institutos de secundaria granadinos (el próximo miércoles, 9 de abril), en los que tendrán encuentros con los profesores de idiomas y asistirán a clases. En concreto participan los institutos «Angel Ganivet», «Padre Suárez», «Padre Manjón», «Generalife», «Alhambra», «Mariana Pineda» y «Francisco Ayala». Los contactos permitirán que se establezcan relaciones entre los centros granadinos y europeos

La participación en actividades sociales y culturales, la inmersión en el país y los talleres de lengua y gramática permitirán a estos profesores mejorar su competencia lingüística en español, especialmente la destreza oral. Además van a reflexionar sobre aspectos metodológicos de su práctica docente mediante la presentación y evaluación de materiales didácticos, la reflexión sobre la práctica docente de los formadores y las observaciones de la clase de lengua en centros y conversaciones con sus profesores y alumnos.

DÍA: LUNES, 7 de abril.
HORA: 14 horas.
LUGAR: Salón Rojo. Hospital Real.


Para más información:Ángel Felices Lago, Director del
Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de
Granada . Telf. 958 21 56 60


Un curso analiza en la Facultad de Farmacia la calidad de los alimentos andaluces

La Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada acogerá durante los próximos días lunes 7 y martes 8 de abril el curso «Alimentos de Andalucía: Una apuesta por la calidad» que reunirá a catedráticos y expertos en alimentación.

El curso, será inaugurado el próximo lunes, 7 de abril, a las 10 h., en el Aula Magna de la Facultad de Farmacia y está dirigido a alumnos de la propia Universidad y a todos los interesados que reúnan los requisitos mínimos de acceso a la Universidad.

El curso se iniciará el lunes a las 10:15 horas con una conferencia sobre las aproximaciones antropológicas a los sentidos y la sensibilidad impartida por la profesora Soledad Vieitez Cerdeña, del Departamento de Antropología y Trabajo Social, a la que seguirán otras conferencias y mesas redondas sobre el aceite de oliva, uno de los elementos básicos de la dieta mediterránea, bebidas alcohólicas y calidad de alimentos de Andalucía.

DÍA: lunes, 7 de abril.
HORA: 10 horas.
LUGAR: Aula Magna de la Facultad de Farmacia.


Para más información: Ana Isabel del Moral García. Departamento de Microbiología.Telef: 958 243870/958 249051


En Santa Fe por las Capitulaciones

75 alumnos de 2º de Magisterio de la Facultad de Ciencias de la Educación van a participar por primera vez, con motivo de las Capitulaciones de Santa Fe, en una innovadora actividad docente: la animación a la Historia.

Los próximos martes y miércoles, 8 y 9 de abril, de 10 a 14 horas, en el centro histórico de la localidad granadina de Santa Fe, con la coordinación de los profesores Antonio Luis García Ruiz, del Departamento de Didáctica de las Ciencias Sociales, y Ventura Ramírez, del Dpt. de Expresión Plástica, los alumnos del segundo curso de Magisterio van a introducir a escolares de enseñanza básica en la Historia.

A través de cinco paseos didácticos que van a recorrer la Edad Antigua, Edad Media, Capitulaciones, Edad Moderna y Edad Contemporánea los niños en visita escolar van a desarrollar actividades manuales, juegos y música de cada una de estas épocas, con la tutela de los alumnos de Magisterio en varios grupos con ambientación e incluso un taller de radio.


PARA MÁS INFORMACIÓN:
Antonio Luis García Ruiz, del Departamento de
Didáctica de las Ciencias Sociales, telf. 958 24 39 59


El Aula de Teatro de la Universidad rinde homenaje a José Tamayo con una jornada de estudio y representaciones teatrales

La jornada de estudio tendrá lugar el viernes, 6 de junio, y consistirá en dos conferencias a cargo de Antonio Serrano, director de las Jornadas del Siglo de Oro, y de María Jesús Bajo, del centro de estudios de Artes Teatrales “Escénicas”.

Al día siguiente, en el Teatro Federico García Lorca, en la localidad de Fuentevaqueros, dos compañías teatrales universitarias escenificarán sendas obras de teatro. Por una parte, los granadinos Más que Teatro representará “Ojos de Perro Azul” y los jiennenses In Vitro hará lo propio con “Poeta en Nueva York”.

Rafael Ruiz Alvarez, director del Aula de Teatro de la Universidad de Granada, ha explicado que el homenaje se celebra para demostrar “nuestra enorme y sincera gratitud hacia el maestro”.

“Desde nuestra óptica de quienes hacemos teatro universitario, nos sentimos herederos de su enorme vocación. Nos deslumbra su dilatado curriculum, su acercamiento riguroso a los autores clásicos, su respeto por los textos dramáticos, su fidelidad a un método de trabajo, su extraordinario empuje hacia lo que el teatro español puede ofrecer dentro y fuera de nuestras fronteras, así como el aprovechamiento de aquellos autores que él trasladó a los escenarios, viniendo del extranjero, sospechosos o mal vistos en un periodo político difícil”, añadió el director del Aula de la Universidad de Granada.

Las cenizas de José Tamayo serán incineradas mañana, sábado, en el Cementerio Municipal de San José de Granada, junto a los restos de su madre.


Para más información:
Rafael Ruiz, director Aula de Teatro
Tlf: 958-243484


La Facultad de Traducción e Interpretación celebra la próxima semana su patrón con las VIII Jornadas

La próxima semana la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada va a celebrar la festividad de su patrón «Alfonso X el Sabio» con las VIII Jornadas Hispano-Rusas que organiza en colaboración con la Universidad Estatal Lingüística de Moscú.

1500 alumnos, 300 de ellos extranjeros, cursan estudios en la Facultad de Traducción e Interpretación que se creó en 1979 como escuela universitaria y se transformó en facultad en 1993.

En la actualidad se pueden estudiar inglés, francés, alemán y árabe como primeros idiomas; e italiano, portugués, ruso y chino como segundas lenguas, además de neerlandés y próximamente polaco y checo.

La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada es la segunda más antigua de España, tras la Autónoma de Barcelona.

CONFERENCIA INAUGURAL: vicerrector de la Universidad Estatal Lngüística de Moscú Serguei Goncharenko.
DÍA: martes, 8 DE ABRIL.
HORA:13 HORAS.
LUGAR: AULA 15, Facultad de Traducción e Interpretación.


Acto Académico de Entrega de Títulos, Diplomas y Distinciones de la Escuela Internacional de Protocolo de Granada

El Paraninfo de la Universidad de Granada (Facultad de Derecho) acogerá el próximo día 5 de abril el acto académico de entrega de títulos, diplomas y distinciones de la Escuela Internacional de Protocolo de Granada.

El acto, presidido por el rector de la Universidad de Granada, Prof. David Aguilar Peña, contará con la participación de Carlos Fuente Lafuente, Presidente de La Escuela Internacional de Protocolo, de Manuela Suárez Pinilla, Directora de la EIP de Granada, y del Presidente de La General, Antonio María Claret García, que impartirá la conferencia magistral titulada “Vexilología Española y Andaluza”.

Más de 200 estudiantes recibirán los diplomas de una titulación que cuenta con el reconocimiento oficial de la Universidad de Granada, dentro de su catálogo de enseñanzas propias. La titulación es también impartida en otras comunidades españolas (Madrid, Valencia, Canarias, Castilla y León y Cataluña) con el reconocimiento de otras instituciones educativas, como la Universidad Miguel Hernández, de Elche.

Fecha: 5 de abril de 2003.
Hora: 12 h.
Lugar: Paraninfo de la Facultad de Derecho.


Referencia: Gloria Campos García de Quevedo.
Tlf. 958-260250 / 629-481988.


Andrés Trapiello presenta su libro «Los amigos del crimen perfecto» en el Carmen de Victoria

El escritor Andrés Trapiello presentará mañana, viernes, su libro «Los amigos del crimen perfecto», galardonado con el Premio Nadal 2003, en el Carmen de la Victoria a las 20:00 horas. La presentación correrá a cargo de Miguel Angel del Arco y de Javier Marín Ceballos. El acto, que es de carácter público, tendrá lugar en los jardines del Carmen de la Victoria y ha sido organizado por la Cátedra Federico García Lorca y el Carmen de la Victoria.

Presentación libro
Día: Viernes, 4 de abril
Lugar: Carmen de la Victoria
Hora: 20:00 h.


Alumnos de Ciencias de la Educación se encierran para exigir el fin de la guerra en Irak

Los alumnos de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada iniciarán esta noche un encierro en el hall del centro para exigir el “cese inmediato” de la guerra en Irak. El encierro ha sido convocado por la Coordinadora por la Paz del centro y tendrá lugar entre las 22:00 horas de hoy, 3 de abril, hasta las siete de la mañana, aproximadamente.

A lo largo del encierro, los organizadores han convocado diversas actividades para mostrar su oposición a la guerra en Irak, entre las que destaca un concierto de música que ofrecerá el cantautor Fran Fernández, cuentacuentos a cargo de Silvia y juegos, talleres y concursos para la realización de carteles contra la guerra.

Las actividades que los alumnos de esta Facultad llevan a cabo contra la guerra continuarán el próximo lunes, 7 de abril, con una charla coloquio que ofrecerá uno de los brigadistas que ha intervenido como escudo humano en Irak.

El pasado 25 de marzo la Junta de Centro de la Facultad aprobó un manifiesto en el que manifestaba su “pesar ante el hecho de que el diálogo, como medio para alcanzar la paz, haya sido silenciado por la voz de las armas”, su “más profundo rechazo a la violencia que supone el ataque a Iraq” y su “adhesión sin paliativos a la defensa de los derechos humanos, la solidaridad, tolerancia y valores que toda democracia debe conllevar”. Por todas estas razones, la Junta de Facultad reclamó “el cese inmediato de las hostilidades”.


Para más información contactar con:
Paloma Ubago, coordinadora del encierro
Tlf: 958243996