Pág. 19. Acto académico con motivo del patrón de Derecho
– Más química para un mayor bienestar
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/03gc
Granada Hoy
Pág. 19. Acto académico con motivo del patrón de Derecho
– Más química para un mayor bienestar
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/03gc
Con una orla especial la Universidad de Mayores celebra sus diez años de vida
Todos los alumnos recibieron ayer, también, un pin de manos de la Universidad de Granada en el desarrollo del acto que se celebró en el campus universitario
Por Jesús Andújar
El Salón de Actos del Campus de Melilla acogió ayer tarde el acto de celebración del décimo aniversario de la Universidad de Mayores, consistente en la imposición de becas a los tres integrantes de la séptima promoción de esta Aula Permanente de Formación Abierta, así como la entrega de un pin de la Universidad de Granada y una orla especial con los alumnos que han pasado por esta Aula a lo largo de esta década de vida del programa en la ciudad.
Descargar
Con una orla especial la Universidad de Mayores celebra sus diez años de vida
Todos los alumnos recibieron ayer, también, un pin de manos de la Universidad de Granada en el desarrollo del acto que se celebró en el campus universitario
Por Jesús Andújar
El Salón de Actos del Campus de Melilla acogió ayer tarde el acto de celebración del décimo aniversario de la Universidad de Mayores, consistente en la imposición de becas a los tres integrantes de la séptima promoción de esta Aula Permanente de Formación Abierta, así como la entrega de un pin de la Universidad de Granada y una orla especial con los alumnos que han pasado por esta Aula a lo largo de esta década de vida del programa en la ciudad.
Descargar
Facebook scommette sull’e-inclusion dei non vedenti
D’ora in poi il social network con oltre un miliardo di utenti potrà essere utiluzzato anche dalle persone non vedenti. Merito di un nuovo software ideato dai ricercatori del Department of Programming Languages and Systems dell’Università di Granada.
Finora il social network dedicato ai non vedenti era Blindworks. Ma il progetto spagnolo che ha creato il pacchetto software permetterà di rendere Facebook accessibili anche agli utenti privi di vista.
Josefa Molina Lopez, autore dello studio, ha lanciato il progetto in fase di sperimentazione, coordinato da Nuria Medina Medina, membro del gruppo di ricerca Gedes dell’Università di Granada. L’Organizzazione nazionale spagnola per le persone non vedenti (Once) aveva denunciato i social network ideati solo per le persone normodotate.
L’idea di rendere il social network di Menlo Park accessibile ai non vedenti, è nata da questa denuncia di esclusione.
Il software creato dal team spagnolo dovrebbe permettere ai non vedenti di accedere a Facebook senza problemi, promuovendo l’e-inclusion anche nel Web 2.0.
Facebook scommette sull’e-inclusion dei non vedenti
D’ora in poi il social network con oltre un miliardo di utenti potrà essere utiluzzato anche dalle persone non vedenti. Merito di un nuovo software ideato dai ricercatori del Department of Programming Languages and Systems dell’Università di Granada.
Finora il social network dedicato ai non vedenti era Blindworks. Ma il progetto spagnolo che ha creato il pacchetto software permetterà di rendere Facebook accessibili anche agli utenti privi di vista.
Josefa Molina Lopez, autore dello studio, ha lanciato il progetto in fase di sperimentazione, coordinato da Nuria Medina Medina, membro del gruppo di ricerca Gedes dell’Università di Granada. L’Organizzazione nazionale spagnola per le persone non vedenti (Once) aveva denunciato i social network ideati solo per le persone normodotate.
L’idea di rendere il social network di Menlo Park accessibile ai non vedenti, è nata da questa denuncia di esclusione.
Il software creato dal team spagnolo dovrebbe permettere ai non vedenti di accedere a Facebook senza problemi, promuovendo l’e-inclusion anche nel Web 2.0.
Un logiciel pour adapter Facebook aux non-voyants
ACCUEIL > HIGH-TECH > UN LOGICIEL POUR ADAPTER FACEBOOK AUX NON-VOYANTS
Un logiciel pour adapter Facebook aux non-voyants
Créé le 22-01-2013 à 20h57 – Mis à jour le 23-01-2013 à 12h26Par Joël Ignasse
Encore expérimental, ce software permet d’améliorer l’accès des non-voyants aux réseaux sociaux.
Mots-clés : logiciel, université de Grenade, non-voyant, software
PARTAGERRÉAGIR0Abonnez-vous à
Sciences et avenir
Mockup montrant comment serait une page d’accès à Facebook après un renouvellement du graphisme qui en faciliterait l’accès par un software lecteur d’écran. Université de Grenade
DES CHERCHEURS DE l’université de Grenade ont mis à point un software permettant d’adapter le réseau social Facebook aux personnes présentant des handicaps visuels. Pour le moment, il n’existe que des « réseaux sociaux virtuels créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords, mais aucun autre software ne permet l’adaptation et donc l’usage de ce genre de réseaux sociaux par écran », expliquent les chercheurs.
Basse accessibilité de Facebook
Avant de développer le logiciel, les chercheurs ont démontré la basse accessibilité de Facebook avec les lecteurs d’écran, systèmes utilisés par les malvoyants pour retranscrire par synthèse vocale ou sur un afficheur braille ce qui est affiché sur l’écran.
À partir des résultats obtenus dans l’exécution de différentes tâches, ils ont analysé les possibilités d’améliorer l’accessibilité de Facebook grâce à des refactorings atomiques (modification du code source sans changer son comportement essentiel).
Au final, leur version (toujours en phase de test) permet de réduire le temps mis par les non-voyants pour réaliser certaines actions et ceux-ci ont même pu en finir quelques autres qu’il leur était à priori impossible de mener à bien. L’université ne précise pas de date de sortie grand public de cette application.
Un logiciel pour adapter Facebook aux non-voyants
ACCUEIL > HIGH-TECH > UN LOGICIEL POUR ADAPTER FACEBOOK AUX NON-VOYANTS
Un logiciel pour adapter Facebook aux non-voyants
Créé le 22-01-2013 à 20h57 – Mis à jour le 23-01-2013 à 12h26Par Joël Ignasse
Encore expérimental, ce software permet d’améliorer l’accès des non-voyants aux réseaux sociaux.
Mots-clés : logiciel, université de Grenade, non-voyant, software
PARTAGERRÉAGIR0Abonnez-vous à
Sciences et avenir
Mockup montrant comment serait une page d’accès à Facebook après un renouvellement du graphisme qui en faciliterait l’accès par un software lecteur d’écran. Université de Grenade
DES CHERCHEURS DE l’université de Grenade ont mis à point un software permettant d’adapter le réseau social Facebook aux personnes présentant des handicaps visuels. Pour le moment, il n’existe que des « réseaux sociaux virtuels créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords, mais aucun autre software ne permet l’adaptation et donc l’usage de ce genre de réseaux sociaux par écran », expliquent les chercheurs.
Basse accessibilité de Facebook
Avant de développer le logiciel, les chercheurs ont démontré la basse accessibilité de Facebook avec les lecteurs d’écran, systèmes utilisés par les malvoyants pour retranscrire par synthèse vocale ou sur un afficheur braille ce qui est affiché sur l’écran.
À partir des résultats obtenus dans l’exécution de différentes tâches, ils ont analysé les possibilités d’améliorer l’accessibilité de Facebook grâce à des refactorings atomiques (modification du code source sans changer son comportement essentiel).
Au final, leur version (toujours en phase de test) permet de réduire le temps mis par les non-voyants pour réaliser certaines actions et ceux-ci ont même pu en finir quelques autres qu’il leur était à priori impossible de mener à bien. L’université ne précise pas de date de sortie grand public de cette application.
Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-ch
Des chercheurs de l’université de Grenade travaillent actuellement sur des optimisations visant à améliorer l’accessibilité de Facebook pour les personnes malvoyantes ou non-voyantes. Une démarche visant à combler un manque sur la Toile, où les réseaux sociaux à destination des déficients visuels existent, mais sont limités.
« Jusqu’à présent, il n’y avait que des réseaux sociaux spécialement développés pour les personnes ayant une déficience visuelle, Blindworlds » explique Josefa Molina López, la chercheuse à l’origine de l’étude. « Mais les réseaux sociaux standards ne sont pas adaptés aux lecteurs d’écran qui permettent de les rendre accessibles aux personnes aveugles » déplore-t-elle.
Car les internautes ayant une déficience visuelle ont à leur disposition des logiciels, qualifiés de « lecteurs d’écran », qui permettent d’optimiser la lecture de sites et programmes via un système de synthèse vocale ou un afficheur en braille. Mais pour que ces outils fonctionnent correctement, il faut que les sites Internet soient adaptés… ce qui n’est pas le cas de Facebook, pourtant le plus grand réseau social au monde.
Les chercheurs ont donc mené une étude avec trois groupes d’utilisateurs : un premier constitué d’internautes sans problème de vue, un second avec des personnes ayant une déficience visuelle sévère et une connaissance approfondie des lecteurs d’écran, et enfin, un troisième également constitué de malvoyants, mais avec peu d’expérience des lecteurs d’écran. Les scientifiques ont analysé le temps passé par les différents groupes pour réaliser certaines actions sur Facebook, ainsi que les astuces trouvées pour contourner les difficultés. Dans le cas où les internautes se trouvaient bloqués, les chercheurs ont taché d’en trouver la cause.
Les données récoltées ont permis aux chercheurs espagnols de dresser un état des lieux de l’accessibilité de Facebook aux malvoyants, et se sont lancé dans une démarche de « refactoring atomique » : en d’autres termes, ils ont cherché à améliorer le code source de Facebook s’en en altérer le comportement d’origine, pour l’optimiser.
Les premiers résultats du système, toujours en phase de test, seraient particulièrement concluants selon les chercheurs : les délais de réalisation d’actions seraient largement revus à la baisse, et des actions interdites ou bloquantes seraient désormais réalisables par les utilisateurs. Pour autant, la démarche n’est pas encore au stade du déploiement et les scientifiques ne se sont pas encore avancés quant à sa mise en place.
La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-chercheurs-espagnols-travaillent-facebook-accessible-voyants.html#ixzz2IyJFC5X8
Informatique et high tech
Des chercheurs de l’université de Grenade travaillent actuellement sur des optimisations visant à améliorer l’accessibilité de Facebook pour les personnes malvoyantes ou non-voyantes. Une démarche visant à combler un manque sur la Toile, où les réseaux sociaux à destination des déficients visuels existent, mais sont limités.
« Jusqu’à présent, il n’y avait que des réseaux sociaux spécialement développés pour les personnes ayant une déficience visuelle, Blindworlds » explique Josefa Molina López, la chercheuse à l’origine de l’étude. « Mais les réseaux sociaux standards ne sont pas adaptés aux lecteurs d’écran qui permettent de les rendre accessibles aux personnes aveugles » déplore-t-elle.
Car les internautes ayant une déficience visuelle ont à leur disposition des logiciels, qualifiés de « lecteurs d’écran », qui permettent d’optimiser la lecture de sites et programmes via un système de synthèse vocale ou un afficheur en braille. Mais pour que ces outils fonctionnent correctement, il faut que les sites Internet soient adaptés… ce qui n’est pas le cas de Facebook, pourtant le plus grand réseau social au monde.
La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-chercheurs-espagnols-travaillent-facebook-accessible-voyants.html#ixzz2IyJFC5X8 Informatique et high tech
Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-ch
Des chercheurs de l’université de Grenade travaillent actuellement sur des optimisations visant à améliorer l’accessibilité de Facebook pour les personnes malvoyantes ou non-voyantes. Une démarche visant à combler un manque sur la Toile, où les réseaux sociaux à destination des déficients visuels existent, mais sont limités.
« Jusqu’à présent, il n’y avait que des réseaux sociaux spécialement développés pour les personnes ayant une déficience visuelle, Blindworlds » explique Josefa Molina López, la chercheuse à l’origine de l’étude. « Mais les réseaux sociaux standards ne sont pas adaptés aux lecteurs d’écran qui permettent de les rendre accessibles aux personnes aveugles » déplore-t-elle.
Car les internautes ayant une déficience visuelle ont à leur disposition des logiciels, qualifiés de « lecteurs d’écran », qui permettent d’optimiser la lecture de sites et programmes via un système de synthèse vocale ou un afficheur en braille. Mais pour que ces outils fonctionnent correctement, il faut que les sites Internet soient adaptés… ce qui n’est pas le cas de Facebook, pourtant le plus grand réseau social au monde.
Les chercheurs ont donc mené une étude avec trois groupes d’utilisateurs : un premier constitué d’internautes sans problème de vue, un second avec des personnes ayant une déficience visuelle sévère et une connaissance approfondie des lecteurs d’écran, et enfin, un troisième également constitué de malvoyants, mais avec peu d’expérience des lecteurs d’écran. Les scientifiques ont analysé le temps passé par les différents groupes pour réaliser certaines actions sur Facebook, ainsi que les astuces trouvées pour contourner les difficultés. Dans le cas où les internautes se trouvaient bloqués, les chercheurs ont taché d’en trouver la cause.
Les données récoltées ont permis aux chercheurs espagnols de dresser un état des lieux de l’accessibilité de Facebook aux malvoyants, et se sont lancé dans une démarche de « refactoring atomique » : en d’autres termes, ils ont cherché à améliorer le code source de Facebook s’en en altérer le comportement d’origine, pour l’optimiser.
Les premiers résultats du système, toujours en phase de test, seraient particulièrement concluants selon les chercheurs : les délais de réalisation d’actions seraient largement revus à la baisse, et des actions interdites ou bloquantes seraient désormais réalisables par les utilisateurs. Pour autant, la démarche n’est pas encore au stade du déploiement et les scientifiques ne se sont pas encore avancés quant à sa mise en place.
La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-chercheurs-espagnols-travaillent-facebook-accessible-voyants.html#ixzz2IyJFC5X8
Informatique et high tech
Des chercheurs de l’université de Grenade travaillent actuellement sur des optimisations visant à améliorer l’accessibilité de Facebook pour les personnes malvoyantes ou non-voyantes. Une démarche visant à combler un manque sur la Toile, où les réseaux sociaux à destination des déficients visuels existent, mais sont limités.
« Jusqu’à présent, il n’y avait que des réseaux sociaux spécialement développés pour les personnes ayant une déficience visuelle, Blindworlds » explique Josefa Molina López, la chercheuse à l’origine de l’étude. « Mais les réseaux sociaux standards ne sont pas adaptés aux lecteurs d’écran qui permettent de les rendre accessibles aux personnes aveugles » déplore-t-elle.
Car les internautes ayant une déficience visuelle ont à leur disposition des logiciels, qualifiés de « lecteurs d’écran », qui permettent d’optimiser la lecture de sites et programmes via un système de synthèse vocale ou un afficheur en braille. Mais pour que ces outils fonctionnent correctement, il faut que les sites Internet soient adaptés… ce qui n’est pas le cas de Facebook, pourtant le plus grand réseau social au monde.
La suite sur Clubic.com : Des chercheurs espagnols travaillent à rendre Facebook accessible aux non-voyants http://www.clubic.com/internet/facebook/actualite-537154-chercheurs-espagnols-travaillent-facebook-accessible-voyants.html#ixzz2IyJFC5X8 Informatique et high tech
Researchers design new imaging technique for identifying age, sex of a corpse
Picture on the left: horizontal section across the symphysis of the pubis. Picture on the right: sagittal section across the right symphysis surface. Researchers at the University of Granada, Spain, have designed a new computing system that determines the age and sex of a corpse with a reliability of 95%. This system is based on free software called Image and a free DICOM displayer called K-Pacs. This state-of-the-art system is very different from the traditional macroscopy systems used to evaluate the osteoarticular features of a corpse, and it is much faster and user-friendly. Ads by Google Skeletal System in 3D – Study Bones, Ligaments & Joints Animations, Illustrations & Quizzes – www.visiblebody.com Rabbit Monoclonal Abs – 10000+ Proteins,Antibodies,cDNA, Best Quality Rabbit Mabs,ELISA Kits – www.SinoBiological.com/Antibody The authors of the study examined 169 DICOM files (Digital Imaging and Communication in Medicine, the international standard for distributing medical images) of CT scans of patients between 17 and 90 years of age supplied by the Castile-La Mancha health service (SESCAM). Histogram analysis The researchers examined the sagittal sections of the the articular surface of the pubic symphysis and the pubis itself, thus obtaining four sections: two sections of the right and left symphysis, and two sections of the pubis. Imaging techniques were used to analyze sections, histograms of the structures were obtained and the statistical variables of histograms were entered into the Image program to determine how histograms are related to age and sex. «Age and sex are essential for the identification of corpses, and the pubis is especially relevant for this purpose. In our study, we exploited the great capacity of computer systems to discriminate between the different gray shades in a histogram (the human eye only can discriminate 64) to determine how histograms can provide information about age and sex», Lopez Alcaraz states. The researcher notes that this technique might be useful in virtopsies or virtual autopsies. «At present, the main drawback of virtual autopsy is that it cannot replace the macroscopic analysis of tissues for the identification of potential pathologies, determining whether an injury was inflicted before or after death, assessing the course of an injury…etc. As the new technique is based on image analysis, it can be applied to virtual autopsy to provide many more answers than traditional analysis methods. The researcher affirms that this is a step forward in the field of Forensic Anthropology. «We should replace traditional osteological methods with new technologies and exploit the advantages of the visual communications and image era», the researcher states. In addition, this study contradicts the traditional assumption in Forensic Anthropology that the pubis is only useful for the identification of corpses in the age range of 20 to 40 years. «We obtained excellent results in the identification of corpses of people older than 50 years, especially in men», the author notes.
Descargar
Researchers design new imaging technique for identifying age, sex of a corpse
Picture on the left: horizontal section across the symphysis of the pubis. Picture on the right: sagittal section across the right symphysis surface. Researchers at the University of Granada, Spain, have designed a new computing system that determines the age and sex of a corpse with a reliability of 95%. This system is based on free software called Image and a free DICOM displayer called K-Pacs. This state-of-the-art system is very different from the traditional macroscopy systems used to evaluate the osteoarticular features of a corpse, and it is much faster and user-friendly. Ads by Google Skeletal System in 3D – Study Bones, Ligaments & Joints Animations, Illustrations & Quizzes – www.visiblebody.com Rabbit Monoclonal Abs – 10000+ Proteins,Antibodies,cDNA, Best Quality Rabbit Mabs,ELISA Kits – www.SinoBiological.com/Antibody The authors of the study examined 169 DICOM files (Digital Imaging and Communication in Medicine, the international standard for distributing medical images) of CT scans of patients between 17 and 90 years of age supplied by the Castile-La Mancha health service (SESCAM). Histogram analysis The researchers examined the sagittal sections of the the articular surface of the pubic symphysis and the pubis itself, thus obtaining four sections: two sections of the right and left symphysis, and two sections of the pubis. Imaging techniques were used to analyze sections, histograms of the structures were obtained and the statistical variables of histograms were entered into the Image program to determine how histograms are related to age and sex. «Age and sex are essential for the identification of corpses, and the pubis is especially relevant for this purpose. In our study, we exploited the great capacity of computer systems to discriminate between the different gray shades in a histogram (the human eye only can discriminate 64) to determine how histograms can provide information about age and sex», Lopez Alcaraz states. The researcher notes that this technique might be useful in virtopsies or virtual autopsies. «At present, the main drawback of virtual autopsy is that it cannot replace the macroscopic analysis of tissues for the identification of potential pathologies, determining whether an injury was inflicted before or after death, assessing the course of an injury…etc. As the new technique is based on image analysis, it can be applied to virtual autopsy to provide many more answers than traditional analysis methods. The researcher affirms that this is a step forward in the field of Forensic Anthropology. «We should replace traditional osteological methods with new technologies and exploit the advantages of the visual communications and image era», the researcher states. In addition, this study contradicts the traditional assumption in Forensic Anthropology that the pubis is only useful for the identification of corpses in the age range of 20 to 40 years. «We obtained excellent results in the identification of corpses of people older than 50 years, especially in men», the author notes.
Descargar