Compositores de Argentina, México y Brasil ponen otro acento a los conciertos de la Universidad de Granada

Escrito por

La Cátedra Manuel de Falla presenta el concierto Con otro acento: compositores sudamericanos del s. XX, en el que participarán la soprano Isabel Aragón y el pianista Ángel Soler. El acto se celebrará el martes 24 de mayo, a las 20 h, en el Aula Magna de la Facultad de Medicina.

La soprano granadina Isabel Aragón cuenta en su haber con el Premio de Honor fin de carrera del Conservatorio Superior Municipal de Barcelona. Becada por la Fundación Juan March, amplió sus estudios en el Mozarteum de Salzburgo y ha realizado estudios de música medieval con el profesor Francisco Javier Lara. Por su parte, Ángel Soler, pianista de origen barcelonés, inició sus estudios de piano y solfeo a la edad de siete años logrando los Premios de Honor en los grados medio y superior. La música de cámara es una de sus especialidades como maestro y concertista.

PROGRAMA
I. Serenata (texto de Federico García Lorca) / Es verdad (texto de Federico García Lorca) SILVESTRE REVUELTAS (MÉXICO, 1899-1940)
Canción del árbol del olvido (texto de F. Silva Valdés) ALBERTO GINASTERA (ARGENTINA, 1916-1983)
Triste (sobre texto del cancionero popular) CARLOS GUASTAVINO (ARGENTINA, 1912-2000)
La rosa y el sauce (texto de F. Silva Valdés) / Se equivocó la paloma (texto de Rafael Alberti) / Azulao (texto de M. Bandeira) JAYME OVALLE (BRASIL, 1894-1955)
Es verdad (texto de Federico García Lorca) JUAN JOSÉ CASTRO (ARGENTINA, 1895-1938)
II. Secreto Real (texto de M. E. Vaz Ferreyra) MARITA PERDOMO (URUGUAY)
¿Cuál es tu lenguage, oh mar? (texto de R. Tagore) / Duerme hijo mío (texto tabaré de J. Zorrilla de S. Martín) / Beijos (texto de L. Murat y A. de Souza) FRANCISCA GONZAGA (BRASIL, 1847-1935)
Manhá de amor (texto de C. C.) LUA BRANCA (TEXTO DE F. GONZAGA)
Cançao de amor (texto de I. Ribeiro) / Novo amor (texto de A. Rivera de Rezende) NAJLA JABôR (BRASIL, 1915)

Referencia
Prof. Javier Lara Lara. Director de la Cátedra Manuel de Falla
Tel. 958 243 484 / 958 246 384 / 958 155 157.
Correo e. fjlara@ugr.es

Investigadores de la UGR aplican el método de emisión acústica al diagnóstico, restauración y conservación de edificios

Escrito por

Aunque su voz sea imperceptible, hasta las piedras gritan cuando están dañadas. Emiten un ultrasonido que desvela el estado de salud del edificio o de la construcción que sustentan e incluso pueden llegar a contar dónde se encuentra el daño y qué puede pasar en un futuro si no se afronta el problema.

Un equipo de investigadores de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada, dirigido por el profesor Antolino Gallego Molina se encarga desde hace varios años de escuchar los lamentos de los materiales, para ello utilizan una técnica, denominada de emisión acústica, que ausculta a los elementos estructurales para saber lo que ocurre en su interior a partir del ultrasonido que emiten.

Se trata de un sistema que puede descubrir desde una fisura imperceptible al ojo humano hasta otros desperfectos a través de la colocación de unos sensores piezoeléctricos que se encargan de captar los ultrasonidos para después enviarlos a un sistema informático de procesamiento de la información cuyos resultados pueden ayudar en el diagnóstico, restauración y conservación de cualquier conjunto arquitectónico.

Los investigadores, que están aplicando ésta técnica en el campo de la Ingeniería Civil y la construcción, sólo han realizado pruebas de laboratorio hasta al momento, pero “en breve” sus contactos con empresas de materiales de construcción harán posible su extensión a otros problemas de interés, según adelanta el profesor Gallego, quien añade que, aunque la técnica de emisión acústica se puede emplear para estudios muy diversos, su equipo se va a centrar en dos áreas muy concretas “el control de calidad del hormigón con fibras que se utiliza especialmente para proveer esfuerzos uniformes con igual rendimiento en todas las direcciones y evitar la fractura frágil, como por ejemplo en elementos de grandes dimensiones, pavimentos o revestimiento de túneles y taludes, y en el análisis de la calidad y funcionalidad de los morteros que se emplean para la restauración de los edificios históricos”.

El profesor del departamento de Física Aplicada, que trabaja en colaboración con profesores de materiales y construcción del Departamento de Construcciones Arquitectónicas y con físicos de la Universidad de Jaén, explica que en el caso del hormigón de fibra (armado con fibras de acero o de vidrio, en lugar de con las convencionales barras de acero) “es prácticamente imposible” hacer un buen control de calidad con los sistemas existentes ya que se trata de un material cuya buena funcionalidad no se puede medir porque tarde más o menos en romperse tras ensayos convencionales con máquinas de carga. Por eso sería muy recomendable el uso de la técnica de emisión acústica en estos casos en los que el ultrasonido es capaz de desvelar lo que está ocurriendo en el interior del material.

En cuanto al análisis de la calidad de los morteros en procesos de restauración, Gallego afirma que en muchos casos cuando se añaden nuevos materiales para recuperar un edificio se producen problemas de adhesión con los ya existentes en la construcción. Algo muy importante, teniendo en cuenta que es precisamente esa capacidad de adherencia la que garantiza la futura conservación de la zona recuperada. En este caso, la técnica de emisión acústica también podría ser prometedora para evaluar dicha adherencia, y por tanto, para determinar si en el futuro esa adhesión terminará o no por ceder.

Escasa presencia en España
A pesar de las ventajas de este método, su aplicación en España es todavía muy escasa. Según comenta el físico tan sólo una empresa privada ubicada en Madrid está desarrollando trabajos con la técnica de emisión acústica y la mayoría de ellos fuera del país, especialmente destinados a la detección de corrosión en tanques de petróleo y productos derivados. Sin embargo, países como Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Francia, Argentina, Brasil o Japón emplean ese sistema en múltiples áreas que van desde la vigilancia de puentes para garantizar su seguridad o el diagnóstico de edificios históricos hasta la prevención de terremotos o el estudio de los materiales que conforman los bidones que contienen el petróleo y gas para evitar que se rompan con lo que eso supondría a nivel económico y ambiental.

En este sentido, Gallego Molina apunta a que muchas de estas aplicaciones se deberían estar desarrollando aquí para garantizar la seguridad de todo tipo de construcciones como puentes o complejos portuarios y sistemas de almacenaje, como es el caso de los contenedores de aceite que utilizan las almazaras de provincias olivareras como Granada, Jaén y Córdoba.

Por otro lado, el director del proyecto de investigación también reclama la organización de cursos de formación en este aspecto, mayor atención por parte de la Asociación Española de Ensayos No Destructivos, ya que no existen técnicos especializados en esta materia, y una mayor implicación por parte del sistema de Investigación, Desarrollo e Innovación español.

Referencia
Prof. Antolino Gallego Molina
Dpto. de Física Aplicada.
Tlfs.: 958 24 95 08 / 958 24 8530.
Correo e.: antolino@ugr.es

Researchers of the UGR apply the method of acoustic emission to building diagnose, restoration and maintenance

Escrito por

Although their voice is imperceptible, even stones scream when they are damaged. They emit an ultrasound that reveals the state of health of the building or construction they support and they can even tell where the damage is and what can happen in future if we do not deal with the problem.

A research team of the University School of Technical Architecture of the University of Granada, supervised by professor Antolino Gallego Molina is in charge since several years ago of listening to the laments of the materials using a technique, called acoustic emission, that auscultates the structural elements to get to know what happens inside from the emitted ultrasound.

This system can find out from an imperceptible fissure for the human eye to other damage by placing piezoelectric sensors that pick up the ultrasounds and send them afterwards to a computer system of information processing whose results can help to diagnose, restore and maintain any architectural collection.

The researchers, who are applying this technique in the field of Civil Engineering and construction, have only carried out laboratory tests until the moment, but their contacts with companies of construction materials will make their expansion to other problems of interest possible “before long”, according to professor Gallego, who adds that, although the acoustic emission technique can be used in diverse studies, his team will focus on two specific fields “fibre concrete quality control, especially used to supply uniform efforts with equal performance in all directions and avoid fragile fracture, such as in large elements, paving or tunnel or slope coating, and on the quality and functionality analysis of the mortars used to restore historical buildings”.

The professor of the Department of Applied Physics, who works in collaboration with professors of materials and construction of the Department of Architectural Constructions and physicists of the University of Jaen, explains that, in the case of fibre concrete, (reinforced with steel or glass fibres, instead of the traditional steel bars) “is practically impossible” to do a fine quality control with the existing systems, as it is a material whose functionality can not be measured because it takes more or less time to brake after conventional tests with loading machines. Therefore, the use of the technique of acoustic emission would be advisable in these cases when ultrasound can reveal what is happening inside the material.

As regards quality analysis of mortars in restoration processes, Gallego says that in many cases, when new materials are added to restore a building, there are +adhesion problems besides construction problems. It is very important considering that such adherence capacity guarantees the future maintenance of the recovered area. In this case, the technique of acoustic emission could also be promising to assess such adherence and, therefore, to determine if such adhesion will end up giving way or not.

Scarce presence in Spain
Despite the advantages of this method, its implementation in Spain is still very scarce. According to the physicist, only a private company located in Madrid is developing works with the technique of acoustic emission and the majority of them outside the country, specially set aside for corrosion detection in oil tanks and by-products. However, countries like the United States, Germany, England, France, Argentina, Brazil or Japan use that system in multiple areas from bridge vigilance to guarantee their security or the diagnose of historical buildings to earthquake prevention or the study of materials that compose oil and gas drums to prevent them from breaking, with the consequent problems for the economy and the environment.

In this sense, Gallego Molina points out that many of these applications should be developed here to guarantee the safety of all types of constructions such as bridges, port complexes or storage systems like the oil drums used in the oil mills of olive provinces like Granada, Jaen and Cordoba.

On the other hand, the supervisor of the research project also demands the organization of training courses, more attention on the part of the Spanish Association for Non-Destructive Tests, as there are not specialized experts in this field, and a major implication on the part of the Spanish System for Research, Development and Innovation.

Reference
Prof Antolino Gallego Molina
Dpt. of Applied Physics.
Phone numbers: 958 24 95 08 / 958 24 8530.
E-mail: antolino@ugr.es

En recuerdo de Ana Riaño

Escrito por

Sábado, 21 de Mayo de 2005

OPINIÓN
LOCAL
POLÍTICA
SUCESOS
SOCIEDAD
DEPORTES
href= target=_blank class=menuOpc1>
——————————————————————————–

EMPRESA
STAFF
CONTACTO
href= target=_blank class=menuOpc1>
——————————————————————————–

CARTAS DE LECTORES
BUZÓN SUGERENCIAS

BUSCAR AVANZADO
CALLEJERO
DICCIONARIO
CLASIFICADOS
HORÓSCOPO

ENCUESTA
Comienza la temporada de baños ¿Qué calificación daría a nuestras playas?
Buena
Mala
Regular

OPINIÓN
Primera Anterior Siguiente Última

La Diana
Por Irene Flores
En recuerdo de Ana Riaño
Con la sutileza de un poema, la impronta de un soneto y el baile rítmico de un último suspiro se nos fue, de repente, sin aviso, una joya de nuestro patrimonio común: una melillense destacada y admirada, que hizo del encuentro entre las culturas su razón de vida y pensamiento, su profesión y dedicación en cuerpo y alma. Y prometo que no exagero.

Esto me inspiraba Ana Riaño, una mujer radicada en Granada hace ya más de una década, pero vinculada siempre a su ciudad natal, en la que forjó su espíritu de juglaresca de nuestro tiempo.

Autora de la poética letra de nuestro himno oficial (su madre compuso la música allá por los años 40), Ana Riaño, profesora de cultura y literatura judeoespañolas en la Universidad de Granada, entregó su vida al conocimiento de la cultura sefardita, en torno a la cual realizó y publicó numerosos estudios, investigaciones y ensayos.

Pero fue, sobre todo, una compositora nata, una cantautora, en muchos de los casos de inspiración sefardí, que grabó dos discos y un CD con canciones suyas y otras escritas por Miguel Fernández y dedicadas a Melilla, como es el caso del titulado De color y claridad.

Ana Riaño nos dejó además un hermoso libro de sonetos, El manuscrito de Ha-Kohén, que narra la supuesta amistad que bien pudieron tener en la Italia del Renacimiento un intelectual judío de origen español y el poeta castellano Garcilaso de la Vega. Un libro construido con la técnica cervantina del manuscrito encontrado pero, como dice en el prologo del mismo José Lupiáñez, con la variante de que el manuscrito es leído y memorizado en sueños, y luego reescrito, al despertar. Un homenaje a la literatura, a la creación, a la escritura como liturgia del conocimiento, pero también a la historia asumida, con sus luces y sus sombras; historia común, patrimonio de todos.

Dice el mismo autor que no cabe duda de que su inclinación hacía lo oriental y, más especialmente, hacia el mundo hebreo, tiene que ver con la ciudad en la que nació. En ella -escribe Lupiáñez- ha visto a diario ese entremezclarse de culturas, de un modo parecido al que se daba en la España medieval.

La profesora, que no tuvo la suerte de su lado cuando la salud le jugó una mala pasada dando una conferencia en Nájera (Logroño), hizo de su vocación su seña de identidad en un estrecho vínculo con el alma propia de Melilla y la singularidad de nuestra tierra. Nos dejó un amplio legado que lo demuestra y sobre todo dejó una impronta clara a favor del entendimiento entre las culturas, una opción que para ella no suponía un imposible, sino una necesidad que exigía generosidad compartida.

Es triste que, de repente, una persona desaparezca de este universo virtual que también constituye nuestra realidad, para que nos atrevamos a decir públicamente lo que realmente pensamos de ella. En este caso, tengan por seguro que no se trata de cumplir con lo previsible ni con lo políticamente correcto ante sucesos tan tristes, que en el caso de nuestra poetisa añaden un alto componente de injusticia, por lo repentino, lo imprevisible, lo injusto a sus poco más de 50 años, con toda una vida y tantos proyectos por delante.

Ana Riaño, como me decía ayer su amiga y también poetisa melillense Encarna León, no terminará el proyecto que tenía en marcha con cuatro profesores más de la universidad, ni verá editado el disco con las canciones que le otorgaron un primer premio como cantautora en un certamen reciente de la Junta de Andalucía. Su vida se ha truncado con la misma fragilidad de sus versos, como un soplo imprevisto que se la llevó en nada de tiempo, a causa de un mortal derrame cerebral.

Su marcha, tan macabra por sorpresiva, ha sido un duro golpe para cuantos la querían, apreciaban y admiraban. Para sus amigos Encarna León, Rafael Imbroda, Jacinto López Gorgé y algunos otros que, junto a ella y el también fallecido poeta Miguel Fernández, constituyeron un grupo de melillenses cultivados y dotados con el don del arte y la creación.

Ana Riaño ha desparecido de forma próxima para sus amigos y seres más queridos especialmente, pero para todos, para los que la sentíamos en la distancia, en este universo virtual que percibimos pero no palpamos (la rápida vida actual nos distancia incluso de los más cercanos), sigue viva por igual en cada una de sus notas, en sus versos a Melilla, en el himno a nuestra ciudad, en el amplio legado que supo dejarnos.

Frase
Ana Riaño hizo de su vocación su seña de identidad en un estrecho vínculo con el alma propia de Melilla

Descargar

José María Campos amplió los datos sobre la sociedad y la economía ceutí

Escrito por

José María Campos amplió los datos sobre la sociedad y la economía ceutí
El abogado y gestor administrativo presentó en la Cámara de Comercio su libro “Ceuta en su laberinto”
Por : Angel Meléndez

José María Campos, autor de los libros Ceuta, problemas y soluciones, de 1997, sobre la situación política, turística y económica de Ceuta y su frontera y Abd el Krim y el Protectorado, de 2000, que narra episodios de la historia de la época colonial en Marruecos, presentó ayer su última obra Ceuta en su laberinto, de 2005, cuyo contenido se centra en temas económicos de la ciudad y su entorno.

En esta obra se detalla la situación socio-económica de Ceuta en una época determinada y por ello tiene el valor de un documento que explica la realidad cotidiana local en los primeros años del siglo XXI y sus implicaciones internacionales en lo referente a Marruecos y la Unión Europea, describiendo la realidad de un territorio que atraviesa por difíciles momentos.

José María Campos, nació en Ceuta. Licenciado en Derecho y Graduado Social por la Universidad de Granada. Abogado en ejercicio del Ilustre Colegio de Abogados de Ceuta desde 1972. Es Gestor administrativo (1992) y Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Fundador, junto a otros, de la Confederación de Empresarios de Ceuta, CECE, fue su primer presidente durante catorce años 1983-95 y presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta desde 1984 hasta 1995.

En 1.990 creó la empresa Interservicios, dedicada al asesoramiento empresarial, de las Administraciones Públicas y agentes financieros de Deutsche Bank en Ceuta. Además de esta, es Administrador de varias sociedades radicadas en esta ciudad y dedicadas al comercio, la mediación inmobiliaria, la inversión, etc.

Ha dirigido numerosos Estudios sobre la economía, la Unión Europea y el desarrollo turístico de Ceuta u otros temas y las posibilidades de esta ciudad en varias parcelas en relación con su entorno, tanto marroquí como peninsular, así dirige las Jornadas de Economía del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC).

Vocal del Jurado Provincial de Expropiación (1993-95), Vocal de la Comisión de la Unión Europea de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) de 1994-96, Decano de la Sección de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC) en la actualidad.

Colaborador habitual en la prensa y ha impartido conferencias sobre los más diversos temas relacionados con la economía de Ceuta, su régimen fiscal y sistema de integración en la Unión Europea, historia de la Ciudad y el Protectorado de Marruecos, entre otras.

Y por ultimo autor de los libros Ceuta, problemas y soluciones (1997), sobre la situación política, turística y económica de Ceuta y su frontera, Abd el Krim y el Protectorado (2000) que narra episodios de la historia de la época colonial en Marruecos y recientemente Ceuta en su laberinto (2005), sobre temas económicos de la ciudad y su entorno.

En este libro, Ceuta en su laberinto, se detalla la situación socio-económica de Ceuta en una época determinada y por ello tiene el valor de un documento que explica la realidad cotidiana local en los primeros años del siglo XXI y sus implicaciones internacionales en lo referente a Marruecos y la Unión Europea, describiendo la realidad de un territorio que atraviesa por difíciles momentos.

Descargar

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

Escrito por

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

En octubre se darán a conocer nuevos avances sobre el estudio que se está realizando para comparar el ADN de Colón con el de su hermano

El Gobierno dominicano no ha decidido aún si autorizará a los investigadores españoles, trasladando el problema a otra instancia SEVILLA/GRANADA, 21 (EUROPA PRESS)

Científicos granadinos confirmaron hoy que los restos del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, que regresarán el martes a la capital hispalense tras concluir la investigación antropológica realizada desde febrero en la Universidad de Granada, son los de Diego Colón, hermano menor del Almirante Cristóbal Colón.

En una entrevista concedida a Europa Press, el director del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Granada (UGR) y miembro del grupo de investigación que intenta descifrar dónde reposan los restos del Almirante, Miguel Botella, destacó que Diego, fallecido en 1515 –nueve años más tarde que Cristóbal–, estaba muy enfermo, poseía unas condiciones físicas lamentables, por lo que probablemente no acompañara al Almirante en su último viaje –en 1502 para explorar Cuba, Honduras, Costa Rica, Panamá y Jamaica–.

Aunque ya habíamos estudiado los restos de Diego anteriormente, en esta ocasión hemos podido autentificarlos completamente y estudiarlos en profundidad, precisó Botella, quien recordó igualmente que el hermano de Colón, degenerado desde relativamente joven, tenía unos 60 años de edad, padeciendo en vida muchos problemas de salud debido a la osteoporosis tan grave que padecía, así como a una artrosis muy avanzada y a una artritis que le anquilosaba la mano derecha y por la que tenía soldados los huesos de dicha articulación.

Según añadió el antropólogo granadino, Diego Colón fue un hombre que pasó muchas penalidades porque las vértebras muestran hundimientos considerables y lamentó que entre dichos restos, que se corresponden con un esqueleto casi completo, no estuviese ni el cráneo ni la mandíbula que hubieran sido vital para la investigación, ya que, según explicó, en los años 50 algunos médicos, que no sabemos quiénes son, se llevaron estas partes a Madrid para estudiarlas y no las devolvieron nunca.

De esta forma, la investigación antropológica realizada durante cuatro meses por Botella y su equipo viene a reafirmar, según el antropólogo, un dictamen de la Real Academia de la Historia (RAH) en el que se expone que estos restos son los de Diego Colón.

A pesar de que ya ha concluido el estudio antropológico, Botella no descartó que tuvieran que volver a pedir los restos al Museo Pickman si las investigaciones que se sigan realizando lo precisaran.

El equipo de Botella ha estudiado también los restos atribuidos a Cristóbal Colón y Hernando Colón –hijo del Almirante– que permanecen en la Catedral de Sevilla. Ahora, según indicó el antropólogo, las investigaciones se centrarán en cotejar el análisis del ADN de Diego con el de los supuestos restos de Colón en Sevilla, estudio que se está realizando en el Laboratorio de Identificación Genética de la UGR, dirigido por el científico José Antonio Lorente.

En este sentido, apuntó que cuando finalice dicho análisis genético sabremos con más seguridad si los restos de la Catedral sevillana son los de Cristóbal Colón, añadiendo que lo que habría que hacer ahora es tener la autorización del Gobierno dominicano para ver si los restos custodiados en el Faro a Colón en la capital dominicana corresponden también a los del Almirante.

NUEVO AVANCE EN OCTUBRE
Precisamente esta semana Lorente, que participó en un congreso médico en Zaragoza, señaló que prevé dar un nuevo avance sobre su investigación en torno al próximo 12 de octubre para dar a conocer las conclusiones del estudio genético en 2006 coincidiendo con la celebración del V Centenario de la muerte de Colón, que tuvo lugar un 20 de mayo de 1506 en Valladolid.

Además de verificar la autenticidad de los restos atribuidos a Colón que se encuentran en la Catedral de Sevilla, el equipo de Identificación Genética lleva ahora un mes tratando sobre el origen del Almirante, ya que si tradicionalmente se ha dicho que era genovés, hay otras hipótesis que apuntan a que podría ser español, de la zona de Cataluña o Baleares.

Por su parte, el Gobierno dominicano continúa aún sin decidir si dará dicha autorización a los investigadores granadinos, ya que además, según señaló a Europa Press la Subsecretaria de Estado de Cultura de la República Dominicana, Sulamita Puig, en su última visita a España, el problema ha pasado a ser competencia del Consejo Presidencial de Cultura, que determinará en qué parámetros podrá realizarse el estudio, si es que finalmente se autoriza.

Igualmente, Puig apuntó que tampoco tenemos noticias de los resultados de la investigación realizada en España , ni de las pretensiones de los científicos granadinos y es lo primero que tenemos que saber antes de tomar alguna decisión.

VIAJE DE VUELTA A SEVILLA
De otro lado, el conservador del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, Carlos Bayarri, apuntó a Europa Press que el próximo martes se desplazará a la Facultad de Medicina de Granada una delegación del museo sevillano, presidida por el propietario del mismo, Emilio Porte Fernández, para recoger oficialmente los restos del hermano del Almirante de la mano de los científicos granadinos tras la conclusión de la investigación.

Bayarri indicó que se prevé que los restos de Diego lleguen al Museo el mismo martes o el miércoles, aunque aún se desconoce cómo se realizará el traslado de los mismos, al igual que tampoco se sabe lo que se hará posteriormente con ellos, apostilló. Por último, concluyó añadiendo que la dirección del Museo será la que decida si estos quedarán o no expuestos al público.

Descargar

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

Escrito por

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

En octubre se darán a conocer nuevos avances sobre el estudio que se está realizando para comparar el ADN de Colón con el de su hermano

El Gobierno dominicano no ha decidido aún si autorizará a los investigadores españoles, trasladando el problema a otra instancia SEVILLA/GRANADA, 21 May. (EUROPA PRESS) –

Científicos granadinos confirmaron hoy que los restos del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, que regresarán el martes a la capital hispalense tras concluir la investigación antropológica realizada desde febrero en la Universidad de Granada, son los de Diego Colón, hermano menor del Almirante Cristóbal Colón.

En una entrevista concedida a Europa Press, el director del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Granada (UGR) y miembro del grupo de investigación que intenta descifrar dónde reposan los restos del Almirante, Miguel Botella, destacó que Diego, fallecido en 1515 –nueve años más tarde que Cristóbal–, estaba muy enfermo, poseía unas condiciones físicas lamentables, por lo que probablemente no acompañara al Almirante en su último viaje –en 1502 para explorar Cuba, Honduras, Costa Rica, Panamá y Jamaica–.

Aunque ya habíamos estudiado los restos de Diego anteriormente, en esta ocasión hemos podido autentificarlos completamente y estudiarlos en profundidad, precisó Botella, quien recordó igualmente que el hermano de Colón, degenerado desde relativamente joven, tenía unos 60 años de edad, padeciendo en vida muchos problemas de salud debido a la osteoporosis tan grave que padecía, así como a una artrosis muy avanzada y a una artritis que le anquilosaba la mano derecha y por la que tenía soldados los huesos de dicha articulación.

Según añadió el antropólogo granadino, Diego Colón fue un hombre que pasó muchas penalidades porque las vértebras muestran hundimientos considerables y lamentó que entre dichos restos, que se corresponden con un esqueleto casi completo, no estuviese ni el cráneo ni la mandíbula que hubieran sido vital para la investigación, ya que, según explicó, en los años 50 algunos médicos, que no sabemos quiénes son, se llevaron estas partes a Madrid para estudiarlas y no las devolvieron nunca.

De esta forma, la investigación antropológica realizada durante cuatro meses por Botella y su equipo viene a reafirmar, según el antropólogo, un dictamen de la Real Academia de la Historia (RAH) en el que se expone que estos restos son los de Diego Colón.

A pesar de que ya ha concluido el estudio antropológico, Botella no descartó que tuvieran que volver a pedir los restos al Museo Pickman si las investigaciones que se sigan realizando lo precisaran.

El equipo de Botella ha estudiado también los restos atribuidos a Cristóbal Colón y Hernando Colón –hijo del Almirante– que permanecen en la Catedral de Sevilla. Ahora, según indicó el antropólogo, las investigaciones se centrarán en cotejar el análisis del ADN de Diego con el de los supuestos restos de Colón en Sevilla, estudio que se está realizando en el Laboratorio de Identificación Genética de la UGR, dirigido por el científico José Antonio Lorente.

En este sentido, apuntó que cuando finalice dicho análisis genético sabremos con más seguridad si los restos de la Catedral sevillana son los de Cristóbal Colón, añadiendo que lo que habría que hacer ahora es tener la autorización del Gobierno dominicano para ver si los restos custodiados en el Faro a Colón en la capital dominicana corresponden también a los del Almirante.

NUEVO AVANCE EN OCTUBRE

Precisamente esta semana Lorente, que participó en un congreso médico en Zaragoza, señaló que prevé dar un nuevo avance sobre su investigación en torno al próximo 12 de octubre para dar a conocer las conclusiones del estudio genético en 2006 coincidiendo con la celebración del V Centenario de la muerte de Colón, que tuvo lugar un 20 de mayo de 1506 en Valladolid.

Además de verificar la autenticidad de los restos atribuidos a Colón que se encuentran en la Catedral de Sevilla, el equipo de Identificación Genética lleva ahora un mes tratando sobre el origen del Almirante, ya que si tradicionalmente se ha dicho que era genovés, hay otras hipótesis que apuntan a que podría ser español, de la zona de Cataluña o Baleares.

Por su parte, el Gobierno dominicano continúa aún sin decidir si dará dicha autorización a los investigadores granadinos, ya que además, según señaló a Europa Press la Subsecretaria de Estado de Cultura de la República Dominicana, Sulamita Puig, en su última visita a España, el problema ha pasado a ser competencia del Consejo Presidencial de Cultura, que determinará en qué parámetros podrá realizarse el estudio, si es que finalmente se autoriza.

Igualmente, Puig apuntó que tampoco tenemos noticias de los resultados de la investigación realizada en España , ni de las pretensiones de los científicos granadinos y es lo primero que tenemos que saber antes de tomar alguna decisión.

VIAJE DE VUELTA A SEVILLA

De otro lado, el conservador del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, Carlos Bayarri, apuntó a Europa Press que el próximo martes se desplazará a la Facultad de Medicina de Granada una delegación del museo sevillano, presidida por el propietario del mismo, Emilio Porte Fernández, para recoger oficialmente los restos del hermano del Almirante de la mano de los científicos granadinos tras la conclusión de la investigación.

Bayarri indicó que se prevé que los restos de Diego lleguen al Museo el mismo martes o el miércoles, aunque aún se desconoce cómo se realizará el traslado de los mismos, al igual que tampoco se sabe lo que se hará posteriormente con ellos, apostilló. Por último, concluyó añadiendo que la dirección del Museo será la que decida si estos quedarán o no expuestos al público.

Descargar

Soria asegura que los resultados convencerán a los que rechazan la clonación terepéutica

Escrito por

CÉLULAS MADRE
Soria asegura que los resultados convencerán a los que rechazan la clonación terepéutica
21/5/2005 – 19:40
GD
El investigador Bernat Soria dijo hoy que la oposición de algunos sectores a la clonación terapéutica, que dijo respetar, acabará en cuanto veamos los primeros resultados clínicos que demuestren que estas investigaciones tienen aplicaciones terapéuticas. Soria, que esta tarde pronunció una conferencia en Sevilla, vaticinó que la oposición a la clonación terapéutica -que prefiere denominar transferencia nuclear- como la manifestada por el presidente Bush, cambiará, porque se basa en su ideología y no en los datos científicos.

Estamos en un debate global y lo que la historia nos enseña es que los datos científicos son los que van imponiéndose y estableciendo nuevas pautas, apostilló. Aseguró que los trabajos del Banco Nacional de Líneas Celulares de Granada, el único autorizado para generar células a partir de células madre, con las que se abastecerán los cuatro equipos de investigación autorizados en España, marchan bien, pero recordó que la producción de este material suele durar más de un año, como se ha demostrado en el caso del equipo coreano que dirige Woo Suk Hwang.

No le pongan a Granada plazos inferiores que los que les ponemos a Corea; un año o año y medio es un plazo razonable, una vez que hayan empezado a generar líneas, porque ahora están caracterizando (determinando qué tipo de células se van a cultivar) las líneas que tenemos, cedidas por el instituto Karolinja de Suecia. El primer destino de estas líneas celulares es caracterizarlas en células productoras de insulina, para su uso terapéutico contra la insulina, proyecto que Soria dirige en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. El también catedrático de la Universidad de Elche dijo confiar en que el Gobierno autorizará la transferencia nuclear dentro de la ley de investigación biomédica que está previsto aprobar antes de final de año.

Esta técnica -mal llamada clonación terapéutica, porque el embrión no se destruye, sino que se transforma, según Soria- manipula el embrión para que genere células madre (capaces de multiplicarse hasta generar órganos y tejidos), que luego se cultivan en líneas celulares que se caracterizan (especializan) en células como neuronas, productoras de insulina, para curar a los pacientes de estas dolencias. Soria admitió que esta investigación es sensible, porque manipula material genético humano, por lo que defendió que se regule legalmente para tranquilizar a todo el mundo, dentro de un marco legal, ético y con las máximas garantías.

Reclamó financiación pública para que los investigadores españoles no pierdan este tren y rehusó predecir cuáles serán los beneficios terapéuticos de esta investigación y en qué plazo. Lo que hay que hacer es empezar a trabajar; nadie puede garantizar que haya aplicaciones (terapéuticas) con seguridad, pero el conocimiento que se adquiere en estos procesos permite conocer mejor las enfermedades y generar comportamientos que a lo mejor no son la curación pero pueden mejorar la calidad de vida de los pacientes, añadió. Citó casos concretos, como la leucemia, contra la que el trasplante de médula ósea resulta muy difícil, por la escasez de donantes compatibles, pero que podrá solucionarse con la regeneración de las células del enfermo.

Descargar

Bernat Soria dice que el rechazo a la clonación es ideológico y no científico

Escrito por

Bernat Soria dice que el rechazo a la clonación es ideológico y no científico

Servicios
Enviar esta página
Imprimir esta página
Contactar
Anterior Volver Siguiente

Sevilla

El investigador Bernat Soria dijo ayer que la oposición de algunos sectores a la clonación terapéutica, que dijo respetar, acabará «en cuanto veamos los primeros resultados clínicos» que demuestren que estas investigaciones tienen aplicaciones terapéuticas.

Soria, que esta tarde pronunció una conferencia en Sevilla, vaticinó que la oposición a la clonación terapéutica -que prefiere denominar transferencia nuclear-, como la manifestada por el presidente Bush, cambiará, porque se basa «en su ideología y no en los datos científicos». «Estamos en un debate global y lo que la historia nos enseña es que los datos científicos son los que van imponiéndose y estableciendo nuevas pautas», apostilló.

El científico aseguró que los trabajos del Banco Nacional de Líneas Celulares de Granada, el único autorizado para generar células a partir de células madre, con las que se abastecerán los cuatro equipos de investigación autorizados en España, «marchan bien», pero recordó que la producción de este material suele durar más de un año, como se ha demostrado en el caso del equipo coreano que dirige Woo Suk Hwang.

«No le pongan a Granada plazos inferiores que los que les ponemos a Corea; un año o año y medio es un plazo razonable, una vez que hayan empezado a generar líneas, porque ahora están caracterizando (determinando qué tipo de células se van a cultivar) las líneas que tenemos», cedidas por el instituto Karolinja de Suecia.

Descargar

Adaptación universitaria

Escrito por

EL CORREO
Adaptación universitaria
Revista de Prensa- 22/5/2005 – por Editorial
La comunidad universitaria, tan sensible a las reformas que trastocan sus delicados equilibrios, se encuentra inquieta ante el proceso en marcha que aborda la reforma más profunda de los últimos decenios. La causa es el plan de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior, tal como se definió en la Declaración de Bolonia de 1999 y que compromete a todos los estados de la UE. No se trata de una cuestión doméstica. Lo que está en juego con la reforma de las carreras universitarias es algo tan necesario como homologar las titulaciones superiores con las del resto de la Unión. Correspondería hablar en esta ocasión de una crisis de crecimiento, que debe afrontarse con espíritu constructivo e incluso con ilusión. A la vez, los objetivos y la dimensión de este cambio son motivos suficientes para que se implique en la misma toda la sociedad, porque a todos incumbe.

Las modificaciones que deben estar implantadas en 2010 ofrecerán tres niveles de titulación, flexibilizando los estudios para adaptarlos a la realidad. La preparación de tan vasto proceso ha correspondido, en primer lugar, a comisiones de expertos del Consejo de Coordinación Universitaria, que proponen reducir las titulaciones de las 140 actuales a 77. Con ese primer paso ya ha surgido la polémica, comenzando por los afectados por la eventual desaparición de las licenciaturas en Historia del Arte, Humanidades y Filología Inglesa, no del estudio de esas materias. En las dos primeras, que existen como carreras propias desde hace quince años y en paralelo a la proliferación de universidades, la propuesta da pie a la controversia. Pero la decisión aún no se ha tomado y siempre habrá de ser referencia la homologación de los títulos con el resto de la UE. Menos duda cabe sobre la improcedencia de reducir el nivel de preparación en Filología Inglesa, algo que no se corresponde con la importancia de la que es lengua imprescindible en casi todos los campos de actividad en la sociedad global.

Sobre la discusión abierta sobrevuela, aunque se trate de ámbitos diferentes, el arrinconamiento sufrido en la Enseñanza Secundaria por áreas como la Filosofía. Pero es necesario el debate y su complejo recorrido por el citado Consejo de Coordinación, los gobiernos de las comunidades autónomas, la Conferencia de Rectores y el Ministerio de Educación, confiando en que los intereses gremiales o políticos queden supeditados al interés general: aprovechar una ocasión excepcional para la actualización de la Universidad y su acomodo a la sociedad.

Descargar

Confirmada la autenticidad de los restos sevillanos de Diego Colón

Escrito por

Confirmada la autenticidad de los restos sevillanos de Diego Colón

Un estudio demuestra que los huesos que custodia la fábrica de loza Pickman pertenecen únicamente al hermano del Almirante

m. gómez
en 2002. Los restos de Diego Colón, el día de su exhumación.

M. TRILLO
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. El equipo de técnicos del Laboratorio de Antropología Forense de la Universidad de Granada ha realizado un importante avance en el estudio de los restos óseos del hermano menor del navegante, Diego Colón, que se conservaban en el antiguo Monasterio de Santa María de las Cuevas –luego fueron trasladados a la actual sede de la fábrica de cerámica Cartuja-Pickman en la localidad de Santiponce– y que llegaron a Granada el pasado mes de febrero para ser sometidos a un exhaustivo análisis. El director del Laboratorio, el profesor Miguel Botella, aseguró ayer que la investigación confirma que los huesos pertenecen a Diego Colón y que corresponden a un solo esqueleto, con lo que se refutan las teorías de científicos como Charles W. Goff y Carlos Dobal que defendían que las reliquias del Almirante estaban repartidas entre la fábrica de La Cartuja de Sevilla y Santo Domingo. El análisis de los restos ha permitido destacar que Diego Colón estaba muy enfermo y que poseía unas condiciones físicas lamentables, por lo que probablemente no acompañara al Almirante en su último viaje.
Sobre la continuación del proyecto a partir de ahora, el profesor Botella señaló que la participación de su equipo se da por terminada y que ahora sólo falta que avancen los estudios de ADN para intentar dilucidar el paradero real de las reliquias del Almirante. En este sentido, el antropólogo destacó que al menos se disponen de más evidencias para comparar los restos de Cristóbal Colón, su hermano Diego y su hijo Hernando: Ya sabemos con seguridad que los huesos que se conservan en la Fábrica Pickman son de Diego Colón –no de Cristóbal– y no hay ninguna duda sobre los de su hijo Hernando, ya que en quinientos años no se han movido de la Catedral de Sevilla. El próximo martes, una delegación del Museo Pickman viajará hasta Granada para recoger oficialmente los restos del hermano del Almirante y trasladarlos de nuevo a Sevilla.

A pesar de este avance, el enigma sobre el paradero de los restos de Cristóbal Colón continúa en el aire tras los dos años de investigaciones llevadas a cabo por el equipo de científicos que en junio de 2003 afrontó el reto de desvelar si las reliquias del Almirante se custodian en la Catedral de Sevilla o en la República Dominicana.

El coordinador del proyecto, el profesor José Antonio Lorente, aseguró a este diario que de momento no se ha producido ningún avance respecto a las conclusiones preliminares anunciadas el pasado 1 de octubre en la Casa de América de Madrid con motivo de la presentación de un documental sobre el descubridor de América. En aquel momento, los responsables de la investigación subrayaron que tanto el análisis antropológico como los resultados del estudio genético respaldaban la teoría de que los huesos que se conservan en la Catedral de Sevilla pueden pertenecer al célebre navegante.

Según explicó ayer el profesor Lorente, los científicos están trabajando desde entonces en tres direcciones: obtener más datos sobre los huesos que están enterrados en Sevilla; analizar el cromosoma Y para intentar descubrir el verdadero origen de Cristóbal Colón –se apunta que era genovés, pero hay otras teorías que lo sitúan en la zona de Cataluña o Baleares–; y agilizar las negociaciones para que las autoridades dominicanas permitan el estudio de las reliquias que se conservan en el Faro a Colón. Aunque admitió que aún no se puede avanzar ninguna novedad, el director del Laboratorio de Genética Forense se mostró optimista con poder concluir el proyecto de investigación antes del 20 de mayo del próximo año –fecha en que se conmemora el V centenario de la muerte del Almirante (1451-1506)– y obtener finalmente permiso de la República Dominicana para cotejar los huesos de Sevilla con los de Santo Domingo, un paso que se considera imprescindible para alcanzar resultados concluyentes.

Descargar

La Junta prepara tres proyectos nuevos con células embrionarias

Escrito por

La Junta prepara tres proyectos nuevos con células embrionarias

Tres grupos andaluces investigarán sobre la regeneración del músculo cardiaco, la diferenciación celular y la obtención de tejido hepático

juan carlos vázquez
apuesta. Antonio Torres, director general de Calidad, Investigación y Gestión del Conocimiento de la Consejería de Salud.

ALFONSO PEDROSA
@ Envíe esta noticia a un amigo

sevilla. La Consejería de Salud está analizando tres nuevas candidaturas de proyectos de terapia celular y medicina regenerativa que, una vez pulidas (controles éticos y técnicos), serán presentadas para su aprobación ante la Comisión Nacional de Células y Tejidos Humano, órgano competente para dar luz verde a las investigaciones con células embrionarias humanas. Los tres proyectos inciden sobre sendos campos de expectativas sociales muy elevadas: el conocimiento de la diferenciación celular (clave de la clonación terapéutica), la recuperación del corazón infartado y la búsqueda de alternativas al trasplante hepático.
Junto a ellos, los ya en marcha sobre expresión génica en Granada, obtención de islotes pancreáticos desde Sevilla y cultivo de células dopaminérgicas, también en Sevilla, a partir de células madre (de momento, adultas en este último caso, aunque ya se está gestando el trabajo con una línea embrionaria del Karolinska). Según explica Antonio Torres, director general de Calidad, Investigación y Control del Conocimiento de la Consejería de Salud, con los tres nuevos proyectos, ya sumaríamos seis con células embrionarias, lo que no tiene parangón en ninguna otra comunidad autónoma. Es un camino en el que nos hemos puesto en marcha, sabiendo que la investigación, además de un marco jurídico seguro, necesita de un marco temporal muy amplio para obtener resultados tangibles.

Además, el Banco de Líneas Celulares de Granada ya está en plena andadura, así como los proyectos de trasplante de islotes pancreáticos procedentes de cadáver y de obtención de cartílago a partir de células madre adultas, ambos en Málaga.

El Banco de Líneas Celulares de Granada ha presentado a valoración de la Junta un proyecto sobre caracterización de miRNA (micro Ácido Ribo-Nucleico) en líneas embrionarias humanas y líneas de células troncales mesenquimales. Su objetivo es profundizar en los mecanismos de diferenciación celular. El investigador principal es Ángel Concha, responsable del Banco. En él trabajarían cinco doctores, un becario predoctoral y dos técnicos de laboratorio.

El segundo nuevo proyecto con células embrionarias humanas persigue la diferenciación inducida de células madre como terapia regenerativa miocárdica (obtención de cardiomiocitos). Este proyecto se desarrollaría en Málaga y contaría con 10 doctores y un becario predoctoral. En él se han implicado el Hospital Clínico (Virgen de la Victoria) y el banco de cordón umbilical del Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas de Málaga, bajo el paraguas de Imabis, la fundación-instituto de investigación malagueña de la que se pretende salga un biocluster (agrupación de intereses públicos y privados para desarrollar I+D+i) en el ámbito de la salud. La investigadora principal es Antonia Aranega, catedrática de Embriología de la Universidad de Granada. Junto a ella coordinarán este proyecto Isidro Prat, responsable del banco de cordón umbilical malagueño, y Eduardo de Teresa, jefe de Cardiología del Clínico.

El tercer proyecto pesigue la regeneración hepática mediante células madre: diferenciación de hepatocitos a partir de células embrionarias humanas y aplicaciones en transplantes de hepatocitos en un modelo de lesion hepatocelular. Lo ha presentado la unidad de Transplante Hepático del Hospital Reina Sofía de Córdoba y en él trabajarían seis doctores y cuatro becarios predoctorales. Se desarrollaría bajo la dirección de Manuel de la Mata y su investigador principal sería Jordi Muntané.

Estos proyectos podrían obtener financiación en la convocatoria específica de investigación con células madre de la Consejería, a través de la Fundación Progreso y Salud: Estaría lista en 2006, dotada con dos millones aproximadamente, precisa Torres.

Descargar