Bovine Glycomacropeptide Is Anti-Inflammatory in Rats With Hapten- Induced Colitis1

Bovine Glycomacropeptide Is Anti-Inflammatory in Rats With Hapten- Induced Colitis1
ABSTRACT

Milk ?-casein-derived glycomacropeptide has immunomodulatory and bacterial toxin binding effects. The intestinal anti- inflammatory activity of glycomacropeptide was assessed in trinitrobenzenesulfonic acid-induced colitis in rats. Rats were administered glycomacropeptide daily starting either 2 d before (pretreatment) or 3 h after (post-treatment) colitis induction. Pretreatment with glycomacropeptide had a dose-dependent anti- inflammatory effect, characterized by lower body weight loss, decreased anorexia (57%), colonic damage (65%), and weight to length ratio (32%), as well as a reduction in colonic alkaline phosphatase activity (42%) and interleukin 1, trefoil factor 3, and inducible nitric oxide synthase mRNA levels (P < 0.05). The mechanism of action of glycomacropeptide is unknown but is consistent with an inhibition of the activation of immune cells. The magnitude of the anti-inflammatory effect was generally comparable to that of sulfasalazine, an established drug used in the treatment of inflammatory bowel disease. Bovine glycomacropeptide may play a role in the management of patients with inflammatory bowel disease. J. Nutr. 135: 1164-1170, 2005. KEY WORDS: * glycomacropeptide * casein macropeptide * trinitrobenzenesulfonic acid * inflammatory bowel disease Glycomacropeptide (GMP),3 also referred to as casein macropeptide, is a 64-amino acid peptide that contains varying amounts (0 to 5 U) of N-acetylneuraminic (sialic) acid. This peptide results from the enzymatic hydrolysis of milk ?-casein in the stomach of neonates due to the action of chymosin (1). In addition, GMP is present at 10-15% in milk whey as a result of the action of the same enzyme during the cheesemaking process. GMP is included among the biologically active components of milk that have the ability to control the growth of host friendly colonic microflora and to modulate immune functions, thus helping to control infections. GMP may therefore act as an anti-infectious factor, promoting the growth of bifidobacteria while inhibiting the proliferation of pathogens (2,3). In addition, GMP may combat infection by binding to lectins, viruses, and mycoplasma (1). The effects of GMP on immune function are complex, however. GMP has been reported to increase the proliferation and phagocytic activity of the macrophage-like cell line U937 (4), whereas other authors showed that GMP inhibits the proliferation of several immune cells such as spleen cells and Peyers patch cells (5). An increase in IgG production by mouse B-lymphocytes (6) and the ability to interfere with interleukin-1ß (IL-1ß) receptor binding (7) have also been described. In addition to its abilities to modulate immunity, GMP is quite unique in that its amino acid profile is high in BCAA and lacking in the aromatic amino acids, including phenylalanine, tryptophan, and tyrosine (8). Therefore, it is one of the few naturally occurring proteins safe for individuals with phenylketonuria. Because of its high BCAA content, several authors have indicated that this peptide could be useful in the management of some liver diseases (9). The expression inflammatory bowel disease (IBD) refers to 2 distinct but closely related conditions, ulcerative colitis and Crohns disease. Both are chronic relapsing diseases of the intestine. They cause a significant deterioration of the quality of life of patients and are highly (and increasingly) prevalent (10,11). Despite intense investigative efforts, IBD etiology remains unknown, but it is believed to involve an interplay of genetic, environmental, microbial, and immunological factors. A current view of IBD is that it may represent an uncontrolled and exacerbated response to luminal antigens that are innocuous for the normal population. Thus, intestinal inflammation would be the culmination of a cascade of events and processes initiated by antigens due to inadequate handling by the hosts immune system. The net result is a self-perpetuating process in which disruption of the epithelial layer and absorption of luminal antigens play a central role. Although IBD can often be successfully managed pharmacologically, the drugs used, such as corticoids, aminosalicylates, or azathioprine, have a plethora of serious adverse effects that limit their application. Hence, the search for new treatments with a low profile of adverse effects is clearly warranted (11). GMP has an excellent safety record as an integral part of the normal human diet. In addition, its reported immunomodulatory properties may be beneficial in IBD. Thus, we set out to verify this hypothesis by testing the anti-inflammatory effect of GMP in a widespread model of IBD, namely, trinitrobenzenesulfonic acid (TNBS)- induced colitis in rats (12). We present evidence that GMP, preferably administered as a pretreatment, attenuates experimental hapten-induced colonic inflammation. Furthermore, the anti- inflammatory effect of GMP was comparable to that of an established drug used to treat IBD, namely, sulfasalazine. MATERIALS AND METHODS Except where indicated, all reagents and primers were obtained from Sigma. Taq polymerase was purchased from Amersham Biosciences. Antibodies were purchased from Santa Cruz Biotechnology and Sigma. GMP (BioPURE-GMP(TM)) was the kind gift of Davisco Foods International. According to the manufacturer, the GMP content was 93%; fat and lactose contents comprised 0.2 and <1%, respectively. Animals. Female Wistar rats (175-225 g) obtained from the Laboratory Animal Service of the University of Granada were used; they were housed in macrolon cages (6/cage) and maintained in our laboratory in air-conditioned animal quarters with a 12-h light:dark cycle. The rats had free access to tap water and food (Panlab A04, Panlab). This study was carried out in accordance with the Directive for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes of the European Union (86/609/EEC). Induction of colitis. Colitis was induced following the method of Morris et al. (13) with minor modifications. Briefly, rats were deprived of food overnight and anesthetized with halothane. Under these conditions, the rats were administered 10 mg of TNBS dissolved in 0.25 mL of 50% ethanol (v:v) by means of a Teflon cannula inserted 8 cm through the anus. Rats were kept in a head-down position for an additional 30 s and returned to their cage. Experimental design. Rats were randomly assigned to 8 different groups (n = 6). Two groups, C and CG500, were control groups and did not receive the TNBS challenge but 0.25 mL of PBS intrarectally. In addition, group CG500 was administered GMP orally [500 mg/ (kg . d) in 1% methylcellulose] from the beginning of the study and for 7 d, whereas group C was administered vehicle only. Colitis was induced in all remaining groups with TNBS as described above. The T group was administered only TNBS to induce colitis and 1% methylcellulose orally, serving as disease control. Groups G500, G50 and G5 were administered different doses of GMP orally [500, 50 or 5 mg/(kg . d) in 1% methylcellulose, respectively] starting 2 d before the TNBS challenge. Group PG500 was administered 500 mg/(kg . d) of GMP orally in 1% methylcellulose, starting 3 h after the TNBS challenge. Two sulfasalazine groups were administered 500 mg/ (kg . d) of that drug starting 2 d before colitis (group SZ) or 3 h after colitis induction (group PSZ). Treatments continued for 5 d after the TNBS challenge. An esophageal catheter was used to deliver all GMP and sulfasalazine treatments. A second experiment with groups C, T, and G500 (n = 6) was conducted to obtain additional samples required for the study (because of the limits imposed by the use of longitudinally cut samples). All data were pooled and presented as such. In all cases, body weights as well as group water and food intake were recorded daily. Assessment of colonic damage. Animals were killed by cervical dislocation and the entire colon was removed, gently flushed with saline, placed on an ice-cold plate, cleaned of fat and mesentery, and blotted on filter paper. Each specimen was weighed and its length measured under a constant load (2 g). The large intestine was opened longitudinally and scored for visible damage by an observer unaware of treatment on a 0-25 scale according to the criteria detailed in Table 1. The colon was subsequently divided longitudinally in several pieces for biochemical determinations. The fragments were immediately frozen in liquid nitrogen except for the sample used to determine total glutathione content, which was immediately weighed and frozen in 1 mL of 5% (wt/v) trichloroacetic acid (see below). All of the samples were kept at -80C until analysis. Alkaline phosphatase (AP) activity was measured spectrophotometrically as described (14) and expressed as U/g protein. Total glutathione content was quantitated with a recycling assay (15). Results are expressed as nmol/g wet tissue. Western blot. The colonic levels of inducible oxide nitric synthase (iNOS) were determined by immunoblotting. Colonic samples were homogenized in lysis buffer (0.1% SDS, 0.1% sodium deoxycholate, 1% Triton X-100 in PBS) with protease inhiitors (1 mmol/L 1,10-phenanthroline, 1 mmol/L phenylmethylsulfonyl fluoride, 18 mg/L aprotinin). The supernatants obtained after centrifugation (7000 g, 10 min at 4C) were boiled for 4 min in Laemmli buffer, separated by SDS-PAGE (10%), electroblotted to nitrocellulose membranes, and probed with the corresponding antibodies (1: 1000 overnight at 4C). The bands were detected by enhanced chemiluminescence (PerkinElmer) and quantitated with NIH software (Scion Image). After the transference of the samples to nitrocellulose membranes, equal loading was checked routinely by Coomassie blue staining. The composition of the Laemmli buffer (5X) was: 312 mmol/L SDS, 50% v:v glycerol, 1% v:v 2-mercaptoethanol, 22.5 mmol/L EDTA trisodium salt, 220 mmol/L Tris, and traces of bromphenol blue (pH = 6.8). RT-PCR. The expressions of IL-1ß, interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra), transforming growth factor ß (TGF- ß), mucins (MUCs) 2, 3 and 4 as well as trefoil factor 3 (TFF3) were examined by RT-PCR. Total RNA was extracted with Trizol (Life Technologies). RNA (5 g/sample) was subjected to reverse transcription using the First-strand cDNA synthesis kit (Amersham Biosciences). PCR amplification was performed using 2 L of cDNA for a final PCR reaction volume of 25 L. The expression of the ribosomal 18S unit was routinely examined as a loading standard. The primers and size of the amplified fragments were: MUC2 (sense 5-GCT CAA TCT CAG AAG GCG ACA G-3; antisense 5-CCA GAT AAC AAT GAT GCC AGA GC- 3 875 bp); MUC3 (sense 5-CAC AAA GGC AAG AGT CCA GA-3; antisense 5-ACT GTC CTT GGT GCT GAA TG-3 515 bp); MUC4 (sense 5-CGT ACT AGA GAA CTT GGA CAT G-3; antisense 5-GGT AGO AGA ACT TGT TCA TGG-3 638 bp); TFF3 (sense 5-ATG GAG ACC AGA GCC TTC TG-3; antisense 5- ACA GCC TTG TGC TGA CTG TA-3 403 bp); IL-1ß (sense 5-AAT GAC CTG TTC TTT GAG GCT G-3; antisense 5-CGA GAT GCT GCT GTG AGA TTT GAA G-3 115 bp; IL-1ra (sense 5-GAG TCA GCT GGC CAC CCT G-3; antisense 5-CAG ACT TGA CAC AAG ACA GGC A-3 230 bp); TGF-ß (sense 5-GCT AAT GGT GGA CCG CAA CAA C-3; antisense 5-CAC TGC TTC CCG AAT GTC TGA C-3 200 bp); ribosomal 18S unit (sense 5-CCA TTG GAG GGC AAG TCT GGT G-3; antisense 5-CGC CGG TCC AAG AAT TTC ACC- 3 389 bp). To set up the PCR conditions, different amounts of colonic RNA from a pool of samples and different number of cycles were assayed (data not shown). The cycle numbers and hybridization temperatures for each PCR reaction were as follows: 23 cycles and 56C (for MUC2, MUC3 and TFF3); 27 cycles and 57C (for MUC4, TGFß, IL-1ß, and IL-1ra); 17 cycles and 60C (for the ribosomal 18S unit). After the PCR amplification, 5 L of each reaction was resolved in 2.5% (wt:v) agarose gels using ethidium bromide. Bands were quantitated with NIH software (Scion Image). TABLE 1 Scoring criteria applied to the visible lesions in the rat colon1 TABLE 2 Food intake and body weight gain in the different experimental groups of rats treated with GMP or sulfasalazine1 Statistical analysis. Results are expressed as means SEM. Differences among means were tested for statistical significance by 1-way ANOVA and a posteriori Fisher least significance tests on preselected pairs (treatments vs. C and T groups). All analyses were carried out with the SigmaStat program (Jandel). Differences were considered significant at P < 0.05.
RESULTS

TNBS model. The administration of 500 mg GMP/ (kg . d) to control rats (group CG500) did not produce any observable changes in the rat colon nor did it affect food intake or weight gain (Tables 2 and 3). As expected, administration of TNBS induced a severe inflammatory response in the large intestine characterized by mucosal erosions, epithelial necrosis, submucosal fibrosis, and edema, resulting in a marked increase in the colonic damage score (Table 3). TNBS colitis was also characterized by anorexia and weight loss, colonic shortening, and an increase in the colonic weight: length ratio (Tables 2 and 3).

Effect of GMP. Pretreatment of colitic rats with GMP resulted in significant protection with the highest dose assayed, i.e., 500 mg/ (kg . d) (group G500). Thus, the G500 group had a lower colonic weight:length ratio, extension of necrosis, and damage score than the control (T group, Table 3, P < 0.05). Interestingly, colonic length did not differ from that of the normal rats (group C). In addition, GMP treatment increased food intake and reduced weight loss (d 2-5 postchallenge, Table 2). The benefits of GMP pretreatment tended to lessen when the dose was lowered, indicating that its effect is dose dependent. However, even the lowest dose assayed [5 mg/(kg . d)] was still associated with a lower colonic damage score (P < 0.05). On the other hand, the therapeutic effects of GMP were largely lost when it was administered as a post- treatment, as is usually the case. However, the PG500 group had a lower colonic damage score and less weight loss (Tables 2 and 3, P < 0.05). Effect of sulfasalazine. Our data show a clear anti-inflammatory effect of this established drug administered as a pretreatment; this was characterized by a decrease in the colonic damage score, necrotic extension, and colonic weight:length ratio (Table 3, P < 0.05). However, sulfasalazine did not reduce anorexia or body weight loss, and colonic length was also unchanged (Tables 2 and 3). Of note, the aforementioned significant effects of sulfasalazine were generally comparable to those of GMP at the same dose, i.e., 500 mg/ (kg . d). On the other hand, when administered as a post-treatment, differences in colonic length (P = 0.091) and weight to length ratio (P = 0.075) with sulfasalazine were not significant. Biochemical characterisation of the effects of GMP and sulfasalazine. TNBS colitis was associated with a significant increase in AP activity, a parameter recently proposed as marker of inflammation (16) (Fig. 1A). GMP, but not sulfasalazine pretreatment, reduced AP colonic activity (57%, P < 0.05). However, when administered as a post-treatment, only sulfasalazine had a significant effect (62%, P < 0.05). On the other hand, total glutathione levels were decreased, reflecting oxidative stress (Fig. 1B). Only sulfasalazine pretreatment prevented the reduction in glutathione levels associated with TNBS-induced colitis, whereas GMP had no effect. This is consistent with the known antioxidative properties of sulfasalazine (17). This effect disappeared when sulfasalazine was given after TNBS. TABLE 3 Evolution of parameters of macroscopic damage in TNBS colitic rats treated with GMP or sulfasalazine1 FIGURE 1 Colonic AP activity (panel A) and total glutathione content (panel B) in normal and colitic rats. Values are means SEM, n = 6-12. + Different from C group, P < 0.05; * different from TNBS group, P < 0.05. Further examination of the status of the rats after 5 d of colitis revealed that the production of iNOS and proliferating cell nuclear antigen, as well as the mRNA levels of IL-1ß and IL- 1ra, were upregulated by the TNBS challenge (Figs. 2 and 3 and data not shown). Administration of 500 mg GMP/ (kg . d) to rats before the administration of TNBS resulted in a decrease in the expression of iNOS. This was not a uniform effect, i.e., some rats exhibited very low levels, whereas others had iNOS levels comparable to rats from the T group. When GMP was given after TNBS, the response was similar (Fig. 2). Sulfasalazine had a more uniform effect, resulting in a virtual normalization of iNOS as a pretreatment. When administered as a post-treatment, the effect was clearly lower but still significant (P < 0.05). GMP pretreatment reduced the IL-1ß and IL-1ra mRNA levels (P < 0.05, Fig. 3A and B). Interestingly, this effect disappeared when given as a post-treatment for IL-1ß but largely persisted for IL-1ra. Sulfasalazine had similar effects. We also measured the levels of TGF-ß, a protecting peptide that induces migration, differentiation, and apoptosis and inhibits proliferation. Five days after the induction of colitis, TGF-ß mRNA abundance did not differ among the groups studied (Fig. 3C). We characterized the mucin expression profile at the mRNA level. Our results indicate that only MUC4 mRNA production was increased 5 d after the induction of colitis, whereas MUC2 or MUC3 mRNA production did not differ (Fig. 4). MUC4 mRNA levels in groups G500 and PG500 were lower than those of the T group (P < 0.05), indicating that the administration of the highest dose of GMP both before and after the TNBS challenge normalized the levels of this mucin. Unfortunately, we could not measure MUC4 mRNA in the sulfasalazine groups. Interestingly, both GMP-treated groups also showed diminished production of MUC3, although this change was not significant in the case of the PG500 group (P = 0.114). On the other hand, TFF3, an important peptide produced by goblet cells and involved in the maintenance and repair of the intestinal mucosal barrier, was also markedly induced in the T group (P < 0.05, Fig. 4A). Interestingly, this effect was completely prevented by GMP administered either as a pretreatment or as a post-treatment. Sulfasalazine, on the other hand, produced a nonsignificant decrease when given before TNBS (P = 0.086), whereas it had no effect when administered after colitis induction. FIGURE 2 Colonic protein expression of iNOS (panel A) and densitometric analysis (panel B) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by Western blot. Values are means SEM, n = 6-12. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. FIGURE 3 Colonic mRNA expression of IL-1ß (panel A), IL-1ra (panel B), and TGF-ß (panel C) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by semiquantitative RT-PCR and densitometry was performed with the Scion Image software. Representative blots and densitometric analysis (normalized to the 18 S signal, panel D) are shown. Values are means SEM, n = 6. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. DISCUSSION The search for new therapies for inflammatory bowel disease has been a primary focus of interest for many investigators in the last few years. Although efficacious drug treatments for IBD are currently available, the risk of adverse effects is high, especially considering the chronic and relapsing nature of this condition. The emerging concepts arising from a deeper knowledge of IBD pathophysiology has prompted the introduction of novel pharmacologic treatments such as the cytokine antagonists (18). At the same time, a parallel strategy has been developed in the field of nutritional management of IBD (19). Thus, dietary fiber has been demonstrated to have an important protective role in intestinal inflammation by increased production of butyrate and modulation of the intestinal flora (i.e., acting as a prebiotic) (20,21). Similarly, PUFA tend to reduce inflammation by affecting eicosanoid generation and peroxisome proliferator-activated receptors (22,23). Probiotics have been used also in an attempt to modulate directly the intestinal flora (24). The incorporation (or enrichment) of these items into nutritional products has given rise to the concept of functional food products, i.e., dietary products with an added health value. GMP is an inexpensive peptide derived from cows milk during cheese making. It is derived from whey, which has immunomodulatory properties, including release of IL-1ra in monocytes and inhibition of IL-2 expression in CD4+ T cells (7,25). GMP effects are complex, however. Thus, immune cell proliferation can be either stimulated or inhibited, depending on the concentration of the peptide (26,27). On the other hand, GMP reportedly binds and inactivates bacterial toxins and has a modest capacity to promote the growth of bifidus species (1). Therefore GMP could plausibly have a beneficial effect on IBD. We selected TNBS-induced colitis because it is one of the most widely used models both to test new therapeutic treatments and to study the pathophysiology of IBD (28-31). TNBS acts as a hapten, modifying mucosal proteins; these in turn elicit or enhance the inflammatory response, which lasts for several weeks (13,31). At 5- 7 d, TNBS-induced colitis is characterized by a CD4+-driven, Th-1 type of inflammation with transmural involvement, fibrosis, infiltration of monocytes and lymphocytes, and profound disturbances in motility and ionic transport. Thus, the model most closely resembles Crohns disease. The time point selected is possibly the best at which to evaluate the anti-inflammatory activity of experimental treatments because the effect of even established drugs tends to be negligible at later stages. FIGURE 4 Colonic mRNA expression of TFF3 (panel A), MUC2 (panel B), MUC3 (panel C), and MUC4 (panel D) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by semiquantitative RT-PCR and densitometry was performed with the Scion Image software. Representative blots and densitometric analysis (normalized to the 18 S signal, panel E) are shown. Values are means SEM, n = 6. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. MUC4 could not be measured in samples from sulfasalazine- treated rats. Our results demonstrate that GMP gavage results in significant protection from inflammatory damage in TNBS-induced colitic rats. Thus GMP reduced the colonie damage score, weight:length ratio, and extent of necrosis, and increased AP colonie activity and iNOS expression. Furthermore, these effects did not differ from those obtained with sulfasalazine, an established drug treatment for IBD (11), suggesting that the therapeutic effect observed with GMP is quantitatively relevant. The effect was clearly dose dependent because the G50 and G5 treatment had a much smaller effect on intestinal inflammation. Consequently, only the G500 group was considered for further analysis. GMP exerted a clearly superior therapeutic effect when given before colitis induction than as a post-treatment; this is a common observation because most therapies offer superior effects as a pretreatment in experimental colitis, including sulfasalazine in the present study. It is interesting to note, however, that even after colitis induction, some of the beneficial effects of GMP were retained, suggesting that patients may benefit from GMP even when taken during inflammatory bouts of their condition. Unlike sulfasalazine, GMP had a significant effect on anorexia and weight loss. In TNBS-induced colitis as well as in human IBD, anorexia occurs as a consequence of actions on the hypothalamus of systemically elevated IL-1ß and other factors (32,33). Thus a greater food intake as detected in several GMP-treated groups may be interpreted as reflecting a lowering of the levels of these mediators secondary to prevention of colitic damage. Consistent with this hypothesis, peripheral blood mononuclear cells from GMP- treated rats produced lower levels of tumor necrosis factor than those obtained from untreated colitic rats (data not shown). Interestingly, the expression of IL-1ß, as judged by its mRNA level, was significantly diminished as a consequence of GMP treatment. This is in agreement with the previous observation by Monnai and Otani (7) that GMP stimulates IL-1ra release from monocytes. IL-1ra is a natural cytokine inhibitor that prevents IL- 1ß signaling through its receptor by competitive binding with the latter, thus modulating the inflammatory cascade. This mechanism would be expected to reduce the activation of monocytes, themselves a major source of IL-1ß. Hence we measured IL-1ra mRNA levels, which were reduced by GMP pre- and post-treatment. Because both IL- 1ß and IL-1ra are subject to post-transcriptional in addition to transcriptional regulation (34,35), our data cannot establish whether the IL-1ß:IL-1ra ratio is modified by GMP treatment. However, it is interesting to note that the IL-1ra mRNA levels were reduced only by GMP post-treatment, whereas those of IL-1ß were unchanged. This suggests that the IL-1ß:IL-1ra ratio may be reduced with GMP pretreatment but not with GMP post-treatment, a circumstance that would be consistent with the reduced anti- inflammatory activity in the latter case. Of note, very similar results were obtained with sulfasalazine, indicating that the same mechanism might account for its diminished effect when given after colitis induction. We also measured other inflammatory markers in an attempt to define the mechanism of action of GMP. TFF3 is a bioactive peptide involved in the maintenance of gastrointestinal tissue as well as in tissue repair, particularly at the epithelial level (36). Although the mechanisms that mediate TFF3 actions are ill defined, TFF3 appears to be upregulated in experimental colitis and is thought to exert a beneficial role in this context (37-39). Our data are in agreement with these findings because TFF3 expression [which appears to be transcriptionally regulated (40)] was significantly increased in the T group 5 d after colitis induction. However, the GMP- treated groups, G500 and PG500, had TFF3 mRNA levels comparable to those of the control group. This probably reflects the protection of these rats from colonic inflammation brought about by GMP rather than a mechanism of action, although this cannot be ruled out because the timing of TFF3 induction and effects in TNBS colitis are not characterized. On the other hand, it can be assumed that the mechanism of action of GMP is not related to antioxidative activity (because glutathione levels were unchanged) or to actions on TGF- ß, an anti-inflammatory peptide that opposes Th-1 responses but that can produce excessive scarring of tissue (also unaffected by GMP treatment) (41). iNOS upregulation was greatly reduced by GMP pretreatment and only modestly by GMP post-treatment (P < 0.05). Thus, iNOS inhibition may be a relevant mechanism of action of GMP. Of note, the effect of sulfasalazine on iNOS was very similar, although of a greater magnitude. Sulfasalazine is expected to decrease iNOS induction via its inhibitory effects on nuclear factor-?B (42). The effects of GMP also include a normalization of MUC4 expression. MUC4 is a heterodimeric glycoprotein complex that consists of a peripheral O-glycosylated mucin subunit, ascites sialoglycoprotein-1 (ASGP-1), tightly but noncovalently linked to a N-glycosylated transmembrane subunit, ASGP-2 (43). The complex is expressed in a number of normal, vulnerable epithelial tissues, including the mammary gland, uterus, colon, cornea, and trachea. MUC4 was shown to bind ErbB2, a receptor tyrosine kinase, triggering a specific phosphorylation in the absence of other ErbB ligands and potentiating phosphorylation and signaling by the latter. Hence MUC4 may be involved in epithelial homeostasis in addition to its classically assigned protective function. The fact that neutrophil elastase has the potential to increase MUC4 expression (44) is consistent with its upregulation in TNBS-induced colitis because this model is characterized by intense neutrophil infiltration (13). Thus, the normalization of MUC4 expression observed in the G500 and PG500 groups likely reflects the amelioration of the inflammatory response. These results should be interpreted cautiously because of the existence of post-transcriptional regulation of the MUC4 gene. Furthermore, we do not know whether MUC4 is involved in sulfasalazine action because we were unable to amplify its mRNA. It is obvious, however, that the effects of GMP on TFF3, MUC3, and MUC4 are not as well correlated with the anti-inflammatory activity as the effects on AP and IL-1ß and IL-1ra expression because these are the only variables affec ed significantly in the pretreatment group (G500) but not in the post-treatment group (PG500). Because the period of colitis was relatively short, it is possible that the effects on mucins and TFF3 may play a more important role in the long term. However, as explained above, the TNBS model is not well suited for this type of mechanism. In conclusion, GMP exerts a dose-dependent anti-inflammatory effect in TNBS-induced colitis, with a potency and efficacy similar to those of sulfasalazine. Its mechanism of action is unknown but may be related to actions on IL-1ß and iNOS. GMP may be useful for the dietary management of IBD. ACKNOWLEDGMENTS The authors thank Mercedes Gonzlez and Isabel Ballester for technical assistance. We are also grateful to Davisco Foods International (Eden Prairie, MN). 0022-3166/05 $8.00 2005 American Society for Nutritional Sciences. Manuscript received 29 October 2004. Initial review completed 14 November 2004. Revision accepted 28 February 2005. 1 Supported by grants (AGL2002-03699 and SAF2002-02592) of the Spanish Ministry of Science and Technology. O.M.A. was funded by the Ramn y Cajal program and Vctor Puerta by the Junta de Andaluca. 3 Abbreviations used: AP, alkaline phosphatase; ASGP, ascites sialoglycoprotein; C, control (noncolitic) group; CG500, group of noncolitic rats treated with 500 mg/kg of GMP; GMP, glycomacropeptide; GMP500, GMP50, GMP5, groups of colitis rats pretreated with 500, 50, or 5 mg/kg of GMP; IBD, inflammatory bowel disease; IL-1ß, interleukin 1 ß; IL-1ra, interleukin 1 receptor antagonist; iNOS, inducible nitric oxide synthase; MUC, mucin; PG500, group of colitic rats post-treated with 500 mg/kg of GMP; SZ and PSZ, groups of colitic rats pre- or post-treated with 500 mg/kg sulfasalazine, respectively; T, TNBS control group; TFF, trefoil factor; TGF-ß, transforming growth factor ß; TNBS, trinitrobenzene-sulfonic acid. LITERATURE CITED 1. Brody, E. P. (2000) Biological activities of bovine glycomacropeptide. Br. J. Nutr. 84: S39-S46. 2. Bruck, W. M., Kelleher, S. L., Gibson, G. R., Nielsen, K. E., Chatterton, D.E.W. & Lnnerdal, B. (2003) rRNA probes used to quantify the effects of glycomacropeptide and alpha-lactalbumin supplementation on the predominant groups of intestinal bacteria of infant rhesus monkeys challenged with enteropathogenic Escherichia coli. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 37: 273-280. 3. Bruck, W. M., Graverholt, G. & Gibson, G. R. (2003) A two- stage continuous culture system to study the effect of supplemental alpha-lactalbumin and glycomacropeptide on mixed cultures of human gut bacteria challenged with enteropathogenic Escherichia coli and Salmonella serotype typhimurium. J. Appl. Microbiol. 95: 44-53. 4. Li, E.W.Y. & Mine, Y. (2004) Immunoenhancing effects of bovine glycomacropeptide and its derivatives on the proliferative response and phagocytic activities of human macrophagelike cells, U937. J. Agric. Food Chem. 52: 2704-2708. 5. Otani, H., Monnai, M., Kawasaki, Y., Kawakami, H. & Tanimoto, M. (1995) Inhibition of mitogen-induced proliferative responses of lymphocytes by bovine kappa-caseinoglycopeptides having different carbohydrate chains. J. Dairy Res. 62: 349-357. 6. Monnai, M., Horimoto, Y. & Otani, H. (1998) Immunomodificatory effect of dietary bovine ?-caseinoglycopeptide on serum antibody levels and proliferative responses of lymphocytes in mice. Milchwissenschaft 53: 129-132. 7. Monnai, M. & Otani, H. (1997) Effect of bovine ?- caseinoglycopeptide on secretion of interleukin-1 family cytokines by P388D1 cells, a line derived from mouse monocyte/macrophage. Milchwissenschaft 52: 192-196. 8. Nakano, T., Silva-Hernandez, E. R., Ikawa, N. & Ozimek, L. (2002) Purification of kappa-casein glycomacropeptide from sweet whey with undetectable level of phenylalanine. Biotechnol. Prog. 18: 409-412. 9. Nakay, S. & Modler, H. W. (1999) Food Proteins: Processing Applications. Wiley-VCH, New York, NY. 10. Ekbom, A. (2004) The epidemiology of IBD: a lot of data but little knowledge. How shall we proceed? Inflamm. Bowel Dis. 10 (suppl. 1): S32-S34. 11. Sands, B. E. (2000) Therapy of inflammatory bowel disease. Gastroenterology 118: S68-S82. 12. Neurath, M., Fuss, I. & Strober, W. (2000) TNBS-colitis. Int. Rev. Immunol. 19: 51-62. 13. Morris, G. P., Beck, P. L., Herridge, M. S., Depew, W. T., Szewczuk, M. R. & Wallace, J. L. (1989) Hapten-induced model of chronic inflammation and ulceration in the rat colon. Gastroenterology 96: 795-803. 14. Bessey, O. A., Lowry, O. H. & Brook, M. J. (1946) Rapid colorimetric method for the determination of alkaline phosphatase in five cubic milliliters of serum. J. Biol. Chem. 164: 321-329. 15. Akerboom, T. P. & Sies, H. (1981) Assay of glutathione, glutathione disulfide, and glutathione mixed disulfides in biological samples. Methods Enzymol. 77: 373-382. 16. Snchez de Medina, F., Martnez-Augustin, O., Gonzlez, R., Ballester, I., Glvez, J. & Zarzuelo, A. (2004) Induction of alkaline phosphatase in the inflamed intestine: a novel pharmacological target for inflammatory bowel disease. Biochem. Pharmacol. 68: 2317- 2326. 17. Verspaget, H. W., Aparicio-Pages, M. N., Verver, S., Edelbroek, P. M., Hafkenscheid, J. C., Crama-Bohbouth, G. E., Pena, A. S., Weterman, I. T. & Lamers, C. B. (1991) Influence of sulphasalazine and mesalazine on cellular and biochemical oxygen metabolite production. Effect of in vivo administration and an in vitro analysis. Scand. J. Gastroenterol. 26: 779-786. 18. Hibi, T., Inoue, N., Ogata, H. & Naganuma, M. (2003) Introduction and overview: recent advances in the immunotherapy of inflammatory bowel disease. J. Gastroenterol. 38 (suppl. 15): 36- 42. 19. OSullivan, M. & OMorain, C. (2001) Nutritional treatments in inflammatory bowel disease. Curr. Treat. Options Gastroenterol. 4: 207-213. 20. Rodriguez-Cabezas, M. E., Galvez, J., Camuesco, D., Lorente, M. D., Concha, A., Martinez-Augustin, O., Redondo, L. & Zarzuelo, A. (2003) Intestinal anti-inflammatory activity of dietary fiber (Plantago ovata seeds) in HLA-B27 transgenic rats. Clin. Nutr. 22: 463-471. 21. Kanauchi, O., Mitsuyama, K., Araki, Y. & Andoh, A. (2003) Modification of intestinal flora in the treatment of inflammatory bowel disease. Curr. Pharm. Design 9: 333-346. 22. Bassaganya-Riera, J., Reynolds, K., Martino-Catt, S., Cui, Y., Hennighausen, L., Gonzalez, F., Rohrer, J., Benninghoff, A. U. & Hontecillas, R. (2004) Activation of PPAR gamma and delta by conjugated linoleic acid mediates protection from experimental inflammatory bowel disease. Gastroenterology 127: 777-791. 23. Gil, A. (2002) Polyunsaturated fatty acids and inflammatory diseases. Biomed. Pharmacother. 56: 388-396. 24. Marteau, P., Lepage, P., Mangin, I., Suau, A., Dore, J., Pochart, P. & Seksik, P. (2004) Review article: gut flora and inflammatory bowel disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 20 (suppl. 4): 18-23. 25. Otani, H., Horimoto, Y. & Monnai, M. (1996) Suppression of interleukin-2 receptor expression on mouse CD4+ T cells by bovine kappa-caseinoglycopeptide. Biosci. Biotechnol. Biochem. 60: 1017- 1019. 26. Otani, H., Monnai, M. & Hosono, A. (1992) Bovine ?- casein as inhibitor of the proliferation of mouse splenocytes induced by lipopolysaccharide stimulation. Milchwissenschaft 47: 512- 515. 27. Otani, H. & Hata, I. (1995) Inhibition of proliferative responses of mouse spleen lymphocytes and rabbit Peyers patch cells by bovine milk caseins and their digests. J. Dairy Res. 62: 339- 348. 28. Whittle, B. J., Cavicchi, M. & Lamarque, D. (2003) Assessment of anticolitic drugs in the trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS) rat model of inflammatory bowel disease. Methods Mol. Biol. 225: 209- 222. 29. Jurjus, A. R., Khoury, N. N. & Reimund, J. M. (2004) Animal models of inflammatory bowel disease. J. Pharmacol. Toxicol. Methods 50: 81-92. 30. Sanchez de Medina, F., Perez, R., Martinez-Augustin, O., Gonzalez, R., Lorente, M. D., Galvez, J. & Zarzuelo, A. (2002) Disturbances of colonic ion secretion in inflammation: role of the enteric nervous system and cAMP. Pflugers Arch. 444: 378-388. 31. Sanchez de Medina, F., Galvez, J., Romero, J. A. & Zarzuelo, A. (1996) Effect of quercitrin on acute and chronic experimental colitis in the rat. J. Pharmacol. Exp. Ther. 278: 771-779. 32. El-Haj, T., Poole, S., Farthing, M. J. & Ballinger, A. B. (2002) Anorexia in a rat model of colitis: interaction of interleukin-1 and hypothalamic serotonin. Brain Res. 927: 1-7. 33. McHugh, K. J., Collins, S. M. & Weingarten, H. P. (1994) Central interleukin-1 receptors contribute to suppression of feeding after acute colitis in the rat. Am. J. Physiol. 266: R1659-R1663. 34. Ohguchi, M., Yamato, K., Ishihara, Y., Koide, M., Ueda, N., Okahashi, N., Noguchi, T., Kizaki, M., Ikeda, Y., Sugino, H. & Nisihara, T. (1998) Activin A regulates the production of mature interleukin-1 beta and interleukin-1 receptor antagonist in human monocytic cells. J. Interferon Cytokine Res. 18: 491-498. 35. Harrison, L. M., van Haaften, W. C. & Tesh, V. L. (2004) Regulation of proinflammatory cytokine expression by Shiga toxin 1 and/or lipopolysaccharides in the human monocytic cell line THP-1. Infect. Immun. 72: 2618-2627. 36. Hollenbach, E., Neumann, M., Vieth, M., Roessner, A., Malfertheiner, P. & Naumann, M. (2004) Inhibition of p38 MAP kinase- and RICK/NF-?B-signaling suppresses inflammatory bowel disease. FASEB J. 18: 1550-1552. 37. Renes, I. B., Verburg, M., Van Nispen, D. J., Taminiau, J. A., Buller, H. A., Dekker, J. & Einerhand, A. W. (2002) Epithelial proliferation, cell death, and gene expression in experimental colitis: alterations in carbonic anhydrase I, mucin MUC2, and trefoil factor 3 expression. Int. J. Colorectal Dis. 17: 317-326. 38. Vestergaard, E. M., Brynskov, J., Ejskjaer, K., Clausen, J. T., Thim, L., Nexo, E. & Poulsen, S. S. (2004) Immunoassays of human trefoil factors 1 and 2: measured on serum from patients with inflammatory bowel disease. Scand. J. Clin. Lab. Investig. 64: 146- 156. 39. Tran, C. P., Cook, G. A., Yeomans, N. D.,Thim, L. & Giraud, A. S. (1999) Trefoil peptide TFF2 (spasmolytic polypeptide) potently accelerates healing and reduces inflammation in a rat model of colitis. Gut 44: 636-642. 40. Blanchard, C., Durual, S., Estienne, M., Bouzakri, K., Heim, M. H., Blin, N. & Cuber, J. C. (2004) IL-4 and IL-13 up-regulate intestinal trefoil factor expression: requirement for STAT6 and de novo protein synthesis. J. Immunol. 172: 3775-3783. 41. Beck, P. L. & Podolsky, D. K. (1999) Growth factors in inflammatory bowel disease. Inflamm. Bowel Dis. 5: 44-60. 42. Hasko, G., Szabo, C., Nemeth, Z. H. & Deitch, E. A. (2001) Sulphasalazine inhibits macrophage activation: inhibitory effects on inducible nitric oxide synthase expression, interleukin-12 production and major histocompatibility complex II expression. Immunology 103: 473-478. 43. Price-Schiavi, S. A., Jepson, S., Li, P., Arango, M., Rudland, P. S., Yee, L. & Carraway, K. L. (2002) Rat Muc4 (sialomucin complex) reduces binding of anti-ErbB2 antibodies to tumor cell surfaces, a potential mechanism for herceptin resistance. Int. J. Cancer 99: 783-791. 44. Pizarro, T. T., Arseneau, K. O., Bamias, G. & Cominelli, F. (2003) Mouse models for the study of Crohns disease. Trends Mol. Med. 9: 218-222. Abdelali Daddaoua, Vctor Puerta, Antonio Zarzuelo,* Mara D. Surez, Fermn Snchez de Medina,* and Olga Martnez-Augustin2 Departments of Biochemistry and Molecular Biology and * Pharmacology, School of Pharmacy, University of Granada, Spain 2 To whom correspondence should be addressed. E-mail: omartine@ugr.es. Copyright American Institute of Nutrition May 2005 Source: Journal of Nutrition, The Descargar


Los profes universitarios podrían no dar las notas

Los profes universitarios podrían no dar las notas
J. G.. 25.05.2005
Como medida de presión. Unos 5.000 profesores de universidad (contratados o ayudantes de doctor y colaboradores) amenazan con no corregir exámenes ni entregar actas si la Administración no hace caso a sus reivindicaciones.Continúan artículo y comentarios
Piden que empiece a funcionar la Agencia Andaluza de Evaluación y que establezca criterios claros para saber qué méritos deben hacer para convertirse en profesores. Además, un convenio colectivo y una revisión salarial. Pasos se están dando: ayer se constituyó el consejo rector de la Agencia de Evaluación, con el objetivo de que antes del verano estén listos los criterios de evaluación.

Marta Soler (ayudante en la Universidad de Sevilla). «Soy doctora y llevo 8 años trabajando en la Universidad. Si no logro acreditarme con los nuevos criterios de la LOU, me harán un contrato en el que no se me reconoce ni el título ni la antigüedad».

Nuria Medina (colaboradora en la Universidad de Granada). «El contrato que tengo se acaba en septiembre y, como los criterios de evaluación no están claros, no sé si me renovarán. No sé si lograré la acreditación porque no sé si he cumplido lo que piden».

Inma Postigo (ayudante en la Universidad de Málaga). «Si no logro la acreditación, después de 5 años en la Universidad, me ofrecen un contrato de cuatro años y luego a la calle, con lo que tendría que volver a presentarme a otro concurso público».

Descargar


Granada.- Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho

Granada.- Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho
GRANADA, 25 (EUROPA PRESS)

El filósofo y sociólogo alemán premio Príncipe de Asturias Jürgen Habermas pronunciará hoy en Granada la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho y Filosofía Social que lleva por título ¿Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?, según informó la Universidad de Granada en un comunicado remitido hoy a Europa Press.

Previamente, a las 09.00 horas, el congreso será inaugurado PUBLICIDAD

por el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña; el consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía, Gaspar Zarrías; y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otras autoridades.

Desde hoy y hasta el domingo 29 expertos de todo el mundo debatirán en la Universidad de Granada las consecuencias jurídicas de la globalización. En el encuentro, que se desarrollará en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada, los grupos de trabajo estarán abiertos a toda clase de materias para exponer con rigor la situación de la filosofía jurídica y política de nuestro tiempo.

El foro pretende conceder especial protagonismo de la voz de Latinoamérica, lo que se justifica por celebrarse en España así como por el hecho de que los retos de la globalización afectan de manera especial a este continente. El español y el inglés serán los idiomas oficiales del congreso, que cuenta con el reconocimiento oficial de la Universidad de Granada, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y de la Consejería de Educación y Ciencia de Andalucía.

Además de Habermas, el catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Francisco Laporta y el experto en democracia y globalización David Held intervendrán mañana en el congreso.

UNA SOCIEDAD CONSCIENTE

En la conferencia inaugural, el profesor Jürgen Habermas planteará la cuestión de si es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional. Habermas (Düsseldorf, Alemania, 1929) es el principal representante de la llamada segunda generación de la Escuela de Frankfurt, ciudad en la que trabajó en el Instituto de Investigación Social.

Enseñó filosofía en Heidelberg y sociología en Frankfurt y dirigió el Instituto Max Planck de Starnberg. Su ingente obra filosófica trata de recuperar un punto de contacto entre teoría y praxis, frente a la pretendida neutralidad de los saberes positivos y científicos. Para Habermas no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos. Habermas propone una razón comunicativa, cuyo fundamento sería el carácter intersubjetivo y consensual de todo saber y que devolvería a la sociedad el control crítico y la orientación consciente de fines y valores.

Descargar


Granada. Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho .

Granada. Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho .
El filósofo y sociólogo alemán premio Príncipe de Asturias Jürgen Habermas pronunciará hoy en Granada la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho y Filosofía Social que lleva por título ?Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?, según informó la Universidad de Granada en un comunicado remitido hoy a Europa Press.

Europa Press 25/05/2005 04:52

Previamente, a las 09.00 horas, el congreso será inaugurado por el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña; el consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía, Gaspar Zarrías; y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otras autoridades.

Desde hoy y hasta el domingo 29 expertos de todo el mundo debatirán en la Universidad de Granada las consecuencias jurídicas de la globalización. En el encuentro, que se desarrollará en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada, los grupos de trabajo estarán abiertos a toda clase de materias para exponer con rigor la situación de la filosofía jurídica y política de nuestro tiempo.

El foro pretende conceder especial protagonismo de la voz de Latinoamérica, lo que se justifica por celebrarse en España así como por el hecho de que los retos de la globalización afectan de manera especial a este continente. El español y el inglés serán los idiomas oficiales del congreso, que cuenta con el reconocimiento oficial de la Universidad de Granada, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y de la Consejería de Educación y Ciencia de Andalucía.

Además de Habermas, el catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Francisco Laporta y el experto en democracia y globalización David Held intervendrán mañana en el congreso.

UNA SOCIEDAD CONSCIENTE

En la conferencia inaugural, el profesor Jürgen Habermas planteará la cuestión de si es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional. Habermas (Düsseldorf, Alemania, 1929) es el principal representante de la llamada segunda generación de la Escuela de Frankfurt, ciudad en la que trabajó en el Instituto de Investigación Social.

Enseñó filosofía en Heidelberg y sociología en Frankfurt y dirigió el Instituto Max Planck de Starnberg. Su ingente obra filosófica trata de recuperar un punto de contacto entre teoría y praxis, frente a la pretendida neutralidad de los saberes positivos y científicos. Para Habermas no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos. Habermas propone una razón comunicativa, cuyo fundamento sería el carácter intersubjetivo y consensual de todo saber y que devolvería a la sociedad el control crítico y la orientación consciente de fines y valores.

Descargar


El Prácticum de Psicopedagogía, objeto de análisis en la UGR

Entre los Proyectos de Innovación Docente, el «Plan de Mejora y Evaluación del Prácticum de Psicopedagogía en Melilla» puesto en práctica por la Facultad de Educación y Humanidades de Melilla organiza por segundo año consecutivo Las Jornadas de Intercambio de Experiencias en el Prácticum de Psicopedagogía. Una de las novedades de este año, será la celebración de las I Jornadas de Psicopedagogía: Evaluación e Intervención en contextos educativos, cuyo principal objetivo será propiciar un foro de encuentro en el que estén representados los agentes implicados en la realización del Prácticum: profesorado tutor de la Universidad, colaboradores de los Centros de Prácticas y el propio alumnado, así como los miembros del Proyecto de Innovación y los responsables académicos de la Facultad de Educación y Humanidades de Melilla.

Los asistentes a las jornadas podrán compartir sus propias experiencias en los distintos centros de prácticas, posteriormente hacer una valoración de cada uno de los modelos de prácticas que se han comentado y por último, realizar propuestas de mejora para el Prácticum de los próximos años. Las jornadas están dirigidas principalmente a los alumnos de la Licenciatura en Psicopedagogía, a profesores de esta titulación, a los tutores de los centros de prácticas y a cualquier persona interesada en la materia.

Referencia
Miguel Ángel Gallardo Vigil
Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación
Tlf.: 952 69 87 50
Correo e.: magvigil@ugr.es


Una conferencia del Premio Príncipe de Asturias Jürgen Habermas inaugura el Congreso Mundial de Filosofía del Derecho

A las 10 horas, Jürgen Habermas -referente principal del Congreso y premio Príncipe de Asturias- pronunciará la lección inaugural que lleva por título “¿Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?”. A continuación, intervendrán David Held, experto en democracia y globalización (London School of Economics), y Francisco Laporta, Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid.

El jueves día 26 intervendrá una de las figuras más relevantes del Congreso, el profesor Will Kimlicka (Queen´s University, Kingston, Ontario, Canadá), experto mundial en la cuestión del multiculturalismo, cuyas obras han sido traducidas a más de treinta idiomas, así como Nancy Fraser, especialista en la teoría feminista y procedente de la New School for Social Research de Nueva York. La sesión plenaria de la tarde contará con la presencia de Gunther Teubner, reconocido especialista en la teoría autopoiética del derecho y profesor de Sociología jurídica en la Universidad de Frankfurt.
El viernes día 27 tomarán parte en la sesión plenaria William Twning (University College, Londres), experto en Teoría General del Derecho e Itaru Shimazu (Chiba University, Japón), especialista en historia de las ideas jurídicas.
El sábado día 28 se desarrollarán cuatro sesiones plenarias. Las de la mañana estarán a cargo de Luigi Ferrajoli, uno de los principales promotores del galantismo jurídico (Profesor de Teoría del Derecho en la Universidad de Roma Tre) y de Boaventura de Sousa Santos, cuyas publicaciones versan sobre democracia multicultural, movimientos sociales y globalización (Universidad de Coimbra). Por la tarde será el turno de Juan Ramón Capella, Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Barcelona, y Neil Mackormick, dedicado a la teoría institucional del derecho y las cuestiones de soberanía en la Unión Europea (Universidad de Edimburgo).
El día 29 interviene en la sesiones plenarias de la mañana la feminista Uma Narayan, procedente de la India que ejerce como profesora en el Departamento de Filosofía del Derecho del Vassar Collage de Nueva York. Disertará sobre “Colonianismo, género, sector laboral informal y justicia social”. Tras la segunda sesión plenaria impartida por Agustín Squella (Universidad de Valparaíso, Chile), tendrá lugar el homenaje a Norberto Bobbio con el profesor Elías Díaz como moderador de la sesión. La sesión plenaria de la tarde corresponderá a Hirohide Takikawa (Universidad de Osaka, Japón). A las 19,30 se celebrará la ceremonia de clausura del Congreso con la cena de despedida.
Los patrocinadores y entidades colaboradoras han sido muchos: Rectorado de la Universidad de Granada (Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, Vicerrectorado de Investigación); Facultad de Derecho; Junta de Andalucía (Consejería de Educación, Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Consejería de Cultura); Parlamento de Andalucía; Ministerio de Educación y Ciencia; Ayuntamiento de Granada; Diputación de Granada; Caja de Granada; Caja de Ahorros “El Monte” de Sevilla; O.N.C.E., Puleva Food S.L.

Referencia
Prof. Manuel Salguero Salguero. Miembro del Comité Organizador.
Tlfs.: 958 246 287 / 958 281 276 Móvil: 646 431 982
Correo e.: salguero@ugr.es


La UGR edita un libro sobre formularios de hospitales españoles de los siglos XVII y XVIII

Con el título: “Formularios de Hospitales Españoles. Siglos XVII y XVIII”, la Editorial Universidad de Granada edita el primer título de una serie que pretende publicar textos derivados de conferencias magistrales sobre Historia de La Farmacia y Legislación Farmacéutica cuerpo del texto. Obra del profesor José María Suñé Arbussá, este volumen aparece en la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la UGR.

Según el profesor José Luís Valverde, autor de la presentación de este libro, “Perseguimos varios objetivos. En primer lugar, como homenaje y reconocimiento a profesores que han realizado aportaciones decisivas en la enseñanza e investigación de nuestra asignatura y materias hermanas. En segundo lugar, aproximar la vida y obra de profesores de otras universidades a los alumnos de la Facultad de Farmacia de Granada. En tercer lugar, disponer de una colección de monografías que nos sirvan de modelo para el estudio e investigación de importantes facetas de nuestro pasado”.

En este libro, el profesor Suñé, que fuera catedrático de Farmacia Galénica en la Facultad de Farmacia de Granada, entre los años 1959 y 1971, y catedrático de Historia y Legislación Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Barcelona, entre los años 1971 y 1998, realiza un compendio paradigmático de una de las líneas de trabajo que no sólo inició él mismo, sino que con ella ha conseguido describir y llenar uno de los grandes vacíos de nuestro pasado histórico, en un ámbito que es la médula del ejercicio profesional farmacéutico, como es la Medicina Hospitalaria.

El profesor Suñé explica, en este primer volumen de una serie de conferencias magistrales sobre Historia de la Farmacia y Legislación Farmacéutica, que el preparador de medicamentos ha plasmado por escrito, desde siempre, las fórmulas más usuales e importantes, e incluso, en muchas ocasiones, las técnicas de preparación de estas fórmulas.

Así, el autor de este volumen se remonta a las tablillas de arcilla de Nippur, en Mesopotamia, en los años 2000 antes de Cristo, y repasa las del antiguo Egipto, las de los griegos y las de los romanos, que escribían sobre pergaminos que nos han llegado a través de copias medievales, muy especialmente de las escuelas de copistas y traductores de Toledo, Salerno o Montecasino.

Referencia
Prof. José Luis Valverde López.
Dpto. Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Tlfs.: 958 242326/ 958 243901.
Correo e.: jlvalver@ugr.es


The UGR edits a book on forms of Spanish hospitals between the 17th and 18th centuries

Under the title: “Forms of Spanish Hospitals. 17th and 18th centuries”, the Publishing House of the University of Granada edits the first title of a collection that intends to release texts derived from magisterial conferences on Pharmacy History and Pharmaceutical Legislation. This volume, prepared by Professor José María Suñé Arbussá, appears in the Health Sciences Library of the UGR.

According to Professor José Luís Valverde, author of the presentation of this book, “We are pursuing several objectives. First of all, to pay homage in recognition of the professors who have contributed in a decisive way doing training and research on our subject and twin subjects. Secondly, to bring the life and work of professors from other universities to the students of the Faculty of Pharmacy of Granada. Thirdly, to have a collection of monographs to serve as a model to study and do research of important facets of our past”.

In this book Suñé, professor of Galenic Pharmacy in the Faculty of Pharmacy of Granada between 1959 and 1971 and professor of Pharmacy History and Legislation of the Faculty of Pharmacy of Barcelona between 1971 and 1998, carries out a paradigmatic compendium of one of the lines of work that he did not only started, but also managed to describe and fill one of the big gaps of our historical past in an essential field for the professional pharmaceutical exercise, Hospital Medicine.

Professor Suñé explains in this first volume of a series of magisterial lectures on History of Pharmacy and Pharmaceutical Legislation, that the persons who prepare medicines have always reflected in writing the most usual and important formulas and even, in many occasions, the preparation techniques of such formulas.

The author of this volume goes back to the clay small boards of Nippur, in Mesopotamia, in 2000 before Christ, and revises those of Old Egypt, Greece and Rome, who wrote on parchments that have arrived to us in medieval copies, especially the schools of copyists and translators of Toledo, Salerno or Montecasino.


Reference: Prof José Luis Valverde López.
Dpt. Pharmacy and Pharmaceutical Technology.
Phone numbers: 958 242326/ 958 243901.
E-mail: jlvalver@ugr.es


La UGR edita un libro sobre formularios de hospitales españoles de los siglos XVII y XVIII

Con el título: “Formularios de Hospitales Españoles. Siglos XVII y XVIII”, la Editorial Universidad de Granada edita el primer título de una serie que pretende publicar textos derivados de conferencias magistrales sobre Historia de La Farmacia y Legislación Farmacéutica cuerpo del texto. Obra del profesor José María Suñé Arbussá, este volumen aparece en la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la UGR.

Según el profesor José Luís Valverde, autor de la presentación de este libro, “Perseguimos varios objetivos. En primer lugar, como homenaje y reconocimiento a profesores que han realizado aportaciones decisivas en la enseñanza e investigación de nuestra asignatura y materias hermanas. En segundo lugar, aproximar la vida y obra de profesores de otras universidades a los alumnos de la Facultad de Farmacia de Granada. En tercer lugar, disponer de una colección de monografías que nos sirvan de modelo para el estudio e investigación de importantes facetas de nuestro pasado”.

En este libro, el profesor Suñé, que fuera catedrático de Farmacia Galénica en la Facultad de Farmacia de Granada, entre los años 1959 y 1971, y catedrático de Historia y Legislación Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Barcelona, entre los años 1971 y 1998, realiza un compendio paradigmático de una de las líneas de trabajo que no sólo inició él mismo, sino que con ella ha conseguido describir y llenar uno de los grandes vacíos de nuestro pasado histórico, en un ámbito que es la médula del ejercicio profesional farmacéutico, como es la Medicina Hospitalaria.

El profesor Suñé explica, en este primer volumen de una serie de conferencias magistrales sobre Historia de la Farmacia y Legislación Farmacéutica, que el preparador de medicamentos ha plasmado por escrito, desde siempre, las fórmulas más usuales e importantes, e incluso, en muchas ocasiones, las técnicas de preparación de estas fórmulas.

Así, el autor de este volumen se remonta a las tablillas de arcilla de Nippur, en Mesopotamia, en los años 2000 antes de Cristo, y repasa las del antiguo Egipto, las de los griegos y las de los romanos, que escribían sobre pergaminos que nos han llegado a través de copias medievales, muy especialmente de las escuelas de copistas y traductores de Toledo, Salerno o Montecasino.

Referencia
Prof. José Luis Valverde López.
Dpto. Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Tlfs.: 958 242326/ 958 243901.
Correo e.: jlvalver@ugr.es


Los restos de Diego Colón se conservarán en el Museo Pickman

historia

Los restos de Diego Colón se conservarán en el Museo Pickman

El conservador del museo de la fábrica de loza de La Cartuja viaja hoy a Granada para recoger la osamenta del hermano menor del Almirante

d. s.
antropólogo. Miguel Botella, con los restos de Diego Colón.

La exposición de loza de La Cartuja viajará en 2006 a Granada

A. ALMÁRCEGUI / I. GARCÍA
@ Envíe esta noticia a un amigo

Sevilla/Granada. Para el responsable del Museo Pickman de la fábrica de cerámica de La Cartuja, Carlos Bayarri, el resultado de las pruebas científicas realizadas a los huesos de Diego Colón, investigaciones que han certificado la autenticidad de los restos que custodia la empresa sevillana, no ha sido ninguna sorpresa. Para nosotros era algo muy claro, los restos de Diego Colón nunca se han movido de aquí. En realidad, los huesos sí se han trasladado en varias ocasiones, pero siempre sin salir de Sevilla. De hecho, la única ocasión en la que han abandonado Sevilla fue hace casi tres años, cuando fueron solicitados por el equipo de investigadores de la Universidad de Granada, que trata de dilucidar, mediante pruebas antropológicas y de ADN, la verdadera ubicación de los restos del descubridor de América.
Tras un acto protocolario que se celebrará hoy en la Universidad de Granada, los restos de Diego Colón regresarán definitivamente a la fábrica de loza de La Cartuja (ubicada en la carretera de Mérida). En el futuro, el esqueleto del hermano menor del Almirante se conservará en el museo de loza, pero no está previsto que se exponga directamente al público. La dirección de Pickman determinará donde debe ubicarlo y cómo conservarlo, atendiendo, por supuesto, a las indicaciones que nos hagan al respecto los antropólogos, adelanta Bayarri.

Lo que sí está decidido es que los restos de Diego de Colón no volverán a enterrarse en los jardines que rodean la fábrica, donde reposaron los últimos años, justo a los pies de la estatua del fundador de la empresa. Los huesos del aventurero, que acompañó en varios viajes a las Indias a su hermano Cristóbal, llegaron a la empresa ubicada en Santiponce cuando ésta dejó su sede de la isla de la Cartuja, con motivo de la Expo Universal del 92.

Durante algunos años –recuerda Bayarri– los restos estuvieron en peligro de ser destruidos. Ahora, la demostración de su autenticidad garantiza su conservación.

El equipo del profesor Miguel Botella, director del laboratorio de antropología física de la Universidad de Granada, ha sido el encargado de examinar los restos –resultados que han sido refrendados también por otros dos laboratorios ubicados en EEUU y de Alemania– y determinar que corresponden a Diego Colón.

Las pruebas de identificación antropológica practicadas por Botella son importantes para los análisis genéticos, que serán los que confirmen el origen del Almirante y la situación definitiva de sus restos, o en Sevilla o en Santo Domingo , explica el científico. Según estas pruebas, los restos analizados pertenecen al esqueleto incompleto de un solo hombre, de unos 60 años y con una serie de enfermedades como osteoporosis y una artritis importante en la mano derecha que provocó su anquilosamiento, confirma Botella. Esto coincide con los escasos datos que se tienen del hermano del Almirante, como el que cuenta que no le pudo acompañar en su último viaje al continente americano por su precario estado de salud.

Además, la confirmación de que se trata de un solo cuerpo rebate las teorías de Charles Goff, quien postulaba que los restos de Diego habrían sido divididos y trasladados por error hasta Santo Domingo. Interpretaciones de sus estudios llegaban incluso a asegurar que los restos de la Cartuja pertenecían al propio Almirante. Sin embargo, el cuerpo de Diego Colón es el menos viajero de esta intrépida familia. Al fallecer en 1512 sus restos fueron inhumados en el monasterio de Santa María de las Cuevas, en la Cartuja de Sevilla, en una cripta que sería el mausoleo de la familia. Allí continuaron hasta la desamortización del siglo XIX, cuando el inglés Pickman compró el monasterio con su fábrica de cerámica. Unas reformas realizadas en los años cincuenta del siglo XX hallaron una cripta con estos restos humanos. En esa época, la Academia de Historia ya dictaminó que eran de Diego Colón, aunque su cráneo se perdió en un traslado a Madrid.

Su esqueleto fue exhumado de nuevo para la investigación sobre el paradero de los restos del Almirante coordinada por el director del Laboratorio de Medicina Forense de la Universidad de Granada José Antonio Lorente. Para ello, el equipo científico contó con la colaboración de los responsables del Museo La Cartuja-Pickman.

Descargar


El PSOE pide calma a los licenciados en Humanidades

ante el nuevo catálogo de titulaciones

El PSOE pide calma a los licenciados en Humanidades

esther falcón
Encadenados. Alumnos de Filología Inglesa durante una protesta.

A. G.
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. No existe un informe final sobre cómo quedará el catálogo de titulaciones universitarias. Con esta afirmación el portavoz socialista de Educación en el Senado, Manuel Pezzi, quiso tranquilizar ayer a los universitarios que estos días están protagonizando continuos actos de protesta ante el temor a la desaparición de sus titulaciones. Según Pezzi es prematuro inquietarse cuando quedan dos años de debate para discutir y aprobar el catálogo final de titulaciones, dijo.
El plazo final –según la declaración de Bolonia– para aprobar este documento es 2010, fecha en la que deberá estar creado el campus europeo, formado por 45 países y en el que las titulaciones serán homologables. El Consejo de Coordinación Universitario creó cuatro subcomisiones de trabajo integradas por expertos (de Enseñanzas Técnicas, Humanidades, de Ciencias Sociales y de Ciencias Experimentales) para hacer este trabajo que todavía no han presentado ante el Consejo ni al Ministerio de Educación.

Esto implica que el catálogo de titulaciones que se ha dado a conocer y que implica la reducción de 140 a 77 carreras no es definitivo. Aun cuando el documento final responda a los datos filtrados esta propuesta tendrá que ser revisada por una comisión de cuatro miembros de las Comunidades Autónomas y otros cuatro propuestos por el Gobierno, añadió Pezzi.

El miembro del Consejo Coordinador Universitario, Francisco del Águila, también destacó que los estudiantes que cursen cualquier titulación en la Universidad de Granada, así como los titulados, no van a perder ningún derecho académico ni profesional. No desaparecerá ningún estudio, sólo se agruparán en otros grados o post-grados, manifestó Pezzi.

Descargar


Mil juristas de todo el mundo debaten sobre la globalización

Mil juristas de todo el mundo debaten sobre la globalización

Granada acoge desde hoy a 936 congresistas –entre ellos el filósofo Jürger Habermas–, el triple de visitas que las registradas en el resto de ciudades en las que se han celebrado las jornadas en los últimos 23 años

maría de la cruz
afluencia. Imagen del Palacio de Congresos durante la celebración de unas jornadas médicas.

Trabajo esencial para ser sede

A. GONZÁLEZ
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Granada acogerá desde hoy y hasta el próximo domingo el el mayor foro internacional en el que investigadores y profesores analizarán las consecuencias jurídicas de la globalización. Cerca de mil expertos (936) se darán cita en el palacio de congresos durante la celebración del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho en el que participará el sociólogo y filósofo alemán Jürgen Habermas, crítico de la despolitización y la sociedad burocratizada y defensor de la razón comunicativa.
La magnitud del congreso es tal que la organización estima que los visitantes realicen una inversión en la ciudad superior a los 600.000 euros. La cifra da idea de la envergadura de las jornadas que, un mes antes de que comenzaran, ya habían superado las previsiones de las 23 ediciones anteriores. De hecho se ha triplicado el número de participantes registrados en otras ciudades de Suecia, Holanda o Estados Unidos donde también se ha celebrado este evento.

Hay dos factores fundamentales que confluyen a la hora de explicar esta buena aceptación: por un lado el atractivo turístico de la ciudad y, por otro, el magnífico programa científico que se les ofrece a los asistentes, declara el director del comité organizador del congreso, Nicolás López Calera. El programa de las jornadas comenzará hoy, a las diez, con una conferencia a cargo de Jürgen Habermas titulada ¿Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?.

El sociólogo y filósofo alemán defiende que no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos.

Para que esta cita pueda celebrarse en Granada, el Departamento de Filosofía del Derecho de la Facultad granadina lleva trabajando cinco años, desde que en 1999 la Sociedad Internacional de Filosofía del Derecho le encargó a la ciudad la organización de dicho evento. El resultado final ha sido un programa de invitados entre los que figuran nombres de la talla de David Held, Hill Kymlicka o Iris Young.

Granada no es una ciudad industrial, es una ciudad universitaria, de congresos, que tiene que vender su marca, argumenta el director del comité. Calera pone un ejemplo sobre los temas que se someterán a debate: las naciones tienen que hacer frente a muchos problemas que no pueden resolver por sí mismos así que se resuelven en organismos supranacionales que no están legitimados y que suponen por tanto un riesgo por la falta de imparcialidad, declara. La acogida que ha tenido esta cita se demuestra en las 654 comunicaciones que han propuesto los grupos de trabajo que acudirán a las jornadas.

Descargar