La voz del escritor uruguayo Eduardo Galeano se dejará oír en un curso sobre violencia y terror de la Universidad de Granada

El Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada presenta en el marco del curso Fundamentalismo, Violencia y Terror la conferencia Las fábricas del terror y otros temas de este mundo: conversando con Eduardo Galeano que impartirá el escritor uruguayo el jueves 2 de junio a las 19 horas, en el Colegio Mayor Cardenal Cisneros.

Desastres cotidianos e historia de la infamia
Eduardo Germán Hughes Galeano nace en Montevideo en 1940. En él conviven periodismo, ensayo y narrativa, siendo ante todo un cronista de su tiempo, certero y valiente, que ha retratado con agudeza la sociedad contemporánea penetrando en sus lacras y fantasmas cotidianos con obras como Las venas abiertas de América Latina (1970), ensayo de desgraciada vigencia, Vagamundo (1973), La canción de nosotros (1975), Días y noches de amor y de guerra (1978) Memoria del fuego: Los nacimientos (1982), primer volumen de una trilogía sobre la Historia de América desde los mitos de la fundación. Más tarde llegaría El libro de los abrazos(1989), genial por su impactante sencillez. Tras algunas compilaciones de artículos publica Las palabras andantes (1993), recopilación de «voces que he recogido en los caminos y sueños míos de andar despierto, realidades deliradas, delirios realizados, palabras andantes que encontré – o fui por ellas encontrado» y Patas arriba (1998).

Lo periodístico vertebra su obra de manera prioritaria, de modo que no es posible escindir su labor literaria de su faceta como periodista comprometido con un discurso que afirma que «la perpetuación actual del orden de cosas es la y perpetuación del crimen». En sus inicios fue redactor jefe de la prestigiosa revista Marcha (1960-64), publicación que durante décadas dio cobijo a las voces más interesantes de las letras uruguayas y que terminó siendo silenciada en 1974 por la dictadura. En el año 1964, fue director del diario Época. En 1973, tuvo que exiliarse a Argentina, donde funda y dirige una revista literaria titulada Crisis. En 1975, se instala en España. Actualmente reside en Calella, al norte de Barcelona, desde donde publica en revistas españolas y colabora con una radio alemana y un canal de televisión mexicano.

Referencia
Prof. Juan Francisco García Casanova. Director del Centro Mediterráneo
Tlfs. 958 242 922 / 246 201. Móvil: 677 110 251 Correo e. cemed@ugr.es
Web: http://www.ugr.es/local/cm


La UGR rinde homenaje al arabista Emilio García Gómez en el centenario de su nacimiento

La Cátedra Emilio García Gómez de la Universidad de Granada propone un Homenaje al arabista Emilio García Gómez el día 31 de mayo, en el centenario de su nacimiento. La fecha elegida no está exenta de significado, ya que un 31 de mayo del año 1995, García Gómez moría en Madrid, ciudad de la que fue posteriormente trasladado a Granada por deseo propio. Con este motivo, se presenta la conferencia Traducir «con alma»: el caso de García Gómez, impartida por Emilio de Santiago Simón. El acto se celebrará a las 20 horas en el Paraninfo de la Facultad de Derecho.

El vigía de Al-Andalus
García Gómez no sólo es una pieza clave del arabismo español, sino también de la vida cultural española del siglo XX y está considerado como un bastión de la fructífera Generación del 27 con cuyos miembros mantuvo estrechas relaciones. García Gómez mantuvo también una estrecha relación con Granada. En 1930, se traslada a esta ciudad tras ganar la Cátedra de Lengua y la ciudad le impresiona y le seduce. Aunque sólo fueron cinco los años que vivió en Granada, puesto que en 1935 se trasladó a la Universidad de Madrid, García Gómez desplegó una gran actividad durante ese tiempo. Desde el punto de vista cultural, participó activamente del círculo intelectual de la época, entablando amistad con pensadores y artistas como Manuel de Falla, Federico García Lorca, Ignacio Sánchez Mejías o Zuloaga. Desde el punto de vista académico y científico, puso en funcionamiento en 1932 la Escuela de Estudios Árabes en la Cuesta del Chapiz, al tiempo que funda al año siguiente la revista que será el órgano del arabismo español durante varias décadas: Al-Andalus. Además, Granada sería una fuente inagotable para su actividad investigadora, especialmente el palacio de la Alhambra, que será objeto de numerosos trabajos de investigación. Por todo ello, no es de extrañar que en 1975 y coincidiendo con su jubilación, Don Emilio fuese nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada.
Son innombrables las aportaciones científicas y culturales de Emilio García Gómez, aunque para los estudios hispánicos sobre todo haya destacado por sus descubrimientos a propósito de una primitiva lírica castellana contenida en las jarchas. Otra faceta muy importante es la que propone hoy la Cátedra a través de la conferencia impartida por Emilio de Santiago Simón: su excelente actividad como traductor del árabe. García Gómez no sólo traduce, sino que aporta al texto una personalidad y un estilo propio, inigualable. Si muchas han sido las obras traducidas por García Gómez tanto en poesía como en prosa, existe una que puede servir de referente ineludible: el Collar de la Paloma del cordobés Ibn Hazm. Según palabras textuales del profesor Santiago Simón, “Si alguien, entre otros cuantos, espigamos en la prodigiosa mies literaria de al-Andalus, reúne de forma elocuente dotes excepcionales que le proclaman como el más hábil escudriñador de los soterraños entresijos de la prosa y de la poesía andalusíes, inalcanzable oteador de sus panoramas dilatados y fragantes, es el maestro García Gómez, las más lúcida y docta pluma que, en este siglo XX que camina en despeñadero hacia su ocaso, ha vertido al castellano una copiosa selección de obras hispanoárabes”

Referencia
Prof. Carmelo Pérez Beltrán. Director de la Cátedra Emilio García Gómez
Tel. 958 243 574 (directo) / 958 248 354 (Instituto Universitario de la Paz y los Conflictos) / 958 243 484 (Secretariado de Extensión Cultural) / Móvil 630 375 616
Correo e. carmelop@ugr.es


Profesor de la UGR nombrado “Honorary Profesor” en Polonia

El Catedrático de Física Aplicada de la Universidad de Granada (Facultad de Ciencias), Prof. Fernando González Caballero, ha sido investido como “Honorary Profesor” de la Universidad Maria Curie-Sklodowska de Lublin (USMC), Polonia.
Este nombramiento es la máxima distinción honorífica que la Universidad polaca concede a un profesor y en esta ocasión el Senado de la UMCS, lo acordó por unanimidad, en función de “las dos décadas de cooperación con aquella Universidad, así como por su contribución a la educación de jóvenes científicos y la activa promoción de la Facultad de Química de la UMCS en la comunidad científica internacional”.

En el transcurso del acto se leyeron cartas de adhesión al nombramiento, de Rectores y Decanos de otras instituciones polacas con las que el Prof. González-Caballero y los miembros de su equipo mantienen colaboración, entre otras las Universidades de Wroclaw, Opole, Poznán, Lodz y Varsovia.

El discurso de ingreso versó sobre “La construcción de Europa, un desafío para la Universidad”, tema de especial relevancia en todo el mundo universitario europeo, por el proceso llamado “de convergencia” del sistema educativo en el que todas las instituciones universitarias europeas están actualmente inmersas.

En el mismo acto fue investido también con el mismo título el Prof. M. Jaroniec, de la Kent State University (USA).

Profesores González Caballero (Universidad de Granada, en primer plano) y M.Jaroniec (profesor de la Kent State University)


Un programa de prácticas de la Universidad de Granada ayuda a encontrar empleo a los recién titulados

El Centro de Promoción de Empleo y Prácticas de la Universidad de Granada acaba de poner en marcha el Programa ÍCARO, un nuevo servicio para los titulados universitarios que favorece la realización de prácticas formativas de los mismos en empresas y entidades públicas españolas.

El programa tiene como objetivo dotar a los recién titulados de un aprendizaje de carácter práctico que complemente su formación académica, y que se encuentre relacionado con las diferentes salidas profesionales para favorecer, especialmente, el acercamiento al mercado laboral a los egresados de las titulaciones que presentan mayores dificultades de inserción.

Los destinatarios del proyecto son los jóvenes titulados de ramas de Ciencias Experimentales y de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas, y Humanidades. Los interesados, deben ser menores de 30 años, estar inscritos en el Servicio Andaluz de Empleo, carecer de experiencia profesional relacionada con la cualificación correspondiente y haber obtenido la titulación universitaria en los dos últimos años.

El período de prácticas tiene una duración de entre dos y seis meses, y la dotación económica es de un mínimo de 384 euros.

El procedimiento de inscripción al programa se encuentra completamente informatizado y los interesados pueden inscribirse en el mismo desde el sitio web del Centro de Promoción de Empleo y Prácticas, en la dirección http://empleo.ugr.es .

Referencia
Centro de Promoción de Empleo y Prácticas
Tel. 958 240 534
Correo e. luisaval@ugr.es
Sitio web: http://empleo.ugr.es


Granada. Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho .

Granada. Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho .
El filósofo y sociólogo alemán premio Príncipe de Asturias Jürgen Habermas pronunciará hoy en Granada la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho y Filosofía Social que lleva por título ?Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?, según informó la Universidad de Granada en un comunicado remitido hoy a Europa Press.

Europa Press 25/05/2005 04:52

Previamente, a las 09.00 horas, el congreso será inaugurado por el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña; el consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía, Gaspar Zarrías; y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otras autoridades.

Desde hoy y hasta el domingo 29 expertos de todo el mundo debatirán en la Universidad de Granada las consecuencias jurídicas de la globalización. En el encuentro, que se desarrollará en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada, los grupos de trabajo estarán abiertos a toda clase de materias para exponer con rigor la situación de la filosofía jurídica y política de nuestro tiempo.

El foro pretende conceder especial protagonismo de la voz de Latinoamérica, lo que se justifica por celebrarse en España así como por el hecho de que los retos de la globalización afectan de manera especial a este continente. El español y el inglés serán los idiomas oficiales del congreso, que cuenta con el reconocimiento oficial de la Universidad de Granada, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y de la Consejería de Educación y Ciencia de Andalucía.

Además de Habermas, el catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Francisco Laporta y el experto en democracia y globalización David Held intervendrán mañana en el congreso.

UNA SOCIEDAD CONSCIENTE

En la conferencia inaugural, el profesor Jürgen Habermas planteará la cuestión de si es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional. Habermas (Düsseldorf, Alemania, 1929) es el principal representante de la llamada segunda generación de la Escuela de Frankfurt, ciudad en la que trabajó en el Instituto de Investigación Social.

Enseñó filosofía en Heidelberg y sociología en Frankfurt y dirigió el Instituto Max Planck de Starnberg. Su ingente obra filosófica trata de recuperar un punto de contacto entre teoría y praxis, frente a la pretendida neutralidad de los saberes positivos y científicos. Para Habermas no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos. Habermas propone una razón comunicativa, cuyo fundamento sería el carácter intersubjetivo y consensual de todo saber y que devolvería a la sociedad el control crítico y la orientación consciente de fines y valores.

Descargar


Granada.- Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho

Granada.- Jürgen Habermas pronuncia hoy la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho
GRANADA, 25 (EUROPA PRESS)

El filósofo y sociólogo alemán premio Príncipe de Asturias Jürgen Habermas pronunciará hoy en Granada la conferencia inaugural del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho y Filosofía Social que lleva por título ¿Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?, según informó la Universidad de Granada en un comunicado remitido hoy a Europa Press.

Previamente, a las 09.00 horas, el congreso será inaugurado PUBLICIDAD

por el rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña; el consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía, Gaspar Zarrías; y el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, entre otras autoridades.

Desde hoy y hasta el domingo 29 expertos de todo el mundo debatirán en la Universidad de Granada las consecuencias jurídicas de la globalización. En el encuentro, que se desarrollará en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada, los grupos de trabajo estarán abiertos a toda clase de materias para exponer con rigor la situación de la filosofía jurídica y política de nuestro tiempo.

El foro pretende conceder especial protagonismo de la voz de Latinoamérica, lo que se justifica por celebrarse en España así como por el hecho de que los retos de la globalización afectan de manera especial a este continente. El español y el inglés serán los idiomas oficiales del congreso, que cuenta con el reconocimiento oficial de la Universidad de Granada, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y de la Consejería de Educación y Ciencia de Andalucía.

Además de Habermas, el catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Francisco Laporta y el experto en democracia y globalización David Held intervendrán mañana en el congreso.

UNA SOCIEDAD CONSCIENTE

En la conferencia inaugural, el profesor Jürgen Habermas planteará la cuestión de si es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional. Habermas (Düsseldorf, Alemania, 1929) es el principal representante de la llamada segunda generación de la Escuela de Frankfurt, ciudad en la que trabajó en el Instituto de Investigación Social.

Enseñó filosofía en Heidelberg y sociología en Frankfurt y dirigió el Instituto Max Planck de Starnberg. Su ingente obra filosófica trata de recuperar un punto de contacto entre teoría y praxis, frente a la pretendida neutralidad de los saberes positivos y científicos. Para Habermas no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos. Habermas propone una razón comunicativa, cuyo fundamento sería el carácter intersubjetivo y consensual de todo saber y que devolvería a la sociedad el control crítico y la orientación consciente de fines y valores.

Descargar


Los profes universitarios podrían no dar las notas

Los profes universitarios podrían no dar las notas
J. G.. 25.05.2005
Como medida de presión. Unos 5.000 profesores de universidad (contratados o ayudantes de doctor y colaboradores) amenazan con no corregir exámenes ni entregar actas si la Administración no hace caso a sus reivindicaciones.Continúan artículo y comentarios
Piden que empiece a funcionar la Agencia Andaluza de Evaluación y que establezca criterios claros para saber qué méritos deben hacer para convertirse en profesores. Además, un convenio colectivo y una revisión salarial. Pasos se están dando: ayer se constituyó el consejo rector de la Agencia de Evaluación, con el objetivo de que antes del verano estén listos los criterios de evaluación.

Marta Soler (ayudante en la Universidad de Sevilla). «Soy doctora y llevo 8 años trabajando en la Universidad. Si no logro acreditarme con los nuevos criterios de la LOU, me harán un contrato en el que no se me reconoce ni el título ni la antigüedad».

Nuria Medina (colaboradora en la Universidad de Granada). «El contrato que tengo se acaba en septiembre y, como los criterios de evaluación no están claros, no sé si me renovarán. No sé si lograré la acreditación porque no sé si he cumplido lo que piden».

Inma Postigo (ayudante en la Universidad de Málaga). «Si no logro la acreditación, después de 5 años en la Universidad, me ofrecen un contrato de cuatro años y luego a la calle, con lo que tendría que volver a presentarme a otro concurso público».

Descargar


Bovine Glycomacropeptide Is Anti-Inflammatory in Rats With Hapten- Induced Colitis1

Bovine Glycomacropeptide Is Anti-Inflammatory in Rats With Hapten- Induced Colitis1
ABSTRACT

Milk ?-casein-derived glycomacropeptide has immunomodulatory and bacterial toxin binding effects. The intestinal anti- inflammatory activity of glycomacropeptide was assessed in trinitrobenzenesulfonic acid-induced colitis in rats. Rats were administered glycomacropeptide daily starting either 2 d before (pretreatment) or 3 h after (post-treatment) colitis induction. Pretreatment with glycomacropeptide had a dose-dependent anti- inflammatory effect, characterized by lower body weight loss, decreased anorexia (57%), colonic damage (65%), and weight to length ratio (32%), as well as a reduction in colonic alkaline phosphatase activity (42%) and interleukin 1, trefoil factor 3, and inducible nitric oxide synthase mRNA levels (P < 0.05). The mechanism of action of glycomacropeptide is unknown but is consistent with an inhibition of the activation of immune cells. The magnitude of the anti-inflammatory effect was generally comparable to that of sulfasalazine, an established drug used in the treatment of inflammatory bowel disease. Bovine glycomacropeptide may play a role in the management of patients with inflammatory bowel disease. J. Nutr. 135: 1164-1170, 2005. KEY WORDS: * glycomacropeptide * casein macropeptide * trinitrobenzenesulfonic acid * inflammatory bowel disease Glycomacropeptide (GMP),3 also referred to as casein macropeptide, is a 64-amino acid peptide that contains varying amounts (0 to 5 U) of N-acetylneuraminic (sialic) acid. This peptide results from the enzymatic hydrolysis of milk ?-casein in the stomach of neonates due to the action of chymosin (1). In addition, GMP is present at 10-15% in milk whey as a result of the action of the same enzyme during the cheesemaking process. GMP is included among the biologically active components of milk that have the ability to control the growth of host friendly colonic microflora and to modulate immune functions, thus helping to control infections. GMP may therefore act as an anti-infectious factor, promoting the growth of bifidobacteria while inhibiting the proliferation of pathogens (2,3). In addition, GMP may combat infection by binding to lectins, viruses, and mycoplasma (1). The effects of GMP on immune function are complex, however. GMP has been reported to increase the proliferation and phagocytic activity of the macrophage-like cell line U937 (4), whereas other authors showed that GMP inhibits the proliferation of several immune cells such as spleen cells and Peyers patch cells (5). An increase in IgG production by mouse B-lymphocytes (6) and the ability to interfere with interleukin-1ß (IL-1ß) receptor binding (7) have also been described. In addition to its abilities to modulate immunity, GMP is quite unique in that its amino acid profile is high in BCAA and lacking in the aromatic amino acids, including phenylalanine, tryptophan, and tyrosine (8). Therefore, it is one of the few naturally occurring proteins safe for individuals with phenylketonuria. Because of its high BCAA content, several authors have indicated that this peptide could be useful in the management of some liver diseases (9). The expression inflammatory bowel disease (IBD) refers to 2 distinct but closely related conditions, ulcerative colitis and Crohns disease. Both are chronic relapsing diseases of the intestine. They cause a significant deterioration of the quality of life of patients and are highly (and increasingly) prevalent (10,11). Despite intense investigative efforts, IBD etiology remains unknown, but it is believed to involve an interplay of genetic, environmental, microbial, and immunological factors. A current view of IBD is that it may represent an uncontrolled and exacerbated response to luminal antigens that are innocuous for the normal population. Thus, intestinal inflammation would be the culmination of a cascade of events and processes initiated by antigens due to inadequate handling by the hosts immune system. The net result is a self-perpetuating process in which disruption of the epithelial layer and absorption of luminal antigens play a central role. Although IBD can often be successfully managed pharmacologically, the drugs used, such as corticoids, aminosalicylates, or azathioprine, have a plethora of serious adverse effects that limit their application. Hence, the search for new treatments with a low profile of adverse effects is clearly warranted (11). GMP has an excellent safety record as an integral part of the normal human diet. In addition, its reported immunomodulatory properties may be beneficial in IBD. Thus, we set out to verify this hypothesis by testing the anti-inflammatory effect of GMP in a widespread model of IBD, namely, trinitrobenzenesulfonic acid (TNBS)- induced colitis in rats (12). We present evidence that GMP, preferably administered as a pretreatment, attenuates experimental hapten-induced colonic inflammation. Furthermore, the anti- inflammatory effect of GMP was comparable to that of an established drug used to treat IBD, namely, sulfasalazine. MATERIALS AND METHODS Except where indicated, all reagents and primers were obtained from Sigma. Taq polymerase was purchased from Amersham Biosciences. Antibodies were purchased from Santa Cruz Biotechnology and Sigma. GMP (BioPURE-GMP(TM)) was the kind gift of Davisco Foods International. According to the manufacturer, the GMP content was 93%; fat and lactose contents comprised 0.2 and <1%, respectively. Animals. Female Wistar rats (175-225 g) obtained from the Laboratory Animal Service of the University of Granada were used; they were housed in macrolon cages (6/cage) and maintained in our laboratory in air-conditioned animal quarters with a 12-h light:dark cycle. The rats had free access to tap water and food (Panlab A04, Panlab). This study was carried out in accordance with the Directive for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes of the European Union (86/609/EEC). Induction of colitis. Colitis was induced following the method of Morris et al. (13) with minor modifications. Briefly, rats were deprived of food overnight and anesthetized with halothane. Under these conditions, the rats were administered 10 mg of TNBS dissolved in 0.25 mL of 50% ethanol (v:v) by means of a Teflon cannula inserted 8 cm through the anus. Rats were kept in a head-down position for an additional 30 s and returned to their cage. Experimental design. Rats were randomly assigned to 8 different groups (n = 6). Two groups, C and CG500, were control groups and did not receive the TNBS challenge but 0.25 mL of PBS intrarectally. In addition, group CG500 was administered GMP orally [500 mg/ (kg . d) in 1% methylcellulose] from the beginning of the study and for 7 d, whereas group C was administered vehicle only. Colitis was induced in all remaining groups with TNBS as described above. The T group was administered only TNBS to induce colitis and 1% methylcellulose orally, serving as disease control. Groups G500, G50 and G5 were administered different doses of GMP orally [500, 50 or 5 mg/(kg . d) in 1% methylcellulose, respectively] starting 2 d before the TNBS challenge. Group PG500 was administered 500 mg/(kg . d) of GMP orally in 1% methylcellulose, starting 3 h after the TNBS challenge. Two sulfasalazine groups were administered 500 mg/ (kg . d) of that drug starting 2 d before colitis (group SZ) or 3 h after colitis induction (group PSZ). Treatments continued for 5 d after the TNBS challenge. An esophageal catheter was used to deliver all GMP and sulfasalazine treatments. A second experiment with groups C, T, and G500 (n = 6) was conducted to obtain additional samples required for the study (because of the limits imposed by the use of longitudinally cut samples). All data were pooled and presented as such. In all cases, body weights as well as group water and food intake were recorded daily. Assessment of colonic damage. Animals were killed by cervical dislocation and the entire colon was removed, gently flushed with saline, placed on an ice-cold plate, cleaned of fat and mesentery, and blotted on filter paper. Each specimen was weighed and its length measured under a constant load (2 g). The large intestine was opened longitudinally and scored for visible damage by an observer unaware of treatment on a 0-25 scale according to the criteria detailed in Table 1. The colon was subsequently divided longitudinally in several pieces for biochemical determinations. The fragments were immediately frozen in liquid nitrogen except for the sample used to determine total glutathione content, which was immediately weighed and frozen in 1 mL of 5% (wt/v) trichloroacetic acid (see below). All of the samples were kept at -80C until analysis. Alkaline phosphatase (AP) activity was measured spectrophotometrically as described (14) and expressed as U/g protein. Total glutathione content was quantitated with a recycling assay (15). Results are expressed as nmol/g wet tissue. Western blot. The colonic levels of inducible oxide nitric synthase (iNOS) were determined by immunoblotting. Colonic samples were homogenized in lysis buffer (0.1% SDS, 0.1% sodium deoxycholate, 1% Triton X-100 in PBS) with protease inhiitors (1 mmol/L 1,10-phenanthroline, 1 mmol/L phenylmethylsulfonyl fluoride, 18 mg/L aprotinin). The supernatants obtained after centrifugation (7000 g, 10 min at 4C) were boiled for 4 min in Laemmli buffer, separated by SDS-PAGE (10%), electroblotted to nitrocellulose membranes, and probed with the corresponding antibodies (1: 1000 overnight at 4C). The bands were detected by enhanced chemiluminescence (PerkinElmer) and quantitated with NIH software (Scion Image). After the transference of the samples to nitrocellulose membranes, equal loading was checked routinely by Coomassie blue staining. The composition of the Laemmli buffer (5X) was: 312 mmol/L SDS, 50% v:v glycerol, 1% v:v 2-mercaptoethanol, 22.5 mmol/L EDTA trisodium salt, 220 mmol/L Tris, and traces of bromphenol blue (pH = 6.8). RT-PCR. The expressions of IL-1ß, interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra), transforming growth factor ß (TGF- ß), mucins (MUCs) 2, 3 and 4 as well as trefoil factor 3 (TFF3) were examined by RT-PCR. Total RNA was extracted with Trizol (Life Technologies). RNA (5 g/sample) was subjected to reverse transcription using the First-strand cDNA synthesis kit (Amersham Biosciences). PCR amplification was performed using 2 L of cDNA for a final PCR reaction volume of 25 L. The expression of the ribosomal 18S unit was routinely examined as a loading standard. The primers and size of the amplified fragments were: MUC2 (sense 5-GCT CAA TCT CAG AAG GCG ACA G-3; antisense 5-CCA GAT AAC AAT GAT GCC AGA GC- 3 875 bp); MUC3 (sense 5-CAC AAA GGC AAG AGT CCA GA-3; antisense 5-ACT GTC CTT GGT GCT GAA TG-3 515 bp); MUC4 (sense 5-CGT ACT AGA GAA CTT GGA CAT G-3; antisense 5-GGT AGO AGA ACT TGT TCA TGG-3 638 bp); TFF3 (sense 5-ATG GAG ACC AGA GCC TTC TG-3; antisense 5- ACA GCC TTG TGC TGA CTG TA-3 403 bp); IL-1ß (sense 5-AAT GAC CTG TTC TTT GAG GCT G-3; antisense 5-CGA GAT GCT GCT GTG AGA TTT GAA G-3 115 bp; IL-1ra (sense 5-GAG TCA GCT GGC CAC CCT G-3; antisense 5-CAG ACT TGA CAC AAG ACA GGC A-3 230 bp); TGF-ß (sense 5-GCT AAT GGT GGA CCG CAA CAA C-3; antisense 5-CAC TGC TTC CCG AAT GTC TGA C-3 200 bp); ribosomal 18S unit (sense 5-CCA TTG GAG GGC AAG TCT GGT G-3; antisense 5-CGC CGG TCC AAG AAT TTC ACC- 3 389 bp). To set up the PCR conditions, different amounts of colonic RNA from a pool of samples and different number of cycles were assayed (data not shown). The cycle numbers and hybridization temperatures for each PCR reaction were as follows: 23 cycles and 56C (for MUC2, MUC3 and TFF3); 27 cycles and 57C (for MUC4, TGFß, IL-1ß, and IL-1ra); 17 cycles and 60C (for the ribosomal 18S unit). After the PCR amplification, 5 L of each reaction was resolved in 2.5% (wt:v) agarose gels using ethidium bromide. Bands were quantitated with NIH software (Scion Image). TABLE 1 Scoring criteria applied to the visible lesions in the rat colon1 TABLE 2 Food intake and body weight gain in the different experimental groups of rats treated with GMP or sulfasalazine1 Statistical analysis. Results are expressed as means SEM. Differences among means were tested for statistical significance by 1-way ANOVA and a posteriori Fisher least significance tests on preselected pairs (treatments vs. C and T groups). All analyses were carried out with the SigmaStat program (Jandel). Differences were considered significant at P < 0.05.
RESULTS

TNBS model. The administration of 500 mg GMP/ (kg . d) to control rats (group CG500) did not produce any observable changes in the rat colon nor did it affect food intake or weight gain (Tables 2 and 3). As expected, administration of TNBS induced a severe inflammatory response in the large intestine characterized by mucosal erosions, epithelial necrosis, submucosal fibrosis, and edema, resulting in a marked increase in the colonic damage score (Table 3). TNBS colitis was also characterized by anorexia and weight loss, colonic shortening, and an increase in the colonic weight: length ratio (Tables 2 and 3).

Effect of GMP. Pretreatment of colitic rats with GMP resulted in significant protection with the highest dose assayed, i.e., 500 mg/ (kg . d) (group G500). Thus, the G500 group had a lower colonic weight:length ratio, extension of necrosis, and damage score than the control (T group, Table 3, P < 0.05). Interestingly, colonic length did not differ from that of the normal rats (group C). In addition, GMP treatment increased food intake and reduced weight loss (d 2-5 postchallenge, Table 2). The benefits of GMP pretreatment tended to lessen when the dose was lowered, indicating that its effect is dose dependent. However, even the lowest dose assayed [5 mg/(kg . d)] was still associated with a lower colonic damage score (P < 0.05). On the other hand, the therapeutic effects of GMP were largely lost when it was administered as a post- treatment, as is usually the case. However, the PG500 group had a lower colonic damage score and less weight loss (Tables 2 and 3, P < 0.05). Effect of sulfasalazine. Our data show a clear anti-inflammatory effect of this established drug administered as a pretreatment; this was characterized by a decrease in the colonic damage score, necrotic extension, and colonic weight:length ratio (Table 3, P < 0.05). However, sulfasalazine did not reduce anorexia or body weight loss, and colonic length was also unchanged (Tables 2 and 3). Of note, the aforementioned significant effects of sulfasalazine were generally comparable to those of GMP at the same dose, i.e., 500 mg/ (kg . d). On the other hand, when administered as a post-treatment, differences in colonic length (P = 0.091) and weight to length ratio (P = 0.075) with sulfasalazine were not significant. Biochemical characterisation of the effects of GMP and sulfasalazine. TNBS colitis was associated with a significant increase in AP activity, a parameter recently proposed as marker of inflammation (16) (Fig. 1A). GMP, but not sulfasalazine pretreatment, reduced AP colonic activity (57%, P < 0.05). However, when administered as a post-treatment, only sulfasalazine had a significant effect (62%, P < 0.05). On the other hand, total glutathione levels were decreased, reflecting oxidative stress (Fig. 1B). Only sulfasalazine pretreatment prevented the reduction in glutathione levels associated with TNBS-induced colitis, whereas GMP had no effect. This is consistent with the known antioxidative properties of sulfasalazine (17). This effect disappeared when sulfasalazine was given after TNBS. TABLE 3 Evolution of parameters of macroscopic damage in TNBS colitic rats treated with GMP or sulfasalazine1 FIGURE 1 Colonic AP activity (panel A) and total glutathione content (panel B) in normal and colitic rats. Values are means SEM, n = 6-12. + Different from C group, P < 0.05; * different from TNBS group, P < 0.05. Further examination of the status of the rats after 5 d of colitis revealed that the production of iNOS and proliferating cell nuclear antigen, as well as the mRNA levels of IL-1ß and IL- 1ra, were upregulated by the TNBS challenge (Figs. 2 and 3 and data not shown). Administration of 500 mg GMP/ (kg . d) to rats before the administration of TNBS resulted in a decrease in the expression of iNOS. This was not a uniform effect, i.e., some rats exhibited very low levels, whereas others had iNOS levels comparable to rats from the T group. When GMP was given after TNBS, the response was similar (Fig. 2). Sulfasalazine had a more uniform effect, resulting in a virtual normalization of iNOS as a pretreatment. When administered as a post-treatment, the effect was clearly lower but still significant (P < 0.05). GMP pretreatment reduced the IL-1ß and IL-1ra mRNA levels (P < 0.05, Fig. 3A and B). Interestingly, this effect disappeared when given as a post-treatment for IL-1ß but largely persisted for IL-1ra. Sulfasalazine had similar effects. We also measured the levels of TGF-ß, a protecting peptide that induces migration, differentiation, and apoptosis and inhibits proliferation. Five days after the induction of colitis, TGF-ß mRNA abundance did not differ among the groups studied (Fig. 3C). We characterized the mucin expression profile at the mRNA level. Our results indicate that only MUC4 mRNA production was increased 5 d after the induction of colitis, whereas MUC2 or MUC3 mRNA production did not differ (Fig. 4). MUC4 mRNA levels in groups G500 and PG500 were lower than those of the T group (P < 0.05), indicating that the administration of the highest dose of GMP both before and after the TNBS challenge normalized the levels of this mucin. Unfortunately, we could not measure MUC4 mRNA in the sulfasalazine groups. Interestingly, both GMP-treated groups also showed diminished production of MUC3, although this change was not significant in the case of the PG500 group (P = 0.114). On the other hand, TFF3, an important peptide produced by goblet cells and involved in the maintenance and repair of the intestinal mucosal barrier, was also markedly induced in the T group (P < 0.05, Fig. 4A). Interestingly, this effect was completely prevented by GMP administered either as a pretreatment or as a post-treatment. Sulfasalazine, on the other hand, produced a nonsignificant decrease when given before TNBS (P = 0.086), whereas it had no effect when administered after colitis induction. FIGURE 2 Colonic protein expression of iNOS (panel A) and densitometric analysis (panel B) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by Western blot. Values are means SEM, n = 6-12. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. FIGURE 3 Colonic mRNA expression of IL-1ß (panel A), IL-1ra (panel B), and TGF-ß (panel C) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by semiquantitative RT-PCR and densitometry was performed with the Scion Image software. Representative blots and densitometric analysis (normalized to the 18 S signal, panel D) are shown. Values are means SEM, n = 6. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. DISCUSSION The search for new therapies for inflammatory bowel disease has been a primary focus of interest for many investigators in the last few years. Although efficacious drug treatments for IBD are currently available, the risk of adverse effects is high, especially considering the chronic and relapsing nature of this condition. The emerging concepts arising from a deeper knowledge of IBD pathophysiology has prompted the introduction of novel pharmacologic treatments such as the cytokine antagonists (18). At the same time, a parallel strategy has been developed in the field of nutritional management of IBD (19). Thus, dietary fiber has been demonstrated to have an important protective role in intestinal inflammation by increased production of butyrate and modulation of the intestinal flora (i.e., acting as a prebiotic) (20,21). Similarly, PUFA tend to reduce inflammation by affecting eicosanoid generation and peroxisome proliferator-activated receptors (22,23). Probiotics have been used also in an attempt to modulate directly the intestinal flora (24). The incorporation (or enrichment) of these items into nutritional products has given rise to the concept of functional food products, i.e., dietary products with an added health value. GMP is an inexpensive peptide derived from cows milk during cheese making. It is derived from whey, which has immunomodulatory properties, including release of IL-1ra in monocytes and inhibition of IL-2 expression in CD4+ T cells (7,25). GMP effects are complex, however. Thus, immune cell proliferation can be either stimulated or inhibited, depending on the concentration of the peptide (26,27). On the other hand, GMP reportedly binds and inactivates bacterial toxins and has a modest capacity to promote the growth of bifidus species (1). Therefore GMP could plausibly have a beneficial effect on IBD. We selected TNBS-induced colitis because it is one of the most widely used models both to test new therapeutic treatments and to study the pathophysiology of IBD (28-31). TNBS acts as a hapten, modifying mucosal proteins; these in turn elicit or enhance the inflammatory response, which lasts for several weeks (13,31). At 5- 7 d, TNBS-induced colitis is characterized by a CD4+-driven, Th-1 type of inflammation with transmural involvement, fibrosis, infiltration of monocytes and lymphocytes, and profound disturbances in motility and ionic transport. Thus, the model most closely resembles Crohns disease. The time point selected is possibly the best at which to evaluate the anti-inflammatory activity of experimental treatments because the effect of even established drugs tends to be negligible at later stages. FIGURE 4 Colonic mRNA expression of TFF3 (panel A), MUC2 (panel B), MUC3 (panel C), and MUC4 (panel D) in rats treated with GMP or sulfasalazine. Expression was assessed by semiquantitative RT-PCR and densitometry was performed with the Scion Image software. Representative blots and densitometric analysis (normalized to the 18 S signal, panel E) are shown. Values are means SEM, n = 6. + Different from C group, P < 0.05; * different from T group, P < 0.05. MUC4 could not be measured in samples from sulfasalazine- treated rats. Our results demonstrate that GMP gavage results in significant protection from inflammatory damage in TNBS-induced colitic rats. Thus GMP reduced the colonie damage score, weight:length ratio, and extent of necrosis, and increased AP colonie activity and iNOS expression. Furthermore, these effects did not differ from those obtained with sulfasalazine, an established drug treatment for IBD (11), suggesting that the therapeutic effect observed with GMP is quantitatively relevant. The effect was clearly dose dependent because the G50 and G5 treatment had a much smaller effect on intestinal inflammation. Consequently, only the G500 group was considered for further analysis. GMP exerted a clearly superior therapeutic effect when given before colitis induction than as a post-treatment; this is a common observation because most therapies offer superior effects as a pretreatment in experimental colitis, including sulfasalazine in the present study. It is interesting to note, however, that even after colitis induction, some of the beneficial effects of GMP were retained, suggesting that patients may benefit from GMP even when taken during inflammatory bouts of their condition. Unlike sulfasalazine, GMP had a significant effect on anorexia and weight loss. In TNBS-induced colitis as well as in human IBD, anorexia occurs as a consequence of actions on the hypothalamus of systemically elevated IL-1ß and other factors (32,33). Thus a greater food intake as detected in several GMP-treated groups may be interpreted as reflecting a lowering of the levels of these mediators secondary to prevention of colitic damage. Consistent with this hypothesis, peripheral blood mononuclear cells from GMP- treated rats produced lower levels of tumor necrosis factor than those obtained from untreated colitic rats (data not shown). Interestingly, the expression of IL-1ß, as judged by its mRNA level, was significantly diminished as a consequence of GMP treatment. This is in agreement with the previous observation by Monnai and Otani (7) that GMP stimulates IL-1ra release from monocytes. IL-1ra is a natural cytokine inhibitor that prevents IL- 1ß signaling through its receptor by competitive binding with the latter, thus modulating the inflammatory cascade. This mechanism would be expected to reduce the activation of monocytes, themselves a major source of IL-1ß. Hence we measured IL-1ra mRNA levels, which were reduced by GMP pre- and post-treatment. Because both IL- 1ß and IL-1ra are subject to post-transcriptional in addition to transcriptional regulation (34,35), our data cannot establish whether the IL-1ß:IL-1ra ratio is modified by GMP treatment. However, it is interesting to note that the IL-1ra mRNA levels were reduced only by GMP post-treatment, whereas those of IL-1ß were unchanged. This suggests that the IL-1ß:IL-1ra ratio may be reduced with GMP pretreatment but not with GMP post-treatment, a circumstance that would be consistent with the reduced anti- inflammatory activity in the latter case. Of note, very similar results were obtained with sulfasalazine, indicating that the same mechanism might account for its diminished effect when given after colitis induction. We also measured other inflammatory markers in an attempt to define the mechanism of action of GMP. TFF3 is a bioactive peptide involved in the maintenance of gastrointestinal tissue as well as in tissue repair, particularly at the epithelial level (36). Although the mechanisms that mediate TFF3 actions are ill defined, TFF3 appears to be upregulated in experimental colitis and is thought to exert a beneficial role in this context (37-39). Our data are in agreement with these findings because TFF3 expression [which appears to be transcriptionally regulated (40)] was significantly increased in the T group 5 d after colitis induction. However, the GMP- treated groups, G500 and PG500, had TFF3 mRNA levels comparable to those of the control group. This probably reflects the protection of these rats from colonic inflammation brought about by GMP rather than a mechanism of action, although this cannot be ruled out because the timing of TFF3 induction and effects in TNBS colitis are not characterized. On the other hand, it can be assumed that the mechanism of action of GMP is not related to antioxidative activity (because glutathione levels were unchanged) or to actions on TGF- ß, an anti-inflammatory peptide that opposes Th-1 responses but that can produce excessive scarring of tissue (also unaffected by GMP treatment) (41). iNOS upregulation was greatly reduced by GMP pretreatment and only modestly by GMP post-treatment (P < 0.05). Thus, iNOS inhibition may be a relevant mechanism of action of GMP. Of note, the effect of sulfasalazine on iNOS was very similar, although of a greater magnitude. Sulfasalazine is expected to decrease iNOS induction via its inhibitory effects on nuclear factor-?B (42). The effects of GMP also include a normalization of MUC4 expression. MUC4 is a heterodimeric glycoprotein complex that consists of a peripheral O-glycosylated mucin subunit, ascites sialoglycoprotein-1 (ASGP-1), tightly but noncovalently linked to a N-glycosylated transmembrane subunit, ASGP-2 (43). The complex is expressed in a number of normal, vulnerable epithelial tissues, including the mammary gland, uterus, colon, cornea, and trachea. MUC4 was shown to bind ErbB2, a receptor tyrosine kinase, triggering a specific phosphorylation in the absence of other ErbB ligands and potentiating phosphorylation and signaling by the latter. Hence MUC4 may be involved in epithelial homeostasis in addition to its classically assigned protective function. The fact that neutrophil elastase has the potential to increase MUC4 expression (44) is consistent with its upregulation in TNBS-induced colitis because this model is characterized by intense neutrophil infiltration (13). Thus, the normalization of MUC4 expression observed in the G500 and PG500 groups likely reflects the amelioration of the inflammatory response. These results should be interpreted cautiously because of the existence of post-transcriptional regulation of the MUC4 gene. Furthermore, we do not know whether MUC4 is involved in sulfasalazine action because we were unable to amplify its mRNA. It is obvious, however, that the effects of GMP on TFF3, MUC3, and MUC4 are not as well correlated with the anti-inflammatory activity as the effects on AP and IL-1ß and IL-1ra expression because these are the only variables affec ed significantly in the pretreatment group (G500) but not in the post-treatment group (PG500). Because the period of colitis was relatively short, it is possible that the effects on mucins and TFF3 may play a more important role in the long term. However, as explained above, the TNBS model is not well suited for this type of mechanism. In conclusion, GMP exerts a dose-dependent anti-inflammatory effect in TNBS-induced colitis, with a potency and efficacy similar to those of sulfasalazine. Its mechanism of action is unknown but may be related to actions on IL-1ß and iNOS. GMP may be useful for the dietary management of IBD. ACKNOWLEDGMENTS The authors thank Mercedes Gonzlez and Isabel Ballester for technical assistance. We are also grateful to Davisco Foods International (Eden Prairie, MN). 0022-3166/05 $8.00 2005 American Society for Nutritional Sciences. Manuscript received 29 October 2004. Initial review completed 14 November 2004. Revision accepted 28 February 2005. 1 Supported by grants (AGL2002-03699 and SAF2002-02592) of the Spanish Ministry of Science and Technology. O.M.A. was funded by the Ramn y Cajal program and Vctor Puerta by the Junta de Andaluca. 3 Abbreviations used: AP, alkaline phosphatase; ASGP, ascites sialoglycoprotein; C, control (noncolitic) group; CG500, group of noncolitic rats treated with 500 mg/kg of GMP; GMP, glycomacropeptide; GMP500, GMP50, GMP5, groups of colitis rats pretreated with 500, 50, or 5 mg/kg of GMP; IBD, inflammatory bowel disease; IL-1ß, interleukin 1 ß; IL-1ra, interleukin 1 receptor antagonist; iNOS, inducible nitric oxide synthase; MUC, mucin; PG500, group of colitic rats post-treated with 500 mg/kg of GMP; SZ and PSZ, groups of colitic rats pre- or post-treated with 500 mg/kg sulfasalazine, respectively; T, TNBS control group; TFF, trefoil factor; TGF-ß, transforming growth factor ß; TNBS, trinitrobenzene-sulfonic acid. LITERATURE CITED 1. Brody, E. P. (2000) Biological activities of bovine glycomacropeptide. Br. J. Nutr. 84: S39-S46. 2. Bruck, W. M., Kelleher, S. L., Gibson, G. R., Nielsen, K. E., Chatterton, D.E.W. & Lnnerdal, B. (2003) rRNA probes used to quantify the effects of glycomacropeptide and alpha-lactalbumin supplementation on the predominant groups of intestinal bacteria of infant rhesus monkeys challenged with enteropathogenic Escherichia coli. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 37: 273-280. 3. Bruck, W. M., Graverholt, G. & Gibson, G. R. (2003) A two- stage continuous culture system to study the effect of supplemental alpha-lactalbumin and glycomacropeptide on mixed cultures of human gut bacteria challenged with enteropathogenic Escherichia coli and Salmonella serotype typhimurium. J. Appl. Microbiol. 95: 44-53. 4. Li, E.W.Y. & Mine, Y. (2004) Immunoenhancing effects of bovine glycomacropeptide and its derivatives on the proliferative response and phagocytic activities of human macrophagelike cells, U937. J. Agric. Food Chem. 52: 2704-2708. 5. Otani, H., Monnai, M., Kawasaki, Y., Kawakami, H. & Tanimoto, M. (1995) Inhibition of mitogen-induced proliferative responses of lymphocytes by bovine kappa-caseinoglycopeptides having different carbohydrate chains. J. Dairy Res. 62: 349-357. 6. Monnai, M., Horimoto, Y. & Otani, H. (1998) Immunomodificatory effect of dietary bovine ?-caseinoglycopeptide on serum antibody levels and proliferative responses of lymphocytes in mice. Milchwissenschaft 53: 129-132. 7. Monnai, M. & Otani, H. (1997) Effect of bovine ?- caseinoglycopeptide on secretion of interleukin-1 family cytokines by P388D1 cells, a line derived from mouse monocyte/macrophage. Milchwissenschaft 52: 192-196. 8. Nakano, T., Silva-Hernandez, E. R., Ikawa, N. & Ozimek, L. (2002) Purification of kappa-casein glycomacropeptide from sweet whey with undetectable level of phenylalanine. Biotechnol. Prog. 18: 409-412. 9. Nakay, S. & Modler, H. W. (1999) Food Proteins: Processing Applications. Wiley-VCH, New York, NY. 10. Ekbom, A. (2004) The epidemiology of IBD: a lot of data but little knowledge. How shall we proceed? Inflamm. Bowel Dis. 10 (suppl. 1): S32-S34. 11. Sands, B. E. (2000) Therapy of inflammatory bowel disease. Gastroenterology 118: S68-S82. 12. Neurath, M., Fuss, I. & Strober, W. (2000) TNBS-colitis. Int. Rev. Immunol. 19: 51-62. 13. Morris, G. P., Beck, P. L., Herridge, M. S., Depew, W. T., Szewczuk, M. R. & Wallace, J. L. (1989) Hapten-induced model of chronic inflammation and ulceration in the rat colon. Gastroenterology 96: 795-803. 14. Bessey, O. A., Lowry, O. H. & Brook, M. J. (1946) Rapid colorimetric method for the determination of alkaline phosphatase in five cubic milliliters of serum. J. Biol. Chem. 164: 321-329. 15. Akerboom, T. P. & Sies, H. (1981) Assay of glutathione, glutathione disulfide, and glutathione mixed disulfides in biological samples. Methods Enzymol. 77: 373-382. 16. Snchez de Medina, F., Martnez-Augustin, O., Gonzlez, R., Ballester, I., Glvez, J. & Zarzuelo, A. (2004) Induction of alkaline phosphatase in the inflamed intestine: a novel pharmacological target for inflammatory bowel disease. Biochem. Pharmacol. 68: 2317- 2326. 17. Verspaget, H. W., Aparicio-Pages, M. N., Verver, S., Edelbroek, P. M., Hafkenscheid, J. C., Crama-Bohbouth, G. E., Pena, A. S., Weterman, I. T. & Lamers, C. B. (1991) Influence of sulphasalazine and mesalazine on cellular and biochemical oxygen metabolite production. Effect of in vivo administration and an in vitro analysis. Scand. J. Gastroenterol. 26: 779-786. 18. Hibi, T., Inoue, N., Ogata, H. & Naganuma, M. (2003) Introduction and overview: recent advances in the immunotherapy of inflammatory bowel disease. J. Gastroenterol. 38 (suppl. 15): 36- 42. 19. OSullivan, M. & OMorain, C. (2001) Nutritional treatments in inflammatory bowel disease. Curr. Treat. Options Gastroenterol. 4: 207-213. 20. Rodriguez-Cabezas, M. E., Galvez, J., Camuesco, D., Lorente, M. D., Concha, A., Martinez-Augustin, O., Redondo, L. & Zarzuelo, A. (2003) Intestinal anti-inflammatory activity of dietary fiber (Plantago ovata seeds) in HLA-B27 transgenic rats. Clin. Nutr. 22: 463-471. 21. Kanauchi, O., Mitsuyama, K., Araki, Y. & Andoh, A. (2003) Modification of intestinal flora in the treatment of inflammatory bowel disease. Curr. Pharm. Design 9: 333-346. 22. Bassaganya-Riera, J., Reynolds, K., Martino-Catt, S., Cui, Y., Hennighausen, L., Gonzalez, F., Rohrer, J., Benninghoff, A. U. & Hontecillas, R. (2004) Activation of PPAR gamma and delta by conjugated linoleic acid mediates protection from experimental inflammatory bowel disease. Gastroenterology 127: 777-791. 23. Gil, A. (2002) Polyunsaturated fatty acids and inflammatory diseases. Biomed. Pharmacother. 56: 388-396. 24. Marteau, P., Lepage, P., Mangin, I., Suau, A., Dore, J., Pochart, P. & Seksik, P. (2004) Review article: gut flora and inflammatory bowel disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 20 (suppl. 4): 18-23. 25. Otani, H., Horimoto, Y. & Monnai, M. (1996) Suppression of interleukin-2 receptor expression on mouse CD4+ T cells by bovine kappa-caseinoglycopeptide. Biosci. Biotechnol. Biochem. 60: 1017- 1019. 26. Otani, H., Monnai, M. & Hosono, A. (1992) Bovine ?- casein as inhibitor of the proliferation of mouse splenocytes induced by lipopolysaccharide stimulation. Milchwissenschaft 47: 512- 515. 27. Otani, H. & Hata, I. (1995) Inhibition of proliferative responses of mouse spleen lymphocytes and rabbit Peyers patch cells by bovine milk caseins and their digests. J. Dairy Res. 62: 339- 348. 28. Whittle, B. J., Cavicchi, M. & Lamarque, D. (2003) Assessment of anticolitic drugs in the trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS) rat model of inflammatory bowel disease. Methods Mol. Biol. 225: 209- 222. 29. Jurjus, A. R., Khoury, N. N. & Reimund, J. M. (2004) Animal models of inflammatory bowel disease. J. Pharmacol. Toxicol. Methods 50: 81-92. 30. Sanchez de Medina, F., Perez, R., Martinez-Augustin, O., Gonzalez, R., Lorente, M. D., Galvez, J. & Zarzuelo, A. (2002) Disturbances of colonic ion secretion in inflammation: role of the enteric nervous system and cAMP. Pflugers Arch. 444: 378-388. 31. Sanchez de Medina, F., Galvez, J., Romero, J. A. & Zarzuelo, A. (1996) Effect of quercitrin on acute and chronic experimental colitis in the rat. J. Pharmacol. Exp. Ther. 278: 771-779. 32. El-Haj, T., Poole, S., Farthing, M. J. & Ballinger, A. B. (2002) Anorexia in a rat model of colitis: interaction of interleukin-1 and hypothalamic serotonin. Brain Res. 927: 1-7. 33. McHugh, K. J., Collins, S. M. & Weingarten, H. P. (1994) Central interleukin-1 receptors contribute to suppression of feeding after acute colitis in the rat. Am. J. Physiol. 266: R1659-R1663. 34. Ohguchi, M., Yamato, K., Ishihara, Y., Koide, M., Ueda, N., Okahashi, N., Noguchi, T., Kizaki, M., Ikeda, Y., Sugino, H. & Nisihara, T. (1998) Activin A regulates the production of mature interleukin-1 beta and interleukin-1 receptor antagonist in human monocytic cells. J. Interferon Cytokine Res. 18: 491-498. 35. Harrison, L. M., van Haaften, W. C. & Tesh, V. L. (2004) Regulation of proinflammatory cytokine expression by Shiga toxin 1 and/or lipopolysaccharides in the human monocytic cell line THP-1. Infect. Immun. 72: 2618-2627. 36. Hollenbach, E., Neumann, M., Vieth, M., Roessner, A., Malfertheiner, P. & Naumann, M. (2004) Inhibition of p38 MAP kinase- and RICK/NF-?B-signaling suppresses inflammatory bowel disease. FASEB J. 18: 1550-1552. 37. Renes, I. B., Verburg, M., Van Nispen, D. J., Taminiau, J. A., Buller, H. A., Dekker, J. & Einerhand, A. W. (2002) Epithelial proliferation, cell death, and gene expression in experimental colitis: alterations in carbonic anhydrase I, mucin MUC2, and trefoil factor 3 expression. Int. J. Colorectal Dis. 17: 317-326. 38. Vestergaard, E. M., Brynskov, J., Ejskjaer, K., Clausen, J. T., Thim, L., Nexo, E. & Poulsen, S. S. (2004) Immunoassays of human trefoil factors 1 and 2: measured on serum from patients with inflammatory bowel disease. Scand. J. Clin. Lab. Investig. 64: 146- 156. 39. Tran, C. P., Cook, G. A., Yeomans, N. D.,Thim, L. & Giraud, A. S. (1999) Trefoil peptide TFF2 (spasmolytic polypeptide) potently accelerates healing and reduces inflammation in a rat model of colitis. Gut 44: 636-642. 40. Blanchard, C., Durual, S., Estienne, M., Bouzakri, K., Heim, M. H., Blin, N. & Cuber, J. C. (2004) IL-4 and IL-13 up-regulate intestinal trefoil factor expression: requirement for STAT6 and de novo protein synthesis. J. Immunol. 172: 3775-3783. 41. Beck, P. L. & Podolsky, D. K. (1999) Growth factors in inflammatory bowel disease. Inflamm. Bowel Dis. 5: 44-60. 42. Hasko, G., Szabo, C., Nemeth, Z. H. & Deitch, E. A. (2001) Sulphasalazine inhibits macrophage activation: inhibitory effects on inducible nitric oxide synthase expression, interleukin-12 production and major histocompatibility complex II expression. Immunology 103: 473-478. 43. Price-Schiavi, S. A., Jepson, S., Li, P., Arango, M., Rudland, P. S., Yee, L. & Carraway, K. L. (2002) Rat Muc4 (sialomucin complex) reduces binding of anti-ErbB2 antibodies to tumor cell surfaces, a potential mechanism for herceptin resistance. Int. J. Cancer 99: 783-791. 44. Pizarro, T. T., Arseneau, K. O., Bamias, G. & Cominelli, F. (2003) Mouse models for the study of Crohns disease. Trends Mol. Med. 9: 218-222. Abdelali Daddaoua, Vctor Puerta, Antonio Zarzuelo,* Mara D. Surez, Fermn Snchez de Medina,* and Olga Martnez-Augustin2 Departments of Biochemistry and Molecular Biology and * Pharmacology, School of Pharmacy, University of Granada, Spain 2 To whom correspondence should be addressed. E-mail: omartine@ugr.es. Copyright American Institute of Nutrition May 2005 Source: Journal of Nutrition, The Descargar


CONVEGNO SULLA MODA SICILIANA E LE APERTURE AI MERCATI DELL’EST E CONSEGNA DEI DIPLOMI DI MASTER

CONVEGNO SULLA MODA SICILIANA E LE APERTURE AI MERCATI DELL’EST E CONSEGNA DEI DIPLOMI DI MASTER
Il 25 maggio nell’auditorium dei Benedettini

25/05/2005 –

MERCOLEDI’ AI BENEDETTINI CONVEGNO SULLA MODA SICILIANA E LE APERTURE AI MERCATI DELL’EST E CONSEGNA DEI DIPLOMI DI MASTER

Mercoledì 25 maggio, alle ore 9:00, nell’auditorium dei Benedettini, si aprirà il convegno “Estetica più tessile uguale Moda: la Sicilia e i mercati dell’Est”, organizzato dal prof. Mauro Guarino della cattedra di Estetica della Facoltà di Lettere e filosofia, dal Dipartimento di Filologia moderna e dalla BTF Group, per affrontare tematiche come lo sviluppo del settore tessile in Sicilia, la creatività e l’industrialismo nella moda, l’arte come moda, la fotografia di moda, le prospettive offerte alla Sicilia dai mercati dell’est e gli incentivi statali a sostegno delle imprese del settore tessile, la stampa come veicolo di valorizzazione del “prodotto moda”.

Apriranno i lavori i presidi delle Facoltà di Lettere, Nicolò Mineo, ed Economia, Elita Schillaci, e il direttore del Dipartimento Margherita Spampinato. Successivamente interverranno l’assessore provinciale allo sviluppo economico, Salvo Pogliese, i docenti dell’Università La Sapienza di Roma Paola Colajacomo e Giuseppe Di Giacomo, il prof. Francisco José Sànchez Montalban dell’Università di Granada (Spagna), il dott. Enzo Gabriele Leanza, dell’Università di Catania.

Nel corso della mattinata saranno anche consegnati i diplomi conclusivi agli allievi del Master in Estetica e comunicazione della moda e dello spettacolo, organizzato dall’Università di Catania, con il coordinamento del prof. Guarino.

Nel pomeriggio, alle 15, si terrà invece la conferenza stampa di presentazione della manifestazione Modamediterranea 2005, con l’intervento dell’assessore provinciale alle Politiche comunitarie Francesco Seminara. La sessione pomeridiana proseguirà con le relazioni della prof.ssa Elita Schillaci, del dirigente del Ministero delle Attività produttive Tonino De Santis, degli imprenditori Mariella Gennarino (Vico dei Fiori Chiari), Mario Catania (Brontejeans), Alessandra Martelli (Maglificio Il Picchio), e della giornalista di moda del quotidiano “La Sicilia”, Assia La Rosa. Il convegno si chiuderà con una tavola rotonda tra studenti e imprenditori.

Descargar


Una jornada de debate abordará el viernes la situación del asociacionismo de mujeres

Una jornada de debate abordará el viernes la situación del asociacionismo de mujeres

(la voz | ferrol)
?a situación del asociacionismo de mujeres y las perspectivas de este tipo de movimientos serán objeto de debate en una jornada informativa que tendrá lugar el viernes (desde las 9.45 de la mañana) en la Casa do Mar de Ferrol.

Este foro de debate, promovido por la Concellería de Muller, arrancará con una intervención de Marta González, directora xeral del Servizo Galego de Igualdade. Será el preámbulo a la conferencia de Julio Iglesias de Ussel, catedrático de Sociología de la Universidad de Granada; después, Paloma Durán Lalaguna, de la Universidad Jaume I de Castellón, hablará sobre la participación política, social y comunitaria de las mujeres.

Antes del descanso, se abordará en una mesa redonda la relación entre asociaciones, voluntariado y exclusión social. En este debate participarán representantes de Cáritas, de la Fundación Secretariado Gitano y del centro O Mencer.

Ya por la tarde, habrá un primer panel sobre las asociaciones de mujeres y la violencia de género; y un debate para terminar en el que se hablará del trabajo comarcal de las asociaciones partiendo de la experiencia en Ferrolterra.

Descargar


Ceuta acogerá una asamblea de clubes y centros de la UNESCO

Ceuta
Ceuta acogerá una asamblea de clubes y centros de la UNESCO
La Ciudad cede y acondiciona la nueva sede del organismo de la ONU en Cañonero Dato Dos colegios ceutíes solicitan inscribirse en la Red de Escuelas de la entidad cultural
M. Á./CEUTA

ImprimirEnviar
Ceuta acogerá por primeras vez los días 7 y 8 de julio una asamblea nacional de clubes y centros UNESCO de toda España, un evento que se encuentra «prácticamente cerrado», según explicó a SUR la delegada de este organismo internacional en Ceuta, la profesora de la Facultad de Humanidades Mercedes Cuevas.

Esta asamblea, que se realiza anualmente y que contará con la participación de la Comisión Española de la UNESCO, convocará a los representantes de todas las comunidades autónomas, por lo que podría suponer la presencia de entre 40 y 50 delegados, señaló Cuevas. «Queremos seguir en la línea de participación y de qué cada vez se conozca más Ceuta», recordó.

La cita podría servir para la inauguración de la nueva sede que la Ciudad ha cedido finalmente a la delegación ceutí en la antigua oficina de turismo ubicada en Cañonero Dato, casi un año después de que SUR adelantara esta cesión, que se ha ido retrasando por motivos burocráticos.

Cuevas confirmó que la cesión ya se ha producido y que en la actualidad la Viceconsejería de Dotación y Servicios está realizando algunas tareas de acondicionamiento de carácter menor, como la eliminación de humedades y la limpieza del local. «Nos haría ilusión inaugurar la sede para la asamblea», reconoció la profesora de la Universidad de Granada.

Mientras tanto, la delegación ceutí de la UNESCO continúa con su labor de divulgación de las tareas de este organismo y espera poder repartir más su trabajo con la apertura de la oficina. Uno de sus últimos logros es la próxima incorporación de dos centros escolares ceutíes que lo han solicitado a la Red de Escuelas de la UNESCO.
Descargar


Pueblos

loja

MÓNICA JIMÉNEZ
@ Envíe esta noticia a un amigo

loja. La Concejalía de Medio Ambiente, en colaboración con la Universidad, prepara la puesta en marcha de un aulario que, desde el Centro de Interpretación Ambiental de Riofrío, ofrecerá formación e investigación en temas ambientales sumándose a la exposición permanente que en materia hidrológica y natural ofrecen las dependencias de Villa Carmen desde hace meses.
Se trata, según explicó el edil de Medio Ambiente de Loja, Pedro Lanzas, de un aula de la naturaleza para el que contamos con la colaboración de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta –que aportaría una subvención de unos 12. 000 euros– y de la Universidad de Granada, con la que ya planteamos cerrar un convenio que facilite las investigaciones de campo de los estudiantes de carreras relacionadas con el Medio Ambiente.

El aula estará dividida en varias zonas, una de ellas destinada a charlas informativas, jornadas y cursos especializados para los grupos de estudiantes de Infantil, Primaria y Secundaria que visiten el centro, que podrán realizar experimentos a partir de muestras tomadas del entorno ambiental de Riofrío. También contará con un laboratorio donde los alumnos universitarios puedan fijar y ampliar sus conocimientos en materia ambiental con el objetivo, aseguró, de cubrir la componente formativa propia de un Centro de Interpretación y, además, ofrecemos una plataforma de investigación a pie de obra que podría convertirse en un departamento de control de calidad de las aguas de Riofrío y sus alrededores.

El centro de interpretación centra su trabajo en la difusión de conocimientos ambientales sobre el agua y sus ecosistemas.

Descargar