1as Jornadas sobre agricultura ecológica en Pampaneira

PAMPANEIRA
1as Jornadas sobre agricultura ecológica en Pampaneira

A24 17/11/2005.- os próximos días 25,26 y 27 de Noviembre tendrán lugar en Pampaneira (La Alpujarra) las “Primeras jornadas sobre agricultura ecológica”, organizadas por la asociación ¿eco-lógico! y con la colaboración del Ayuntamiento de Pampaneira.

Las jornadas están estructuradas en tres días consecutivos. El Sábado 26 de Noviembre habrá dos ponencias de especialistas en salud de la Universidad de Granada, del Hospital Clínico de Granada y del Hospital Comarcal de Huercal-Overa que nos informarán acerca del deterioro para la salud y el medio ambiente a causa de “quimicos” y “plásticos”. Otras dos ponencias versarán sobre comercialización de productos y por último una mesa redonda con participación de técnicos y directivos de diversos organismo: UTDELT de Orgiva , ADR también de Orgiva, CIFAED de Santa Fe y Parque Natural de Sierra Nevada. El tema de la misma es la recuperación del paisaje singular alpujarreño.

El Viernes 25 se hará una presentación pública del la asociación organizadora y el Domingo 27 se clausuran las jornadas con un coloquio y un paseo a pié por los alrededores del pueblo para conocer las peculiaridades alpujarreñas. La asistencia del público es abierta y no se necesita inscripción previa.

Como entidades patrocinadoras confirmadas figuran la UTDELT de Orgiva y el CIFAED de Santa Fe, y se tramitan en la actualidad con la Caja Rural y el ADR de Orgiva.

Pampaneira es un pequeño pueblo situado en el Barranco del Poqueira, dentro del Parque Natural de Sierra Nevada. Su núcleo urbano constituye un modelo de buena conservación de la singular arquitectura popular alpujarreña. Su entorno rural está en fase de lenta reconstrucción de infraestructuras agrícolas. Hoy por hoy el campo está abandonado y el rico patrimonio que constituye su paisaje cultural se haya degradado y bajo peligro de desaparición. El Barranco del Poqueira es un medio hostil para el asentamiento humano, caracterizado por las fuertes pendientes de sus laderas y uno de sus aspectos mas sobresalientes es la de ser un paisaje humanizado que permanece en sus elementos fundamentales desde su origen medieval andalusí.. Estamos hablando pues de un patrimonio histórico que bien podría estar en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. A pesar del abandono su estado de conservación es aceptable. Por una vez el aislamiento geográfico ha actuado en positivo protegiéndolo de actuaciones urbanísticas irreversibles. Si tenemos en cuanta la excepcionalidad de la ocupación campesina en la alta montaña mediterránea, el caso del Barranco del Poqueira resulta casi único.

El creciente desarrollo del turismo rural ha sido un elemento dinamizador para la conservación de la arquitectura, pero también se ha convertido en una amenaza para el paisaje rural por el acelerado abandono de la agricultura.

El Ayuntamiento de Pampaneira, con sus escasos recursos , tienen entre sus preocupaciones la recuperación de la actividad agrícola, para así poder integrar conjuntamente un paisaje rural original, en el que la arquitectura rural se inserta , pasando a formar parte de un mismo y único panorama. En la actualidad se realiza un proyecto de cultivo de plantas aromáticas y un vivero municipal de plantas autóctonas.

En éste contexto se decide apostar por la agricultura ecológica, respetuosa con el medio ambiente y garantía de salud para el ciudadano. En este empeño aúnan sus esfuerzos la asociación ¿eco-lógico? y el consistorio municipal de Pampaneira y organizan las “Primeras jornadas sobre agricultura ecológica”.

La asociación ¿eco-logico! ha nacido de la unión de las personas interesadas en la defensa y conservación de la gran riqueza natural de nuestra región. Con el fin de de difundir el amor y el respeto por este patrimonio se han creado varios grupos de trabajo dedicados a diversos temas: agricultura ecológica, actividades alternativas, gestión y trasformación de productos ecológicos y todo lo relacionado con la protección de la naturaleza y su diversidad.

Estas jornadas tienen como principal objetivo la divulgación sobre los beneficios que conlleva para la salud del consumidor este tipo de productos. También se pretende concienciar al pequeño productor agrícola alpujarreño sobre las ventajas para el medio ambiente y el desarrollo sostenible que se consiguen con la práctica de la agricultura ecológica siempre que no sea bajo plástico. Las jornadas van dirigidas a tres grandes colectivos; consumidores, agricultores y transformación y elaboración de productos.

La organización de las jornadas corre a cargo de la asociación ¿eco-lógico! con la colaboración del Ayuntamiento de Pampaneira

Descargar


El estrés de un recién nacido de bajo peso disminuye un 75% al entrar en contacto con la piel de la madre

LACTANCIA MATERNA
El estrés de un recién nacido de bajo peso disminuye un 75% al entrar en contacto con la piel de la madre
El estrés de un recién nacido de bajo peso o prematuro disminuye un 75% al entrar en contacto con la piel de su madre, según los especialistas internacionales de este campo participantes en el II Simposio Internacional sobre Lactancia Materna que se celebra en Bilbao.
AGENCIAS. BILBAO / PALMA DE MALLORCA
ImprimirEnviar

En la jornada de hoy de este simposio se habló del Método Madre Canguro (MMC), que se define como el contacto piel con piel entre madre y recién nacido prematuro.
El Método Madre Canguro consiste en colocar al bebé recién nacido sobre el tórax de la madre en postura de ranita. Al bebé se le puede fijar en esta postura con una tela diseñado para este propósito, de tal manera que la madre tenga las manos libres.
Según la presidenta de la Liga de la Leche de Euskadi y responsable del II Simposio Internacional sobre Lactancia Materna, Constance Little, esta práctica es compatible incluso con la respiración asistida y permite que la madre tome una parte activa en los cuidados de su bebé prematuro, o que ayude a que ella adquiera confianza en su habilidad de amamantar y cuidar de su bebé.
El contacto piel con piel modera la temperatura corporal del bebé mejor, favorece el ritmo cardiaco y respiratorio y aumenta la saturación de oxigeno en la sangre del bebe, reduce de manera importante los niveles de los hormonas de estrés en el bebe, fomenta el papel natural de las madres y los padres como los cuidadores principales de sus bebés, reduce de manera significativa la estancia hospitalaria y está relacionada con una mayor duración de la lactancia materna y con una reducción del estrés de las madres.
Liga de la Leche de Euskadi
La Liga de la Leche de Euskadi, institución que preside Constance Little, se ha implicado en la organización de este encuentro científico desde el apoyo a las mujeres que optan por amamantar y la mejora de la salud de los recién nacidos.
Constance Little recordó que la idea del simposio es ofrecer una información nueva y actualizada en este campo, no sólo como modo de contribuir a la promoción de la lactancia materna sino también a la humanización de la acogida de los recién nacidos y sus madres. Es el fomento de la idea de humanizar el trato sanitario.
Según detalló esta experta, las madres que tienen a sus bebés ingresados, e incluso las que están dando a luz, tienen ciertas dificultades porque desconocen cómo colocar el pecho o cómo amamantar a sus hijos. Así, aseguró que muchas vienen a Liga de la Leche de Euskadi con grietas en el pecho o con alguna otra patología, provocada por esa desinformación.
La Liga de la Leche de Euskadi tiene como objetivo transmitir a las mujeres su derecho a la formación en la lactancia, donde se incluye en el derecho de la madre a amamantar a su hijo. Constance Little señaló que hoy en día se conoce perfectamente cómo promocionar la lactancia tanto en las plantas de maternidad como en las unidades de neonatología, sin embargo, las prácticas no siempre coinciden con la evidencia científica.
Por otro lado, sobre la separación sistemática de la madre y su bebé recién nacido durante la primera hora después del parto que realizan en la inmensa mayoría de hospitales y clínicas del Estado, Little señaló que esta práctica disminuye las tasas de la lactancia materna e incluso separaciones de corta duración pueden ser perjudiciales.
La experta explicó que el contacto piel con piel después del parto facilita el entorno que el bebé necesita para asegurar que la lactancia se desarrolle con éxito y fomenta en la madre confianza en su habilidad de satisfacer las necesidades del pequeño. Cuando el bebé está puesto sobre el tórax de la madre, usa su olfato para guiarse al pecho, y lograr amamantar correctamente.
Según indicó, la interrupción de este proceso al separar el bebé de la madre puede conducir a una succión ineficaz que provoca patologías en la madre como grietas en los pezones, congestión de los pechos, y en el bebé puede dar lugar a una ganancia de peso insuficiente.
Las recomendaciones para evitar estos problemas comunes son dejar que el bebe permanezca en contacto piel con piel con la madre durante la primera hora después del parto, sin separarle en ningún momento; amamantar frecuentemente, siempre que el bebé empiece a salir del sueño; y asegurar que el bebé se coloque correctamente al pecho.
Los niños que toman pecho son más inteligentes y menos agresivos
La catedrática de Enfermería Infantil de la Universidad de Granada, María José Aguilar, aseguró hoy que, aparte de los beneficios directos sobre la salud como la reducción del riesgo de adquirir muchas enfermedades, los bebés que toman el pecho son generalmente más inteligentes y menos agresivos e hiperactivos.
Aguilar subrayó que los estudios ponen de manifiesto que las personas que fueron amamantadas tienen un coeficiente intelectual diez puntos por encima de quienes recibieron de bebés otro tipo de alimentos.
Hemos comprobado que los niños lactados al pecho son mucho menos hiperactivos y que utilizan menos gafas porque la retina se forma mejor con las grasas de la leche materna, explicó la enfermera pediatra.
Asimismo, hizo hincapié en otro beneficio de la lactancia materna puesto de manifiesto en un estudio que está realizando con un grupo de adolescentes altamente conflictivos, chicos que en casi ningún caso fueron amamantados por sus madres.
A partir de esta y otras investigaciones, Aguilar concluye que los niños son menos agresivos y presentan menos signos de carencia afectiva cuando en sus primeros meses obtienen su alimento de los pechos maternos.
No obstante, la experta puntualizó que los beneficios tienen un nivel de significación importante cuando la lactancia se da durante más de seis meses, mediano si no se prolonga más allá de 90 días y prácticamente insignificante si, como ocurre en muchos casos, el amamantamiento se prolonga menos de dos meses.
Estos beneficios de la lactancia, unidos a los ya conocidos de que aumenta las defensas y reduce el riesgo de contraer numerosas enfermedades, hacen que Aguilar considere necesario incidir en las campañas para promocionar esta práctica.
La catedrática abordó estas cuestiones en la conferencia que pronunció esta tarde en el foro organizado por el Colegio de Enfermería de Baleares con el título Retos para la cultura de la lactancia materna en el siglo XXI.
En su opinión, los más destacados de estos retos son lograr que la alimentación complementaria a la leche de la madre se introduzca en la dieta cuando el bebé haya cumplido ya los seis meses y que el amamantamiento se lleve a cabo al menos durante los dos primeros años de vida.
Descargar


Experta: Niños toman pecho son más inteligentes y menos agresivos

salud-pediatria 17-11-2005

Experta: Niños toman pecho son más inteligentes y menos agresivos

La catedrática de Enfermería Infantil de la Universidad de Granada, María José Aguilar, aseguró hoy que, aparte de los beneficios directos sobre la salud como la reducción del riesgo de adquirir muchas enfermedades, los bebés que toman el pecho son generalmente más inteligentes y menos agresivos e hiperactivos.

Aguilar, que ofreció una entrevista a EFE minutos antes de abrir en Palma la Jornada Multidisciplinar sobre Promoción de Lactancia Materna, subrayó que los estudios ponen de manifiesto que las personas que fueron amamantadas tienen un coeficiente intelectual diez puntos por encima de quienes recibieron de bebés otro tipo de alimentos.

Hemos comprobado que los niños lactados al pecho son mucho menos hiperactivos y que utilizan menos gafas porque la retina se forma mejor con las grasas de la leche materna, explicó la enfermera pediatra.

Asimismo, hizo hincapié en otro beneficio de la lactancia materna puesto de manifiesto en un estudio que está realizando con un grupo de adolescentes altamente conflictivos, chicos que en casi ningún caso fueron amamantados por sus madres.

A partir de esta y otras investigaciones, Aguilar concluye que los niños son menos agresivos y presentan menos signos de carencia afectiva cuando en sus primeros meses obtienen su alimento de los pechos maternos.

No obstante, la experta puntualizó que los beneficios tienen un nivel de significación importante cuando la lactancia se da durante más de seis meses, mediano si no se prolonga más allá de 90 días y prácticamente insignificante si, como ocurre en muchos casos, el amamantamiento se prolonga menos de dos meses.

Estos beneficios de la lactancia, unidos a los ya conocidos de que aumenta las defensas y reduce el riesgo de contraer numerosas enfermedades, hacen que Aguilar considere necesario incidir en las campañas para promocionar esta práctica.

La catedrática abordó estas cuestiones en la conferencia que pronunció esta tarde en el foro organizado por el Colegio de Enfermería de Baleares con el título Retos para la cultura de la lactancia materna en el siglo XXI.

En su opinión, los más destacados de estos retos son lograr que la alimentación complementaria a la leche de la madre se introduzca en la dieta cuando el bebé haya cumplido ya los seis meses y que el amamantamiento se lleve a cabo al menos durante los dos primeros años de vida.

Terra Actualidad – EFE

Descargar


El ministro de Justicia participa mañana en el ForoHuelva, espacio de debate creado por Diputación de Huelva y El Monte

El ministro de Justicia participa mañana en el ForoHuelva, espacio de debate creado por Diputación de Huelva y El Monte

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, participará mañana en el ForoHuelva, un espacio de debate creado por la Diputación de Huelva y la Caja de ahorros El Monte para analizar temas de especial interés y actualidad.

Según explicaron sus organizadores en una nota remitida a Europa Press, en esta nueva cita el ministro de Justicia, que será presentado por Javier Barrero, secretario de la Mesa del Congreso de los Diputados y secretario general del PSOE de Huelva, pronunciará a partir de las 19.30 horas en el Hotel NH Luz Huelva una conferencia que lleva por título Ciudadanía y Administración de Justicia.

La presencia de Juan Fernando López Aguilar en ForoHuelva supone mantener el más alto nivel de esta plataforma de debate que tiene como objetivo traer a Huelva a representantes del mundo de la política, la economía, la ciencia o la cultura, entre otros ámbitos de interés social.

De hecho, por ForoHuelva han pasado ya el ministro del Interior, José Antonio Alonso, el consejero de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, y el investigador español Bernat Soria.

Juan Fernando López Aguilar, militante del PSOE desde 1983, ha destacado especialmente por su trabajo como parlamentario, sobre todo en la comisión de Justicia e Interior.

El ministro es licenciado en Derecho con premio extraordinario y premio nacional fin de carrera por la Universidad de Granada y en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid.

Asimismo es doctor en Jurisprudencia con premio extraordinario por la Universidad de Bolonia y máster en Derecho y Relaciones Internacionales por la Universidad de Boston. También es profesor titular de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada y, desde 1993, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Es, además, catedrático Jean Monnet de Derecho e Integración Europea y ha publicado varios libros de jurisprudencia y colaborado en numerosos artículos y estudios especializados en revistas científico-jurídicas.

Descargar


El ministro de Justicia participa mañana en el ForoHuelva, espacio de debate creado por Diputación de Huelva y El Monte

El ministro de Justicia participa mañana en el ForoHuelva, espacio de debate creado por Diputación de Huelva y El Monte

HUELVA, 17 Nov. (EUROPA PRESS) –

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, participará mañana en el ForoHuelva, un espacio de debate creado por la Diputación de Huelva y la Caja de ahorros El Monte para analizar temas de especial interés y actualidad.

Según explicaron sus organizadores en una nota remitida a Europa Press, en esta nueva cita el ministro de Justicia, que será presentado por Javier Barrero, secretario de la Mesa del Congreso de los Diputados y secretario general del PSOE de Huelva, pronunciará a partir de las 19.30 horas en el Hotel NH Luz Huelva una conferencia que lleva por título Ciudadanía y Administración de Justicia.

La presencia de Juan Fernando López Aguilar en ForoHuelva supone mantener el más alto nivel de esta plataforma de debate que tiene como objetivo traer a Huelva a representantes del mundo de la política, la economía, la ciencia o la cultura, entre otros ámbitos de interés social.

De hecho, por ForoHuelva han pasado ya el ministro del Interior, José Antonio Alonso, el consejero de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, y el investigador español Bernat Soria.

Juan Fernando López Aguilar, militante del PSOE desde 1983, ha destacado especialmente por su trabajo como parlamentario, sobre todo en la comisión de Justicia e Interior.

El ministro es licenciado en Derecho con premio extraordinario y premio nacional fin de carrera por la Universidad de Granada y en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid.

Asimismo es doctor en Jurisprudencia con premio extraordinario por la Universidad de Bolonia y máster en Derecho y Relaciones Internacionales por la Universidad de Boston. También es profesor titular de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada y, desde 1993, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Es, además, catedrático Jean Monnet de Derecho e Integración Europea y ha publicado varios libros de jurisprudencia y colaborado en numerosos artículos y estudios especializados en revistas científico-jurídicas.

Descargar


La primera tesis de Traducción en Soria aborda los problemas de los traductores con las expresiones metafóricas económicas

La primera tesis de Traducción en Soria aborda los problemas de los traductores con las expresiones metafóricas económicas

Dirigida por los profesores Manuel Ramiro y Pedro Antonio Fuertes, será leída mañana a partir de las 10 horas en la Sala de Juntas del centro

Mañana viernes, 18 de noviembre, la Sala de Juntas de la Facultad de Traducción e Interpretación acogerá a partir de las 10 horas la lectura de la primera tesis doctoral que se lee en este centro y una de las primeras en el campus de Soria. En concreto, la tesis titulada Las expresiones idiomáticas en los Diccionarios de Economía: estudios de presencia y propuesta de codificación desde una perspectiva y traductológica, elaborada por la profesora del Departamento de Lengua Española del área de Traducción e Interpretación, María Esther Fraile Vicente, se enmarca dentro de las investigaciones que en el campo de la traducción se están realizando en el centro de la Universidad de Valladolid.

Además la lectura de la tesis de María Esther Fraile va a contar con un tribunal de excepción, ya que en él estarán Enrique Alcaraz Varó, quizás el autor español más conocido internacionalmente por sus trabajos de didáctica y lexicografía, que son utilizados por los estudiantes y profesores de lingüística, traducción y filología de todo el mundo. Además de África Vidal, experta en Teoría de la Traducción y autora de varios libros que analizan la influencia de la ideología en la traducción de obras literarias. Lo completan traductores de prestigio internacional como son Eva Sanmaniego Fernández, profesora de la UNED, Roberto Mayoral Asensio, profesor de la Universidad de Granada, además del decano de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Miguel Ibáñez Rodríguez. Todos ellos participan desde ayer en el Curso La Traducción en un mundo global: aspectos lexicográficos, terminológicos y cognitivos que durante los días 16 y 17 de noviembre reúne a algunos de los expertos más importantes del mundo en el campo de la lexicografía, la terminología y la lingüística cognitiva, y que dirige precisamente uno de los dos directores que han llevado la tesis doctoral de María Esther Fraile, Pedro Antonio Fuertes Olivera junto a Manuel Ramiro Valderrama.

La tesis doctoral que se leerá mañana es un estudio de los problemas con los que se encuentran los traductores con las expresiones idiomáticas metáforicas relacionadas con la economía en diccionarios y glosarios. Es decir, inflación galopante es un ejemplo de una expresión idiomática metafórica, porque su significado en este caso si es traducido a otro idioma no puede ser literal, ya que galope es una acepción referida al caballo, por lo que los traductores se ven obligados a hacer interpretaciones, y para ello necesitan de diccionarios y glosarios que faciliten estas traducciones.

Lo que María Esther Fraile ha descubierto en esta investigación es esto precisamente, que muchos diccionarios en papel y electrónicos usan sistemas codificados que los alumnos tienen dificultades de interpretar. Y para ello desarrolló una prueba práctica con treinta y cinco alumnos de segundo de Traducción con una traducción de un texto de carácter divulgativo del inglés al español, en la que se les facilitó más de treinta diccionarios. Por este motivo en la tesis se plantea cómo se pueden mejorar este tipo de diccionarios y baraja cómo uno de los métodos la imitación de los modelos terminológicos que se aplican en la traducción automática.
Descargar


60 profesores universitarios firman contra la negativa del arzobispo de Granada a publicar un libro de arte

60 profesores universitarios firman contra la negativa del arzobispo de Granada a publicar un libro de arte

MANUEL ALTOZANO | Granada
EL PAIS/ – 17-11-2005

Sesenta catedráticos y profesores titulares y asociados de la Universidad de Granada han plantado su firma en un manifiesto que acusa al arzobispo de la capital, Javier Martínez, de atentar contra el derecho fundamental a la creacción y producción literaria. Martínez ha impedido la publicación de un libro sobre la catedral de Granada escrito por una treintena de especialistas -españoles y extranjeros- en Historia e Historia del Arte que su antecesor en el cargo y hoy prelado de España, Antonio Cañizares, encargó a los autores.

El manifiesto, titulado Atentado contra la creación cultural y científica, está encabezado por el texto del artículo 20 de la Constitución. En él, se acusa a Martínez de atentar contra ese artículo por detener la publicación de un libro científico sobre el recinto catedralicio de Granada algo considerado por los firmantes una indadmisible injerencia en el campo de la cultura que resucita el más negro proceder de los prelados que se consideraban dueños de la verdad y la palabra.

El arzobispo debe saber que cualquier estudioso puede investigar, escribir, dar conferencia u opinar sobre la fábrica de la catedral de Granada, su historia y las obras de arte que atesora, lo mismo que de cualquier otro templo de nuestra diócesis, dice el texto del escrito. A la ilegalidad de su inaudito proceder añade una manifiesta incoherencia banderiza, porque lo que impide es la publicación de un libro encargado por su predecesor, Antonio Cañizares, y el cabildo de la catedral a un amplio equipo de especialistas, continúa.

Entre los firmantes se encuentran el ex rector de la Universidad de Granada (UGR), Pascual Rivas, María Elena Martín-Vivaldi, decana de la facultad de Letras de esa misma institución, o el poeta y profesor de Teoría de la Literatura Antonio Carvajal, así como otros antiguos altos cargos de la UGR que se han querido sumar a la causa denunciando la actitud del arzobispo.

Los autores del libro, 35 profesores de siete universidades españolas y una francesa, consideran que Martínez no tiene potestad para frenar la publicación del libro. Su representante legal, Ignacio Valenzuela, va a reclamar daños y perjuicios al arzobispado por los dos años de trabajo que algunos de ellos han empleado para sacar adelante el volumen. Cajasur se comprometió a editarlo antes del pasado verano, cuando la entidad todavía estaba dirigida por el sacerdote Miguel Castillejo, con quien Martínez mantuvo duras disputas mientras dirigía la diócesis de Córdoba.

Descargar


Interesantes análisis sobre la protección del Patrimonio local

CULTURA
Primera Anterior Siguiente Última

Interesantes análisis sobre la protección del Patrimonio local
Por : Angel Meléndez

En un salón del Hotel Melilla Puerto se congregó ayer un grupo de profesionales relacionados en cierta forma con el Patrimonio de la ciudad y por particulares interesados en el tema, para escuchar los análisis de los participantes en el I Foro de Protección del Patrimonio Histórico Artístico, organizado por el presidente de la Fundación Melilla Monumental, José Vallés. Intervinieron Pilar Fernández, Francisco Saro, Antonio Bravo, Fernando Villada y Jesús Sáez.

Tras las intervenciones de los participantes en la mesa redonda organizada por el Foro del Patrimonio Histórico Artístico, habrá ahora que sacar las oportunas conclusiones sobre las teorías expuestas por los profesionales implicados en el sector.

La actividad ha contado con la organización de la Fundación Melilla Monumental, que en la ciudad preside José Vallés, y se ha visto apoyada por la Asociación de Estudios Melillenses, el Museo de Arqueología y de Historia de la Ciudad Autónoma y la Asociación de Estudios Ceutíes, pero además ha tenido la colaboración de la Real Cátedra Gaudí de la Universidad de Barcelona.

En el foro hna participado unos ponentes que se pueden catalogar “de lujo”, como son Francisco Saro Gandarillas que expuso sus amplios conocimientos sobre patrimonio ya que su experiencia melillense está avalada por su larga estancia en la ciudad donde se implicó con fuerza en los asuntos relacionados con la ciudad. De hecho, es socio fundador y primer presidente de la Asociación de Estudios Melillenses y actualmente ostenta al cargo de presidente honorario. Además, es desde 1998 académico por Melilla de la Real Academia de la Historia.

En su calidad de autor de numerosos estudios sobre la Melilla de la Edad Moderna y Contemporánea, Francisco Saro, expuso importantes datos sobre la patrimonialidad melillense.

Esta noche recibirá un homenaje en el Parador de Turismo consistente en la entrega del primer Premio Melilla Monumental como reconocimiento a su investigación y defensa del patrimonio local.

A raíz de la intervención de Pilar Fernández Uriel se podrán sacar iniciativas para establecer la línea de protección del patrimonio local, ya que la doctora en Historia Antigua y profesora titular de la UNED, es también miembro por Melilla de la Real Academia de la Historia y ha participado en Melilla en numerosas campañas de excavaciones y desde el año 1977 ha dirigido prospecciones y excavaciones en la ciudad.

Importantes además las opiniones vertidas por los melillenses Antonio Bravo y Jesús Sáez, cronista oficial de la Ciudad y presidente de la Asociación de Estudios Melillenses, respectivamente. Ambos, dados sus amplios conocimientos, señalaron la necesidad de establecer conclusiones sobre la línea que deberá seguir Melilla con respecto al patrimonio, pero además se contó con la experiencia que sobre el asunto posee la ciudad de Ceuta, a través de la presencia y la participación de Fernando Villada, licenciado por la Universidad de Granada, que ha realizado numerosas investigaciones en el campo de la Arqueología. Es miembro de la Asociación de Estudios Ceutíes y arqueólogo de Ceuta.

Descargar


70 destacados profesores rechazan «el atentado» contra el libro de la Catedral

los autores acusan al arzobispo de paralizar su publicación

70 destacados profesores rechazan el atentado contra el libro de la Catedral

Rechazo a las críticas y cruce de comunicados

GRANADA HOY
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. La campaña para respaldar a los autores del libro de la Catedral que acusan al arzobispo de Granada, Francisco Javier Martínez, de haber paralizado su obra ha reunido ya las firmas de unos setenta destacados profesores y catedráticos de la Universidad granadina, entre los que se encuentran Antonio Chicharro, Juan Varo, Gregorio Cámara y Antonio Carvajal.
Todos ellos han estampado su firma en un manifiesto de rechazo al atentado contra la creación cultural y científica que supone, a su juicio, la paralización de este libro, que ha enfrentado a sus autores con el arzobispo granadino.

Entre los profesores que han expresado su apoyo a los autores de la publicación se encuentran también Pilar Bertos, Andrés Pociña, Francisco José Manjón Pozas, Mauricio Pastor, Juan Luis Castellano, Fernando Nieto, Rafael Peinado, Enrique Raya, Miguel Orozco y Manuel Barrios.

Los firmantes –entre los que también hay becarios de investigación, estudiantes y administrativos– expresan su respaldo a los historiadores que trabajaron en la elaboración de la obra, según ellos encargada en su día por el anterior arzobispo de Granada, Antonio Cañizares, y el propio Cabildo de la Catedral, y se adhieren al manifiesto en el que se defiende la libertad de expresión y de cátedra.

El documento que circula por despachos universitarios para recabar apoyos critica la actitud de Martínez por hacer esfuerzos para detener la publicación de un libro científico. En opinión de los firmantes del manifiesto, que comienza con referencias a la Constitución Española y al artículo sobre la libertad de expresión, la forma de proceder del arzobispo es una inadmisible injerencia en el campo de la cultura que resucita el más negro proceder de los prelados que, como lumbreras del mundo, se consideraban dueños de la verdad y la palabra.

El crítico texto que ha reunido ya los setenta apoyos agrega que la condición de pastor de la Iglesia de Granada no le permite inmiscuirse en la creación cultural y científica, arrogándose unas prerrogativas que ni le son inherentes, salvo que reclame un estatus afortunadamente superado, ni posee, para rechazar la ilegalidad de la paralización de la obra.

A avivar la polémica entre los historiadores ha contribuido la próxima presentación de otra obra sobre la Catedral prevista para diciembre, pues entienden que se da luz verde a un libro distinto al que fue encargado en su día, ignorando los compromisos que adquirió su predecesor en el cargo.

Descargar


Cuatro estaciones literarias y juveniles

literatura

Cuatro estaciones literarias y juveniles

Patrí Diez
Entrega. El jurado del premio y 16 jóvenes que obtuvieron ayer algún tipo mención en el I Concurso de Relato Breve Cuatro Estaciones.

B.R.
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. Al Premio Internacional Federico García Lorca y al Premio de Poesía Javier Egea se suma ahora el Concurso de Relato Breve Cuatro Estaciones, dedicado a los escritores más jóvenes, para completar la apuesta que el Ayuntamiento de Granada ha hecho con el fin de fomentar la creación literaria. Así se pronunciaba el concejal de Cultura, Juan García Montero, durante el acto de entrega de los galardones a los 12 premiados –tres por cada una de las estaciones del año– de la primera edición del certamen narrativo.
La Concejalía de Juventud, con el apoyo del Área de Cultura y de la Universidad de Granada, ha hecho posible la organización de este concurso, con una dotación económica en premios de más de 3.000 euros.

El primer premio de cada estación consiste en una beca de 400 euros para gastos de matriculación y realización de un curso de escritura online de seis meses en www.escueladeescritores.com. Además, conlleva una noche en el Parador de San Francisco y entradas para actividades culturales organizadas por el Ayuntamiento de Granada.

Los segundos y terceros premios constan en una beca de escritura en la misma escuela y entradas para actividades culturales, pero el segundo incluye una cena en uno de los restaurantes con encanto de Granada, según las bases del concurso. También se han concedido dos accésit, que consisten en dos becas para acceder al curso de relatos breves que organiza la Casa de Porras.

Además, el concurso contaba con un premio especial de 600 euros, que ha quedado desierto, algo que el alcalde lamentó ayer en el acto que se celebró en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

El responsable de Cultura anunció que, entre las novedades de la próxima edición, destaca el que los jóvenes narradores concursarán en una única fase por premios de mayor cuantía –1.000, 500 y 300 euros– y que el tema, que en esta primera convocatoria ha sido libre, girará en torno a un rincón de Granada propuesto por la organización del concurso.

Junto a los ediles de Cultura y Juventud, y la directora de este Área, Concepción Ramos, el jurado de esta edición ha estado compuesto por Cristina Viñes, Miguel A. Cáliz, Mariano Maresca y José Vicente Pascual, en representación de la vida cultural de la ciudad.

Descargar


Los Príncipes no presidirán este año la entrega del Premio Lorca

premio lorca

Los Príncipes no presidirán este año la entrega del Premio Lorca

El Ayuntamiento ya ha cursado invitaciones al Gobierno y la Junta para la ceremonia, que se celebrará el día 12 de diciembre con la presencia de la ministra mexicana de Cultura

maría de la crz
Segunda edición. El poeta mexicano José Emilio Pacheco es el galardonado de este año.

BELÉN RICO
@ Envíe esta noticia a un amigo

gRANADA. José Emilio Pacheco recogerá el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca el próximo día 12 de diciembre, a las siete de la tarde, en el Auditorio Manuel de Falla y con la presencia de la ministra de Cultura de México, Sari Bermúdez. El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Granada, Juan García Montero, informó ayer de la participación de la ministra en la gala y confirmó que la gala de entrega del galardón no podrá contar este año con la presencia de ningún miembro de la Casa Real. Ya nos han comunicado que no va a ser posible que esté presente el Príncipe de Asturias, por las dificultades de su agenda y la reciente maternidad de la Princesa, que les impedirá presidir la ceremonia, declaró el responsable de Cultura.
El edil informó que ya se está coordinando con el agregado cultural de la embajada de México todo lo que tiene que ver con la visita de la ministra de este país, y el programa de actividades de Pacheco en Granada. Aunque falta por ultimar varios detalles –entre ellos la fecha, pues no se sabe si los actos se realizarán antes o después de la entrega de la distinción– ya se puede adelantar que su duración será de tres días. Como se hizo el año pasado con Ángel González, el primer día se presentará la antología poética de José Emilio Pacheco editada en la colección editada por el Ayuntamiento Granada Literaria . En esta ocasión, el catedrático de Literatura de la Universidad de Granada, Juan Carlos Rodríguez, realizará el prólogo de esta selección de poemas. Juan García Montero también adelantó ayer que, tanto el segundo como el tercer día, habrá una mesa redonda donde participarán, a petición de Emilio Pacheco, poetas de la ciudad de Granada y dos profesoras de la Universidad de Salamanca.

Además de concretar el programa de las jornadas de estudio que protagonizará José Emilio Pacheco durante su estancia en Granada el próximo mes de diciembre, el Ayuntamiento ya han cursado las invitaciones a los principales responsables nacionales y autonómicos. Esta semana se ha invitado al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; a la ministra de Cultura, Carmen Calvo; igualmente se ha hecho con el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, y la consejera de Cultura, Rosa Torres, destacó García Montero, que espera contar con su presencia porque se trata de un premio muy importante de poesía para Granada, pero también para la comunidad autónoma y para España, tanto por su prestigio y por su dotación económica.

Nos gustaría contar su asistencia por la entidad del premio y por la propia entidad del galardonado, un poeta mexicano que ha sabido unir la cultura española con la de su país. Como granadinos sentimos muy orgullosos del premio y nos encantaría contar con la asistencia de las dos máximas autoridades políticas, del país y de la comunidad, pero a nosotros no nos corresponde más papel que el de invitarles, comentó García Montero.

El Premio Internacional Federico García Lorca es el galardón poético de mayor dotación económica de las letras hispanas, con 50.000 euros. Aunque era casi desconocido en España, el jurado de esta segunda edición del Premio García Lorca se decidió por José Emilio Pacheco –que ya había recibido el IV Premio Internacional Octavio Paz en 2003 y el Premio Internacional Alfonso de los Reyes en el año 2004– porque es uno de los más grandes autores hispanoamericanos y debido, sobre todo, a su personal trayectoria literaria y al permanente compromiso social que hay en toda su obra.

Descargar


De la atracción a la agresión, las emociones de dos mujeres en ‘Bufones de la luna’

De la atracción a la agresión, las emociones de dos mujeres en Bufones de la luna

G.H.
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. Bufones de la luna, de Elena Alonso Tur, representa en un cuadro onírico la dualidad barroca del ser humano y su forma de debatirse entre la ficción y la realidad, la máscara y la apariencia. La obra, que fue premiada en 2004 con el Premio a la Creación Artística en la modalidad de Teatro que concede la Universidad de Granada, se representará hoy, a las ocho y media de la tarde, en el Centro Cívico del Zaidín.
El montaje del Aula de Teatro de la Universidad lleva a escena las relaciones de dos mujeres, sus emociones cambiantes, desde la atracción más poderosa y sensual hasta la agresión.

Las actrices en las que recae el peso de dar vida sobre el escenario a estos dos personajes femeninos son Esther Sanz y Teresa Socas. La dramaturgia y dirección de Bufones de la luna corre a cargo del director del Aula, Rafael Ruiz Álvarez, que cuenta con José Guerrero como ayudante de dirección.

Producida por el Secretariado de Artes Visuales, Escénicas y Música de la institución académica, el montaje cuenta con la escenografía del trabajo de Lorena Meana, responsable también de la cartelería y el programa de mano. La producción ejecutiva recae en el Aula de Teatro de la Universidad.

Además, el reparto de la obra se completa con Alicia Oliveira, que se encarga de la peluquería y el maquillaje de las actrices, y Rafael Ruiz, que pone música al montaje teatral.

Los interesados en asistir a la representación podrán recoger su invitación en el Centro Cívico.

Descargar