Granada-Based Scientists Make The First Artificial Cornea Model Using Rabbit Stem Cells

Granada-Based Scientists Make The First Artificial Cornea Model Using Rabbit Stem Cells.

Scientists of the research group called Ingeniería Tisular of the University of Granada have made the first artificial cornea model using stem cells of rabbits sclerocorneal limbus. This result is a great advance due to the shortage of donors of this transparent epithelium located in the anterior segment of the eyeball that refracts the incoming light onto the retina. Moreover, these artificial corneas can be a tool for in vitro research into medicine permeability.

Experts have obtained a complete replacement of the cornea using cell cultures and different tissue-engineering protocols. In order to do so, they have used small biopsies of sclerocorneal limbus taken from rabbits eyeball. Scientists separate the existing stem cells and isolate them. A biopsy is a diagnostic procedure consisting of taking a sample of tissue to analyse it under a microscope. They also prepare a support with different components including polymers to reconstruct the cornea layers.

Scientists admit that more time is still necessary before these corneas can be applied to humans. However, in their effort to make artificial tissues with a therapeutical use they are expanding their research scope so as to obtain artificial mouth mucous membranes. In the case of this material, highly demanded for odontological and maxilofacial surgery, a similar methodology consisting of biopsies of the mouth is being used.

The tissues obtained pass strict viability tests, that is, quality controls which certify that constructs will not degenerate in the future. In order to do so, experts put the new biological materials to analytic electronic microscopy and genetic analysis tests.

In order to develop their research work, experts of the Histology Department of the University of Granada are closely working with the Ophthalmology services of the Granada hospitals Virgen de las Nieves and San Cecilio, as well the Maxilofacial Surgery service, the Regional blood transfusion centre, and the Bank of tissues.

Descargar


Granada-Based Scientists Make The First Artificial Cornea Model Using Rabbit Stem Cells

Granada-Based Scientists Make The First Artificial Cornea Model Using Rabbit Stem Cells.

Scientists of the research group called ‘Ingeniería Tisular’ of the University of Granada have made the first artificial cornea model using stem cells of rabbit’s sclerocorneal limbus.
Anzeige

This result is a great advance due to the shortage of donors of this transparent epithelium located in the anterior segment of the eyeball that refracts the incoming light onto the retina. Moreover, these artificial corneas can be a tool for in vitro research into medicine permeability.

Experts have obtained a complete replacement of the cornea using cell cultures and different tissue-engineering protocols. In order to do so, they have used small biopsies of sclerocorneal limbus taken from rabbits’ eyeball. Scientists separate the existing stem cells and isolate them. A biopsy is a diagnostic procedure consisting of taking a sample of tissue to analyse it under a microscope. They also prepare a support with different components including polymers to reconstruct the cornea layers.

Scientists admit that more time is still necessary before these corneas can be applied to humans. However, in their effort to make artificial tissues with a therapeutical use they are expanding their research scope so as to obtain artificial mouth mucous membranes. In the case of this material, highly demanded for odontological and maxilofacial surgery, a similar methodology consisting of biopsies of the mouth is being used.

The tissues obtained pass strict viability tests, that is, quality controls which certify that constructs will not degenerate in the future. In order to do so, experts put the new biological materials to analytic electronic microscopy and genetic analysis tests.

In order to develop their research work, experts of the Histology Department of the University of Granada are closely working with the Ophthalmology services of the Granada hospitals Virgen de las Nieves and San Cecilio, as well the Maxilofacial Surgery service, the Regional blood transfusion centre, and the Bank of tissues.

Descargar


Unfreiwilliger Großversuch an Menschen

Unfreiwilliger Großversuch an Menschen.
Seit 30 Jahren ist die Bevölkerung in der Provinz Almería hohen Konzentrationen von landwirtschaftlichen Giften ausgesetzt. Was die Pestizide in den Menschen anrichten werden, weiß niemand.

Endosulfan in Tomaten, eine Prise Isofenphos-Methyl in Paprika, ein Quäntchen Procymidon in Trauben. Immer wieder finden Verbraucherschützer in Obst und Gemüse aus Südspanien Überreste von Pestiziden und warnen vor möglichen Gesundheitsschäden.

Die Agrargifte stehen nämlich in Verdacht, das menschliche Hormonsystem durcheinander zu bringen, weil sie selbst wie Botenstoffe wirken. Es gibt Hinweise, dass diese Substanzen bei Männern die Vitalität der Spermien vermindern und bei Frauen das Brustkrebsrisiko erhöhen. Zudem stören sie möglicherweise die Entwicklung der Geschlechtsorgane bei Föten.

Wenn dies so ist, dann wird es sich in Südspanien als erstes abzeichnen, warnt Nicolas Olea, Mediziner an der Universität in Granada. Die Feldarbeiter in der Provinz Almería und die dort ansässige Bevölkerung sind seit 30 Jahren hohen Konzentrationen landwirtschaftlicher Gifte ausgesetzt.

Unfreiwilliger Großversuch
Diese finden sich im Boden, im Wasser und in der Luft. Die Menschen nehmen die Pestizide zudem mit der Nahrung auf, die dort traditionell aus sehr viel Obst und Gemüse besteht.

Zynisch gesagt: In Südspanien läuft derzeit ein unfreiwilliger Großversuch, wie sich eine permanente Pestizidbelastung auf den Menschen auswirkt.

Im Tierversuch sind alle Pestizide gut geprüft und innerhalb der Grenzwerte ungefährlich. Das gilt aber nur für Einzelsubstanzen. Was aber geschieht, wenn sich unterschiedliche Pestizide, etwa ein Cocktail aus Altlasten und modernen Organophosphaten, Carbamaten oder Pyrethroiden, über Jahre im menschlichen Körper anreichern, weiß niemand.

Etwa 250 Pestizide sind derzeit allein in Deutschland zugelassen. Sie können sich ausrechnen, wie viele Kombinationsmöglichkeiten das ergibt, sagt Hermann Kruse, Toxikologe an der Universität Kiel. Zudem lag das Hauptaugenmerk bei der Erforschung möglicher Gesundheitsschäden durch Pestizide lange Zeit auf Krebserkrankungen. Wie sich Gemische von Pestiziden auf das Immunsystem, auf die Hormonaktivität oder auf das Nervensystem auswirken, wurde bislang nicht erforscht, sagt Kruse.

Nicolas Olea untersucht an der Bevölkerung Südspaniens, ob und welche Pestizide sich im Körper anreichern und welche gesundheitlichen Folgen das hat. In einer aktuellen Studie untersuchte er 220 junge Männer aus der Gegend von Granada und stellte fest, dass alle zahlreiche Pestizide im Blut und im Fettgewebe hatten.

Bei 150 schwangeren Frauen fand er die Gifte zudem in der Plazenta. Von dort gelangten sie offenbar in den Körper des Fötus. Je mehr Pestizide die Mutter während der Schwangerschaft im Körper hatte, umso stärker wurde nach Oleas Angaben das Kind geschädigt. Der Mediziner stellte unter anderem Anomalien an den Geschlechtsorganen fest, etwa Fehlbildungen der Harnröhre im Penis kleiner Jungen.

Experiment am Menschen
Eine ältere Untersuchung Oleas hatte ergeben, dass zwischen 30 und 40 Prozent der Kinder aus Murcia und Granada das Agrargift Endosulfan im Fettgewebe hatten. Die Substanz war bis zu ihrem Verbot im Jahr 2003 das am meisten genutzte Pestizid in industrialisierten Ländern. Spanien allein nahm 50 Prozent der EU-Produktion ab.

Nach ersten Untersuchungen der Firma Hoechst Schering sollte Endosulfan sich nicht in der Umwelt anreichern. Als sich herausstellte, dass der Stoff doch nicht vollständig abgebaut wird, kam er in vielen EU-Ländern auf den Index.

Descargar


“El éxito: ¿suerte o talento?», conferencia de Jorge Bucay en la Facultad de Psicología

Mañana, martes 27 de marzo a las 7 de la tarde, Jorge Bucay impartirá la conferencia titulada “El éxito: ¿Suerte o talento?” en el Aula Magna de la Facultad de Psicología de la Universidad de Granada. Esta es una de las actividades que dicho centro ha organizado con motivo de la festividad de su patrón Juan Huarte de San Juan y que se celebran desde el pasado 15 de marzo.

Jorge Bucay es psiquiatra y psicoterapeuta gestáltico. El Enfoque Gestáltico se propone contribuir al desarrollo de las potencialidades de las personas aumentando su capacidad de autoconocimiento y autoasistencia.

Jorge Bucay nació en Buenos Aires en 1949. Se graduó como médico en la Universidad de Buenos Aires (1973), y se especializó en enfermedades mentales en el equipo de interconsulta del Servicio de Psicopatología del Hospital Pirovano de su ciudad natal y en la Clínica Santa Mónica. Jorge Bucay tenía una consulta donde escribía cartas a sus pacientes como sistema terapéutico. Aunque él no lo sabía, ellos fotocopiaban y repartían esas cartas entre sus familiares y amigos. Un día le dijeron que las cartas les ayudaban a vivir mejor y le sugirieron que escribiera un libro. Así nació Jorge Bucay escritor.

Escritor de éxito
Algunas de sus obras más conocidas son Cartas para Claudia, Déjame que te cuente, Cuentos para pensar, Amarse con los ojos abiertos. Bucay es autor también de cuatro libros que constituyen la serie Hojas de Ruta: El camino de la auto-dependencia, El camino del encuentro, El camino de las lágrimas y El camino de la felicidad. Sus obras se han convertido en bestsellers en toda América Latina y España, y han sido traducidas a más de diecisiete idiomas.

Durante muchos años Jorge Bucay ha trabajado en Buenos Aires como terapeuta gestáltico de adultos y parejas, repartiendo su tiempo entre la clínica, sus conferencias y charlas de docencia terapéutica, viajando por diversas partes del mundo, y la difusión de sus libros, herramientas terapéuticas según el autor.

En Granada es director adjunto desde hace tiempo del Centro Andaluz de Psicoterapia y ha dirigido numerosos talleres y grupos terapeúticos. Desde hace dos años Jorge Bucay está dedicado en exclusiva a la creación literaria, y reside entre Buenos Aires y España.

Referencia: Prof. Elena Miró. Facultad de Psicología.
Tlf. 24 31 65 / 24 78 13.
Correo e.: emiro@ugr.es

Convocatoria:
Día:
martes, 27 de Marzo.
Hora: 19 h.
Lugar: Aula Magna. Facultad de Psicología.


Literatura eslava en Hollywood, ciclo de cine

La Asociación de Relaciones Culturales con los Pueblos Eslavos – SLAVIA, constituida por profesores y estudiantes de la Universidad de Granada, en colaboración con la Biblioteca de Andalucía, presenta la primera edición del ciclo de cine La literatura eslava en Hollywood, que pretende dar una idea sobre el tratamiento que la Meca del Cine ha dado a obras y autores de diversas literaturas eslavas, en muchos casos obras maestras y fundamentales de la literatura universal.

El profesor Joaquín Enrique Torquemada Sánchez, del área de Filología Eslava de la UGR y miembro de SLAVIA, señala que «la escasa inclinación a la lectura es un mal endémico» en la actualidad. Por este motivo, y con independencia de las versiones realizadas en los respectivos países de origen, “resulta interesante ofrecer al público la visión del mundo eslavo que se desprende de las adaptaciones cinematográficas americanas” y, con ello, dar a conocer una serie de obras literarias a personas que, de otro modo, “acaso jamás hubiesen llegado a descubrir”.

En esta ocasión, y tras una breve charla introductoria sobre el contexto de creación y las características de la obra literaria y de su adaptación a la gran pantalla, se proyectará la versión española de cuatro largometrajes basados en obras representativas de diferentes épocas, autores y literaturas: Ana Karenina, de Lev Tolstói, Onegin, de Aleksandr Pushkin, Taras Bulba, de Nikolái Gógol, y Solaris, de Stanislaw Lem. En muchos casos son auténticas superproducciones, para las que los grandes estudios americanos no han escatimado medios y en las que han contado para sus repartos con muchas de las más grandes estrellas de la historia del cine, como Greta Garbo, Ralph Fiennes, Yul Brynner o George Clooney.

Comenta el profesor Torquemada Sánchez que, al contrario que en otros ciclos sobre cine eslavo, todas las proyecciones serán en español, de manera que sea una actividad “abierta a todo tipo de público” y no necesariamente a personas con conocimientos sobre la lengua, la cultura o la literatura eslavas. Esta primera edición del ciclo de cine La literatura eslava en Hollywood pretende ser la precursora de otras, posteriores, en las que se ofrecerán versiones de obras de Dostoievski, Tolstói, Chéjov, Kafka o Sienkiewicz.
Las proyecciones, de entrada libre, tendrán lugar a las 21 h. en la Sala Val del Omar de la Biblioteca de Andalucía.

Programa:
Martes, 27 de marzo: Ana Karenina (1935), de Clarence Brown, basada en la novela de Lev Tolstói.
Viernes, 30 de marzo: Onegin (1998), de Martha Fiennes, basada en el poema de Aleksandr Pushkin.
Martes, 10 de abril: Taras Bulba (1962), de J. Lee Thompson, basada en el relato de Nikolái Gógol.
Viernes, 13 de abril: Solaris (2003), de Steven Soderbergh, basada en la novela de Stanislaw Lem.

Referencia: Prof. Joaquín Enrique Torquemada Sánchez. Área de Filología Eslava de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 63 55 / 958 24 36 94. Correo e. jetorque@ugr.es.


El Campus de Ceuta de la UGR acoge unas Jornadas sobre Discapacidad

La Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta organiza las I Jornadas sobre Discapacidad, que se celebrarán los días 27, 28 y 29 de marzo en la sede de este centro y abarcarán la educación de niños con discapacidades en los planos visual, auditivo, mental y motriz.

Las Jornadas, que se integran en las actividades formativas relacionadas con la experiencia piloto de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior, responden a una creciente inquietud de los alumnos de magisterio, en concreto, de las especialidades de Educación Especial y Audición y Lenguaje, por conocer las necesidades educativas que surgen y la intervención docente que se lleva a cabo en la realidad profesional. Dado el interés estudiantil en la celebración de estas Jornadas, ocho alumnos han querido participar en la organización y otros tantos presentan ponencias a las mismas.

Las Jornadas se estructuran en torno a cuatro conferencias y dos talleres, en los que los ponentes compartirán sus experiencias docentes en el campo de la educación de niños con dificultades visuales, auditivas, mentales o motrices, un sector de la enseñanza que todos los países europeos están adaptando de acuerdo con los principios de normalización, integración e inclusión, y con la concepción de la educación como un servicio prestado a la ciudadanía.

Programa:

Martes, 27 de marzo: Discapacidad Mental.

Adelina Barbero Castillo y Carolina Ruz Vila, terapeutas del Centro Médico de Diagnóstico y Tratamiento Educativo (CEMEDETE).

11,30 – 13,30 h.: Conferencia: Intervención en sujetos con discapacidad mental mediante el método CEMEDETE.

17 – 20 h.: Taller: Aplicación del método CEMEDETE.

Miércoles, 28 de marzo: Discapacidad Motórica.

Victoria Ezquerro de Rueda, maestra de audición y lenguaje en el centro de Educación especial San Antonio de Ceuta.

11,30 – 13,30 h.: Conferencia: Alumnos con grave discapacidad motriz: intervención educativa.

17 – 20 h.: Taller: Experiencia práctica con alumnos con parálisis cerebral. Acceso a la comunicación.

Jueves, 29 de marzo: Discapacidad Auditiva y Visual.

11,30 – 13,30 h.: Conferencia: Atención educativa al deficiente auditivo. Piedad Domínguez Martín, directora del colegio de sordos Sagrada Familia de Granada.

17 – 20 h.: Conferencia: Intervención educativa en niños deficientes visuales y ciegos. Mª Jesús Salas Sancho, maestra de ecuación especial del equipo de atención específica a alumnos ciegos y deficientes visuales de la ONCE, y Purificación García Andujar, psicóloga del equipo de atención específica a alumnos ciegos y deficientes visuales de la ONCE.

Referencia: Prof. Elisabel Cubillas Casas. Dpto. de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada. Tlfno: 956 52 61 37 / . Correo e-: elisabel@ugr.es


El recelo hacia el morisco del siglo XVI, base de la tesis que mantiene B. Vincent en un libro editado por la UGR

Bernard Vincent, Jefe de Estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, expresa en este libro titulado “El río morisco” lo que le separa de las posturas mantenidas por Francisco Márquez Villanueva y Juan Goytisolo, así como de otros investigadores que comparten sus tesis respecto de que la expulsión de los moriscos en 1609 estaba en contradicción con los deseos de la sociedad de la época.

El investigador francés asegura en este volumen, traducido por el profesor de la UGR Luis Cortés Peña, que el voluntarismo de Márquez Villanueva y Goytisolo falta a la realidad: “Quieren pensar –asegura Bernard Vincent– que la medida de la expulsión de los moriscos de España en 1609 estaba en total contradicción con los deseos de la sociedad de la época, tanto cristiana vieja como morisca, lo que lleva a la tesis poco convincente de un diktat de una archiminoría de individuos, encabezados por el duque de Lerma. El valido habría actuado como en el teatro, a la manera de un deux ex machina. El alegato apasionado y apasionante de Francisco Márquez Villanueva está impregnado de un sentimiento angelical y menosprecia el recelo hacia el morisco del siglo XVI, ciertamente diferente del racismo que conocemos hoy en día, pero bien activo, ya que descansa en fuertes representaciones del Otro, hostiles y operativas”.

El profesor Bernard viene a defender en este libro unos hechos históricos acaso poco espectaculares, pero atentos a muchos matices, cambios, rechazos, conflictos, etc., que procuren el equilibrio de un relato histórico en el que no se oculte nada, que “intente explicarlo todo”, lejos del discurso que tiende a construir una sociedad que no ha existido más que en nuestros sueños, incluso lejos de una historia que ha convertido a los moriscos en víctimas propiciatorias de trata de hacer creer la fábula de una leyenda negra cuidadosamente mantenida.

El título con que se encabeza este volumen, “El río morisco” es, pues, una metáfora de los hechos, pero también de la historia concreta de los moriscos; una historia que se desarrolla entre los años 1502 a 1609 y se encuentra plagada de tensiones y treguas, “hasta que el río desaparece”.

El historiador Bernard Vincent recoge, en casi 200 páginas, entre otros, pasajes históricos referidos a la demografía morisca, Benimuslem, pueblo de la ribera valenciana, los moriscos y la ganadería, espacio público y espacio privado en las ciudades andaluzas, musulmanes y conversión en España en el siglo XVII, guerra y habitat en Andalucía oriental en el siglo XVI, la evangelización de los moriscos, o las élites moriscas granadinas.

El Río Morisco

Referencia
Profesor Antonio Luis Cortés Peña. Departamento de Historia Moderna y de América. Tel. 958 243 656 / 958 243 661. Correo e. acortes@ugr.es


Expertos y gestores de las universidades de los Urales asisten en Granada a un encuentro orientado a su fortalecimiento institucional

La semana próxima la Universidad de Granada recibe la visita de 20 responsables de universidades rusas de los Urales que, del 26 al 30 de marzo, se reúnen en el Hospital Real para desarrollar un amplio programa de trabajo.

El objetivo de la reunión es conocer el modelo de gestión de la Universidad de Granada para su posible aplicación en las universidades rusas en aspectos como la implantación del proceso de Bolonia, la organización estructural de la Relaciones Internacionales, la transferencia de investigación, la virtualización de la enseñanza o el fortalecimiento de sistemas de cooperación internacional.

En este proyecto Tempus participa, además, la universidad alemana de Guissen. Las universidades participantes son: Universidad Estatal Técnica de los Urales, Universidad Estatal del Sur de los Urales, Universidad Estatal de Universidad Estatal de Tyumen, Academia Médica Estatal de Perm, Universidad Estatal Técnica de Perm, Universidad Estatal de los Urales, Universidad Estatal de Udmurtia, Universidad Estatal de Oremburg, Universidad Estatal de Bashikr y la Universidad Estatal de Hidrocarburos de Tyumen.

El seminario contempla, además de sesiones de trabajo con vicerrectores y responsables de áreas de gestión, y la visita a las oficinas de Relaciones Internacionales de las facultades granadinas. Con el liderazgo de este proyecto Tempus Granada llega a la frontera este de Europa y pretende exportar a esta región su experiencia en el campo de las Relaciones Internacionales.

El Proyecto está coordinado por Rafael Guzmán Tirado, profesor de la Lenguas Eslavas de la Universidad de Granada, quien destaca que “el programa que coordina Granada tendrá un impacto importante ya que está destinado a un grupo muy importante de universidades de una de las regiones más ricas de Rusia con enorme potencial de recursos naturales, principalmente petróleo y gas y mayores perspectivas de futuro”.

Referencia: Prof. Rafael Guzmán Tirado, profesor del Área de Filología Eslava de la Universidad de Granada. Tlf. 699 212 382. Correo e. rguzman@ugr.es


La UGR acoge las II Jornadas Internacionales de Derecho Energético

El departamento de Derecho Administrativo de la Universidad de Granada organiza las II Jornadas Internacionales de Derecho Energético, dedicadas a la Política común energética y las Energías renovables, que tendrán lugar los días 26 y 27 de marzo en el Aula de Conferencias de la Facultad de Derecho.

Estas Jornadas se incluyen en las actividades organizadas dentro del Proyecto Integrado NewGov, financiado por el 6º Programa Marco de la Unión Europea (2004-2008), en colaboración con el proyecto Problemas jurídico-ambientales y de ordenación del territorio de la implantación de los parques eólicos y con el grupo de investigación de la UGR Derecho y bienestar social, del mismo departamento.

El objetivo de estas II Jornadas Internacionales de Derecho Energético es divulgar y concienciar a la comunidad universitaria acerca de los asuntos energéticos que conciernen a nuestra sociedad, tanto para alcanzar la sostenibilidad en el presente como para asegurar la duración de los recursos en el futuro. Por ello, las Jornadas están especialmente dirigidas a estudiantes y profesionales del Derecho interesados en el campo de las cuestiones jurídico-ambientales.

El proyecto NewGov, coordinado por el Instituto Universitario Europeo y su Centro Robert Schuman para Estudios Avanzados, pretende examinar la transformación de las distintas formas de gobierno o gobernanza dentro y fuera de Europa a través de la evaluación y el análisis de la emergencia, la ejecución y la evolución de “Nuevos Modelos de Gobernanza”. NewGov incluye 24 proyectos en los que participan más de 50 investigadores de 35 instituciones de Europa occidental y oriental, entre las que se encuentra la Universidad de Granada.

Programa

Día 26, lunes

9 h.: Inauguración.

9,15 h.: Hacia una política energética para Europa: los documentos de la Comisión de 2006/2007, Francisco de Borja López-Jurado Escribano, Universidad de Navarra.

11 h.: El sector eléctrico entre competencia y seguridad del suministro – una perspectiva alemana, Christian Pielow, Universidad de Bochum.

13 h.: Aciertos y desaciertos de la Política Energética Europea desde la perspectiva de la patronal eléctrica, Mariano Cabellos Velasco y María Romera Martínez, UNESA.

16,30 h.: Regulación energética y competencia, Javier Vías Alonso, CEPSA.

18,30 h.: Nuevas formas de gobernanza en los sectores gasista y eléctrico españoles, Leonor Moral Soriano, Universidad de Granada.

Día 27, martes

10 h.: Situación actual de las energías renovables dentro de la política común energética. Especial referencia a la energía eólica, Masao Javier López Sako, Universidad de Granada.

12 h.: Análisis económico-financiero de un proyecto energético, Juan José Romero Zamora, Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía.

16,30 h.: Tramitación administrativa de los parques eólicos, José Antonio Luque Frías, Asociación de Promotores y Productores de Energía Eólica de Andalucía, Enel Unión Fenosa.

18,30 h.: Retos y perspectivas de la energía eólica. Visión y postura del sector privado, Rafael Pérez Pire, APREAN.

20 h.: Presentación de Comunicaciones.

21 h.: Clasura.

Referencia: Prof. Masao Javier López Sako. Dpto. de Derecho Administrativo de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 34 35 / 635 43 99 63. Correo e mjlsako@ugr.es.


Expertos internacionales se reúnen en Granada para estudiar los sistemas físicos de burbujas y gotas

Las burbujas (bubbles) y las gotas (drops) están presentes en un sinfín de fenómenos naturales y tienen un interés fundamental para muchos campos científicos y tecnológicos. Tanto la fabricación de alimentos, de detergentes y jabones como la más avanzada tecnología espacial, que actualmente explota las posibilidades de las burbujas y las gotas en experimentos en condiciones de microgravedad, se nutren de las propiedades de estos complejos sistemas físicos.

En este contexto, el grupo de investigación Fluidos y Biocoloides de la Universidad de Granada ha organizado el tercer Taller Internacional Bubble & Drop Interfaces 2007 (B&D2007) al que acudirán expertos internacionales de centros de investigación y empresas del sector privado de quince países de todo el mundo, principalmente de Alemania, Italia y España. El objetivo es desarrollar nuevos tratamientos teóricos y mejorar nuevas técnicas experimentales que conduzcan a una mejor comprensión de los sistemas interfaciales de burbujas y gotas, un área de conocimiento que plantea retos constantes a la comunidad científica y la industria internacionales.

El Taller Internacional B&D2007, que tendrá lugar en el Edificio Mecenas (Campus de Fuentenueva) entre los días 26 al 28 de marzo, es la tercera edición de una serie de encuentros que comenzó hace doce años en Italia, primero en Empoli, en 1995, y más tarde en Génova, en 2004. Con esta tercera edición, el grupo Fluidos y Biocoloides pretende afianzar la periodicidad de estas reuniones científicas de expertos y estudiantes de este campo, de forma que se favorezca la oportunidad de analizar y comentar el estado de la cuestión y la evolución de los fenómenos interfaciales.

Inauguración: 26 de marzo. Edf. Mecenas (espaldas Facultad de Ciencias), 9 horas.

Referencia: Prof. Miguel Ángel Rodríguez Valverde. Dpto. de Física Aplicada de la Universidad de Granada. Tel.: 958 24 00 25 / 958 24 32 11. Correo e marodri@ugr.es. Web: http://bd2007.ugr.es.


Los conductores de motocicletas tienen el doble de riesgo de morir en caso de accidente que los de ciclomotores

No todos somos igual de vulnerables ante un accidente a bordo de un vehículo de dos ruedas. Así, por cada año de edad el riesgo de muerte que depende directamente de la vulnerabilidad del ocupante se incrementa en un 2,6%, mientras que la posibilidad de muerte es casi el doble (1,8 veces mayor) para los ocupantes de motocicletas que para los de ciclomotores. Además, en ambos casos, la vulnerabilidad del conductor es mayor que la del pasajero.

Todos estos datos se extraen de la tesis doctoral “Factores de Riesgo de Mortalidad y morbilidad en accidentes de tráfico de ciclomotores y motocicletas”, realizada en el Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Granada por la investigadora Carolina Donate López. Un trabajo que ha sido dirigido por los profesores Pablo Lardelli Claret; Aurora Bueno Cavanillas y José Juan Jiménez Moleón, y que ha calculado las probabilidades de morir y de sufrir una lesión craneal que tienen los conductores de Vehículos de Dos Ruedas a Motor (VDRM) implicados en accidentes de tráfico, según su distribución por categorías de las características estudiadas (del individuo, del accidente, del tipo de vehículo y del ambiente).

Para la realización de este estudio se utilizaron datos procedentes del registro informatizado de accidentes de tráfico con víctimas, facilitado por la Dirección General de Tráfico (DGT). En total, se analizaron los registros de 311.606 accidentes de motocicletas y ciclomotores ocurridos entre 1993 y 2002.

Estudio de las defunciones y lesiones craneales

Inicialmente se seleccionaron los 311.606 registros correspondientes a los VDRM implicados en accidentes de tráfico con víctimas cuyo número de ocupantes no excediera de dos (conductor y un pasajero). A partir de esta serie inicial, se definieron dos nuevas series de casos, una para el estudio de las defunciones y otra para el estudio de las lesiones craneales, seleccionando los conductores cuya defunción o no y cuya lesión craneal o no eran conocidas, quedando conformadas las series por 309.626 y 249.080 VDRM accidentados, respectivamente.

De la tesis doctoral de Carolina Donate cabe extraerse numerosas conclusiones interesantes. Por ejemplo, que el riesgo relativo (riesgo de los sujetos expuestos a un determinado factor con respecto a los no expuestos a dicho factor) de muerte asociado al sexo masculino es de 1,6; es decir, los conductores varones de VDRM tienen un riesgo de morir tras el accidente 1,6 veces mayor que el de las mujeres.

Dicho aumento se debe a que los accidentes de VDRM conducidos por varones son intrínsecamente más graves (1,5 veces más) que aquellos en los que los conductores son mujeres. Por el contrario, el sexo femenino es 1,4 más vulnerable que el masculino y, en consecuencia, presenta un mayor riesgo de muerte ante accidentes de igual severidad.

Uso del casco

Otro de los parámetros analizados por la tesis realizada en la UGR es el uso del casco. Así, el empleo de este dispositivo reduce a la mitad en el riesgo de defunción en caso de accidente de motocicleta o ciclomotor. “No obstante, este efecto protector se ve parcialmente enmascarado por el hecho de que dicho uso también se asocia a la implicación en accidentes de tráfico intrínsecamente más graves (un 25% más graves)”, apunta la autora de la tesis.

Los accidentes asociados a un mayor riesgo de muerte son las colisiones frontales (el doble que las colisiones frontolaterales), seguidos de las salidas de la calzada (1,6 veces mayor riesgo) y la colisión con vehículos parados u otros obstáculos (1,5 veces mayor riesgo). El riesgo de muerte aumenta a medida que lo hace el número de vehículos implicados, duplicándose cuando hay 3 o más.

La zona donde ocurre el accidente del VDRM y, en menor medida, la hora a la que éste tiene lugar, son las dos variables ambientales más estrechamente asociadas a la letalidad de los conductores implicados en este tipo de accidentes. Así, la conducción de VDRM en vías rápidas (como autopistas y autovías) entraña un gran riesgo de fallecer, 5,5 veces superior al de las zonas urbanas de más de 100.000 habitantes.

Por su parte, en las zonas urbanas el riesgo de muerte aumenta conforme disminuye su población. La conducción de noche aumenta el riesgo de defunción, siendo el tramo de mayor peligrosidad el comprendido entre las 3 y las 7 de la madrugada.


Riders of motorcycles are twice as likely to die in a traffic accident as riders of mopeds

Every person is different when it comes to chances of suffering injuries as a result of a traffic accident. As we get older, chances of dying that depend directly on our own vulnerability increase (2.6% per year). Riders of motorcycles are almost twice as likely to die (1.8 times more likely) as riders of mopeds. In both cases, the rider is more vulnerable than the passenger.

These figures were obtained from the thesis «Mortality Risk Factors in Car, Motorbike and Moped Traffic Accidents», conducted by the Departament for Preventive Medicine and Public Health (University of Granada) and written by researcher Carolina Donate López. The study was supervised by the professors Pablo Lardelli Claret, Aurora Bueno Cavanillas and José Juan Jiménez Moleón. They studied the chances of dying and the chances of suffering a head injury in a traffic accident for riders of both motorcycles and mopeds, according to the distribution of the analysed characteristics -for the individual, for the accident, for the type of vehicle and for the environment.

To do so, 311606 motorbike and moped accidents between 1993 and 2002 were analysed. Data were provided by the computerised traffic accident registry of the Spanish Department for Transport.

A study of number of deaths and head injuries

311606 accidents were initially studied – motorbike and moped accidents that caused victims where the number of people on the vehicle was not more than two. Two new patterns were then established: the first one studied the number of deaths, the second one studied the head injuries, selecting those riders whose death or head injury was registered. The result of both patterns was 309626 and 249080 respectively.

Carolina Donate’s research offers some interesting conclusions. The first one is that men’s relative death risk – that means, the risk an individual exposed to a particular factor faces compared to someone not exposed to that same risk – is 1.6 times higher than women’s.

The reason for this is that motorcycle and moped accidents are 1.5 times more dangerous if the vehicle is driven by a man. On the contrary, women are 1.4 times more vulnerable than men. As a consequence, they are more likely than men to die if the accident is just as serious.

Helmet use

The use of the helmet was also analysed in the thesis. Riders who wear a helmet are twice as likely to survive if they suffer an accident. However, the researcher pointed out that “the protective use of the helmet is shadowed by the fact that it is associated with more serious traffic accidents (25% more serious)”.

Death is twice as likely in frontal collisions as in frontal-lateral collisions, followed by those accidents where the vehicle leaves the road (1.6 times more risky), and followed by collisions with parked cars or other obstacles (1.5 times more risky). The chance of dying increases as the number of vehicles involved increases. It doubles when that number is three or more.

Two other factors associated with traffic accident deaths are where the accident happens, and the time when it happens. Riding a motorcycle on a motorway means a 5.5 higher risk of dying than riding on the roads of a city with a population of around 100 000 inhabitants.

In urban areas, the risk of death increases as the inhabitant number decreases. Riding at night is also a risk factor, especially between 3am and 7am.