La UGR cuenta con el primer Instituto Confucio de Andalucía, que promocionará la lengua y cultura china

La UGR cuenta con el primer Instituto Confucio de Andalucía, que promocionará la lengua y cultura china

La promoción de la lengua y la cultura china será el principal objetivo del recién creado Instituto Confucio de la Universidad de Granada (UGR), el primero que existe en Andalucía y que desarrollará actividades como cursos de caligrafía, aprendizaje de Tai-Chi o clases de preparación para el examen oficial de idioma que exige el Ministerio de Educación Chino.

En España existían hasta la fecha tres Institutos Confucio –Barcelona, Madrid y Valencia– mientras que su llegada a Granada ha sido fruto de «un largo proceso» de colaboración entre la Universidad de Pekín y la Universidad granadina que comenzó en 1986 y culminó con la firma de un convenio de colaboración el pasado año..

Así lo explicó hoy en rueda de prensa la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la UGR, Dorothy Kelly, que recordó que la UGR imparte clases de chino desde hace ahora 30 años en las facultades de Traducción e Interpretación y de Filosofía y Letras.

Aunque en la actualidad el Instituto Confucio, instalado en el Centro de Lenguas Modernas, ya imparte algunas clases a unos 30 alumnos, su inauguración oficial se producirá el próximo jueves 30 de octubre, con diversas actividades, como una representación de la \’Danza del Dragón\’ o la posibilidad de visitar una exposición con 3.000 libros representativos de la cultura china que ha cedido a la UGR la Universidad de Pekín en virtud del convenio de colaboración rubricado.

Kelly subrayó que también este día se reunirán en Granada los representantes de los cuatro Institutos Confucio que existen en España, mientras que el día 31 se firmará un nuevo convenio para introducir en la Universidad granadina el intercambio de estudiantes, ya que en la actualidad sólo existe de profesores.

El co-director del Instituto Confucio por parte de la Universidad de Pekín, Fan Ye, destacó que «Granada puede no ser tan grande como Madrid o Barcelona pero posee una rica tradición, al ser un lugar de encuentro de las culturas árabes, cristiana y judía».

Así mostró su deseo de que este nuevo organismo «retome esa tradición de encuentro cultural» con la lengua y cultura chinas, de modo que se pueda abrir un espacio «en un paraíso cerrado para muchos».

Ye explicó que el Instituto Confucio ofrecerá a los ciudadanos la posibilidad de prepararse para el examen oficial de idioma que exige el Ministerio de Educación Chino, para lo que se desarrollarán cursos con tres niveles de dificultad que se impartirán desde el mes de febrero hasta mayo.

Por su parte, el co-director del centro por parte de la Universidad granadina, Pedro Sanguinés, subrayó el hecho de que el Instituto no sólo pretende dar a conocer la cultura y lengua china entre la comunidad universitaria, sino también entre la ciudadanía, incluidos los niños.

En este sentido, adelantó que en un futuro también se impartirán clases de chino que irán destinadas tanto a niños chinos que han sido adoptados por familias españolas como a menores que quieran aprender este idioma.

Añadió que para los próximos meses se pondrán en marcha multitud de actividades como ciclos de conferencias y de cine, así como un curso que profundizará en la vida y obra del filósofo Confucio, del que, según dijo, «existe un gran desconocimiento».
Descargar


Alertan del riesgo de sufrir alergias graves debido a las plantas exóticas de las zonas verdes

Alertan del riesgo de sufrir alergias graves debido a las plantas exóticas de las zonas verdes

La investigadora del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada Paloma Cariñanos ha alertado hoy sobre el riesgo de algunas especies de plantas exóticas y otras como el ciprés o el olmo utilizadas en el diseño de zonas verdes en las ciudades y que pueden provocar graves alergias a sus habitantes.

Con motivo de la celebración del máster de «Jardinería, Paisajismo y Espacio Público», la especialista ha advertido de que especies ornamentales frecuentes en parques y jardines como los aligustres, los plátanos de sombra o las gramíneas de tipo plumero pueden provocar «graves daños» a los alérgicos.

Según Cariñanos, la introducción de especies exóticas, que originan nuevas modalidades de alergia, y su interacción con otros contaminantes atmosféricos como el ozono y el dióxido de carbono, «contribuyen al carácter alérgico de las plantas ornamentales autóctonas».

Los ayuntamientos utilizan, ha dicho, demasiados ejemplares peligrosos para la decoración de parques y jardines, y no respetan la separación mínima necesaria para su crecimiento.

La experta de la UGR ha recomendado especies alternativas como el magnolio, el falso pimentero, así como naranjos y limoneros, y ha instado además a los consistorios a llevar a cabo una poda «dirigida y adecuada, que respete los periodos de latencia y brotes de nuevas yemas».

A juicio de Cariñanos, la diversidad de plantas y la utilización de ejemplares de flora autóctona en las zonas ajardinadas contribuiría a atenuar el impacto de las zonas verdes en alérgicos.

Un 30 por ciento de los ciudadanos en España presenta algún tipo de alergia, de los que aproximadamente un 20 por ciento sufre algún tipo de reacción al polen, cifra que ha experimentado un repunte en los últimos años.

Además, la alergia al polen es más frecuente en mujeres que en hombres, en niños más que en adultos, y en las ciudades, más que en el entorno rural, debido a la baja calidad del aire y a la presencia de otros contaminantes atmosféricos en las urbes.
Descargar


Alertan del riesgo de sufrir alergias graves por plantas exóticas de zonas verdes

Alertan del riesgo de sufrir alergias graves por plantas exóticas de zonas verdes

La investigadora del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada Paloma Cariñanos ha alertado hoy sobre el riesgo de algunas especies de plantas exóticas y otras como el ciprés o el olmo utilizadas en el diseño de zonas verdes en las ciudades y que pueden provocar graves alergias a sus habitantes. Con motivo de la celebración del máster de «Jardinería, Paisajismo y Espacio Público», la especialista ha advertido de que especies ornamentales frecuentes en parques y jardines como los aligustres, los plátanos de sombra o las gramíneas de tipo plumero pueden provocar «graves daños» a los alérgicos.

Según Cariñanos, la introducción de especies exóticas, que originan nuevas modalidades de alergia, y su interacción con otros contaminantes atmosféricos como el ozono y el dióxido de carbono, «contribuyen al carácter alérgico de las plantas ornamentales autóctonas».
Los ayuntamientos utilizan, ha dicho, demasiados ejemplares peligrosos para la decoración de parques y jardines, y no respetan la separación mínima necesaria para su crecimiento.

La experta de la UGR ha recomendado especies alternativas como el magnolio, el falso pimentero, así como naranjos y limoneros, y ha instado además a los consistorios a llevar a cabo una poda «dirigida y adecuada, que respete los periodos de latencia y brotes de nuevas yemas».

A juicio de Cariñanos, la diversidad de plantas y la utilización de ejemplares de flora autóctona en las zonas ajardinadas contribuiría a atenuar el impacto de las zonas verdes en alérgicos.

Un 30 por ciento de los ciudadanos en España presenta algún tipo de alergia, de los que aproximadamente un 20 por ciento sufre algún tipo de reacción al polen, cifra que ha experimentado un repunte en los últimos años.

Además, la alergia al polen es más frecuente en mujeres que en hombres, en niños más que en adultos, y en las ciudades, más que en el entorno rural, debido a la baja calidad del aire y a la presencia de otros contaminantes atmosféricos en las urbes.
Descargar


La UGR alerta del riesgo de sufrir alergias graves por la presencia de plantas exóticas en las zonas verdes urbanas

La UGR alerta del riesgo de sufrir alergias graves por la presencia de plantas exóticas en las zonas verdes urbanas

La investigadora del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada Paloma Cariñanos ha alertado hoy sobre el riesgo de algunas especies de plantas exóticas y otras como el ciprés o el olmo utilizadas en el diseño de zonas verdes en las ciudades y que pueden provocar graves alergias a sus habitantes.

Con motivo de la celebración del máster de «Jardinería, Paisajismo y Espacio Público», la especialista ha advertido de que especies ornamentales frecuentes en parques y jardines como los aligustres, los plátanos de sombra o las gramíneas de tipo plumero pueden provocar «graves daños» a los alérgicos.

Según Cariñanos, la introducción de especies exóticas, que originan nuevas modalidades de alergia, y su interacción con otros contaminantes atmosféricos como el ozono y el dióxido de carbono, «contribuyen al carácter alérgico de las plantas ornamentales autóctonas».

Los ayuntamientos utilizan, ha dicho, demasiados ejemplares peligrosos para la decoración de parques y jardines, y no respetan la separación mínima necesaria para su crecimiento.

La experta de la UGR ha recomendado especies alternativas como el magnolio, el falso pimentero, así como naranjos y limoneros, y ha instado además a los consistorios a llevar a cabo una poda «dirigida y adecuada, que respete los periodos de latencia y brotes de nuevas yemas».

A juicio de Cariñanos, la diversidad de plantas y la utilización de ejemplares de flora autóctona en las zonas ajardinadas contribuiría a atenuar el impacto de las zonas verdes en alérgicos.

Un 30 por ciento de los ciudadanos en España presenta algún tipo de alergia, de los que aproximadamente un 20 por ciento sufre algún tipo de reacción al polen, cifra que ha experimentado un repunte en los últimos años.

Además, la alergia al polen es más frecuente en mujeres que en hombres, en niños más que en adultos, y en las ciudades, más que en el entorno rural, debido a la baja calidad del aire y a la presencia de otros contaminantes atmosféricos en las urbes.
Descargar


ENTREVISTA A JULIO AGUIRRE, PROFESOR DEL DEPARTAMENTO DE ESTRATIGRAFÍA Y PALEONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA: “LOS FÓSILES SON LA HERRAMIENTA PARA CONOCER LAS CLAVES DE NUESTRA HISTORIA”

ENTREVISTA A JULIO AGUIRRE, PROFESOR DEL DEPARTAMENTO DE ESTRATIGRAFÍA Y PALEONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA: “LOS FÓSILES SON LA HERRAMIENTA PARA CONOCER LAS CLAVES DE NUESTRA HISTORIA”

Julio Aguirre Rodríguez es profesor titular en el Departamento de Estratigrafía y Paleontología en la Universidad de Granada. Al mismo tiempo, éste año ha asumido el cargo de coordinador de la Licenciatura en Geología. Además de la docencia, dedica buena parte de su tiempo a la investigación en el campo de la Paleontología, en el que diversifica su trabajo en tres línes principales: las algas rojas fósiles, la sedimentología y estratigrafía de cuencas pliocenas del sur de la Península Ibérica, y la paleoecología de organismos marinos. En su tiempo libre desarrolla actividades de difusión de la geología en institutos de enseñanza secundaria.
(Pregunta.-) ¿Cómo comenzó su interés por la geología y los fósiles?

(Respuesta.-) Todo comenzó al oir hablar por primera vez sobre geología y tener que comprender algo tan impactante como la tectónica de placas y la dinámica global de nuestro planeta. Posteriormente, mi pasión por los fósiles surgió, de alguna manera, porque es la herramienta para conocer las claves de nuestra historia. Si somos algo hoy en día se debe a que hubo una historia previa y esa historia la conocemos a través de los fósiles, que nos permiten comprender cómo han ido evolucionando los seres vivos, cómo han cambiado las cosas.

(P.-) ¿En qué campos de la paleontología se ha especializado?

(R.-) Realicé mi tesis doctoral sobre tafonomía, que es la ciencia que estudia los procesos de fosilización. Paralelamente, he trabajado sobre algas rojas fósiles. Además, he investigado en sedimentología, disciplina dedicada al estudio de los materiales que rellenan una cuenca sedimentaria, y en estratigrafía, que se encarga de conocer la ordenación y disposición de los estratos en las cuencas sedimentarias.

(P.-) ¿Qué líneas de investigación ha desarrollado hasta ahora?

(R.-) Principalmente, he trabajado en tres líneas de investigación: la de algas rojas fósiles; una centrada en sedimentología y estratigrafía de las cuencas pliocenas del sur de la Península Ibérica; y otra focalizada en tafonomía y paleoecología de organismos que vivieron en medios marinos, para hacer interpretaciones de los cambios ambientales a lo largo de la historia. El cómo fosilicen los seres vivos y los condicionantes ecológicos que limitan la distribución de los organismos, depende de las condiciones quimico-físicas y biológicas del medio, por lo que el estudio se hace a la inversa. Es decir, ya que conocemos cómo es el fósil, deducimos cuáles fueron las características medioambientales en las que se formaron los mismos. Tenemos una tercera línea de investigación dedicada al estudio de algas rojas, esencialmente taxonomía, paleoecología y recientemente a la evolución de las coralinas. Las coralinas son un grupo de algas rojas muy útiles como indicadores de condiciones paleoambientales por su idónea capacidad de calcificación y el hecho de que sean muy abundantes, lo que permite que haya un buen registro fósil y sea relativamente fácil conocer su historia evolutiva.

(P.-) ¿Ha hecho algún descubrimiento o aportación a la ciencia desde su investigación?

(R.-) Sí, con mi grupo de investigación hemos hecho varios. Desarrollamos un método que ha permitido realizar estudios cuantitativos sobre tafonomía, método que ha calado en la comunidad científica y ha sido utilizado a nivel internacional. En el mundo de las algas rojas, sentamos las bases para la identificación y clasificación de las coralinas fósiles, que hasta entonces no existían criterios homogéneos y multitud de estudios dirigidos a lo mismo no eran compatibles. Esas pautas también se han seguido a nivel internacional. En esta área, también hemos sentado las bases de la historia evolutiva de las coralinas (patrones de diversificación, de extinciones, y de aparición de nuevas especies). Últimamente, estamos trabajando en filogenia de coralinas, esto es, la clasificación evolutiva y por parentesco de estas algas, estudiando cómo se corresponde ésta con lo que se observa en el registro fósil.

P.-) ¿Piensa que la gente de a pie conoce qué es la geología y sus aplicaciones?

(R.-) De las puertas de la Facultad de Ciencias hacia fuera, creo que la mayoría de la gente no tiene una idea clara de lo que es la geología, ni en particular la paleontología. En el mejor de los casos, se relaciona nuestra profesión con Atapuerca o con dinosaurios. Pero en la mayoría de los casos, se asocia paleontólogo con arqueólogo; vaya, una especie de Indiana Jones de los dinosaurios.

(P.-) ¿Cómo cree que se puede acercar más la geología a la sociedad en general?

(R.-) Hay varias vías para transmitir a la sociedad la importancia que tiene la geología. Una de ellas es incidir en los aspectos más aplicados de la geología y que afectan a los ciudadanos en general. Por ejemplo, la geotecnia, campo que quizás es más vistoso debido a su directa relación con cualquier tipo de construcción, es necesario evaluar la idoneidad del terreno donde se va a construir. Este trabajo lo hacen los geólogos para evitar, en la medida de lo posible, que se produzcan catástrofes que afecten a las construcciones (como el famoso Barrio del Carmel o los socavones del AVE en Zaragoza). Otra vía de impactar en la sociedad sobre la importancia del geólogo son los desastres naturales. Por ejemplo, todos los años vemos noticias sobre inundaciones de poblaciones situadas en la vertiente del Mediterráneo. En la mayoría de los casos, esas inundaciones ocurren porque se ha construido en zonas de ramblas, cauces naturales secos que funcionan esporádicamente con grandes avenidas. El geólogo, mediante sus estudios de vulnerabilidad del terreno y, colaborando en la planificación, ayuda a evitar esos accidentes.

(P.-) Como investigador, ¿realiza alguna actividad para dar difusión a sus estudios?

(R.-) Desde que realizaba mi tesis doctoral me he dedicado, a título personal, a dar charlas sobre geología en institutos de Puerto Real, de donde soy, y en centros para la formación del profesorado de enseñanzas medias. Fruto de esta iniciativa que surgió como una apuesta personal, he elaborado un material didáctico que se está usado actualmente por otros colegas geólogos de la Universidad de Granada en charlas en institutos de la provincia de Granada, organizadas institucionalmente por la Comisión Docente de Geología. Con esa experiencia he aprendido de forma más directa lo que más le impacta a la gente y los aspectos que más atraen su atención, como son los temas vinculados a geotecnia, por ejemplo, cuando muestro una carretera totalmente deslizada o una casa totalmente destruida antes incluso de ser habitada; o al hablar de la gran cantidad de aplicaciones de materiales como las arcillas. Todos esos temas dejan fascinados a los alumnos.
Descargar


El Instituto Confucio de Granada ofertará cursos de chino para niños adoptados del país asiático

El Instituto Confucio de Granada ofertará cursos de chino para niños adoptados del país asiático

Ofertará el curso de nivel de chino HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), que depende de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.

El Instituto Confucio, del que ya existen más de 140 sedes en más de 60 países de todo el mundo, tendrá su hueco en la Universidad de Granada, pero no se ceñirá a acercar la cultura y la lengua chinas a la comunidad universitaria, sino que estará abierto a “todos los granadinos y todos los andaluces”, según ha explicado hoy la vicerrectora de Relaciones Internacionales, Doronthy Kelly. De hecho, ofertará cursos de esta lengua dirigidos a niños chinos adoptados y, en general, a alumnos de Infantil.

Es una de las muchas actividades que tienen preparados sus directores, Fan Ye y Pedro Sanguinés, entre cursos, talleres, ciclos de conferencias y de cine, etc. Así, ya hay 30 alumnos aprendiendo chino con dos profesores, pero según Fan Ye, cuantos más estudiantes se matriculen de este idioma, más docentes se enviarán desde la universidad de Pekín, con la que la granadina tiene firmado un convenio a instancias de la Oficina Nacional de Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera (Hanban).

Yen explicó que Granada puede “no ser tan grande como Madrid o Barcelona” –donde ya hay sedes del Instituto Confucio junto a Valencia- pero “posee como ninguna una riquísima tradición cultural árabe, judía y cristiana”. De esta forma, la institución espera “retomar esa tradición de reencuentro” porque su misión “se resumen en la frase del filósofo Confucio “el hombre superior se vale de la cultura para hacer amigos y con la amistad fomenta su propia virtud””.

Talleres de caligrafía china, arquitectura, ciclos de conferencias y de cine, acercamiento a la figura de Confucio o preparación para el examen de nivel de chino del Ministerio de Educación o HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), que depende de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y evalúa el nivel de conocimiento de esta lengua en hablantes no nativos, son algunas de las actividades que se están poniendo en marcha.

Entre las tareas pendientes, conseguir becas de la embajada china para que los alumnos disfruten de estancias en aquel país, según adelantó Fan Ye.

El Instituto Confucio se inaugurará el próximo 31 de octubre.
Descargar


Recomiendan a los Ayuntamientos diseñar zonas verdes con bajo impacto en alergias

Recomiendan a los Ayuntamientos diseñar zonas verdes con bajo impacto en alergias

Favorecer la diversidad de especies de plantas (evitando la utilización masiva de una única o pocas especies); utilizar preferentemente ejemplares de flora autóctona en lugar de especies exóticas y fomentar la participación de expertos en el diseño de zonas ajardinadas son algunos de los consejos que los Ayuntamientos deberían tener en cuenta a la hora de diseñar zonas verdes de bajo impacto en alergias. Así lo afirma Paloma Cariñanos González, investigadora del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada, que participa en el Máster de “Jardinería, Paisajismo y Espacio Público” que organiza la UGR.

En España, entre un 30-35% de la población presenta algún tipo de alergia. De ellos, un 20% de la población presenta alergia al polen, dato que ha experimentado un aumento en los últimos años. Además, la alergia al polen es más frecuente en mujeres que en hombres; en niños más que en adultos, y en las ciudades más que en el entorno rural, debido a la baja calidad del aire por la presencia de otros contaminantes atmosféricos.

Especies alternativas

La investigadora de la UGR ofrece una lista de especies alternativas para evitar que las plantas que decoran los parques y jardines de pueblos y ciudades provoquen alergia a sus habitantes. Así, especies florales como Magnolia grandiflora (magnolio), Celtis australis (almez), Schinus molle (falso pimentero) o Citrus (naranjos y limoneros), así como especies de la familia de las aromáticas (lavandas, romeros, salvias…) son muy recomendables como plantas ornamentales, al tener un bajo impacto en alergias. Además, recomienda realizar una poda dirigida y adecuada, que respete los periodos de latencia y brotes de nuevas yemas.

Cariñanos González destaca que especies como el ciprés, el olmo, los aligustres, los plátanos de sombra, las margaritas, los crisantemos, las gramíneas de tipo plumero son muy empleadas por las administraciones a la hora de diseñar los espacios verdes de las ciudades. “Todas ellas son descritas como plantas alergógenas, y provocan graves daños en la población que sufre este problema”, apunta la profesora de la UGR.

Causas de la alergia

Entre las causas que favorecen la presencia de alergia en las ciudades debido a la existencia de plantas ornamentales destacan las condiciones meteorológicas favorables para la emisión y presencia de polen en la atmósfera. “En general – afirma Cariñanos- temperaturas de entre 20-25ºC en primavera y una humedad ambiental en torno al 50-60% facilitan la emisión polínica desde las plantas. Si a esto le unimos una velocidad de viento moderada, la dispersión es aún mayor”. Además, “los Ayuntamientos utilizan demasiados ejemplares para la ornamentación de calles y arboretos de parques y jardines, y no respetan la separación mínima necesaria para el crecimiento de ejemplares”, destaca la experta.

La introducción de especies exóticas, que originan nuevas modalidades de alergia, y la interacción de las plantas con otros contaminantes atmosféricos presentes en las urbes (como el ozono y el dióxido de carbono, ya que las partículas derivadas de la combustión en motores diésel pueden quedar adheridas a la superficie de los granos de polen incrementando su actividad alergógena) son otros de los factores que contribuyen al carácter alérgico de las especies ornamentales.
Descargar


Abogan por abrir el debate sobre el tratamiento diferencial de la violencia en el deporte

Abogan por abrir el debate sobre el tratamiento diferencial de la violencia en el deporte

Expertos en derecho penal han abogado hoy por abrir el debate sobre la posibilidad de que los supuestos delictivos de mayor gravedad en el deporte, como la violencia o el dopaje, reciban un «tratamiento diferencial y autónomo» en el ámbito jurídico para ofrecer una respuesta penal más acorde a la realidad. Así lo ha expuesto hoy el catedrático de Derecho Penal Lorenzo Morillas durante un congreso internacional sobre derecho penal y deporte que se celebra hoy y mañana en Granada.

Morillas ha precisado que no se trataría de que se introduzcan nuevos tipos penales, sino de unificar los delitos más «sobresalientes» en el ámbito deportivo, entre los que incluye la violencia (ya sea entre deportistas o aficionados), el dopaje y el fraude, «bajo la cobertura de un bien jurídico del deporte».
Eso se traduciría en unificar la respuesta penal que se da a esos hechos delictivos con «criterios autónomos y unitarios», posibilidad sobre la que, a su juicio, habría que reflexionar en el futuro.

Según el catedrático, la reflexión parte del hecho de que en la actualidad esos delitos están «diseminados en otros bienes jurídicos»: las lesiones por ejemplo en los delitos contra la integridad física y el dopaje, que puede llegar a poner en peligro la vida del deportista, en los de salud pública.

En cualquier caso, Morillas considera que en España hay un «equilibrio interesante» entre el deporte y su regulación, y no sólo desde la perspectiva disciplinaria federativa, sino desde los sectores del ordenamiento jurídico, entre ellos el derecho penal.

En el caso del dopaje, ha valorado que desde el punto de vista de la legislación administrativa el Consejo Superior de Deportes esté intensificando sus actuaciones contra esta práctica, como también está ocurriendo a su juicio desde el ámbito penal.

En lo que respecta a la violencia en el ámbito deportivo, entiende que en España está bien regulada y no cree que haya permisividad, aunque admite la dificultad de perseguir esas conductas porque suelen partir de «aficionados en masa» y porque en ella inciden «muchos parámetros», si bien ha resaltado el hecho de que cada vez hay más sentencias condenatorias contra los violentos.

El catedrático sí ha abogado por regular con «mayor intensidad» en España los fraudes de ley en el ámbito deportivo, del que puso como ejemplo el cometido en Italia, donde una asociación ilícita influyó en árbitros para que cambiaran los resultados.

Por su parte, el profesor de Derecho Penal de la Universidad de Granada y coordinador de las jornadas, José María Suárez, ha dicho que aunque cada vez se aplican con más «intensidad» los tipos penales tradicionales en el ámbito deportivo -antes, dice, se era más proclive a pensar que lo que ocurría en un estadio no era competencia del derecho-, hay alguna «incoherencia técnica importante» en el Código Penal.

Se refiere en concreto al hecho de que la imposición de una multa, medida más habitual y «racional» en el ámbito deportivo, no vaya aparejada en el Código Penal, por una cuestión técnica, de la prohibición de acudir a espectáculos deportivos durante un tiempo.

Esa prohibición sólo se establece cuando, en vez de una multa, la pena impuesta es de privación de libertad -la menos de las veces-.

Para Suárez, también vocal del comité andaluz de disciplina deportiva, que la imposición de una multa se acompañara de la prohibición de acudir por un tiempo a espectáculos deportivos sería «más acorde» con la idea de que la «protección de bienes jurídicos» se logre a través de la prevención.

Según este profesor de Derecho Penal, aunque cualquier índice de violencia, por bajo que sea, es «preocupante», en proporción a la media España no está en los niveles altos de países como Inglaterra o los sudamericanos.

En los últimos treinta años, los sucesos deportivos han generado 1.500 víctimas en todo el mundo, según Suárez.
Descargar


Bipolar disorder involves a lower quality of both mental and physical life, even in periods of normality

Bipolar disorder involves a lower quality of both mental and physical life, even in periods of normality

A study carried out in the Institute of Neurosciences of the University of Granada (Spain) and the Mental Health Unit of the Hospital Neurotraumatológico of Jaen (Spain) has evaluated the quality of life of patients suffering from bipolar disorder (BD), in comparison with the general population, and which variables are connected with patients with a lower quality of life.

Part of the results of this research work has been included in a scientific paper of the August 2008 issue of the renowned international journal Bipolar Disorders. In addition, the Headlines review of the American Psychiatric Association has selected such article, among those published by the highest-impact psychiatric journal, as the relevant paper of the month as regards psychiatric disorders and their treatment.

To carry out this work, UGR researchers Luis Gutiérrez Rojas and Manuel Gurpegui Fernández de Legaria, together with other scientists, analysed 108 patients with BD, against a comparative group made up of 1,210 persons from a general population sample. Inside the group of patients, 48 of them were euthymic, this is, without active symptoms of the disease; the remaining 60 patients (non-euthymic) presented relevant symptoms during the evaluation.

BD, known in the past as manic-depressive psychosis, affects approximately 3 of every 100 persons and consists of suffering recurrent depression episodes (depressive phases) alternating with periods of euphoria (manic phases). The patients swing intensely (usually in weeks or months) from happiness to sadness, besides enjoying periods of normality (euthymia).

A lower quality of physical life
The scientists from Granada have found out that, as it was to be expected, patients with BD present a worse mental health than the general population; but, in addition, they have discovered that they have a poorer quality of life at a physical level. This could be due to a higher consumption of addictive substances such as alcohol and tobacco, the long-term secondary effects of the pharmacological treatment and a more sedentary way of life.

From this research we can also gather that BD patients who suffer a lower quality of mental life are those who started to suffer the disease before 20 years old, who have been suffering it for a longer time, who suffer the II subtype of the disease, who are dependent on tobacco and who are suffering depressive symptoms at present. In addition, the researchers from Granada have proved that having a high social support (such as that of the family) is connected with a better quality of life for the patient.

Besides it, their work has made clear that depressive symptoms (sadness, listlessness, tiredness, concentration difficulty, insomnia, poor appetite, etc.) have a higher impact in the quality of life than maniac symptoms (excessive self-esteem, lack on inhibition, verbosity, hyperactivity, increase of sexual appetite, etc.). And they also produce more disability or negative repercussion for working capacity andfamily and social life; this is probably due to that maniac symptoms are usually shorter in time and have a good response to medication, whereas depressive ones are usually more difficult to eliminate.

A more active intervention
Luis Gutiérrez Rojas insists that, at the sight of the results of this work, there should be a more active intervention to help those people who present depressive symptoms or a high tobacco dependence. However, other variables which could seem less relevant a priori, such as having a family history of the disease, having suffered many apisodes of the disorder or having carried out suicide attempt, are not variables significantly conected with a bad quality of life.

Reference: Luis Gutiérrez Rojas. Institute of Neurosciences of the University of Granada. Phone number: +34 958 24 07 04. E-mail: gutierrezrojasl@hotmail.com
Descargar


Electricity on Titan may spark life

Electricity on Titan may spark life

A new study has reported faint signs of a natural electric field in the thick cloud cover of Saturn\’s largest moon Titan that are similar to the energy radiated by lightning on Earth, which suggests that it could spark life.

Lightning is thought to have sparked the chemical reactions that led to the origin of life on our planet.

«As of now, lightning activity has not been observed in Titan\’s atmosphere,» said lead author Juan Antonio Morente of the University of Granada in Spain.

But, he said, the signals that have been detected «are an irrefutable proof for the existence of electric activity.»

According to a report in National Geographic News, Morente\’s team studied data returned from the European Space Agency\’s Huygens probe, which broke away from NASA\’s Cassini spacecraft in 2005 to become the first probe to go below Titan\’s clouds.

As soon as the probe entered the moon\’s atmosphere, a strong wind tilted the device about 30 degrees.

This accidental motion enabled Huygens to detect the Earthlike electrical resonances that it otherwise would have missed.

Jeffrey Bada, of the Scripps Institution of Oceanography, believes the process that allowed lightning to spark life on Earth is universal and could happen in many environments-including on Titan.

Confirmation earlier this year of Titan\’s hydrocarbon lakes makes the Saturnian moon the first place other than Earth where open bodies of liquid have been found.

Hydrocarbons are organic molecules, and the fact that they exist in large quantities on Titan suggests that life could take root there under the right conditions.

«If you had lightning taking place in the atmosphere of Titan, you could make what we call precursor molecules,» said Bada. «To go any further than that, you need liquid water,» he added.

Titan\’s water is currently frozen into chunks as hard as granite. If those ice «rocks» were to melt, however, the environment could become more hospitable to the building blocks of life.

With liquid water, the planet could host the formation of amino acids and then full proteins, which drive all biochemistry and set the stage for more complex molecules.

«I look at Titan as a big, frozen, prebiotic casserole,» Bada said, referring to the state before the emergence of life.

«The idea that life could be widespread in the universe, I think, is very credible,» he added.
Descargar


Electricity on Titan may spark life

Electricity on Titan may spark life

A new study has reported faint signs of a natural electric field in the thick cloud cover of Saturn\’s largest moon Titan that are similar to the energy radiated by lightning on Earth, which suggests that it could spark life.

Lightning is thought to have sparked the chemical reactions that led to the origin of life on our planet.

As of now, lightning activity has not been observed in Titan\’s atmosphere, said lead author Juan Antonio Morente of the University of Granada in Spain.

But, he said, the signals that have been detected are an irrefutable proof for the existence of electric activity.

According to a report in National Geographic News, Morente\’s team studied data returned from the European Space Agency\’s Huygens probe, which broke away from NASA\’s Cassini spacecraft in 2005 to become the first probe to go below Titan\’s clouds.

As soon as the probe entered the moon\’s atmosphere, a strong wind tilted the device about 30 degrees.

This accidental motion enabled Huygens to detect the Earthlike electrical resonances that it otherwise would have missed.

Jeffrey Bada, of the Scripps Institution of Oceanography, believes the process that allowed lightning to spark life on Earth is universal and could happen in many environments-including on Titan.

Confirmation earlier this year of Titan\’s hydrocarbon lakes makes the Saturnian moon the first place other than Earth where open bodies of liquid have been found.

Hydrocarbons are organic molecules, and the fact that they exist in large quantities on Titan suggests that life could take root there under the right conditions.

If you had lightning taking place in the atmosphere of Titan, you could make what we call precursor molecules, said Bada. To go any further than that, you need liquid water, he added.

Titan\’s water is currently frozen into chunks as hard as granite. If those ice rocks were to melt, however, the environment could become more hospitable to the building blocks of life.

With liquid water, the planet could host the formation of amino acids and then full proteins, which drive all biochemistry and set the stage for more complex molecules.

I look at Titan as a big, frozen, prebiotic casserole, Bada said, referring to the state before the emergence of life.

The idea that life could be widespread in the universe, I think, is very credible, he added. (ANI)
Descargar


Electricity on Titan may spark life

Electricity on Titan may spark life

A new study has reported faint signs of a natural electric field in the thick cloud cover of Saturn\’s largest moon Titan that are similar to the energy radiated by lightning on Earth, which suggests that it could spark life.

Lightning is thought to have sparked the chemical reactions that led to the origin of life on our planet.

«As of now, lightning activity has not been observed in Titan\’s atmosphere,» said lead author Juan Antonio Morente of the University of Granada in Spain.

But, he said, the signals that have been detected «are an irrefutable proof for the existence of electric activity.»

According to a report in National Geographic News, Morente\’s team studied data returned from the European Space Agency\’s Huygens probe, which broke away from NASA\’s Cassini spacecraft in 2005 to become the first probe to go below Titan\’s clouds.

As soon as the probe entered the moon\’s atmosphere, a strong wind tilted the device about 30 degrees.

This accidental motion enabled Huygens to detect the Earthlike electrical resonances that it otherwise would have missed.

Jeffrey Bada, of the Scripps Institution of Oceanography, believes the process that allowed lightning to spark life on Earth is universal and could happen in many environments-including on Titan.

Confirmation earlier this year of Titan\’s hydrocarbon lakes makes the Saturnian moon the first place other than Earth where open bodies of liquid have been found.

Hydrocarbons are organic molecules, and the fact that they exist in large quantities on Titan suggests that life could take root there under the right conditions.

«If you had lightning taking place in the atmosphere of Titan, you could make what we call precursor molecules,» said Bada. «To go any further than that, you need liquid water,» he added.

Titan\’s water is currently frozen into chunks as hard as granite. If those ice «rocks» were to melt, however, the environment could become more hospitable to the building blocks of life.

With liquid water, the planet could host the formation of amino acids and then full proteins, which drive all biochemistry and set the stage for more complex molecules.

«I look at Titan as a big, frozen, prebiotic casserole,» Bada said, referring to the state before the emergence of life.

«The idea that life could be widespread in the universe, I think, is very credible,» he added.
Descargar