Curiosity Halla Indicios de Agua Salada Líquida en Marte

Escrito por

77122 Nuevas investigaciones realizadas por el rover Curiosity de la NASA en Marte han revelado que en los 5 primeros centímetros de suelo del cráter Gale, en Marte, las condiciones ambientales permiten la existencia de agua líquida salada (salmuera) durante la noche.
Por el día, con el aumento de la temperatura, las salmueras se secan, pero al anochecer las sales presentes en el suelo (percloratos) vuelven a absorber el vapor de agua de la atmósfera.

 

Esta es una de las conclusiones a las que ha llegado un estudio internacional liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que ha sido publicado en el último número de la revista Nature Geoscience.

«La presencia de agua líquida es un hecho extremadamente relevante, ya que es uno de los requisitos esenciales para que exista vida tal y como la conocemos. Durante las horas en las que es posible la existencia de agua líquida, las temperaturas en Gale demasiado bajas para el metabolismo y la reproducción celular como se da actualmente en la Tierra, pero la posibilidad de que exista agua líquida en Marte tiene implicaciones enormes para la habitabilidad de todo el planeta, para su futura exploración, así como para todos los procesos geológicos que estén relacionados con el agua», explica el investigador del CSIC Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, centro mixto del CSIC y la Universidad de Granada.

El cráter Gale, situado en el ecuador de Marte, es la zona más caliente y seca del planeta rojo. Por ello, los autores de este estudio creen que si se ha encontrado salmuera en una zona donde las temperaturas favorecen la sequedad, podría existir en el resto de la superficie también.

Este trabajo también ofrece una posible explicación a los desprendimientos de material que se han observado por todo el planeta. Estos desprendimientos suceden de forma estacional, en los períodos más cálidos, en las laderas de Marte. Según los autores, estos derrumbes, podrían estar causados por los cambios de estado de las salmueras presentes en los materiales del suelo.

El hallazgo de salmuera ha sido posible gracias al instrumento REMS (Rover Environmental Monitoring Station) integrado en el rover Curiosity de la misión Mars Science Laboratory de la NASA.

Los objetivos de la misión incluyen verificar el potencial biológico de la zona explorada, investigar los procesos planetarios que ocurren en su superficie y que influyen en su habitabilidad, y caracterizar los niveles de radiación que llegan a la superficie de Marte y el ciclo del agua

La estación meteorológica REMS, diseñada en España por investigadores del CSIC, se encarga de monitorizar las condiciones ambientales sobre la superficie de Marte. En la medición de los datos analizados en este estudio también ha participado otro instrumento a bordo del Curiosity, DAN (Dynamic Albedo of Neutrons), que mide la hidratación del subsuelo.

La información analizada ha sido recopilada durante un año marciano, que equivale a más de dos años terrestres, a lo largo del cual el vehículo ha recorrido más de 9 kilómetros.

Descargar

El ámbar no disuade a los peatones a la hora de cruzar

Escrito por

003-2014 La luz intermitente y el color amarillo de los semáforos no tiene ningún efecto sobre los peatones, según recoge una investigación realizada por científicos de la Universidad de Granada (UGR). Según este estudio sólo las dos fases mandatorias (verde fijo y rojo fijo) producen un efecto disuasorio sobre los peatones, comunicándoles un mensaje claro y seguro.

 

Esta investigación, publicada en la revista The Spanish Journal of Psychology y recogida por AlphaGalileo, ha sido realizada por científicos del Centro de Investigación «Mente, Cerebro y Comportamiento» de la UGR, y pretende contribuir al diseño de señales de tráfico más efectivas, para evitar que las personas realicen conductas de riesgo en intersecciones controladas.

Para ello, los autores trabajaron con una muestra de 247 participantes, de los que la mayoría (el 74,89%) tenía carnet de conducir. A todos se les presentaron una serie de fotografías de diversos pasos de cebra controlados por semáforos del centro de Granada.

Tras observar diversas intersecciones con regulación semafórica (tanto reales como manipuladas), se les pidió que valoraran del 1 al 10 si cruzarían o no en ellas (siendo 1 «Jamás cruzaría en esa situación» y 10 «Siempre cruzaría en esa situación»).

Los tipos de semáforos propuestos por los investigadores a los participantes fueron uno con una luz verde fija, verde intermitente, amarilla fija, amarilla intermitente, roja fija, roja intermitente y completamente apagada.

Los resultados revelaron que, por ejemplo, muchos de los peatones no conocen el significado de las fases no mandatorias de los semáforos, aquellas diferentes al verde (go) o roja (not-go). Además, las soluciones intermitentes y el color amarillo no son efectivas para comunicar al peatón un mensaje claro y seguro.

Los investigadores comprobaron que las soluciones mandatorias (verde/ rojo fijo) son las mejores soluciones para evitar conductas peatonales inseguras al cruzar intersecciones controladas.

Como explican los autores principales de este trabajo, los investigadores Leandro Luigi Di Stasi y Alberto Megías, en la Unión Europea no existe una normativa específica y común de señalización semafórica. Por ejemplo, además de la fase verde/rojo fija, en Italia hay una fase ámbar para los peatones. En Francia hay una fase de color rojo intermitente y «en ciudades españolas como Granada tenemos el verde intermitente que indica que el semáforo se va a cerrar».

Di Stasi y Megías señalan que una solución fácil de introducir y efectiva para crear entornos más seguros y amigables para el peatón sería «el uso de un semáforo que indique sólo las dos fases mandatorias (verde y rojo), con un indicador del tiempo que falta antes del cambio a la otra fase, como por ejemplo, imitando un reloj de arena con una cuenta atrás».

Otro tipo de semáforo que resultaría efectivo sería, según los investigadores, el denominado «Marshalite», que empezó a utilizar en Australia en 1936 y cuyo nombre se debe a su diseñador Charles Marshall. Estos semáforos se utilizaron durante treinta años en Australia y disponían de dos rotores motorizados que giraban las agujas para indicar la sección correspondiente (rojo, amarillo o verde).

Los investigadores apuntan que la falta de normativas comunes en este tema y la ambigüedad del mensaje que conllevan las fases intermedias (fijas o intermitentes) «pueden provocar una disminución de la seguridad vial, lo que contribuye al alto número de accidentes que se producen anualmente en Europa en los cruces señalizados, algo que también ocurre en España», según datos de la Dirección General de Tráfico (DGT).

Descargar

‘Female intuition comes from lower testosterone exposure in womb’

Escrito por

71200 Intuitive thought is characterized by processing information automatically and unconsciously, requiring little cognitive effort. This way of thinking is frequently ascribed to women under the title of so-called «female intuition,» and now, researchers suggest this could have a biological influence, rooted in lower prenatal exposure to testosterone in the womb.

The researchers, from the University of Granada, the Barcelona Pompeu Fabra University – both in Spain – and the Middlesex University of London in the UK, publish their study in the journal Psychoneuroendocrinology.

They note that previous studies have suggested prenatal exposure to testosterone influences developments in the brain, which determine behaviors and tendencies throughout an individual’s life. For example, researchers have suggested that higher testosterone exposure in the womb for males influences them to take more risks than females.

Contrary to intuitive thought, reflexive thought takes greater cognitive effort and conscious analysis. But both thought processes can be useful in different contexts; for example, in some situations, allowing intuition to guide choices may be better than stopping to think, the team says.

To investigate the relationship between testosterone exposure and thought processes, the researchers carried out a study on more than 600 students from the University of Granada Faculty of Economics and Studies.

Digital ratio determines testosterone exposuredigital ratio
Results of their study show that men did better on the CRT test than women. However, women who showed a more «masculine» digital ratio answered equally as well as the men.
Image credit: Antonio M. Espin, et al.
The team used what is now a widely studied and accepted marker for prenatal testosterone exposure, called the second-to-fourth digit ratio, which is determined by dividing the length of the forefinger by the length of the ring finger on the same hand.

Lead author Antonio Manuel Espin, lecturer at the University of Granada, explains:

«The lower the ratio, the greater the prenatal testosterone received and, therefore, the more ‘masculine’ the cerebral disposition, regardless of the person’s gender.»

He adds that, compared with women, men naturally have a lower average digital ratio.

Study participants responded to several questionnaires, one of which contained the cognitive reflection test (CRT). This test is designed to measure the ability to override an incorrect intuitive response and further reflect, leading to the correct answer.

In short, the test measures the difference between intuition and reflection, and in order to get the right answer, subjects must stop, reflect and recognize that the first answer to jump into his or her head was incorrect.

After administering the tests, the team measured the participants’ hands so they could calculate their digital ratio.

Women with more ‘masculine’ digital ratio did as well as men on CRT test
«What is most important here,» says Espin, «is that women tend to give more intuitive answers, whilst men respond in a more reflexive way. In other words, in this specific test, which penalizes intuitive thought, men generally do better than women.»

Results of their study show that – predictably – men did better on the CRT test than women. However, women who showed a more «masculine» digital ratio answered equally as well as the men.

Espin says:

«To be more specific, what we found was an indication that prenatal exposure to testosterone predisposes people to adopt a more reflexive and less intuitive mindset. Furthermore, this effect seems to be stronger among women.»

Though interesting, it is important to note that the study does have some limitations. The research team admits that «trying to pin down differences in the CRT answers to one single factor, prenatal testosterone/estrogens ratio, is simplistic.» They add that this simplicity could lead to «conflicting, erratic or inconclusive results.»

Still, the researchers say their findings should prompt future controlled experiments to investigate why individuals exposed to larger amounts of testosterone in the womb «offer better, more reasoned, solutions in the CRT 20 years after the fact.»

Medical News Today recently reported on a study that suggested pain reduces sex drive in women, but not in men.

Descargar

‘Female intuition comes from lower testosterone exposure in womb’

Escrito por

71200 Intuitive thought is characterized by processing information automatically and unconsciously, requiring little cognitive effort. This way of thinking is frequently ascribed to women under the title of so-called «female intuition,» and now, researchers suggest this could have a biological influence, rooted in lower prenatal exposure to testosterone in the womb.

The researchers, from the University of Granada, the Barcelona Pompeu Fabra University – both in Spain – and the Middlesex University of London in the UK, publish their study in the journal Psychoneuroendocrinology.

They note that previous studies have suggested prenatal exposure to testosterone influences developments in the brain, which determine behaviors and tendencies throughout an individual’s life. For example, researchers have suggested that higher testosterone exposure in the womb for males influences them to take more risks than females.

Contrary to intuitive thought, reflexive thought takes greater cognitive effort and conscious analysis. But both thought processes can be useful in different contexts; for example, in some situations, allowing intuition to guide choices may be better than stopping to think, the team says.

To investigate the relationship between testosterone exposure and thought processes, the researchers carried out a study on more than 600 students from the University of Granada Faculty of Economics and Studies.

Digital ratio determines testosterone exposuredigital ratio
Results of their study show that men did better on the CRT test than women. However, women who showed a more «masculine» digital ratio answered equally as well as the men.
Image credit: Antonio M. Espin, et al.
The team used what is now a widely studied and accepted marker for prenatal testosterone exposure, called the second-to-fourth digit ratio, which is determined by dividing the length of the forefinger by the length of the ring finger on the same hand.

Lead author Antonio Manuel Espin, lecturer at the University of Granada, explains:

«The lower the ratio, the greater the prenatal testosterone received and, therefore, the more ‘masculine’ the cerebral disposition, regardless of the person’s gender.»

He adds that, compared with women, men naturally have a lower average digital ratio.

Study participants responded to several questionnaires, one of which contained the cognitive reflection test (CRT). This test is designed to measure the ability to override an incorrect intuitive response and further reflect, leading to the correct answer.

In short, the test measures the difference between intuition and reflection, and in order to get the right answer, subjects must stop, reflect and recognize that the first answer to jump into his or her head was incorrect.

After administering the tests, the team measured the participants’ hands so they could calculate their digital ratio.

Women with more ‘masculine’ digital ratio did as well as men on CRT test
«What is most important here,» says Espin, «is that women tend to give more intuitive answers, whilst men respond in a more reflexive way. In other words, in this specific test, which penalizes intuitive thought, men generally do better than women.»

Results of their study show that – predictably – men did better on the CRT test than women. However, women who showed a more «masculine» digital ratio answered equally as well as the men.

Espin says:

«To be more specific, what we found was an indication that prenatal exposure to testosterone predisposes people to adopt a more reflexive and less intuitive mindset. Furthermore, this effect seems to be stronger among women.»

Though interesting, it is important to note that the study does have some limitations. The research team admits that «trying to pin down differences in the CRT answers to one single factor, prenatal testosterone/estrogens ratio, is simplistic.» They add that this simplicity could lead to «conflicting, erratic or inconclusive results.»

Still, the researchers say their findings should prompt future controlled experiments to investigate why individuals exposed to larger amounts of testosterone in the womb «offer better, more reasoned, solutions in the CRT 20 years after the fact.»

Medical News Today recently reported on a study that suggested pain reduces sex drive in women, but not in men.

Descargar

I Congreso Internacional de la Infancia y la Adolescencia: “Construyendo otras realidades desde claves no adultocéntricas”, en la Facultad de Ciencias del Trabajo

Escrito por

Con motivo del 25 aniversario de la Convención Internacional de los Derechos de los Niños y Niñas

El I Congreso Internacional de la Infancia y la Adolescencia: “Construyendo otras realidades desde claves no adultocéntricas”, se celebra los días 16 y 17 de abril en el salón de actos la Facultad de Ciencias del Trabajo, edificio San Jerónimo, dirigido por las profesoras Aránzazu Gallego Molinero y María Espinosa Spínola, con motivo del 25 aniversario de la Convención Internacional de los Derechos de los Niños y Niñas.

La finalidad del mismo es crear un espacio que reúna a científicos, profesionales, estudiantes, familiares y personas interesadas con el objeto de reflexionar sobre realidades que afectan a una niñez que es plural. El planteamiento del Congreso está dirigido especialmente a cuatro realidades que están emergiendo en nuestra sociedad. Algunas de ellas de manera más novedosa como la búsqueda de orígenes y presencia de la tríada adoptiva, transexualidad/transgénero en la infancia y adolescencia, la condición de ciudadanía y protagonismo de los niños y niñas, y finalmente nuevos enfoques restaurativos en la justicia juvenil. Realidades, que han permanecido silenciadas y que en la actualidad han comenzado a visibilizarse.

“Las realidades sobre las que queremos debatir han pasado frecuentemente desapercibidas, por lo que consideramos urgente y necesario conocerlas para intentar dar respuesta a las mismas, ya que en algunos casos el desconocimiento, está teniendo consecuencias muy negativas para esos chicos y chicas. Nos referimos a los temas centrales del congreso, concretamente, a los orígenes en la adopción, transexualidad infantil, mediación judicial con niños, niñas y adolescentes o el protagonismo en la infancia desde una perspectiva de género”, explican las directoras del congreso.

El congreso está organizado por la Facultad de Trabajo Social en colaboración con el Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, Grupo de Investigación “Otras perspectivas feministas en Investigación Social”, perteneciente al Instituto de Estudios de las Mujeres, Universidad de Granada, Departamento de Antropología Social y Cultural (Universidad de Granada), Imeris (Intervención con menores en riesgo social), Chrysallis (Asociación familias de menores transexuales), RedIDI (Red de docencia e investigación sobre los derechos de la infancia) y el CIPI (Consejo de Protección a la Infancia).

El congreso tendrá lugar en la Facultad de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Granada durante los días 16 y 17 de abril (Hora: 11h. a 13h. / 18h a 20 h).

La programación incluye 4 paneles y un total de catorce conferencias de profesionales, tanto nacionales, como internacionales, referentes en cada una de los temas que se abordarán. De las 14 ponencias, 2 de ellas se presentarán de forma on line. En este sentido, la modalidad Streaming también estará presente en el congreso. “Con ello pretendemos ofrecer la posibilidad por un lado, de lograr la participación de ponentes que se encuentran en el extranjero; por otro, facilitar la asistencia virtual de personas que no puedan desplazarse al congreso. Así mismo, esta modalidad permite que dicho evento pueda ser difundido internacionalmente”

Web del Evento:

Contacto: Aránzazu Gallego Molinero. Vicedecana de Ordenación Docente, Posgrado e Innovación Docente. Profesora Titular Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, Facultad de Trabajo Social.Universidad de Granada. Tlf. 958244215. Correo elec: aranzazu@ugr.es.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Congreso internacional “La cultura y la ciudad. Imagen y representaciones de lo urbano. Ciudades históricas y eventos culturales”, en la ETS de Arquitectura

Escrito por

Participan más de un centenar de expertos procedentes de 10 países de Europa y América

15-17 de abril de 2015, Granada

El Congreso internacional “La cultura y la ciudad. Imagen y representaciones de lo urbano. Ciudades históricas y eventos culturales” se celebra en la ETS de de Arquitectura de la Universidad de Granada del 15 al 17 de abril, y en el mismo se han inscrito unos 130 ponentes, procedentes de 10 países de Europa y América. Está organizado por el Proyecto de Investigación Ciudades históricas y eventos culturales (HAR2012-31133), Universidad de Granada, Grupo de Investigación Arquitectura y Cultura Contemporánea (HUM-813), Departamento de Construcciones Arquitectónicas, Universidad de Granada y la Escuela de la Alhambra (Patronato de la Alhambra y Generalife). Colaboran el Festival Internacional de Música y Danza de Granada y Fondation Le Corbusier de París.

El objetivo general del Congreso es posibilitar un diálogo transdisciplinar que permita pensar conjuntamente algunas de las grandes cuestiones que configuran el imaginario urbano contemporáneo. La temática abierta permite albergar reflexiones procedentes desde ámbitos diversos sobre las diferentes formas con las que se representa, se narra, se mide, se imagina o se ve la ciudad contemporánea y, de manera especial, sobre el modo en que determinadas ciudades históricas han encontrado en la organización periódica de grandes eventos culturales una seña de identidad contemporánea en el marco complejo de la globalización.

Se proponen tres grandes ejes de debate interconectados que permitirán organizar las presentaciones en sendos grupos temáticos:

  • 1. La imagen codificada: representaciones de lo urbano. La comprensión, conocimiento y control del entorno vital han sido y son, en buena parte, un problema de representación. Las representaciones urbanas, desde las vistas panorámicas hasta los actuales sistemas de información geográfica, responden a prácticas sociales y convenciones culturales que determinan, en gran medida, los aspectos técnicos, estéticos, simbólicos e ideológicos con los que se generan las imágenes urbanas. En este epígrafe tienen, así, cabida aquellas investigaciones relativas a los códigos culturales que subyacen bajo las diversas formas de representación (cartográfica, pictórica, fotográfica, literaria, etc.) de una ciudad.
  • 2. La imagen integradora: patrimonio y paisaje cultural urbano. Prestando atención a las diferentes acepciones del término paisaje y a la diversidad de sus componentes (naturales o culturales, materiales o inmateriales, tangibles o intangibles…) podemos entender que el espectro de puntos de vista y temáticas para abordar el paisaje cultural urbano es amplio, siendo necesaria una mirada integradora que combine diferentes disciplinas: desde la sociología y la historia, a la arquitectura, el urbanismo o el propio paisajismo. En este epígrafe pueden agruparse las investigaciones que prestan atención a la imagen de la ciudad como cultura integrada, esto es, el “paisaje cultural urbano”.
  • 3. La cultura en la ciudad: ciudades históricas y grandes eventos culturales. Se pretende abordar de manera específica el estudio de las repercusiones que sobre el urbanismo (material, pero también al nivel del imaginario y de la identidad urbana) y la arquitectura de un buen número de ciudades históricas ha jugado a lo largo del siglo XX y hasta el momento presente la progresiva consolidación de eventos culturales y grandes festivales urbanos. Ciudades como, por ejemplo, Granada, Edimburgo, Venecia o Graz han consolidado así una imagen de “ciudad cultural” que pone sobre el tapete cuestiones muy diversas (los lugares de la cultura en la ciudad, los usos del espacio público, la arquitectura cultural contemporánea, la revitalización de las instalaciones efímeras, los problemas de patrimonio y los riesgos de la musealización urbana) que requieren de aproximaciones transdisciplinares y multifocales.

Comisión organizadora

  • David Arredondo Garrido, Emilio Cachorro, Ana del Cid Mendoza, Francisco del Corral, Francisco A. García Pérez, Ricardo Hernández Soriano, Juan F. Martínez Benavides, Milagros Palma, Juan Carlos Reina, Alessandra Vignotto.

Comité Científico

  • Presidente: Juan Calatrava (Universidad de Granada).
  • Juan Manuel Barrios (Universidad de Granada).
  • Donatella Calabi (Istituto Universitario di Architettura Venezia).
  • Joaquín Casado de Amezúa (Universidad de Granada).
  • Pilar Chías Navarro (Universidad de Alcalá de Henares).
  • Cesare de Seta (Università di Napoli Federico II).
  • Carlos García Vázquez (Universidad de Sevilla).
  • Antonio Gómez-Blanco Pontes (Universidad de Granada).
  • José Antonio González Alcantud (Universidad de Granada).
  • Antonio Jiménez Torrecillas (Universidad de Granada).
  • Marta Llorente (Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona).
  • Javier Ortega Vidal (Universidad Politécnica de Madrid).
  • Antonio Pizza (Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona).
  • Joaquim Sabaté (Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona).
  • Carlos Sambricio (Universidad Politécnica de Madrid).
  • María del Mar Villafranca (Directora del Patronato de la Alhambra y Generalife).
  • Guido Zucconi (Istituto Universitario di Architettiura di Venezia).

Más información y programa en: https://laculturaylaciudad.wordpress.com/


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

En Marte puede haber agua líquida durante la noche

Escrito por

77122 El robot Curiosity ha descubierto que durante la noche marciana en el cráter Gale se dan las condiciones necesarias para que haya agua salada líquida (salmuera) al menos en los primeros cinco centímetros del suelo. «Esta es la primera vez que se constata la existencia de las condiciones para que haya agua líquida», afirmó uno de los coautores del hallazgo, el científico español Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC y la Universidad de Granada) y de la Universidad de Lulea de Tecnología (Suecia). Martín-Torres, autor principal del descubrimiento, aclaró también que dichas condiciones se cumplen por la noche. Los resultados del estudio se publicaron en la revista ‘Nature Geoscience’. El Curiosity ha recorrido 9 kilómetros durante un año marciano y ha podido recoger datos sobre la humedad relativa, la presión y la temperatura. Al analizar posteriormente estos datos, los científicos se percataron de las pistas que indican la posible existencia de salmuera. Según sus observaciones, las sales de Marte pueden absorber el agua de la atmósfera durante la noche, especialmente en invierno, y dejar que se evapore durante en el día. El agua líquida es el elemento principal para el mantenimiento de la vida. No obstante, otras condiciones de Marte son aún demasiado hostiles para que el planeta albergue cualquier tipo de vida. Así, las temperaturas extremadamente bajas del cráter Gale hacen que, al contrario de lo que ocurre en la Tierra no sean posibles ni el metabolismo y la reproducción celular. – See more at:  
Descargar

El País

Escrito por

Pág. 24: Salud abre su oferta de prácticas a alumnos de otras titulaciones

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Se

Descargar

Des scientifiques développent un nouvel algorithme qui permettra d’obtenir des images en HDR en moins de temps

Escrito por

Des chercheurs du département d’Optique de l’Université de Grenade dessinent un nouvel algorithme de capture d’images à grande gamme dynamique, ou HDR (High Dynamic Range) adaptable à n’importe quelle caméra, n’importe quelle scène et n’importe quelle application de façon optimale et simple.

 

 Cette avancée scientifique a non seulement des applications dans le domaine de la photographie, mais aussi dans les systèmes de vision artificielle, images médicales, systèmes de surveillance ou systèmes de conduite assistée de véhicules.

Des chercheurs du département d’Optique del’Université de Grenade dessinent unnouvel algorithme de capture d’images à grande gamme dynamique, ou HDR (HighDynamic Range) qui permet de réduire le temps de capture ou bien le niveau debruit de l’image résultante.

Cette avancée scientifique dans les imagesen HDR a non seulement des applications dans le domaine de la photographie,mais aussi dans les systèmes de vision artificielle, images médicales, systèmesde surveillance, systèmes de contrôle de qualité de chaînes de montage, imagespar satellite, systèmes de conduite assistée ou automatique de véhicules, etc.

La recherche, publiée dans la revue Applied Optics, a permis de générer unalgorithme qui, se basant sur la façon dont chaque caméra répond à la lumière,adapte les temps de capture des différentes images de façon automatique etinstantanée pour réduire le temps total de capture en fonction des besoins dechaque scène capturée.

Même si l’application la plus voyante detechniques HDR est la photographie, ces techniques sont très importantes dansles systèmes de vision robotique. « De même que le système visuel humainpossède une grande gamme dynamique, les systèmes de vision artificiellerequièrent ce genre de techniques afin de se comporter de façon similaire oumême supérieure à notre système visuel », explique l’auteur principal dece travail, Miguel Ángel Martínez Domingo, du département d’Optique de l’Universitéde Grenade.

Le temps d’exposition est celui auquel le capteurd’une caméra est exposé à la lumière pendant la capture d’une image. Dans uneexposition courte, les zones obscures de la scène apparaissent sous-exposées(noires) sur l’image finale. Dans une exposition longue, au contraire, leszones les plus lumineuses de la scène apparaissent saturées ou brûlées(blanches).

Zones sous-exposées ou saturées

« En général, dans n’importequelle scène capturée dans notre jour à jour, même si notre caméra ajusteautomatiquement le temps d’exposition, il y aura toujours des zonessous-exposées ou saturées. Ceci se doit à ce que la gamme de luminosités (ougamme dynamique) que le capteur d’une caméra conventionnelle peut retenircorrectement dans chaque photo est moindre que la gamme dynamique présente surla scène. C’est là où les techniques de capture HDR prennent leur sens »,explique Martínez Domingo.

L’important n’est plus seulement quel’image finale soit jolie ou réaliste pour un observateur humain ; il peutégalement être important, par exemple, de détacher avec un très bas niveau debruit les détails entre un composant très brillant et un autre très obscur dansun circuit intégré. Par conséquent, les niveaux de bruit de l’image résultantene sont pas conformes au temps total de capture des différentes imagesnécessaires.

L’algorithme développé par lesscientifiques de l’UGR permet à l’usager d’optimiser le bilan entre un tempsréduit de capture et un niveau moindre de bruit sur l’image résultante. Leniveau de bruit est moindre plus on capture d’expositions pour former l’imageHDR, mais utiliser de nombreuses expositions différentes augmenterait trop letemps de capture. « De cette façon, le nouvel algorithme ne s’adapte passeulement à la caméra que nous utilisons et à la scène que nous capturons, maisaussi aux besoins de l’application que nous sommes en train dedévelopper », signale le chercheur.

Ainsi, « pour la première fois unalgorithme de capture d’image HDR s’adapte à n’importe quelle caméra, àn’importe quelle scène et à n’importe quelle application de façon optimale etsimple, sans avoir besoin d’utiliser des systèmes optiques complexes ou desarchitectures de capteurs non conventionnelles. »

Sur les coins supérieurs de gauche et de droite, des photographies capturées avec un temps d’exposition long (gauche) et un temps d’exposition court (droite). La grande image est l’image HDR résultant de la fusion des deux.

Référence bibliographique :
Adaptive exposureestimation for high dynamic range imaging applied to natural scenes anddaylight skies. Miguel A.Martínez, Eva M. Valero, and Javier Hernández-Andrés. 1 February 2015 / Vol. 54, No. 4 / APPLIEDOPTICS

Contact :
Miguel Ángel Martínez Domingo.
Département d’Optique de l’Université de Grenade.
Portable: 0034 615457947
Courriel: martinezm@ugr.es

UGR scientists develop a new algorithm which will speed up the process to obtain HDR images

Escrito por

Researchers from the Optics Department at the U. of Granada have designed a new algorithm for high dynamic range (HDR) image capture which can be adapted to any sort of camera, any sort of scene and application, in an easy and optimal way.

 

Beyond the field of photography, this new development can also be applied to artificial vision systems, medical imaging, vigilance systems and assisted driving systems for vehicles

Researchers from the Optics Department at the U. of Granada have developed a new algorithm for the capture of high dynamic range (HDR) images which reduces the time of capture or the level of noise in the resulting image.

Beyond the field of photography, this new development can also be applied to artificial vision systems, medical imaging, control quality systems in assembly lines, satellite images, vigilance systems and assisted or automatic driving systems for vehicles, etc.

This research has been published in the journal Applied Optics, and it has facilitated the generation of an algorithm which, based on the way in which each camera responds to light, adapts the times of capture of different images in an automatic and instantaneous fashion, in order to reduce the total capture time, thus adapting to the conditions and needs of each captured scene.

Although the most striking and visually attractive application of HDR techniques is in the field of photography, these techniques are particularly relevant in robotic vision systems. «In the same way in which the human visual system has a high dynamic range, artificial vision systems also need this sort of techniques to behave in a similar, or even more sophisticated, way vis à vis our human visual system», according to the author of this research, Miguel ÁngelMartínez Domingo, from the Optics Department, U. of Granada.

The exposure time is the time in which the camera sensor is exposed to light during image capture. In a short exposure, the dark zones of the scene appear overexposed (black) in the final image. In a long exposure, by contrast, the most luminous zones in the scene appear saturated or burnt out (black)

Subexposed or saturated zones
«In general, in any scene captured nowadays, and even though our camera automatically adjusts the time of exposure, there will always be subexposed or saturated zones. This happens due to the fact that the range of luminosities (or dynamic range) which the sensor in any conventional camera can capture correctly in a single shot is smaller than the actual dynamic range of the scene itself. This is where HDR capture techniques make sense», according to Martínez Domingo.

What really matters is not just that the final image turn out to be nice or realistic for a human eye: it can be important, for instance, to highlight with a low degree of noise the details of a very bright component and another dark one in an integrated circuit. Consequently, the levels of noise in the resulting image are incompatible with the total time of capture for the different images required.

This algorithm developed by U. of Granada scientists allows for the optimization of the balance between a reduced time of capture and a lower level of noise in the resulting image. The level of noise becomes lower the more exposures are captured to make up the HDR image, but the use of many different exposures would excessively increase the time of capture. «The new algorithm does not just adapt itself to the camera we are using and the scene we are capturing, but also to the specific needs of the application we are developing,» according to Martínez Domingo.

Consequently, «for the first time an HDR image capture algorithm adapts itself to any camera, any scene, and any application, in an easy and optimal way, without having to use complex optic systems or non-conventional sensors architectures».

Higher left hand and right hand corners, photos captured with a long exposure time (left) and with a short exposure time(right). The large image is the HDR image that results from the fusion of the two others.

Bibliography:
Adaptive exposure estimation for highdynamic range imaging applied to natural scenes and daylight skies
Miguel A. Martínez, Eva M.Valero, and Javier Hernández-Andrés
1 February 2015 / Vol. 54, No. 4 / APPLIED OPTICS

Contact:
Miguel  Ángel Martínez Domingo
OpticsDepartment, U. of Granada
Email: martinezm@ugr.es
Cell phone: 0034 615457947

El Faro de Melilla

Escrito por

Pág. 16: La Editorial UGR la más citada por el buscador Google Scholar 

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Qh

Descargar

Chemical pollutant linked to risk of cancer in males

Escrito por

75426 According to new findings published in the journal Science of the Total Environment, researchers from the University of Granada in Granada, Spain, have found that exposure to a chemical pollutant known as PCB-153 is positively linked to the risk of cancer in males. This agent can still be found in some fat-rich foods, particularly large, fat-rich fish.
For the study, researchers analyzed the accumulated levels of various pollutants in the body fat of 268 adults and identified those who developed cancer over a 9-year period.
Results showed that the accumulated exposure of PCB-153 was positively associated with the risk of cancer among men.
PCB-153 is part of a group of chemicals widely used in various types of industrial equipment. Because of its high resistance to degradation, the researchers suggest that fat food is the main source of exposure to the chemical pollutant. A fat-rich diet may be the cause of high PCB levels.
The researchers also hypothesize that the pollutant could interact with hormone receptors, produce free radicals, or alter DNA, thus causing cancer.
Descargar