Immigrant women giving birth in Spain suffer ‘great stress,’ a study warns

A study conducted at the University of Granada has concluded that most immigrant women who give birth in Spain suffer «severe stress» and should receive psychological treatment after giving birth to help them overcome disorders such as obsessive compulsive disorder, phobic anxiety, depression or psychoticism. These disorders are caused by «the stress of labor itself combined with other personal stress factors. This is a very stressful moment in women’s life due to biological, psychological and social factors».

This study has been conducted by Francisca Pérez Ramírez and coordinated by Inmaculada García García and Isabel Peralta Ramírez at the University of Granada Department of Nursing. The study also revealed that immigrant women generally enter the pregnancy check-up program six weeks later than Spanish women, as they enter it at 12 weeks of gestation, while Spanish women start at 6-7 weeks. As a result, they undergo less ultrasound scans.
Francisca Pérez explains that they found significant differences in immigrant women’s attendance to childbirth classes. «Spanish women attend childbirth classes much more frequently than immigrant women, perhaps because these classes are held at work hours or because they are given in Spanish».
Irregular Situation
The primary author of this article explains that immigrant women may experience greater stress «due to the fact that they are illegal immigrants, so they believe that as soon as they enter the hospital they will be deported, or the stress that Muslim women suffer when they have to ask for special food during their in-hospital stay, communication problems, or because they feel discriminated for wearing headscarf».
To carry out this study, 163 postpartum women were sampled between 2009 and 2011 at the University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. All women — immigrant women and 83 Spanish women– were asked to answer four questionnaires. In addition, their medical records, partographs and midwifery records were examined.
The researchers analyzed participants’ sociodemographic variables (age, country of origin, nationality, years of residence in Spain, administrative status); health habits (smoking, previous diseases); habits related with obstetric formula (number of pregnancies and miscarriages); factors related with current pregnancy (check- ups and ultrasound scans underwent)and newborn information (sex, birthweight, Apgar score at 1 and 5 minutes, or feeding method). Values for optimism, vulnerability to stress and perceived stress were obtained by personal interviews.
In the light of the results of this study, the researcher notes that «we should understand the cultural factors interfering immigrant pregnant women’s experiences, and include respect for diversity of beliefs and values in postnatal care.
The results of this study will be partially published in Journal of Transcultural Nursing, Revista Latino-Americana de Enfermagem and Anales de Psicología.
Descargar


Immigrant women giving birth in Spain suffer ‘great stress,’ a study warns

A study conducted at the University of Granada has concluded that most immigrant women who give birth in Spain suffer «severe stress» and should receive psychological treatment after giving birth to help them overcome disorders such as obsessive compulsive disorder, phobic anxiety, depression or psychoticism. These disorders are caused by «the stress of labor itself combined with other personal stress factors. This is a very stressful moment in women’s life due to biological, psychological and social factors».

This study has been conducted by Francisca Pérez Ramírez and coordinated by Inmaculada García García and Isabel Peralta Ramírez at the University of Granada Department of Nursing. The study also revealed that immigrant women generally enter the pregnancy check-up program six weeks later than Spanish women, as they enter it at 12 weeks of gestation, while Spanish women start at 6-7 weeks. As a result, they undergo less ultrasound scans.

Francisca Pérez explains that they found significant differences in immigrant women’s attendance to childbirth classes. «Spanish women attend childbirth classes much more frequently than immigrant women, perhaps because these classes are held at work hours or because they are given in Spanish».

Irregular Situation

The primary author of this article explains that immigrant women may experience greater stress «due to the fact that they are illegal immigrants, so they believe that as soon as they enter the hospital they will be deported, or the stress that Muslim women suffer when they have to ask for special food during their in-hospital stay, communication problems, or because they feel discriminated for wearing headscarf».

To carry out this study, 163 postpartum women were sampled between 2009 and 2011 at the University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. All women — immigrant women and 83 Spanish women– were asked to answer four questionnaires. In addition, their medical records, partographs and midwifery records were examined.

The researchers analyzed participants’ sociodemographic variables (age, country of origin, nationality, years of residence in Spain, administrative status); health habits (smoking, previous diseases); habits related with obstetric formula (number of pregnancies and miscarriages); factors related with current pregnancy (check- ups and ultrasound scans underwent)and newborn information (sex, birthweight, Apgar score at 1 and 5 minutes, or feeding method). Values for optimism, vulnerability to stress and perceived stress were obtained by personal interviews.

In the light of the results of this study, the researcher notes that «we should understand the cultural factors interfering immigrant pregnant women’s experiences, and include respect for diversity of beliefs and values in postnatal care.

The results of this study will be partially published in Journal of Transcultural Nursing, Revista Latino-Americana de Enfermagem and Anales de Psicología.

Descargar


Immigrant women giving birth in Spain suffer ‘great stress,’ a study warns

A study conducted at the University of Granada has concluded that most immigrant women who give birth in Spain suffer «severe stress» and should receive psychological treatment after giving birth to help them overcome disorders such as obsessive compulsive disorder, phobic anxiety, depression or psychoticism. These disorders are caused by «the stress of labor itself combined with other personal stress factors. This is a very stressful moment in women’s life due to biological, psychological and social factors».

This study has been conducted by Francisca Pérez Ramírez and coordinated by Inmaculada García García and Isabel Peralta Ramírez at the University of Granada Department of Nursing. The study also revealed that immigrant women generally enter the pregnancy check-up program six weeks later than Spanish women, as they enter it at 12 weeks of gestation, while Spanish women start at 6-7 weeks. As a result, they undergo less ultrasound scans.

Francisca Pérez explains that they found significant differences in immigrant women’s attendance to childbirth classes. «Spanish women attend childbirth classes much more frequently than immigrant women, perhaps because these classes are held at work hours or because they are given in Spanish».

Irregular Situation

The primary author of this article explains that immigrant women may experience greater stress «due to the fact that they are illegal immigrants, so they believe that as soon as they enter the hospital they will be deported, or the stress that Muslim women suffer when they have to ask for special food during their in-hospital stay, communication problems, or because they feel discriminated for wearing headscarf».

To carry out this study, 163 postpartum women were sampled between 2009 and 2011 at the University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. All women — immigrant women and 83 Spanish women– were asked to answer four questionnaires. In addition, their medical records, partographs and midwifery records were examined.

The researchers analyzed participants’ sociodemographic variables (age, country of origin, nationality, years of residence in Spain, administrative status); health habits (smoking, previous diseases); habits related with obstetric formula (number of pregnancies and miscarriages); factors related with current pregnancy (check- ups and ultrasound scans underwent)and newborn information (sex, birthweight, Apgar score at 1 and 5 minutes, or feeding method). Values for optimism, vulnerability to stress and perceived stress were obtained by personal interviews.

In the light of the results of this study, the researcher notes that «we should understand the cultural factors interfering immigrant pregnant women’s experiences, and include respect for diversity of beliefs and values in postnatal care.

The results of this study will be partially published in Journal of Transcultural Nursing, Revista Latino-Americana de Enfermagem and Anales de Psicología.

Descargar


Most immigrant pregnant women in Spain suffer severe stress

A study conducted at the University of Granada has concluded that most immigrant women who give birth in Spain suffer «severe stress» and should receive psychological treatment after giving birth to help them overcome disorders such as obsessive compulsive disorder, phobic anxiety, depression or psychoticism. These disorders are caused by «the stress of labor itself combined with other personal stress factors. This is a very stressful moment in women’s life due to biological, psychological and social factors».

This study has been conducted by Francisca Pérez Ramírez and coordinated by Inmaculada García García and Isabel Peralta Ramírez at the University of Granada Department of Nursing. The study also revealed that immigrant women generally enter the pregnancy check-up program six weeks later than Spanish women, as they enter it at 12 weeks of gestation, while Spanish women start at 6-7 weeks. As a result, they undergo less ultrasound scans.

Francisca Pérez explains that they found significant differences in immigrant women’s attendance to childbirth classes. «Spanish women attend childbirth classes much more frequently than immigrant women, perhaps because these classes are held at work hours or because they are given in Spanish».

Irregular Situation

The primary author of this article explains that immigrant women may experience greater stress «due to the fact that they are illegal immigrants, so they believe that as soon as they enter the hospital they will be deported, or the stress that Muslim women suffer when they have to ask for special food during their in-hospital stay, communication problems, or because they feel discriminated for wearing headscarf».

To carry out this study, 163 postpartum women were sampled between 2009 and 2011 at the University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. All women -83 immigrant women and 83 Spanish women- were asked to answer four questionnaires. In addition, their medical records, partographs and midwifery records were examined.
The researchers analyzed participants’ sociodemographic variables (age, country of origin, nationality, years of residence in Spain, administrative status); health habits (smoking, previous diseases); habits related with obstetric formula (number of pregnancies and miscarriages); factors related with current pregnancy (check- ups and ultrasound scans underwent)and newborn information (sex, birthweight, Apgar score at 1 and 5 minutes, or feeding method). Values for optimism, vulnerability to stress and perceived stress were obtained by personal interviews.

In the light of the results of this study, the researcher notes that «we should understand the cultural factors interfering immigrant pregnant women’s experiences, and include respect for diversity of beliefs and values in postnatal care.

Source: http://canal.ugr.es/health-science-and-technology/item/57648

Descargar


Most immigrant pregnant women in Spain suffer severe stress

A study conducted at the University of Granada has concluded that most immigrant women who give birth in Spain suffer «severe stress» and should receive psychological treatment after giving birth to help them overcome disorders such as obsessive compulsive disorder, phobic anxiety, depression or psychoticism. These disorders are caused by «the stress of labor itself combined with other personal stress factors. This is a very stressful moment in women’s life due to biological, psychological and social factors».

This study has been conducted by Francisca Pérez Ramírez and coordinated by Inmaculada García García and Isabel Peralta Ramírez at the University of Granada Department of Nursing. The study also revealed that immigrant women generally enter the pregnancy check-up program six weeks later than Spanish women, as they enter it at 12 weeks of gestation, while Spanish women start at 6-7 weeks. As a result, they undergo less ultrasound scans.

Francisca Pérez explains that they found significant differences in immigrant women’s attendance to childbirth classes. «Spanish women attend childbirth classes much more frequently than immigrant women, perhaps because these classes are held at work hours or because they are given in Spanish».

Irregular Situation

The primary author of this article explains that immigrant women may experience greater stress «due to the fact that they are illegal immigrants, so they believe that as soon as they enter the hospital they will be deported, or the stress that Muslim women suffer when they have to ask for special food during their in-hospital stay, communication problems, or because they feel discriminated for wearing headscarf».

To carry out this study, 163 postpartum women were sampled between 2009 and 2011 at the University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. All women -83 immigrant women and 83 Spanish women- were asked to answer four questionnaires. In addition, their medical records, partographs and midwifery records were examined.
The researchers analyzed participants’ sociodemographic variables (age, country of origin, nationality, years of residence in Spain, administrative status); health habits (smoking, previous diseases); habits related with obstetric formula (number of pregnancies and miscarriages); factors related with current pregnancy (check- ups and ultrasound scans underwent)and newborn information (sex, birthweight, Apgar score at 1 and 5 minutes, or feeding method). Values for optimism, vulnerability to stress and perceived stress were obtained by personal interviews.

In the light of the results of this study, the researcher notes that «we should understand the cultural factors interfering immigrant pregnant women’s experiences, and include respect for diversity of beliefs and values in postnatal care.

Source: http://canal.ugr.es/health-science-and-technology/item/57648

Descargar


* Nuevas exposiciones en la Casa de Porras: “Ecce Homo” y “Piel cromática”

  • “Ecce Homo” se inaugura el viernes, 1 de junio, a las 19 horas
  • Permanecerán abiertas al público durante los meses de junio y julio

A partir del viernes, 1 de junio, se presentan en la Casa de Porras dos nuevas exposiciones, que estarán abiertas al público durante los meses de junio y julio, los días laborables, en horario de apertura del centro.

EXPOSICIÓN 1ª

  • Fátima Doña Molinero. Título obra: “Piel cromática”.
  • “Cualquier frontera real es difusa, cualquier frontera inventada es nítida” (J.Wagensberg).
  • Período: Del 1 de junio al 31 de julio de 2012.
  • Inauguración: 8 de junio a las 19 horas, con la actuación en directo del grupo musical Sinkin’ Duo.

EXPOSICIÓN 2ª

  • Luis Campos/Emilio Cerezo/Murdo Ortiz. Título obra: “Ecce Homo”.
  • Período: Del 1 de junio al 31 de julio de 2012.
  • Inauguración: 1 de junio a las 19 horas.

Contacto: Manuel Zurita Ferrón. Director del Centro Cultural Universitario Casa de Porras-Casa del Estudiante. Vicerrectorado de Estudiantes. Telef. 958 22 44 25. Correo elec: csporras@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • Asunto: Inauguración de la exposición “Ecce Homo”.
  • DÍA: viernes, 1 de junio.
  • HORA: 19 h.
  • LUGAR: Casa de Porras-Casa del Estudiante. Placeta de Porras. Albaicín.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


* Nuevas exposiciones en la Casa de Porras: “Ecce Homo” y “Piel cromática”

  • “Ecce Homo” se inaugura el viernes, 1 de junio, a las 19 horas
  • Permanecerán abiertas al público durante los meses de junio y julio

A partir del viernes, 1 de junio, se presentan en la Casa de Porras dos nuevas exposiciones, que estarán abiertas al público durante los meses de junio y julio, los días laborables, en horario de apertura del centro.

EXPOSICIÓN 1ª

  • Fátima Doña Molinero. Título obra: “Piel cromática”.
  • “Cualquier frontera real es difusa, cualquier frontera inventada es nítida” (J.Wagensberg).
  • Período: Del 1 de junio al 31 de julio de 2012.
  • Inauguración: 8 de junio a las 19 horas, con la actuación en directo del grupo musical Sinkin’ Duo.

EXPOSICIÓN 2ª

  • Luis Campos/Emilio Cerezo/Murdo Ortiz. Título obra: “Ecce Homo”.
  • Período: Del 1 de junio al 31 de julio de 2012.
  • Inauguración: 1 de junio a las 19 horas.

Contacto: Manuel Zurita Ferrón. Director del Centro Cultural Universitario Casa de Porras-Casa del Estudiante. Vicerrectorado de Estudiantes. Telef. 958 22 44 25. Correo elec: csporras@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • Asunto: Inauguración de la exposición “Ecce Homo”.
  • DÍA: viernes, 1 de junio.
  • HORA: 19 h.
  • LUGAR: Casa de Porras-Casa del Estudiante. Placeta de Porras. Albaicín.

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


El Telegrama de Melilla

Pág. 17: El Día Mundial sin Tabaco une a la UGR y a la AECC

La UGR desarrolla un curso sobre la aplicación de las nuevas tecnologías

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/021r

Descargar


El Telegrama de Melilla

Pág. 17: El Día Mundial sin Tabaco une a la UGR y a la AECC

La UGR desarrolla un curso sobre la aplicación de las nuevas tecnologías

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/021r

Descargar


Teatro en el Colegio Mayor Isabel la Católica

  • Viridiana Teatro presenta “El método Grönholm”, de Jordi Galcerán

El Colegio Mayor Isabel la Católica y Viridiana Teatro presentan “El método Grönholm”, una obra de Jordi Galcerán, que se representará el viernes 1 y el sábado día 2 de junio, a las 20:30 h. en el Salón de Actos del colegio mayor.

Sinopsis:

Los cuatro últimos candidatos a obtener una plaza de ejecutivo en una importante multinacional son reunidos para ser sometidos a las pruebas finales del proceso de selección. Unas pruebas que, rayando en lo absurdo, nada parecen tener que ver con el puesto de trabajo en sí.

REPARTO

  • Juan Domingo Aguilar…Fernando.
  • Jose Manuel Muñoz…Enrique.
  • Beatriz Colom…Mercedes.
  • Adrián Barry…Carlos.
  • DIRECCIÓN: Alberto Gómez.
  • ILUMINACIÓN: Laura Ortega.
  • AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Susi Grizzlio.
  • DISEÑOS: Susana Real.
  • Viernes 1 de Junio 20:30 h
  • Sábado 2 de Junio 20:30 h
  • Salón de Actos del Colegio Mayor Isabel la Católica. Acceso por Calle Santa Bárbara. Funciones numeradas, entrada libre hasta completar aforo.
  • Reservas: en la recepción del colegio (C/ Rector López Argüeta, nº 8), y por correo elec: cmisabel@ugr.es

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


Teatro en el Colegio Mayor Isabel la Católica

  • Viridiana Teatro presenta “El método Grönholm”, de Jordi Galcerán

El Colegio Mayor Isabel la Católica y Viridiana Teatro presentan “El método Grönholm”, una obra de Jordi Galcerán, que se representará el viernes 1 y el sábado día 2 de junio, a las 20:30 h. en el Salón de Actos del colegio mayor.

Sinopsis:

Los cuatro últimos candidatos a obtener una plaza de ejecutivo en una importante multinacional son reunidos para ser sometidos a las pruebas finales del proceso de selección. Unas pruebas que, rayando en lo absurdo, nada parecen tener que ver con el puesto de trabajo en sí.

REPARTO

  • Juan Domingo Aguilar…Fernando.
  • Jose Manuel Muñoz…Enrique.
  • Beatriz Colom…Mercedes.
  • Adrián Barry…Carlos.
  • DIRECCIÓN: Alberto Gómez.
  • ILUMINACIÓN: Laura Ortega.
  • AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Susi Grizzlio.
  • DISEÑOS: Susana Real.
  • Viernes 1 de Junio 20:30 h
  • Sábado 2 de Junio 20:30 h
  • Salón de Actos del Colegio Mayor Isabel la Católica. Acceso por Calle Santa Bárbara. Funciones numeradas, entrada libre hasta completar aforo.
  • Reservas: en la recepción del colegio (C/ Rector López Argüeta, nº 8), y por correo elec: cmisabel@ugr.es

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es


Un nuevo sistema informático permite determinar el nivel de ruido que soportará una calle en el futuro

  • Investigadores de la Universidad de Granada trabajan en la aplicación de las redes neuronales al análisis y predicción de ruido urbano, un sistema cuya información es de gran interés, por ejemplo, para las personas interesadas en comprar una vivienda
  • La aplicación permite predecir el nivel de ruido mediante la introducción de diferentes datos del entorno (tipo de vía, estado del firme, velocidad media de los vehículos que pasan por ella, presencia de obras en la zona, etc.), con un 95% de fiabilidad

Científicos de la Universidad de Granada han diseñado un nuevo sistema informático que permite determinar el nivel de ruido que soportará en el futuro una calle, o cualquier zona de nueva urbanización de una ciudad. Esta nueva técnica permite averiguar, además, con qué frecuencia se producirán los ruidos y, por lo tanto, las molestias que soportarán los vecinos, una información de gran interés para las personas interesadas, por ejemplo, en comprar una vivienda.

Este sistema mejora todos los modelos matemáticos tradicionales que se han empleado hasta la fecha. Permite predecir el nivel de ruido mediante la introducción de diferentes datos del entorno (tipo de vía, estado del firme, velocidad media de los vehículos, presencia de obras en la zona, etc.), con un 95% de fiabilidad. Los investigadores de la UGR están trabajando en la actualidad para reducir el número de variables necesarias, y confían en que pronto sean necesarias un número más reducido de ellas para averiguar correctamente el nivel de ruido.

El grupo de investigación “Razonamiento Aproximado e Inteligencia Artificial” está formado por científicos de los departamentos de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, Ingeniería Civil y Física Aplicada de la Universidad de Granada. Su trabajo, consistente en la aplicación de las redes neuronales al análisis y predicción de ruido urbano, ha supuesto “un importante avance en el panorama actual de modelos predictivos de ruido ambiental”, y facilitará la construcción de mapas de ruidos urbanos en las ciudades.

Un trabajo muy novedoso

El ruido es un problema global, clasificado como contaminante por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los planificadores urbanos “necesitan herramientas que les permitan evaluar el grado de contaminación acústica de una ciudad”, explica Natalia Genaro García, una de las autoras del trabajo, y “aunque los científicos de muchos países han modelado el ruido urbano, utilizando una amplia gama de enfoques, los resultados no han sido los esperados”.

Para desarrollar este sistema, los científicos de la UGR analizaron datos del ruido urbano de la ciudad de Granada, tomados durante el año 2007, aunque en la actualidad están analizando datos de otras ciudades “para validar de forma más amplia el modelo”. Hasta la fecha, sólo se han empleado modelos predictivos de ruido urbano basados en métodos matemáticos tradicionales, que predicen el nivel de ruido a partir de unas determinadas variables. “La aplicación de métodos de Soft Computing al análisis y predicción de ruido urbano es un campo hasta ahora prácticamente inexplorado, -destaca Natalia Genaro- del que apenas existe literatura científica al respecto”.

Además de Natalia Genaro, en este proyecto participan los profesores de la Universidad de Granada Ignacio Requena Ramos (catedrático del departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial); Montserrat Zamorano Toro (catedrática de Ingeniería Civil); Ángel Ramos Ridao (departamento de Ingeniería Civil) y Diego Pablo Ruiz Padillo y Antonio Torija Martínez (del departamento de Física Aplicada).

Parte de los resultados de esta investigación han sido publicados en las revistas Building and Environment, The Journal of the Acoustical Society of America y New Trends on Intelligent Systems and Soft Computing, entre otras.

Foto: Silvio Garabello Uruss

Contacto: Natalia Genaro García
Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Granada
Teléfono: 241010 Ext. 41429
Correo electrónico: nataliag@ugr.es

Gabinete de Comunicación – Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063 – 958 244278
Correo e. gabcomunicacion@ugr.es
Web: http://canal.ugr.es